(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Yeni muhit ül-maarif"

YENİ MUHİT EL MAARİF 




U'i^'J: 






'^"t^M^ 



■ jiiAeS 



LİiT^I jj^ v>x»_^i» -..»U- :JLjtj^ 



( c5^-i'l'* <Jij^ ^.l- < (J>"r* ^■";''^ Jy' <3l^ ) 



-e=-<:D@o^©— 






i 



ı/x 



JjJi_jİ^ tİ>^ ^^ 



jjLİ,«I^b eJCk^^JtA {H*^ {;i\3 






V 



>vU' 





iS-^^ \J.J^ ^*^i ^.^5 fJsl» 



J^iâ^jİ^ (J>'=* **0 



^j:\:J 






jVjl J^Jkıl JİJC-I "^.r*^ '•^'■^ ü'y^ * f'^-î i*" * (İj^j' <;.ai..:o^« <Jj!jı«il i*^ » 

. jjj9-<:JJ ^_3^ o^^ AîjUll Ja^ 



• 


: oWUa5l 








C 

^ 






(jjbi 4 U' 


Ju 


j-ImA.» 


^ 


J;/* 
^.^ 
S^ 






« 

r 








u- 




« — " 




f 


(<>j(_j_ji) -_5)ijjlil'da_rdL-İjjt« ıdl'^lp 


1 


öi^ ,^1 


O" 


( o j Jî^~i )o j U *J jJ lik^ 


— 


, <^JLa Oivfi» 




. J. 


sdU-A^Jyl T-J^ oAİL 


- ^J^^ ,>/ J^- 


olclkSI 



(f)i/>^^ 




öVjl ı3^V 4;:__jaı.r i-j^jI â:;^ «jjjl jijl 

4 IİİJİ_^ >_i]l »JJ__Lin ^^ SyS\^ .JJol »Jİ5İ 

^ ^): y^f^ ajjJ"U::^<i:^_l(_5^JUI|j..;-Vj jl^'^-^^ 

re- t , < ^ ^^^ 

oiL J-L <,ij\ jMjl ^_^jfj »jUİ Jjoo,! 

"t-jL JJJ Jb"_^ ^S^-*-'^ 3^-^^ ıJ_r^ '—^^ 'iSjjOjIj' 



dll.1 



JSİi ^V 'jL-İİİ 



u_j^' j'-i-* ı^lj-i» »il'" 



.ıJl.«Mc «tJv 



C AJ J^* ij^ jC^ 



a^A 4>- 



'r>^/' 



.J-5^J 



lil 



JJul cJVj> «jl)' (JJ^Jİ _-/aLc 



I 



(v) ^'jL^l jijl ^^j- o-^'Ji9j>- Ul (\) 

jjoljj'^»!^ |Jİ_5İL ^ J^J l-^j^ J-'^^J «^'ı^l 

AJs^j. oJ-'Sfe'.-l >l ( *f ) "^i^ J^j" «^İJİ j- 
dl"_»~5^ ıS^'_^ '»JJJİ t>^Jİ Oj^ajlS-» ıj-5j^ I 

• JJlİ-_J_>^>' oVjl ojjjl jijl J-J-5 J'_ ı^. -J 

oJi.l;j . jj|.JX» ıj-clgCi t^ajLil! ıjjrf üİ5__,»- 
.o_j^l dl"_j' .jJul |.J.i" "cTj^ J^~-~' '^j'-''— i' 



— I — 






^J* J=^j' C^^J ^J lİ^T:'-'* i!_.?=ı« j^jjj 

^1 J'L-, ^>_J -^^ . ^". .:-J» ^ -i-'' 

(A) J^jJ^JL-dl JvTVj ül=> ^ o-^'L^ (T ) 
ı^j'l jjLal Jâü" 4-"^^^ -^jJ i' i I i I 4 I 

^J^ •J->i\ <^J^ ^ y.a^^jj>- .' ^iuL» j-L, 

c^}^3>>i ooıT-L-.l oa:Ij! d\;i^ .ja,l j^^e'j 

-\J-_I ^Lsl [t] jIaTIj^" eb^'U .^_^ ıj^Jjl 

t. 

'^J • J^'J /r I — - 'j^J^ O'U» ıj'Vj' ı-j «5 «^ 

y- . jijj/j ^J'L-. ^i| J.İJ. ^liljl ^L, 
^-Aİjl ^<^U elill ö^l jljl j^ ^1 oJU 

— . ---'i^?. -^^ 

sonorite < 



i^''yi « 









"Cj L,ı_i) IviL,'^ jl »_)^ ^o . jj —x^j} ^j 
4 (v^l)'l 4 ( \,\) \^ ^r dL> . .oJ> 3j .; 

o_^^ Vlf'aJ'^JjL" oA:— AF ^'f^Lal' 4'UctL 

oU uVjl j-V yf I J' A'^ ^^ -f'^J 

Jail" ajy Aı^j>- ^j>- (jUjl /»ij Joı ISj^ı IjJ 

LjjjT iJJv-- ^-C^ -'"^'-^y ^^-j' ■iJ>,.^ 
c^Jl: i^y^ ^<^ o-J^I-lıTj L;- iiL^iU 

>_i!l ofL> ^l»! >-^^'='j' • J^Jy Oj— '^j- J_»^ 
l^ >_!j^^ ^jy- Xj i^j'-iH ox_-L^ S'->~i 

4.U >_i.il J,»:'^! ^^ ^S^} 4'_> ci^ . jJu^J 

: j »Jı> Jul >-ii^jö 4'>^ --i' I »J ( / L^; ) "V^ji 

_i.Mj .jj-olL o-^'T o'iij 016"% . jj^-U- 
öMjUjb'jArC^) j (U) . jj^L. ^1 j^ 
. j Jji J>Ü,1 o>(r'l o-üJjl i!^.^ .J"wi3! 



4 JSj <tJL::«>- o-^oi-j o 

^«Jj- _J 0.».î 4 Aİ'Jul Jto-jl o. 



— 6 






j ıJıil a!" I ^'ı «->.Wi 



( O -j^ J^. 






^? ^jl 






' "^jjy S^'%'^ '^'..^ y 



-'J ^. 



i! -d 



o .* 



j»j,> (ji^-^ ^jxL^ ^\ |^Ğ= >ı^^lıı3\; Lk«) 

(A) I ^f-^l o'j^^ »->-* ^1 «.y^ ojjT 'düir 
***— ^ ' J_j-'jl ( J ) ^ "^^ ıS" J^ '-^J^ °-r^ 

<lc iV, . JjJj\ ( U ) j '*^J 1 li-'^C* ^^ 
I ^/-jlki- ajj.1 <:i-u!_yi jj-a:l.o l"_»«3 (I >•) «Jul 1 

jl- Ls . jjJ^J ti^y=' »J.cls_ji jS^ JU .^■^iujl; 
\^\!iij>c.' .jjj_y öji 5j— A o-LLi_ı, î-J>- ı_i)lj' 



o-Uü- ı3 a«» oJdi'l^^ Jaî» •J.S^Jcl) ^ J>- lill^l 

^•iP « |.jl » 'Jc» . jy}f ^j^ J c) '^~' ^ 

iJİa'JI jT »aki^-j .jj (T )^,!^ ıjj^iJI oVjl 
■^\ o'Lj^ S^J cİ\-~o >Lj1 j^j' . jjU'U 

^ jj3rjj_5.r oAı'^AijU^tji'jk)! JL.1-.I w_i)i "j-iö- ■ 

: 0-^IJ:^4>l«JfJ''jJ»J>J^j_illo'Ujj-i»:Jlil|. 



— ^ — 



^^ J_i^l öU^l 3i^"l .j:)[J\ i]J;U ^L, 
j" ö-V'' jL'' J»-» ■'isj' i jJlXj U'j dX'i^ 

i jjj^_ Jjj.^ »Jj-'^' JaS i JJj'j 
.-jJl ^_j— .1 <tXf Jİj<Ca\Sl 'f^j :>y^y (js^-'-5 

"t " ^ 

*>^-- 1 jVjl ^^^ ^'j-_ 



.Ul 'SÎs öVjl 



.«j ^/lî' wi) 1 4j>J^ 



J.İ, A^' J U^ 1 *-^J fc^ *_jül ^-*! _JJ aJAJL—LflJ 






J^> 



JMI) 5^' .J.-J-Ç <:^ 'ili^ iT-^-l ^Vj 

(Sj-^.^ "-sCM) ^->t^ ^(ı>-) 'jj'*'*-^ «j/' 

^ ,- • I -^ -' - 
U- 'O' Jİ t J A— -»■ O-Uil. (^jL -I "U» I t5 Jla -j 

( o41j ) j 4 o^y (j3-) öVjl ,_5^l dl><U 



-Li'l^^ J_3 ı5^-LU_ı, oj^^ 



1' Jt^ 



m 



(u) U (i) 1 4 ( e ) I yl^v 4,IT oj>U_^ 



r 









^J»-J» idi'' ^1 . JjJujİJ a-USİ-i Oaj4> ıjjJjl 

ı/ U> ( e ) I . ^•Jjl ^^'-^ ■*= •»■5J' • jJj'^i* 

U) I aj<_^lj'_}> 4 ^ I 4'1 ı'N j~^ »J^ '\jf- 

^i-L^jjjı^5Ş J^l dL't.^ 4 jji ( Alpha ) 

4j_»Jujc3 j-cil I ^ Lj^ Lıi. j-3'J ' — •j' jjî-^'jl 
j>s- <-, T 4=^j ^-■c«4'l ^1 4» I ^ >— 'j^-»- ^.^ 

«Jljİ'ia jl ■tıLil ^J»_ji»< . JJ^Aİaİ' liU4'V 

.jjiiUıy4U>J=^p:"j4.jıd"l; 4viL.j'j^llS'T4'l-i-.iî' 
, .b.i)l ei^4 1 4^ 4,L'_^t5-^ jT(iJk._U'j)jt 



, A-Aıl 



4'i\ jj-' 



^Ji\ âj- 



V — 



^clı^^^»-^j "Vj! Jüîs 4 jLi/s4c| .;»_} 4)11 1 4»._j jl 



liU 



•Ji 



r 



r- 



JJjLL^j'J Jİ ^ll ,_j»-'l litli 



4 jji.'«lJUM-ilı (j-u»— ıjjjs^ ajLill liU^ öj^l 

»IJjS- 4ı I Ji,;'» liU^I"! »jUu-l ji<.-.l 4.(J^jJa 

4jij_yij:4'__j-'Jjl ci'^':>\^ J" ^ y-^ ,jij)^^i\ 
C^}cS^ öli^l; «-vJ_j^l v:'*^' • J-^f^r^-^l ^^=^"1 

jU I 4A._(^^_^L ^JtJ-^\ dl'l-il -_Üİ; 4_)j 
4 Aşjjl (^jL J_^_;^l _ji cJC^^j ^j^^J^ ı5«', 

. jjljl ^_^uJ» lilfj ij, oj^j^\ ajLi.1 

ıi-^\s«i CJ^) ■^.>- ıT^'J "-^"AJ^ liJfİJ 
I<;A5^-^ kiliy _ji 4 ıjj,\ ^jjuj 31^1 4,1 ^^^j 

^c_l j»-jdl'l_j^_)>_ o^J J^jV li-"*- j/j' 



j-j Jul ojlsl ^-li" Jy^.^ '*^j' ı/l*' '-^ ' üVjl 

J_^l j- 4üL Jo j 4-l_;l» ■t.ı..''.i' -' İi^JLJjI ^Jİ> 

(f^lklsl . jjy-'J^ ı-JJJul JU«1-.I ^-Ac iiijıja 
jlj-l 4Jj1- -Is 7 il Jjr j-LiL 4 0_ji^l jLalj-l 

^^_a,_l •u^ 1X41 Jje- Jj-^"^ 15-. j-, dil' AİT' 
J.C ı_r'_jSClw Mk:5İ ı^y j' «jdli-l <.^ 41 ıj^f' 

JJ.6^ : .Ol- 4» Jul »5;^ 41 JM-C--1 o-*'"j' 
ı_jjj=- o>^' lil^j'j ^\ o)\£^<Jj- J^j^ı'jSLılI 

.jjJuL/»^'!'*-» — ''^Jy^^ <s}^J^ iJjaJul «-jIs^I 
tJuA^I »J> ^4P ^1 |j'^jl'll_L»,« j^i\ "C-Lj.! 
C;<i 4 jji.l'_j'_5 |_^l' ı_i)l As_p- _Jl lj>^l 1^.^'^'^ 

if^j ^J^ I-İ--J 4ıj j^ ^ s'^ı.'f"( c^_ ) 

iijijy. J^_İ.Jİ^jdj\]s. A>_ (4-;) aj> 4jj4-yU 

ıilis_^ w_ill oJı:__Lill JzJ Mt« . (_5jjl Jı ,. .''.r 1 

aijj>- \ , JJı\ »JİSİ jc— ^ cA_>5»_ı? ^««!. ^~^ 



r V 



— A — 



[.^üS^ ^'yis (L' harnıonie des voyelles) 

dl-U ^Afljl JüL- (-İ).^)^^ jı^ ^J ^ (T) 
Cy^jj\ <-^_ J^ . [ N ] jJJ-i.ı__,lJ^- j^ 

• jjjijo'L» ^ j^ ■^ji 'jjy ^^\ J'j' •^j^ 
^j^^ _.o<Ijl j_x-. ojy ^Tj^ jAc i!Ji-U> 
Jl^ 15)"^^ «JuL }> vİBİJîıT ıjyi» S ^'^'-•^^ 
^jSj<ffji izi- 4Sj_^jl liLrj . jjoJj__4_5İ 

Jı- L-a «jjC' ıj^-«'l J_jÂi- o-iu'_j'j o-\j_-Li)l 
(A_l ) «jjT •c-lfl J^^ ^1 ■vL:<ş-_y ' jj,_^i>' 
^4^^ LiL,Jı-J'l_^ (u-/) ' (i-J) ' (e-t''^) 

. jj^^A-tlls (-jj >?'^^ Jj'jT ■(—:.' "■'Jj li'-r''^ 

ı^jv—i ıii"_j^ jTja!' i j\j\ ^^J>■ ^' ^^y ^j' 
^^4-1 iüii'j 4.— >-r <-j (T) ijjojui ojül 41 

oL'l »jLâJl jj~5 »jjj^ ı3^^'*^J^ <-Ulj- j^.^ 



4__^_j) jMjl ji-lj 4,L;ll j_jii IJ\^ o-^'-'Jjl 

. jJ_-llt_^ |_^.4 4^jj|_j.--j di'4^ lÂiş jl^L 




( ı>- ) 4j ( ı>c ) ^5=^ . JJCİ-i- ÜJ_Â* •■'ili 

^5ra--l o)Vj eLJu-.! 41 (jjı..— j '^,jl»j=- 

^J~^^J J^l liilai- AJLo/^ . jrl-4-Ail 7-^J 41 

o-u^ljj 4»_p<» ci-i- 3j'j^jy ıj4ıj ^" ıj*! ' — ♦ 

^j^'ya (T) ^_^> li.jlj . ji[ç-' 4^y j^. 
^^\s y (•*»') »-^i*li« (E) ,5«j<>- >->!_;» lAcL. 

41'1>-J ı^'-'--'^ "^-^fi j'-k_i" cJîjye j AıLâî'j 
/ l5j''^ 0^' ıs''~' C^'-r'^) »-C-ljil f--İİ_ 6J 



S'^ 






c^ iiÂi^^ ^ /A"-^' jl-::cl ^-»Uj ' dl'aj^ ^J 

,_jLill izâi s JJJIJ ıjj_?'^ »Jiki u«^ ^<-.'^»,»2) 
. JJ|_^_5İ jl^cl Jj^lj 1-^^.=- 

iijcljl jLiclj J.t j-ucy *^^<L.' l_wj]ı |^_ 

iiJdj\ j\j\ ^i \^\ oJ;.5İj^ jS \ iki- aJu-lc 
• JJjKJ-5 O; Lal «J^Jİ -U a^ij 

. ^SJ«\ J^,\ vjUI 
o_^ "dgil j-uiı-djl jLi-1 j!_J» ıiUiJ»l il^l 



. ( JL 41-ojU 

^j>-j 1— i)ı ojJ )Li!' -u^L-/ |»'_j'' j ^— j ^^ 

.^oU-/ JI.jC-.I_} JML>! 4;(J^ dl'aj-^ . ı^Aıl 
j,^ J^ii'^i'L 4J>;^-u!_jJ ^,-,4jU ıii»J_.=- /I--3- ^; 

^Ui) aoLi- _>X)\l Jj_j_.,ö . JjJ^J ^l^J" 1— i)l 

« . ^jul jLicl Jb-lj o_^ 
■^\ 'ij>-f ^j■i J^ı^ ^y 4^L. |.lyl jL. LJ 



tT 



4— & ^2J 



l.»J |^«1, (Jj_5-«» a-Uk) lİİS_^ ij^'i-'''^ 
ıjLcOu'lj— '1 tPJ 4H^ij_j ojUl ö_y^l ■/i'^-'' 

ajLtl _jj . jjjlj jJS^ «jJai- _>XJIi . jjjj" 

4 4f^_j_-âr j» j^ ^1 (5»jj^ liLiJi »jj.' 

ySjl\ş ': ji \ 4ı4jÜa/« Jü t5-'_jrf -^J^J»" "^^-s" 
(i* • Jj'-?' J^^'-S '^J ı^-J ^^jL'^l J^^ 
1 LJjaI »Oi^ o^— ' ■« JJ ^i^.« Al 4_:lxj _y> 

Aı4i.ı L- ^1 ^jlyf' oj4-^ JUI_^ h-J y- ■ 
^ ctV « 4cMJl jl^p-lj 4£ll^)I^K- » [^] 

.«j_^ı^if>> t^Y 41-j jyiı oi^^ p^iji 






J'^ > J^u^ • li-*-' ^> '-^^ — 'M" ^—^ '^j^ 

^ L— <S~ t-L. • j-^l J_»J ■"_•»• oj^^ i_fi J 
L'jlc iJj't-cl jI^I ^Tj-^ ^1 kel ^1^1 dlj_^ 

-t« tSj^J^ ^^ ^'' *>- ' ^JOl ^-^-aJ J^_-* wÂ)1 

. J-.1 
c^ eLiH oVjl Jjl ^^ -JJ^ tSL-i)l 

(e) I jjJJü >— Jj_p- "U^ Jy^\ — ^'Uj-rf 
l_>J» ^_ dL'4_^-i 4_fjy 'İ^Jj:- ijUc ^^ 



^\^ J l^ yİj j=- .«»Usâ dJt'«>!» JL^_ I [ > ] 



(u-j^li) , ^-^J^l ^^ 



cs^^ r 



o_)j* ıj>^l o-L-rf wi)lj ' ■c__ojU 1 o t^\ 

^jJU. . jvlbJkıl j<^ >_i!l J-Xj\; ' Jrİ'J «j^ 
«JLl-lı. t/»U. A,lıl |.lc j5-*P >-^^ '^-J^ »-L^ 

j»:u^ •t_j..^ı« v_ji)l t5_;^jl oiidÇ-^/' 4'l'*f-_) ^5i■^4'l 

4 ^^o_k,l ıJİJj_al (_JjC<U» |i"t^ ^ J^ •-*>!/* ıjU 

4 (voyelle) ^_^ ^•^^ : jijj-i ^\ •^-j 
oJU j> . ( point - voyelle ) »jLil '■•^^ 

J,»XjJuJ oJlıjlİj" İİJaVjhI >İİ1_^ ajitjy^ k_İJüS 

. j"\ mT : j^l Ul ^j^ 



— N 



N — 



jL.ı_— I JjJjl ^j^^i c)^ s 'j^ '^J- 

( ^ijT ) j^Ç^/^ ( o>— 'JJt ) (j>— il/' 



t^LaSİ »jj_j_jıSÇl . jjj.j' ıj_i i)j^ L,L.l oJCJUı 



■'j 



Mı. . ti Jul jjj,l iUl ^\ c^l^ >dl lij"*!^ 

' ^^»'j) jjAiy ;~,^ı ^>r( ^^ 4 ^<3m. 



jJ,J.Lil ^ J>- ajjyU a J y^ . ^^luJOİ ._« w . c 

eLJ^iT'M j L 'Jı.-J^ ^1^ o^-jjl (jij^ -Jy-" 

a.y /'u o^^ öi^) jiji cr^ . jiji J^ 

aj ,^= 4;^ J_j-^l CİJ Jİ <SjJul "-J^l dU^»! 

tıjj'U«L.<:_Jl ilj4,j>ojjl jjs ajj_^'lJ ı^LU-i'j' 

.j-sjL-^ı (j-Lij jx. jjjjicy j^^^js- aarj_^ 

_>l_5 t ^1 S^ayf' J^ij^y «jajjkıOş- ıjM^I ^ 

^SJ-'jy^ <■ ıS)-^:f ıj^'^.-^} '^_J^ '^J-^ ^j^\i 
(T)oVjUU3j1 iljc'U M;.. .jJ'>-i.Ö_a.J ac 

J.j^ 4ÎİİJ ö^y:-''!^ (j'^y jVjlj Jj^ldl'-uUl 
y- L»^_ j'Sj^f oj<_4L; 4;_JİjSjjiİ_^ .j-ScPJ 

^j^jJ'M.ı^aj^y-Vjy .jj^_^jU-«isi oL^ 

■tiki- jl _ oUj ii^,^A:.J J;>J J Jı/' liM" -■ 
i^jj^l o^ j' J.C J'U (T ) «j^-jlş ğL. 



— NY — 



»JlJJu 



Ji) aLsİ 



Akj) 0«)^-> 



' JS'j JO.' .ki 4^ 



'.ÎA' k^ ^ 



j'_ iJ^M ı-V Oj^ ^'--i'l .J^--Û" « . ^-Jl;-V,l 
L>- ijr o -^ . -T-^ ^_ -^ _ • - 

i)_^--fl 'ijlj^ lS-"'' 'C J^-vi-iJklI i»'_ll_l ^_4-l 

ıjj_i.ll 4.U ^H J' J^ı-^'j' J^ j/'^' ^^^ 
Ja 1 lr_y,aaj J'_il I .j-J'J ^ ı/^ >-J ■=-J' ^iJj''' 

.•j^\ ^\^\ jijl j^'Lı (6) I j^J •t-_»::ij 5j^ 



A-L^ 



^- 



4j"l_^^i| ^..uIaI. 



<Jj_j5-İlL>_J> ^ ,_^l-'l-j' iSJ^ aJJi- J^'j^ ıj^. 

^V>:uîjjl tS-iul ^-Ji-I Jl^'l ^1 (ijilr-^ 0^4. A- ^/^ 












■M <^UI ^1 









LJl 4-_^i^__lj ^-Ij!İ jL^-. JjI 






j.: s^>-\ -n 



^ 



■^j^ 



JJ^^-'l 4.^> 



O- 

a-Üai- 



^^ 









ja,_,>ya 









( V ) 4.^^ ^ ^^ 



.^uı ^jy. ( ^n ) j ( pM ) ^_j> 



Js^^ 



o.—-» t—J^Jls^ ,>- 



- . er 



JSj eli- 1 JL |J<-0' C-i^ ^3J^ 't_;_l o^v-*' 



^Uc- . jj^o^l j^~ ı^Jı»^! «iUj 



•,ı 



Jj^'>- 



_4 "O jj'J 






: A.-V-l «i. « f^l a 



4 t^^iUi i ^S^ 



,_5JlA£l^J ^ ıjjk;! L>JLJJ -^ J ^\ y^\jCj^j; 



A5 ^ 



J.V_ ^^X) ıs"'*-^ !g" . Jjjjı eU ı_^^X' 



^-^-'. 






tloAiJ L— ^1 a^y 4j 



i_^ji-al 



a M 1; 



J s_5^-^Mj 






Sr- 



JSİ j-S>- (_j-UJ ojj* i.x» 






^J- 



jlil .11 



,-4^ 






• -'•^J-?'. li-'S:^^ '^J^-^' ' ı3-V>-^ 



J>"'> 



oJ^ 



yj»»_5 3- r a-VJj;i^ d 



■.^ 



JJj^. 



■k.- 



' ( oıı ) J' ' ( o ) 3' »j^ı/' ıj*—' »jy "^^ 
oj<ih^ •*; — İl , jXij>~ y ^A lS Lı,u ojviLJl':ru> 

« _y^ M^ı/^ ^ • jj^u» ojajı'j'u-/ iki) -tU 

t (Ali) 4 ( Oıner ) 41 Jj^:- JvrV cS>^J' 
4 Alexatıdros) 4 ( ^j^jl Omeros) 4f'l)> 

' Ju^ ' '>'y*oLJ t5K*S^ ( o-JJ-^'l ÖT 

» ^jjl Ji «.vı'^ysL-iı jjul— \-İE 4 is'sj^ 



<sl_^ı |»V o t! 



j<;..-ı aj'. iH j* «jlai- > Jjl ._i) I . ^1 |.M 

j_^_^/> »j\ i! I j,-C)l; ıj_;5-l ı-iJI «JU ^ı-Jjl 

. jjiasl-. jjJl»«l-!_5 u_a)^^' aJiUlj Jaj- cj^jl 

t 

^iUI 41 jb^li- ijJ^I ( Î-Ls ,^UI pM ) 

Uj cJI lil^Uj ^^ 4_i)| AIİ^.:^ i)_j;rf >İİ''jı/' 
4 s.X ^jpC.' Sj/i* , Jjfjl iJjStl^ llj ^y )— ^1 

^S J ıJ-^ }■' y^ j' İlli «J_jl <U— JO ja-ojk-!;^ 

dl'jSJ 4JI 4 jl 4 ^1 4 I 4İ aJJcU^jOjl lill 

^ . jj»l ^IjİİTaİ-Ji-'U a, e, i, u, ou, oju'JUl 
t ... • -^ 

^^U» k-ij* j /r-f^jl dl;_;^ 41 O'L.,^ i]^> 
4 I J''^-"" «-^kü di'aJJ» u>^J J^l-*'-?' '^^.-^ 

^ IJLİJİ ^İ^ 'tii'l; ıjjjjl"j_^ (_r^j' '^.J^ 

jl ) "C-^l^l . J^ÎLİlcj li^ JJ ajCJ-İ5- j^»j=~ 

C.M»3 :o>>^ |-i- ^)l 4jL^I ■^ ysi /i oJk_:^ 
^^■tSİ dl'ajr^ (jMjl <^'^ ^1 'Ü_-L (jJ-iJI 

Uj ^1 ı^y ^1 j^jiji ^jU 4-x.^,;^ «jcjj^^ 

.j_j^l cdy . _Ji;l ol'ilj o^ oxi''l_j«3 dl'U 
liUI j,»Cjj_j.i »jj^ (_jLi)l jjjul jl_,C" .ıSjj 



— \i — 



S jtl)»_)J*J JJlıl JyŞ Sj^ Jİ_A-'" »■iJj'j' J-^^' 
^ J>- ) .JJ^,LL«^I OjL_3 ,J«'_jai^ ' iSJlJ—^ 



ı_9j^,»- ic .j^l >_)liiı vilî-1 jJjo" JL»ı_l_5Jül" 



)^=~ > -J-^' ^W^' ^'^ ^ 
^_jj__,aı wjiil Pj> j^l 4'! lSjL^I '-^.^■^ °-^3^ 

ajjfc-j' 1^ »JJı/" ( Cranınaire ) yjlic 
4 "C-l ^1 4-u ._i)l t <-İ_jaOJİ '<!.) L. ^jJl 



lX^ ili di" 



j a! J\ 



J-^^^^ 3 J-»' 



(JJ4İJİ ^^^ j' J»-— * '^'"'-^ "^^ ^ ^ ' ^^3"/' 



4 jjoL» ^1 j- "U^lc »1: «Jul <»-j ^-^Jj' 
'^j.yf' Jj ( ^1 ) . ja>l «JİsI li'^j-. ( A _T ) 

• JJJİJ (•I'' jMil-l aJu_J' »4İU. ^.-Jj' l3 lJ^-i'^ 
.X«>Li.56 1 Lal . Jify^f^J JjT X» »A1-»<£U. 

jT'L,^! >-4S^ wiJIJ~=l ^}j:, cy^} ^aVI 
^^î^ ı-ji^yf' ^1 jMjl J-ıT/^ . jj_i)l (jMjl 

■ : j^.l 

(ij^ı ı>cy L^Ji dij-_ ^is' 

ö _>^ ıj_j-«D (^-> — ' «•' — ^ _yj 

•cr_j^>İl,/'oLJ •JjJS'j ti^_j!a »Jg^ "^f ^ 
^ Tj jI-oJıi û-^J^ ^ ' o-L«jil>- / 1^ I _'*- ıjji y-^i 

«-'^ı/*' o^ c^ • J^'j^ ajojIU ^;.-Jj' iJjî*^ 

IjJ'CJ L. Sj^ 4 »_)^ üVjl ^l^U> '«Jr' J-jl 



— \0 — 



jjı^ «jj'ı^ı >-ij_p- r'j=-^ '-'_^ .y. 0^i\ j^ 

Iİİ5 lj_ja- jJul Ul ^t^-*=- JkıJj a5_jX^ t »lı^^ 
«?!_) oJ<P __^\j Ja -j 0>-^^ liLlı-oJul 7 -».i" 

Aİai' dlı'aJJ* 4ıi<~' L-„_iJİ jSj^H itcl ^L-^a-JJ 

dlL^ '•Jjj'- 'SjJ[>- , jj^jii-l viıo^ oj<_kı' 

«_i)l ^_ ayf' ıjOıl jrua ^1 ^y^ /^3J '^ 

oVjl o-U. k_»j=- . jjj> J# ■u.Ulj oütil 

Vı/^ • -'■'(J-f^'"*-". (5-''4'^ ^-•'^J-* «Jıil'oJpJ* 
.Jij_^i\A jMjl 0_;=- jtLJL) ( »AlJü OşCİ ) 






iU 



(j-V-^ 



-1 



.M-i,5(ri "\UM j3->Ij o^o;- "J^f^ı '(_r^^ 
(Plîonologie) o_j^' ^y .J^j j:,j -dj! J«»U. 

Jl_^»._^,« j- 1 «I" k_Sj>- j' ı^ls aTIJu <_^jki Aİaöı" 

j_^j CjL"! aaıj-u» dlı'Lill iş-_y^ ^i o _^l 

oUjl «jMc 4ı4P ajjjl titlUl C-^Jİ-V ^j^3 
( Ooa-lı^ AJ_-,ajU OİJJİ 4 I ) . j^l>-Vıl t^.,^ 

^^ '■)jji^'^ »JfJ* -us^İl; «Jjy v-'U^ '^. 



Ac O I— ^ 



^ ' JJjl> 



'-^ -^. ı5' 



.rt ^.jLci 






o-^'j' o^ijl J-^si* <j:_5y^i)j'>c._ji ı-s_^ [N] 

■ü^> jVjl .-Ur^l J^T ^\ j\i.J> JJJ "^î^'jij 



*^_^3J J^-Ui, ( I ) ^1 ^)ol ( «. ) a;^ 
^;_-l^ ( 1>L ) > (düjl ) jl düii"u-^II 

V-''-^ ı^*^( (* ' li*^ '•'-.•=?^ "-*^) 'Sj^'^ 

«JL^ aJu'Jlikil." liLJjgİ, J '> ' jl _}^^jy 

jl (u) jU (i) I ' (E)U(A )T:j:y_j._l 
. /( I ) ,U ( ou ) 
(o JJİ )j\ jUj' sjJjSUl iij/j (^ 'jv."V 
JjUa!^ a-c.'U ^^ (> Jı-'U ( ou Slj}\ ) jl 

^. ıjVjl ^LİJ o->»J\^ ■^.^ u'-J ■ JjJ^-i 
LiCL'jUl jlj' 4îljl ^ıj" . jjo'a:_«JU>I ıJîsOl 



— AA — 

ı5İ'.J ^^ •o.'jSljl ^5«>. jJv_^.y.o_jli__^ (j ..U 

t5jisj,_j ı>. jr; : jjjl-ü-_l j.ıj: »jj» ^y ^jl 

4)DUjKJ*^;.^-'sei>j_l 'I ıjVjl «-1.^ >_i!l ^)jl »j^ 

ji(^_,^j«^ywi!ijA!ü jitiL'j^ jiı_j^ ._ni- 



t j' ; ı—jll ^1^1— «3 ) t- : jjjlj >— 'il |f y ^ ı 
il ) I .( J> Joj^ J^ju'J-ıp L-L' t ı_.U c t-los 

.(^r^.jojj' eL;<r'j_>^ı . j^ı ) u ( ^r 

. jjulo^-ljjjl aVİ li" U> I vJjaİjI '-i j>- ''^j=~ 
("Cj L. »_ill ) ,^!lj U 4" lij'*' S3 y~ .jjjlj 

,^al^ c. ^4 Ci' -Vj ^ ,XV) i ^ ,^ d-Ulu /C As .>- 
LJ L>. " -' , O-,-^ ^' ^ -. ^^^ — 

j^-jTliS jsCi I i- oVjl yC^ ıj-^'U I 4» I 

Ljo Ut^ ^ 3j'^J' ,«5İj ı_rLJl I" «^ ojj^ojl 
iki) ^^'L£ ^is::::, aH ^^^ J^ liU'U I 

Ji>' (ijilj> lTJ ^l^trO'--^'--."^'-'^ '*^.-'.-''. 



,L3l. 



^^j 



jji^iliL jj^_^^__^_j jjjj^ o"l— Jl .y ''JJJ^»-}* 



Jul 



-w- 



• ıj^* J^ ı^^"*" ' o^' ıJ:?'^ ^'^ '• ->^.'^.-^} 
ö-«ili-»-T »jIL ^j' «ıSjaj _j_i. . j_jljl -ıl^-AİT 

•lU»iM5l <^ J J 4»-JJ '^JJJ JJu' "VU-I-U Oj-aT 

J^j- o'U»> . jjJjl J-"^ lSjI- L^ J' ' J' 

ıjl)jj_j) jAş-jU. tih._j_^ j l«f- ^i«> '^ y^ 

'lij^.-' V'^>'ı/^-''.-^ı>^''' ' -'■'^'^ objS' 
^-4İT liJcât^Ujl iljJjjjjT 4 a!-J ^tijk-ldiy 

r - J 



j_^jl^'iLl 1^^ jf ^jj>- Cj_y^ j ^IjlIJ 
eU'uTjiU-j.T oij ili iJj^T -TJ^^jjjr*»),! 

_y «I — >_l j_jJ> ı3^l l-'lî ı>^'j JL jjjoİ_j/i 

'■^J>- I JJ'U.l L» ı_i!l Zjya Ciy »JjU. »-ÜU. 

<-i y>- O-Aıi Li)' ^^-Ai- JuJj' <5_}UJ_rf aSijj>- 
_Jıi- U> lyU/" •_/■! ^-ij' Jaü ' J^l JkıJ^ ıj I |İ 

.JJ^iAc j'JU. 4_)_'aJÜüirj O^-ıalıiJlıaJ^ ü'-'j' 
Jj-U- ft-^ \ <\^aJy^\^<^^Jy^^JJ^\ öy^ ajd^r*!*. Uj.» 
liL.Aj.a,l \y^\ Aş-jU. 4^3a-4^4^ıjjj>^ \ 'J-USJ(İJ^C 

Oj'j' ^lj_)j4^ 1 />^ J j' ts-'^';|«~5ıils_j=-j^,jiJ:J 

jV_ji» 't"_^ i jwMsL «J-b-JJ liUaOıl ^^lî ıjl,» 






41 



İJİ 



liLi La (i) I .J^Jl T-?^* ' -'^*='' <a-«jlıj Uj 

ITjlc 4<\.l — ^4İ-1 ^^_aL 4j,_/- Lilüicljjj o) I j-Ö^ 

. jjOj Lt jjj;_<Jl^1 Aş-jj <»._;j i^-"-^ iiı^*' i 

jjul 4»UI ^^^■>j>y iJ^T o^-^'^ J^r'' ı^"^ 

'J^lı-jl^' ^J^j'l ö_>^j ' '^■3^'^O-iı'j'J' J'SİJJJ 

i]j>t <_)! *a;ji!üL- db.>:u (ou) ji (u) I 



\A- 



•cM ojjiv. cj >• ? ^" ,<ri «! t i U-». jjj:ı5 js- 'dili 

j J^Vİ-J oJ^' 1 dl5^,=- . JJJİJ ı.ı_l» aLjIj 






J^'ji J-i 



L, 






'j ys 



. jij^ ' ıjj-S j>- ıj'\ — .j-l _jlıi^ ^ f 

4; ^_^jl j:i\ Jı>" t.=ıl — I- <ri ^jjro^As 

■u^-ı'tiaj:. » '\l-i- ,.■.__,:. Cl . |.JJ. '-ıl-l-, 

^'i.db^.:-Tc-ojy i] «y4:-_-ijj » . jj^^^-^aIJ 

^^__,a,n^ >-JJ.'^ [a — e — e — e — i ] 
[â — u — o — ö — u ] ^ji-i » '«ı* — ^J 
iJa'— t— Xri_ji y*:: — -»jo . jj«.j^ ^^»^--3 k_s_;_^p- 




j0<4i- JüJj A5_5-U^ o^"ı^l JoOdj ıjj^ ıjl-^^' 



u.ı 



. jSij^^ı^.^ ^J'Jİİ Jİ^^-O A_Ji' jkS^.^j 



1.1^1 jaa' L« i> u"jl j d.<— i 



r 






dli 



— ^' 



.-s'C-ol. 



..Ujl ^L^dlZ-l UJkL-.4^lj^>My 
. jj^l ^uT 4" I j^s -^ I 

±'>^T ^,Cl j^,_j^ Jiilr J_,:^ ( u ) r M;< 

I «jb jj J A=- o jjjl Oj I İ.I 

jSjJ '-_■> 'ÜaL'jl_J d.J— i Jİ 



o . ^-Ju Jl. I J L:5 

■t 1^1 JAJ^»- d'l^ I jS'jJ u_ 

:l^ ^j,^^ j_jf_l ^^^J:} '^j\j 

JjJl^J_y JjdT ^_!Sİ^> J»j!i!^ 1 jCl^«A;_J._l 

j=,i» dl'L^^j^^''~),lj_>'j'dJ=-4'jul^LŞCli' ■*^_>)^' 
■^^'ıj-'^' i' j-uj^^ol^ı^l ,jj}\^ji}!\ı ^- Ijj 1^' 

. JjJ^J Jj^ -1.1- ıj 3jl-IJ^İ3 dl-.A,lj I ^l-iı: j f.r-y 

-öju ifi^ ««j . I ) 



^c^T a!" i iJİ.-İ_İ»_jİ> <!.' b' b_J !dl'l£>_5j_^^-i-:- 

J^jjj,_ı, iSj!Û- J^^l 4-1 jl,^---! -'J^'-^' 
ol 4^1 , jj^ijVl^ ojlUjl j-xJIj 4-«-Ja vOi-^ L'i 
i]_;,c JUl I aI- J li_rf> ^ jUr i ^ii" dl'^j^j- 
oj^Jj^^ t^ijl di^'^us^j^ JsC:-! J'l-*'"-'' İ-SJ^ 



— Va -^ 



J^j. 1. 1* AVİ J_J-» I "U |^4.\ij aJj_j_i 

^ti-ij a-u-^LiJl aJC^ ( jJj'jK <:sji.- I ajLi) I .j 



.r.,.-i 



-^.^ 



J H-- t-,JwJ I .5 



' (-NT il , ^l.jol ^s "i-T j I IJlCI ojjl^ 
^ , jJj'Vjl il^i-'l »ik-'lj^ 'ıi_l - Jj^ 1 

^ Ji_jij\ ^y^ j jL ili lit-''l_j_^ '«vl U 1 

-, JjJSC_İ. J jU ili di^ya f aJ-UJ L- aj^ 



, İJjjLil jlTo'L-il aJjiş. 



.>_ilj9 J_^ u .j-^1 >^jLtl <^' L» j j-j-T j 1^ 

(_5^i. ^■^^^ '*''<•' '^ ^.'-^} • ■>-^ ^^ lJaJ'*f- 

•.Ci^IjJuI J2iI"_jj-i:~.li^'jl-lül"aJ:--4;jl ıiL-.<«L> 
aJjj=-..jjı,_,:y,_5jlJ ja;-,"!! 1 Ojloı^l J^lsbjj 
[eıı — eu — eîı — ü ] jl;)_jiaAj:iv,UdL''Vİ_U- ^} 

iJa-U I ıj'^J^'jl li^aJjl f-laJ- ajy ''-^ J V 

I — jl — I _ I — 1 

J^j(J'ıf)'Ji_jl» 1 J^j(l).1^^5 M J._ji> .jjjlj 
J_,4İjl ı5JL) 0.2 1 f^.^^ »•^Jı/' c5^^ ,JJ^A-2? I 
. jjj I ajlsl j_j^ Cyf- ıS^ "-^ j*- i}--^^ '— ^' f^ 

İJxUijJ 1 0>^' '-^' '^i^\S y^ -—ili jwı5 liilJj 
4^ij iJJj I-Ajıc'j^.j'^^ Jul JUjC— laJı_5^_,=-(_Jtf- 

ıj_j^ dli! I _>,a5 . ^ ı^y: y^i^^\ ^^oSı^if -^ 

'U.OlJ ı^lilil I ^ y' ij<Jb Ju 1 Jül" a-U-i j- Jı3\X^ 

^ı>^ 1 J_5~' 1 «-"J^ ^y ^ • J>-'j' Jj^->.<: J o;-X" 

lİİ'_j^_Jl aj :•— _j.« ,■ JJkı I J; li' "Uüi-s-'l .kel i] I 
-V-lu 1 o 1- ajlj^jl 'İJJJİJ j_5j!ajj' cnî«_J (j\«.« 

;.— _^.^.i56 I 4' 1 ili' ı3-'^l;Jİ '^''j'u' *^^ 
-k-;^ ,_^İSÛ.-I jl oNjl y-^' oij,y^^ ıŞj'fJ 



y* -- 



J^ I c_-L")l J;|^ ^ . jCj (ilJV — 

( jji =ji) j ' ( jjrj;=j/ı ) j 

c — .»jU -ki- — I ) tilrl «ij liUüJlj' t5_;*l 
'^J.j-'J', ^İJ . JJ;_r^_^İ! (i'.>'j'. 4-0^^ ( Jl; 

• -C^.-^İ! ' öj^y >--*-* ^«J^ ■ <^ <-)! j^jl 

»Ç-«J)Ju»j^. a^l> .J^Jİ J»'j"* l*J ,^b\ 4'1 
j> 4'C-_j,âJ oAcS ^ ^Itjl; aXZjya \ ^».»jL. 



<~i^ '^v|f i^^ «JlS'i jJ".j\ı a-dSİ »I o'U» 

^'L- i S'^}^\ jy"^ j ol-'y Ş Ji-ij^ 
SIJ^ ) 1.1; oVjl ^_^ ^'jl oJi-UI <5:li 

ı<^• Ij ^jsu\^ I ;5*-'— "^1 4.xLi (jVjl tS-^ U 
Si^ yj ı5-^y >^'^j; (j^j' »jUı—l jAiiU 
Jjj5diı ^Ujl •'^>* o"^' >tS^ •-u:iıOj>- 

----- c 
> 

. ^ t e« 

J^Ji k«jjl (_^i5 ts'^^ ' *'^ <J.— <w 1,»» ^i\ ^ A) \ 

•■^ • jj^-^' Jii-I <_j^ >^jj ij-^j' ^ijj>- I 

ıil_:i^,j> I Soj^j'i^ kjy_--l t jU-^1 ' f.j\ 
i]<t il j^jl dJs-aJul tjj Jjjij^ . J"^ (_jjırjrf 

^_Jjl ^jii-kıl ı_f=r^ JS—" -•' >Ö\! »J^— T*!' 
wi_»- ^j »Jj-ı/" ıiL_i)l "Uc tU- . jyjjj5 
Jj> iljjı/' . JJJ^^^ dl"_^_^ Ojj J^ I 
jy_jlıiU4jul »_}^lc »jjll c.«U> (_j__.Jfa>j "UJ L. 



yN 



jij^ J" Cc jVjl J».:—" üj-O". j^fj '^'^ 
»jjjl C.-.«_^ ol* öl* (> J't.jUj;J'j_^ I j_j>_ 

tghiş. , jjjlj tS^-J-^' JL«::_— 1 V^ ı,j^}'âjjj\ 

diı'^P JjJjl aa>li4 JjL^I 45^:9 ojJai- _^j 

_j> -kö . jjjjit'_j> »j^Li'Jul JUjl:—! »jc—^TjjI 
J' ji_J^j[ »i'^yf' t5ji)jl . jj^jU o'yi»^.:-,! 

öç^öÇ-' ül* û-uljiir LiA^ ,xj j 6j^s.l û>-*(j^-' 
ti 51Ci j^U (5tl > 0*^3' ü-*^^ •^>-» liis^r^ 

ıjj»- j- dl'l^ j\ . jjjj^i lJı«ı JLS Irt.; I 

■ ■ .,r( 1 j;4:-4rvi).j..jij 



\^ _r )pja,l^U j_^jl 



■0-1 



ft..â^ C**Mj 



s.^*y^.£-j «.5^0 ^-»^ 



( elTl ) 1 uı; 



jji <i(_ja,i.t><öj jjl jlsil ii^ij (iliç'i ı3i,j«i" 
i)l jj-uLti- oUîU»! (jM^jjl \j>-\j ^jUC" »-Aıl^ 
'*L*-'j 'jf^j; ^^jjj' '^ I J^fj^ 1^''^-' v""^ 

»3> ^_ ( la:.! ) I ^\ J_^ I J^j( J.5İ )J_^ 
o»^ |C I aV^ ,jjO_j,a j' ö>j' -la— '_^* »x^^ 

ıjU_ji -«j_a^Oj»- »jli)i_}0*>_)'ia-'_jl* »-U-.İJİ 

öl; Jj* ;5^' ö-^J Jİ7J J>--' ^}J^ dy-^j_ 

<:" -_jl üUl Jajr' ijLil •ci)_-Jjl Jlt ^sş. 

lUuj J_ji»< liLrl jlj'i «a-j_j_-« I ıjj4)_^5 

(•> «ij^'j-i* iSj-^'j C^l • J^-Jİ ıi»'j^ lT'Jİİ 

|._^ ı5^-^-lf' aV 3 \; ( jc' 'i-lı ' »J»-3 ) ».AJjuU 
.?l_j jc-lc'jl jUiC-lttUsi-jl «.u-İJi:-! <dr'4j<_)_l 
Ij «Ai_-*rj_jl 4P ıik!'L> j ^ J^ tül Jj . jjJ^J 



(İJ'__;^_j'jJ ^_ Jv-^ t5>\-«l "^l- .JJ(_y'^'*^J 



— tr — 



c; jU-l 



J i^\ dlJUoJul 



Ui5^1 j_ç>j ;.;»j 4ıi>' _jl ı^-jjjl i'yj o^f 
./ ( 3 ) Aİ-j.- ^-ı.'' <- j jjl ilj'.j o_>=fJ ^'•4'j 



J' 3\ >_ı ^ 



A-3 • ^ J '—1 






İ.1 a-:l. 



■^ f oJLlc Jj Ja> 



-J J^lr' 



M.1 ^lU ■J_^^ ^1 ^- a: ^^'JİA.--! -v? ^-df 



JîİI «-dai ^J<'r5 »Jjl^c j_5'_i'l l^Jk.1 ^4;_Jul 



:>.;-W^jl 



■o Ku ,^ 



>ji 



w«)ljj-43- f>>^^ L:-^ ^Jjj ıj»^ Ji^ '>^«' 









;u jı;. 



I >^0 



-U 



J_J-J_;ı j_» 



&«^ I t_^ '.A^ 



( I ) ^j^ j j,.Ça-J JUC-.I j_.Jjl jı^ 
Jj—'j! 'U_;^lj_j.'jl oJ.gi-4.'L"'.j ajJj^Jjjl l^ .jlj 
.i^j jx'__. ^-L i]j.:'U ^-1 JL*:_I J^^jl 

■.:'LJ î ,-^ .»o;: 1 ._-= ±'4.^4! *;4r -jCi-oJl; 



4'j' 



eL'U jCc jM. ( ^1 i jJbl ) I . h'^ 
j— aU.1 ^^O «İL-- ^ ^ L'^'' '^-=~ ,*"'' kST-*^-- 

4,U Kİ JoJ-^/^ 4 «j-Jjy cj'.ş^jjuI \SL^ 

■_C)L tjjj»' I 1. ^«JU.'LJ i!;/ : -İjuİ .;! j." 

jxwl viLj4^ jjl 4 jfi\ 4 ojl ) «jd^^'L-. 

4,1.1 OjL-i-IJ 4İai' (jl/_»5 4_i-jjjl lıj 4.^1 ^^k-'J 
-fl_rf « ijOİa-^ i 41.' . J-kjl 'ı-i^l dil Jul ı3i._-* 
• jj>-^l /.İJ 4ki'_/ 4i,_jjjl ijjlj Ci^) Ö'-J" 

j!l ^y _j> J'J> oJİ,'J|a:-I iJjS4r'^jlij jy^ 



— rr — 



•J, 



r'ji (. -,5- j ojl »n vils^j- 



. ^ ^ ; / C - ^ ~' 

jJS <l;lj_ji , Ji .iijul 4.^ '-^^■^ A^jLlcl jl_jl 

iJ^r. di. jl-C o^^ -^■^= ıi>'' lİJ-'*' Oj.^1 
w4-to-iJjlr^^ ^^>y\j\j\j oi'^j ıi'ı:s_^ I di: j 

_ OjLc JjA-'İJ^_5 cJUj 1 Jj4]jl ^ _j. — < ( \ ) 
^^ J ^İ^i ya J •3i*'y ^-«-J» -U-Ul.» Jl »s-l ıjjjl 






J Ar 



^TjAİoj c-'Nj- dU.,* .-ii!^^ oAc'l-i;. • 






[ dLij! 1 _«! ] 'C3_j-i 



.3- ;5-^A-l^ jy- lil-ı»-^' rj-""!/^ ^^ cJc'-^ 






Jl 



o 3 \t^ıS>- g^ J 



ij5 L>.. ^.^ 



l^Aı ı;9_^.= 



_^Jİ 



J &,J C^^J.J. ^'^1 Ji^^ 



İ^ 



\.-\ 



^ a JJ.-~><P:ı I J t JİU-Aij'^ 



.^ C'UMc 



(^ 



"i.'<:^.:l) .J.5, >i-'^l JUı.'— I 



j. iL-5 d-lj ^_»' 3 .J->J^ o-ckil" i.'j\y oj>j* üVjı 

JV" o^'j^ J»-^: — ' ojj,:'. — I ' L»5İj 
oJ_:U ^j Ji:- ojjjl jijl ^^.-^^ 0<^ 

J^^^ j'--^-'' '^y^ o-cio ıij,?! 'J^.=^^. o-uk;- 
Jj jUj j' . Jjj'U' .JoJj i]j.:U jiU^l JLcl 

^0_y 1 iiil_jl i Oj"») 1 J^^Jujli Jju 'lj4_:»yi« 
^=1 j sJifi\ i]j4-*Jİ >-Ji-5j lij^-^ ' iS ' J 









^~/ 



■^îiL j-UCVı J_/ 



»Jjj' 



J ya 



y_y oA.'U_j) lij-^^v-i^j 



J.ı 



J_J^_^< 



^1 



i5JL.-1^ (.1' ^1 !>İSCİ .4?- ; J_»-'jl ^ÜJ Oj 



— n — 



iSj_ u^ ıJjJjS-L^ i i I 4 I 4 Jİ 4 Jl LX 

oUiJ j_ı'Li4 ,j_j_J_)i 4_^1 j^jı 0-5 (-1»^ ) »Jj' 
• Jj'jl j2>5^ '-^' ı5«i' «->-ûi-İj 

4-*Jİ5v-»=l^ 4jb-ij^-4, Jü i](jjyu6) 4mj 
^^jl J;li dUAİ^j jJCL' o'U 4U> 'r-fj'"-' 

öj-tf ^ y^ •lS4'' »-^r^ tSj^ ö^l ^'^ -^^i 



. JJ.I 4_;lfl d^^\ A^^. 



ja_S 4., 



_;Çj .>UoJk,l iJbjl jV_js jJOi J4i^' o^k 

4_^_li]l^l OJOJ.L- (_ri_^'- 4:4;_^ i^\ ciJS) Jır 

'■■J^i->y3 ->^y ^ ıJ-'4İjl 4-=-jlici^»-0U j5iJÎ' 

ÛJ^ ^l' 4İ J» jTl j/'x. ö>fj KİVt .v^.Jbl 
• -^.■^ J-J" f-^ Öj4!ji 

, j\j_jj\ öi\i'. ...I j 4ı'l«:_— I ö-ü^l^js j-Ol ^'^ 
ıjj;:,^ 4 JooaUl- öy- Jjl ıj-54yj> j) J» |«wj 

: (jjk,l OjLc (jju_ji ^5-4.JiJ i] ( ^>Ja) 

J^o^J ö^'Jı a-Oli» (^JJ ıiy4«ki< Oİ^^l 

jjjS^^ 4:_)__^1 '^jf- 4-,"^^ j^'j! (jVjl û"!^ 

ai\jf 4) Cl j' j-*' aJ»jS>BÖ. idil'i jAJ^Jt' «-^^"-J 

j' _^J ı^^J r. ij^ ^ 4)1' I j^-L— 1 ^ ya J 
-!_j»U 1 J^Jİ J>^^ oJlOj' JSTi! CjI_i«İ>I, İÜ» 

• J>.j'.J^l<"(ıjXİAt)dL'_j^ jî'4rl_^l jilL^Çly 

«İl j_^ O JJ' rj"^' öy^' o^'y^ 3 j-^ıi JJ.İJ 

OJu'jl^l 4)^1 _^ > iJjJjJ clr-sJ\ «J^ I "H-lİ*^^ 

■ J^jl J-»!» >^'^ 



harmoniques = jj$obT==; «il^^'^^jl [ ^ ] 















Ü» 



•4ı_lj jjT J-< /^>.U ö^^'j^ 






Ji^ .J/.Jİ J 



ıW 



,JJgl »Jİ9I 1^4) jU OİJ». t^Üs- d\)_^ tij^"J 
Jjıye 4 <_İ-4_5J_^ jlîjj _J> O^İJ^ f-^u^ "^l^J 

^«jt" t^j jl>Aİ 4ı I Cjya ^ L'^f LUdUMy 
3_j_- oAjJîjl lilı'y v->" '**->' V J^lsj ^L-» 

4ı_l j_^J jrjl liljıS '(jiijul Jaıj Js tdj.jT'^ 



— Yo — 

J 1»^ '^^.j'' («~'-' ti',- "^1^ J-y,-^-» 4ı_l 

■dAilll. '<j4illl» ÖjLi». Aj^jL oj>T 4>jl>Aİ 

«V • * İt 

->— .5 . ^0.1 «-Ol tij Ji-^J> CA^ "Jija pjl 

(_r^Xt5' JjJ^ -c-âjl jM_j5 aTjjI i^\ jM_ji 

O^r -ti^f^ Jj_jı_j jj, ■lı_jL.^ _^ _j> o"^Jl 

(jj*^ ı/i-^yj^ J* yjj-5 v^f-' j'-^^ ^' 



— r-\ — 



>* i«ı iJjlc o li-j- 



• yjâ ) V^ ( ^JU. I_ı« ) di.- 

(j_c^l lilU-»-u! »-Ud'^^' ^•Uj-a •zS J>- ^-"^l 



<:»=:k_ 



dl'ı 



.1 lı 



OJ J 



/iji;*! d , 






.-J I 



-■* ' J 4^ı_A, ' o^'J 4* 






r 






o-' 



-ıi-u.^. , j.^\ -a ^^Cı -İaCi <iri . 5^, 






. *-^ 






viUlî jVjl i^,/-' ^i-ij-j) j-.-^a'" 
ji;^! .-. ,-..1 a 



.-'O^-lİllS'j' ıjdj\ 



^^-. Jr-j'' 






dL' ( ^i ) cj jf^' C)j^\ wiUU '.-i^ -b-jL 

t/"j' •-^'j_A' -'^1 J o lT-'-'^ dl'oJk;'* 'C'^İ'J' 
<-^ jj'jl ^J ı/-jl ^L= ^r^l ^-Ju.Jjl <>• ,^' aH 




^1- 



I ■ 



( N .Ki) 



Jji>irjl 



4l_ Jjl>( di: — jl _ 1^, 



YV — 



• Jj'j^ J-* "^l^ L^'. ' -'-j'-'^ ■^^ 

oMjl Jjli» -c- j'iiLU jI>"a1 tr>* kil- Ls 

. jjj\ jrfU lt^'U i '^—A 

j^gjl^j/" Kj-' j j (_^Jjlx5 ı_;j..J.>-l «-v:gLi wli-. 
jM_^ _y . jjul o.Li-^ j.u>.T ÖjJil <_plj 
_5^l j ' ı/'L» I .\__ı,l (ijL_4 lSJUT -^jlijl; 

A__,ı ^tJjl >_.;y Jj-^iji (^LL ^^aÇi ^^.Çı 



J^^ 



-'_y^l 



}\ <_;- iJjl"- L^ o Lî 



.^ o i— i-ş- J 



J, 



^_^jjjr .jjj_yi JJ _.^ ^.Uiy (J_^Aa_5 jU 






ol^^_j--jl ^i^\ JU.İ--I «AıL^j 'er^jl ıi''>' 



jj^l_y ^U Lilf b' jLljl 



4-1 



ls*' 



■'aJİT jLa j, ^c^j ^iJT aiLJ:-_j>^ ^^ ^Çl ^1,A,I 



^ 1-' a^ /ll'I II Jl-ase"—! AVİ :i J» ,r-J ı_C-U..İ 



■tijk) ' aj ^f4 L?!. -T" "^ i~^ 



iljuj JLtj 



' ^ıx>l ^;^ıVİ t jj- JJ ojJ-vL—L. ' jljijîAi 




( r jsi) 

I 1 T jl jl 

^•vls- s <^y ijj^ cr-H O-Ju'-''** 'Aı'lj^ 

Jj-Jjl |3İL _^,-=.jl i, ^-iiCl 4 JJ 4»:itJi:_l (^Ja5 

fij^ <■ <^A j_^jl (dU4'_aj_l yj,^-"j J_5-. Jİ;^ 
Lr/- l_^ T 4 jl 4 jl 4 o_j_Jjl 4 ^1 j^jl <,' 



— YA 



c>^^ ^^j jij,\ej> JZ—^ U—J |> i\7^u> > 

4._Li)i^ jlc--. Jl_»->l ciL'U 4j_^lc'T jAiTljrfl 
. ( o^l^ <:::^ Ul ) jo^j,! jj/ 

Cj\yJ\ «J^V di^^'€ i aXj%İ IİI-.Îİİ. ^îîkj 
»j4„ac<lLj- 4»jl »Al »J.s^>. JjUjl O^^ 4 Siy 



^JbTL^ (5^"*^' cJVj lili^tf. ^\ JkLjl -J 



jW» > -> cr^j' lP^' '*-^,^ j'-r"» -'-»'j o^^-» 

i]j4'-*'' J-Jaı'jA-^J ■*^jjj' ( 'f J£— ) •^lj~fl> 

oVj! j\s'j |.;-V ü>fj jiji >w c-'L^ j_ 

^uC- jT-c-j ^Vj vilıi^^ 1 İ^jL-İ)1 JjMjl 



jjC; .j;^T Jl^ 



rı 






<-:' J^j Jij ^ i >ij^ Sc_ f\ . j^jl 
. j^jl ^Jbj İİÜT Jc-'U jVj' tijtf^ ÖJjtj'. 

.Jyj^ «J^U oU uMjl J-W .JUj! <-jl 
4.'_»ai« ^'L» A- '«» öVjl "O» j" *—>} jLlI «^.»sİ»- 
oL» öy^Vj— 4«p-j « 4— ı.l JLtJİ »jxij y-\ 



a5 »ial* O Utf 



[Vj-JJ-tS 



ı3»'_y *Vj^ 



ı-'L, 'jjo'U, JL'^I^-. j^ÇjJuj 

Tracee [\] 
;^Tı^.$Ü jjC'j-uUtiUîl «jı^y^ [r] 



— y\ - 






> O' 



^-^ 



jf- ^-y 



-ij j^:.JİT i)^T ^\ jjül Jüi: li^-^j*- ^ 
j.. JT ı'^l ^,Cı jj._l Jüi- ^>> ji^ vjj_^ 

. ^^J^'^ JL'^ i!joJk)l ^'_ı-^' LSj^'t* J ■~'-' 



'er-. 



'. cf--^-'' d^) ■ 









.^/ı 



J"- 



İ Jj': |_^l ,_iJ L" ^l^V « ıj-*^ 









j^^JT i]>^T «akil; j,* jjMjl j^ «ü'L^ 

t aJdLtcj jl^'l di.'Lj5 oj^p. ••'Ji^J' J ö^^i^ 

aJİj! 4,U •t,«ş. '■Jj'.j.. j' ^Ji- <-t>. kili. j- ^ 

° — — '~-: • • ^ 

diagamme ^-aş.>jI_> [>] j 



JJa!"^ »IJ— b» ıjVjl J^Jİ »-l-^k ı^J jjiJ^ 

jJLj j\ o-b. > . ( Oç-I^ <:3i o^-> _ 1 ) 

Jİ J'_> Jİ i!l ÖJ^} ö^j\l jjj'- ' JA-Iai- 

<^_J jjl <^y / ^-J J>-» o^f ÖJl>^ ' '^_/>- J' 
J <^^^ Cj — ^'^ j «AlU, jjj ^^sJltJiI Ja_i 

«-ÜİİL' j^ 4ı 1 o_j^ Jİ ^^ jujd_j> ^ıli^ ÎLulj 
îîMcj' dU Ji' . j.JLLio ^Vftj .i_) J^ı-JT iJ^>>^T 

jjri^<-jl ^^>-J»j j^ jAîV dL.4,1.1 Jlj'l 4,1 jij 
j /'-j j^ı-J'i' >>^l j-^} -liii" Jİ i);^T j_,^ 

ûMjl üj^j ^l^li* •cL»j A^Jf 4j jÎjsj aİj 

iJ^T t^^^H^ dLi_^ ^>£ »i^ (iLillj dl'aj^ 
^llj! ,_yJT o^ri^ j ^ij 



Jı^l i)j^ di 



iJ_,r .JJ_-Uİ jlj^t JJ' oi-i- . Jiiy^y 



A-J I iJ^^T .oJiİL- 






.^r-^U <:-l:„ OjUj y JjVjl -tUTöjgi 
^j Ojlaz_! jCt j; ^>^T 4_jl »jJkil- dLc 



— f ♦ — 



İa5 .Jı 4JI 'Jl i _jl 1 jl 1 I 4 1 i I :jjı-li 

' 4— il ,<~.J J J£İ « JJf- ^i:-* ıJAT J.S e^J J 

t jjjLİTjo-y^ ^Uil 4,_J^- ^U! ^^1 

.^lı^_lia>i. #|^ji; ^il>_;S-_iJl j5^o-C— Li) I 4jvlji 

.jf^\ '-kil ^4.V.'l_^Jij> Wjl jjkj 4.Li'l_)' g_j^.l 

•tS-A>' j^-*"' J^j^k'^I ts""-- '^ ^'j J^ ( * ) 
t,_$jkıl Oj Lc Jjj tlo::^! ij>_j^ kilj^l jlj-l 4!»l 

tS_JIJ\^ . iJ-V,l ^;vt.l- ^_j»_J <İ^^'>_»-^ ^ û>^' 
«U'X. ) /.kil >Zjj^ iJTI ^/_X »Jt^j;'—) Jj.k.İ 
4^^ ,/* vj'^^-'^^J X-C-j J^-«)J >_g' .^> ( _<- a-.^ 

_j._.6"( C^1^4.-J^ İ2İ-J un ) ;_Xj4.U İU^'I 



4U'>ı ±'^T oj.jia_^ı iiji^^ . ^.,1 4riji 



JiV' 






Jt'-^ 



dl'4!Jİ>J«>l i-jLi Sî^-'^ •'-i'U^ f-Uj '4;.'Uj»l_y» 

klİ.İ=- lİİ"_a^ S^i^ ,J^=^-' aJu (-!->- J 1 jî^ üjMjl 
J *^ a.* •■ o 4w? , J J Aj5 3 aî 'V ^ aJ 4î>-^ — /4-j»- jU- 



jjk; JkJ 4Uİ.' O a-^ü -9 , îi j^ a) , â^ \ 



JU .j< 



-1' ^^J -k^' 



-a di 4^1 



Zj\Sj) 






^j->' 



- J\ 4.0I > oj 



t <s~ 



O— Aw dU t>-_/ 



• JJj'j ^t!^ «■' oJİCaIjI jl j-I 



■^ 4)0 >^ a J^j 



r. 









Uj Jaü 



4»A:.alil_l 



>j JU J.« eli- 1 4.41:1 âj 



uU .t5^l 



^-r" 



^1 



-.(> ) 



/ i-'Ii 



d^: .4? |._«>.T Jo,! 



oi_hy •aiaJ,:I>-^_JL> ^\^S^:,SJ.iJ .^-jJ^Jr-t* 

. JJJİJ J' J'-*J OİISCİ-a J\£. J'l/ llîljl ^ 4X 

>_5j_*4 o^'iLi:"! 4J'Uil Jglı! j_^l dla^U 

-^■^1 dl'^a-U ^J>> ^'jJJ jVjl ^4_, 

' 1 vİİİ^>_»l ; JJ^^a4.U -l_^yj ,3- 

jJ_JJ- J I li" jl^-İ ' LiM J'İJİ ^UUr.aJ J 45- a.4 j_Jj. 






/^.'U. 4 



oLMi 



u^ 



4.U .K i 



> >^'->€* Ji-^J^ o ) İJ-= ^'.'. 



i JJ^J-^I kil44,llıl JU«1— IJ ıj"'.?'" °Jy^ 4-"l_4-jl 

>ii;_iJijt> J-U.4İ jl Ijjjl viU-o ' j >^Jjl , .^-îl" 
^j^ .^foli^^ ^_j_js^l l_,=.l oaı.^Ui! j~M 



rs 



.JJ^JLP -JU. _V»İ A,'>*J ji ^J^-JL aj^jl o^l JlîJ'l 



i JLiJl diVj^-,- 



ry 



aJJ_ojU l.ill . J.>. ji.'iil^ 



.^'l—l ^ dili , jJ~i'_-^J -l^j <=->' j iSi^" 

aJ_^"jj«» ( «■ ) cd'»J>^ •'■^Jv-* -^J ' — ''' 

dlill «a:_Li)l j'l^ . jjj_^i:'_j)jl er^îl Oj (O 
( V ) : jJi" •'■=^*^ -^. 
4 oaj__i3l| Jl <f^l JU-Jİ ajı;^ jsCi _j> 

.JJ^_^:\)ııl ^Mi'l Oj_t.o (î.) ...U'-l ojjl! iİD-IjI 

ö^j ıjVjio_^ ^j^jilljjl aJ.i_i.JI 4,Cjİ4_i^I jsi 

"C-djU . ^ ) J>^JJ I JJ,JS^ ( Ü ) ^JI;>1 ■*i.o_J 

(T ) . j.>^-ı ^Ls:!- ^.:ı_^ (0)3 jji^.^ 

»-■^/^ diı4_a;^l «Mil jjİj») o-^' ^^ 'J' I J_»— -5 
i_.^ aJ^S^-j « "^ » >-- O^'jl ^*^- '^-'^ 

J^ . JaJ J,^ ) . jo (V : j£l dJiil ,aU. 






^L.:?l o^A'---^ J-_J^i'l -'A-SÇl» ül'Vi'. 
cS^j ( arıhai'fjue ^^jL ) -t- as . A-*'' «J-'A ' 

( cursive ) «^'__,lı_j Li- J^'^^-' .j-^'^^' 
ojLj Uj ^isi, liLi^^ ^1 ^H^l cS'j>- c^j^ 

X ( Jj^ izi. ^l wi-UjJ 4^ ) ^2.5 



( JU,. ) <J. 



ı^Liîl ■Sjj^,] j, 




j-^^A 



^-iljl jsd diJl J^j,;^Liil -_y 4 «jJi/' 



( I ) .j>T ( 1 ) .j^Tjjl ( I ) : .j'jtl 
liU'l «jljL^ ıJ>-^-j' o-»>"Jİ=»- f.-^ -'JO" 

' »5!/ ■!»- <J_J^' 05L_ai." . J-i ( J ) ^^— -■ 

t/»_y.^L_j «j^İjLj. 4»jjLjl> (j^l .j>lij^ jjj ^ 
. jjVjIj 'r'J^' ö^-^li Jj'^j' J^l; »j-usj 






X 9^ 



.(o 



(^ 



1^ ■C^jâjU j\^\ 



"Jl^^ ^\^_ş~ CJVj MSİ.J t"^rf »JAf (>) 
•jjj' tjlj' ı^ j-^s^J" J^'j »J*F J^J Jj-Jj* 



JOİ^ "Üı^ Jcl»! 



J aJkiı^l 



t5>--ii| J_^ ^1 ü-^:— '^11 -^îÇ» "^^-l ü>fj 



L 



J-5 






U4 



> . I ) 



JJ^<:>' 



.M 



( 3[ 



lT -'. J^ 



il. 



tiJUgl^ tS/T >İİi)l j4ia,_l J>-^1 aJll.\i.. ^J 
Jjl JCA aJ^-J-^ jljl |^_JÜ ^l_^J* ^ll. JJJİJ 

ajjyl.lj' « "l^ljl ^tj » J'İJ ■tL»0 iil'l :^ J-l 

( A ) ^M ^^.* »jjjl jlj' o-2'*'_j-~j jül 

di'j' . JJ ^^^J Aİul a-^> oL^4;^y ^_J| 

-^>- j JjVjl ><Jl; "Jİİ-' iiLi'l (O ^ 

(\ ) ajj^i- 1 t »aı_4rj_jl (iiı'o y ^Lo <ljUa« 

• -ri>j\; <=-ajl— ^J<-J^ »3 Jjl— -1 -*-• ' a-U/'li* 
aX*L.Â4 Jl <!. oJ<»-^ <»- ftlâ^ o '^ ^3a-^-o^— — ' ^ 
^ J4.4İJİ ajJJAT' Jİ 4 Jl . ^JbJoJ JLC__1 



— rr 

CjI «<t-»UL Ui—i! » jj<i.ii- ijj> ^\ (L) 

• >^> 

ö^l j«l »ş- (jjU— 1 jji« .A*- '—ii\ (k^) 

■ ■.. -1 ja. 1 4 ast_* J L=. t J>^ o li U> 4 Aİ Uj 

j_ji:l 4_.:tı" ijijij ^' j» l> . ■>-Ş >-Â)ı (^) 
«jaLi ijL'İS' lı^'^S' >)u>l> o^l dij\P j_y^l 

öl t^ t (jL* il . jOo^ü c-^l di,'-!? cDJJ 

,j^jcS<^ UİM ►» 4)»', i»i'' (j^ LiL— 4i.,.o ıff^^ 
Si^t5^l 4,jJ^I . J\L;j|CJ djl idi'^^ajjjl ülfl 

■ r-J 



j jji '*-^(f_y j', ' '^j-^j o 



. j:.^ oMjl ıL::«=. ^«1 (e) 

i>J_jJ »jki *Wi jji) _J' a-t-^/^ ^j~a "CİJİ 



;jjj<_ 



r 



■,_j-i 4 J,î-I ' jji 4 '-ji . jj'U'ks ._i.n ( 7- ) 

. /Jl ^_}^ 

4 Jrl 4 J^l--I 4 ^ ^;>=l-,l. JJl4Ju.»_5 ,_ijj I ( J ) 

t L./ıc . ^«^J 'J_^ ^M 4 4_i)l ö'ij' >— iî^* 

o^JoJjlj . (/'ıi>'l '^-JıTJli 4^1 4 Lj 
. ^.JuJül i^Lj J.^4 "(-io^ıU jlj ■^p Lljl 

^1 t^j lı'yb oJ.; .« ^r^ c.)T « l)'_j;yi -ülL 

^1 * jj" jj5 dliujj .—iiJI ^l»! Aİrf ^1 -. 5 



J^J 



^5 

Ij _^_jul öLJ-1 j ^U 4)ij^l _^ljJ 4-3 
. j«dJ oiljj •cAfljl JLil_j \J\ 



'^c^\^ <:^. «-jjl Jc - \ oit^. ^O) [ > ] -• 



— ri — 



|.\^iı_.l oljl ^M <_-)^l «jlL c-i>- . Jjjul jMlal 

»oiTl L-ül -tP ' _>.UU» JJ-U4 jj..56'^5İjş.! 
ü'Vjl Ji-İJ c-ajUj <-i S^'^} (jUj! JL.::-! 

, jj<p joıl »jlil j»U»lj 

*P (jVjl |«j>^ AıİJUL. 1; J ^Ui l/lj^ (jjul -L-İJ 

• Jj'j' ıj*'^ "^Y^ ^'^ ^3^=^ l3^j^ -^ ü-'^j' 
( cjo-1^ c-JajL («l^ü-lj I ) 

ijVjl Jİ-İJ 4lljL« ıjj'Jji ıji'^j^ j^\iC İ\f 

.yvLjb I ı3i^" '*-'J^J' »J_J-ai« '—i-'' 'oJJ-AjI^ •—ili 
jJlC< lj_::-l «OjI (jj^— «j"!:^^ S^ji^^ 

JcT'L- v_İ)I ü'J> .j:}<:ji\ İJ^jyfi 



^ Ij ^^_<i.^ ı_3«Jı> Jj>S . ._-ae») l__i!l (j) 

J«j j- ^)slJ^ ıSjj^l ıjUjl «jMi- oJaİ-^ jİ** 
ı^»_>f» »İl'J^I oyJj^ J*' <"Uı;- öjj;'' ü^* 

. ^"^ <-ıl;j^ 4 ^j:S 
4 Ijü j U ji,3 ^ .^jî'A^ljb , U' ^1 (i)) 

slJİj 4 jjljl Jj^ı oy-" S^J' y. >_i] I (J) 

j Jli-I Jjl cjlj^I «j5ja!^1 ._İ5_ji jJjjuI j^ jlj 
Uj k-A j^ji-4j_^p^ Kİ, eUII ^ jl_j' i)_ı«9 

4 JJ ajja_r I ^ ^ijİj\ İJJjSaP ►La-. 4 tl^ 
ljJJ_Ju ^1 Jgİ^ iSjJajLc ^1 ( ıL ) 

JSİ^ (!-«" •jSj'J ij'i 1^*» ,_Jİ)I ISjj" . JJOİ J>V-«1 

d.-?* ı5l' •■5«-*::'y*' 4->,r^ Jj>- «-JJ^ • . J-'^j»* 

<,'U. .1 ^ j -üb.» 4Jk»- »j4^^^ («isi:-— 1 ^1 

— V- •/^' \üi^Vtı 



— ve, — 

jtl. \j\jS\ *iAO L- ^1 4 jJul jjlfi JJ.S 

—"' »j)_;!ü "iki ^j'-i cy^—^ j^\. — " y^ 



*|J^ ^3j>- Jlc JU-_J' L«!İJ . JJSj_^»ül5 



c«L^ ı^jöJL-i!l ıil"_/ vV-j' J*_>^ ıj"^'-?^ 
JA^: \Livo- Jj^^. ilji;^ L \ ]\/'(e) 

4 ûJj-uT' ^j-'O- (i/u* ^J-»:.^ lSjJs'j ^] 

_ ." I ) jjju^Ua jj' CıjLc jjj-lj 1^^.^ 



d«i6= ( . ^^1^ c;^ M.1 — 4 I ) _;U)1 

Jol 'v_Jı:Jİ 4İtl oU 






■dJ.'-L* 



I 6^.Jl^ *3^ 



jVj<ıj<_)_l oJcTLi.^ "C^L-cJl LLLju'E ^ ] 
•u^ş^jjj' Oj=-jU) j('(r4e)c UJiJj'JLil! dL'^ 

J^l lAi-j, w-J^ aJJ^iSj OİCjJa,» CjjU—jj 

j'iı_>ı_4»jJiljlıJ'_ji_<\)üİA.'r_;'Oj_^ı^-A^Boerso'^jl 
jicı Lljj» L"jlc (e) J^Aiw"b*'Cj_,'9j-5 (/>■) 

«JlJJi.aJjLaij'i]j>M/il 41^.1^1 jj_ji Jul Ji.il" J^ "»J^ 



( c^\^ ^.-.i- M.0I _ . I ) 'â.L'T'^" LLiJ y' 
j=-<ljl jU. "üjji" c^j_j_ Sj=' vSi'j'. o^^j 

,?- ,_iiJl >\İ4 . jJi/>jV di) ıjL oJi^ ^i«) 

. JJoJ^ J ı^ojjau" Sj^ Lk«) 4 41.1 lwı_i)l Lk»l 

"U JrvaoJul ;_r'L-İ 



..JL^\ 



oij^ 



_9J Jİ 



C..0U k_? 



'--^ / ı5 



r 






4 41 



j^L^ P 4'U ) j'l 



4' ı^'ı-^ "J^-^ ' "• ' ^^j '^jl-c ıj-^i. Lrf 

09JJİ (.,. aj-^Uj 4 USj' ^-V-" ıjJ'^'^k- ^1 

( 01 s-jL» ) aj^v-4P o!jL« 4 ajjJ'j-j.^ ^ lt« 






t\ — 



. ( .^1^ 

di) ^ öL-J ■t«=i|s''Citf >l«l ^_ — L «li- 

»j-k>- ~j j t!>L^I JjJjl (Jr-*:— . =^-1»- -uı_j5 
Oj_j_rf iJjJül ^_lcj <-i;jj »l-u:-! J*^ı^ 

»i*^^ OJ . JJ|.jV J^jl; aJjT' 4;^" 

•ju'L— i f ^ jij^j «4_cl» _/ ^.6=^0 ■aİCj' 
[\] la:.! 4^^H Oj»- j Jİ»-*»! oc ^\^- 

« JJjÇJK «JjSlaS ti^;bufl il_;»ti# 4 ı^p L- "5^ Ji»- 

i jvJb.a,l İJcl .j4,I c-'U öj^I '^4-1 J^' 



/ 



J^Ji\ 



LjSj' ooO (^a:j . j^<iy 



jL£ jCi JİJ^ 'Sy^ 4 <S'i\ i)Jı_z^L^ 

Jifc — « Oji-j- <:- ^_jjS oJU ^5^j)aıl jLiiil 

»jM^I »jjS ■ü_j^jl jl -Tjj titl la:-! ^j^l •5^»- 

J,y_a* ^1 S'^^^^y C^V^ j »a;:__la::.l dL'<^ 
c-^loı^. i jjjjo'LJ CjI»5C»I t! a:- i [\] 

. jJıiU-l 0_^L» Aâki «Jul >— 9j»- 



»OUa; «jjOjT Sj> -Jul '^-J I ' ^jiJİ 



o^ >— '_r^ <^_^tf ıJj'*-J> «Oi'ji-l Ij «o: . 



J-^- 



»ai« joı 



a:r 



a:_ 

^_ !i! ^Ji- 

ıjjar lj> , jal Sı j^ i o^ 



. J_^oaıl j-Liıl Jj_y Lao ^U J\i*j ıJj^y 

. j^'yf' >-a.ll ^^»-"^^ ^<^o l^ (jNjt A*- ^ 

oLa J4__!_)l ^3>-«jlj 4)"! <ü I . wiJl J<l^ 

di^J j_4_fc^ . jyyjl .a_i,jj oUj jjJjl 
oa:lSCi Hey- at eL-jo,! ~j 4-1 J,^ 
t5j)l^ ıj>f^ ıjyyj^ o La jOiI <-jI^I ıj-*j\ı 
4''jy-^j\ ^J'L.jl; (hey-at) i]ja,j ji> 
ooı'jl. — -j ol^j o!-* o_3— 'jl J;!*' (>*^J' 

ol ft Uâi . jjjlj !^ j-.ijX.! ajja:., ıCI 

1 aajL^lo:-! dı'!^ ^^Ç"! ^! .j (ot _ ^/) 

di'l^ ;/?^l ^! lia-5 ( '^li - ■'* ) »^^ 

4ı I "cT I . v_i)l (jaı'_j> ı^o—i. . jj«ai-/<»rjjl 

^Uj«:u^I /«9İ_^ »ju^ f^ S^oİjx^ 'j^- 

Sj> Jı_ii! jU^_ »a;jl^l US : 3^- 
L^ 41 ^rLiJl jl-il^ oOı'jSt'jjl L^ 4 ajjar 
J»aj'__p- \ LaS -6^^ ) Ji-i)! ıj!— Jj* »aı'_;i-l 
^1 ( jUJjl ^j •U—il jja* ^j» JLill 

^ <\)u! ^1 l__ aJ<^^ aacli_jl . JJ-CJ 1 • 



•>^ 



4 jjjiocu tiU»4'l İJ-::.! LşSj 

Cİ9 Jij \f J^ (jO I— ^\c^' 



aj^-j ıjj!<i 



»j^_^_ji 4 »aJa_-.ljl aP 4 ^l JtiJl ıjl^y 
_}> <:^\ , ( jj»a;^li4 o'U» 4j»jLll zJ^^ 

4 ^ U 4 J L« 4 jtM/« 4 O I * vli. »JaOCİÎ 

^}^\ JJ*^ ıj!^'lj oU^^ 4 ol^ı 4 ol_j 



J_^l Aiyu ^1 (jMjl «5İJ «jol^^^T 



jjlıl (jUl o JI \ I ' JJJİJ <_^_j_a^ ia) 



l_j*a 



: jOuJkıl 

ıilı«,4jl| <Jjl lı l:;5L-.MI; o^oo^^ t5-2JJ> oJjl»^ 

(Jl) J ( J-) ' <^^U üÜl^^( J, ) 
A,l; .0 ( eLJI ) j ( Lili£ ) ^_;uıı LiL;^r 

(İ-J ' is" o-^'L.^ ıjVjl a.L:l. 4j__^ 

j) cJCh>- <-^ '-JJ^.'- jVjl Jİ-İJ «JlU 



«X- ^^ ı^iUl Aİc tb , jy-AİJİ Sıj^i •^.y^ 

L>_li «t- UİL.I CAa yai>-J »jM^I ^jLaJI 4^*if 

Sac^ Lşî ^.-^iI v^ 4i'j_j-«»> . ja.1 

J^Jİ ı^J »Jo'jJ» (11) lj!iJ '^K.^yf- 

«Jtijlo- <i^^^ "^S-:'^ • (i^^ J-*>1 vW-^ 
ia^ \3_^ (i^li JSİ^ y j.Ça>j >_i)l 

. ( c^\^ 4:u-<,jU iı;. _ 1 ) . Jî"( ^ v; ) 

. jJ^jl '^•sU 4o"j_5-^> ^M-l (*^) «j_jr 
tiLj!^ ois'j 4 oM«, j'Vjl ö-*^.5 ö^jl 

4<_>U1 |«-Aj o^ dü-ii'. J' ijî' j 4 ;jL«» 

ülr' ' ül-i— ' ölse— I 4 J-clf-l ' <-*'.J'l »J_).' 



c5r* 



di 



J,ÂJ «J^l O.L 



j^:a 






^jl öj_Jjl ^[iı.» ıjjL ^jj ü-ijlj J^ 

.. JJa-Uls f C-İJİ ^l^-l JıJ» j_j:^l cjL^ 
■■is. jLlit tilfl ~,J iljul Ij lîj^ oj^rv ıj-Li 

öMji a5İj aa.'j.T dlV^/^ «jjy oU . 

<U3-j ■l.:l 0_^^ ^^J-J^ J-^j»--" iİİ;'a? «ıTÂj-ljl 

ixâi\ ^^ t/--*'-?^ (jl_j_^ic ts"''^'^ ıJ^'^^'; 
"b.jLcli t?j_,i« LiU-li. Â^( o^-^ ) dUÜ^ 

1^1 ı_-j I cj) t 4^' ^y ^5j La s Jı: 1;" <.' 
-.luivı ( (jl_^j ) îLt» . ıil;^i\)üaıl jL.Tcl 



jjj>. oii; o-^jl ' j3-^i iJ^-i j»^ ^ji 

•O L— . ,_i)l oVjl '~İj- J^^j' J»l ^'j 
y\ . AŞİ Aİ^I dl'4^û_yfj S^4'\ ü;^" 

«jj^jL ojujSİ ( I ) J-ci^L, ^1 öVjl .JL* 

ı_iMi-' o-L.;jUı ıjjJj~a (_$l_Jic »JjL y -kS 
oVjl (JJj'j oljj Ijki "d^js i)o_j'^-^, . jjjlj 

. 5^ L-2£ ' \ii . ^_Jİ; «VİJ I «-jill »Jiı'_j>-I lîlk* 

j_5 \.' Lj ^j^>_a-' l5j-^j' C^'Jy J-* '-'^(3^1 

4 ^ 4 JJ|->1» jj^jl j'_>^" 'd'J ( 1; ) j^Vjl 

( jlj) o^^O <^ j'a^'lT'jfljl ^j>j ö>fj 
Jjl aJuı/' jU ' Juo,! -u «-i:-,4>« ( li ) j 

Ol^o'^jl Jj-^ ^J (*^-*^ t^jlj^ ^_;=- öj^J 

. Jıirl (.l>M jjsj» (j^Jl 4)^1 I ıji_'Wa5L' ,4-M; 

• J.S(J*J^ 4!^ w-«JI -eJı/j»! «JİU^ (^jUrtl 



J- 



-rK- 



.Jtl 



j^ 4>a\ 



(_^ ft.rt^ 



ıT (il'A^ 1 Lis' 



ji-ypC «J Jr l=- ^-^-Ujl 4'''— i" (dll;>^ljj $~^ y- 

^.}<-^ Jjlj j_j^_ jVjl ÖJj'j '^bJ •^U 



Ü 



-LJj' 0_J_J-^ ■5^;' J> iJ^^' 



:U 






ü"^jl vV^ O-^^ »JİIJ Laj Lj CjJ 

. ^Jl; .-k:-j_j_rf (tS) ^"^İJ öj — 'j' İl 
j^ ( JV ) ^"^-^^ >Ö^ • /tS^- '^-1 

^1 J'U^^ 4^_jÂU »ijwl -l'y-L jj— ii]_yi. (JJ^ 

jLL .UL jl^l ölji s.jl'Gi 

. .j,\ %.\ ^\ Jjy^ ( I ) l/lj ö_5_Jjl Jj^ 
\<J,y' (i>L^' •j'Wy*' C>UV' >»iJ*^y 



— 1» 



?^Jj-'jl Jji-' J:^^ '4*-"*^. i:--^' u^-''. 

• J^cr^j' Jr'-*'' &/' ^.^ ■^. >. "-^'JJ^* 
4-j/^ jUsl oOi-'L/» _,4)yJ oİj^» i]jj: I ) 

^jku I ûj^ «j'U.^/^ ol? : iajjl jU j^^^l 



J * ,...V4 Ij 



* 4.a,.^i^ bj ^ ^lİ-J 



i) r . ^31; 



. ( J ) ^U A^l . ( JT ) J! . ( ot ) ü» 

• ( r'^'J ) h) ' ( J^> ) j^ı ' ( -^1 ) -^1 
^yı . ( A^î ) A^ı 4 ( yi ) yi <. oU ı 
ooir jfiji . Z' ( oi,-ı ) oi,ı . ( ^yi ) 

oJKİA^-r\^\ |İ7^ wL— ^ijL <U <a-_J _J> lil'aJJ' 
<ll_-oL Ul — . I ) jjjil dl"4^J ^3J- 
.^yk» aJİü! ,_i^ ^^ • J^."^' J'-^^ *^' 



X j,^axl jl . »juj^_j> <*_i«3l î^\ tjlı 

_j 3,aU oji ^jui ._iM jjjy (ji'_^ 4ı»jı_ci» 

, jjj 4^ »j\îj 1*J jLıci o.yJu«l 

cjj j^.-'Jjl jLi-l ol_jjl »jS<P> 4 ^\ 
• jjJ^ o=-U ciS^ i -^.J^ (O '*^-'' (tS) 

I Wx-_^ 4 i!t> : ^_Jol :>L.l »-u)Sİ ( 1 ) .jJL 
o ut 4,<Çy jjo.^ jLJ jfT . ^^ 



■C::^ aJ^ia^ <k)lijj' j'JC.'^ »JJİ LJ ^« 
ıj^ ■ aJ_clİ 



^ 4^^a>. Av 



'y "^-y ji' 



üİ-avi m^i •J'I ^\ Ur (iy~-ı 

jl__5C; . jyjl ıji~"İİ (.jji <:: .lll «^'yjhj 

Ij jjy o »jkjL _j> . jjj> O-'M— IjL ıj_j^ı 
i.lS^o'Vj^ ı^jy=^(" 'i^'^ j ^jijli'J^Jbi -ii« 
1 jjAİ Urj"! ^j Ji\L-y JV"*" 
^■5(J-î^ vJJvJiıj' (^ |^«i Jr -ij-l o"^J'^l 



i^ll jk.y J-l xJ- >^l^'^j>\ 



(J^Jk. 



1^ — 



^ -^<^ y^ 0^">\£. dloj,^ ■'^jjj' '^ I 



' S' i/ ı> 









La-, 






cT.I 



.1 .-l-r- 






• J-^J, 



jJT ^1^ <tU 



jU 



_ji tJ^J-\j\ j -k— Ijl di'-Uj^-t 



1.1.^ 



^-Ajü-« ç- Wİc ıj I — J .ff-U£> 



j*'3*--' C"^ (JJ-^-" '-*j=' ij_^'_?' /«5!j ojj_^,=^l 

lil.4.1 J^kJ •»;M.«I t5 ]<kıU >J iİİ^a!»' a^" <^^ 
-. •" " ^ ■ ■ - t^' 

»_)^ ıjU^ oju'l? _^i-ljl j Ja^ljl .ıSjjı^jko 

( . ^niw '_3 ^! L- ^^J:iJ>- 



. ,_jj-i-^<;;j.^ j.iS iki- oJ.;:i^alj1 j5Cr 

t 

.ı_c ■1^=-/.^' ^^y J'^t-i-' ock:? ^bjl: ^_ 
Aj{\) ^t.j ji) JU-:j <t_j^ki o-a:-'^! 



A_^ ıJ-L.Ü;^ai;'jl <k:^iU (Jjj-i* erk.dl «-Uiı, 

•c.i|^l . ( ,j:,£--I^,'' ^ -üiU . -ki- ) jj'iU'a^ j' 

löj^ı ;--iU .iU^ıı j..>" 4,1 <^y^^^ oy^\ 

JoJJ-l._C" oj^* . J.î.'j)l liL ü_«-^l O'İJ» j^ly-J 






j_j^ 



(T) 



>_) »_$Cl Ajul 4^j^Jr.J Sj^ eÜ-1 jlj'l cJjîi- ( I ) 



.^ 



jyi 



,! :i! 



dU^jl J.)._.'^' ^\ ojL.il o j 



Li <__.L)'ı 4 j_5.ijl -1^,T o^L^ ^ o5j 






— ir — 



( j ) 4'_l j'j <— )J (•>^~^' (JJİ- 

4_jl<5Cs ^^j>- »Jujljl vlj '_P_^ ıjj-t« \_i)l 
( ı>"i!jl ci^L. S_>4» /üslL l_r>«» ö'S-J'^ '-'_>^ 



'(âti j5)o*' jî 4( St-'j' )0'lj' Jlt» .^Jui »j^lc 

/'C ^.ILi ) o'\L). ) ' ( î»UI ) o.'U 

^^Ijjl Ali 4jy J^ o_>^ ^jj' ■*— i^ 1; -^ "-^^ 
4Ajjj 4 Atisi- : ^jül >l«l a)' I ö'ju.sj' a:- aL:«>. 

. jJ^b o^j\ oU'j j'_ Adt j^«_>J» iJjİA.r' 
*o'j-iıi 4^'jj^ 4 Ailj) 4At.jj 4 alLj-Îa:,' 

^ L/ »J^ <jiJ> »JA? iı_j _ . o aLiU» 

; Ji^t Al-^y» iM^l.jU yfc-J 



»j* üVjl ^Ij «JA_!^_^T — . N aLjU. 
4»L : Jb« .^_jl (►) leb ^jy^ ci-i^ 

4 '■(^Ol 4 '■f^J 4 '•j..:.r 4 ıM/ll 4 !.j^J 4 i|,„ 
iİL'a^^^ OLP «JAİ\y ^jLiJ . A_i," 

4 If^ 4 U- _rlll^ (3 »aıjlî^ . jyİJtS Cj\1\ 

^yf■\ 4 jJbjl »-Xı'3_^ (i-lu ' (Jj' 4 J— İl' 4 M«l 

Ji-lj -uLij »jjjl ^»-ul; ^^jli jİAP jljj _jj 

j^a-L_cl» ^5-JlS ^ J ^ y; • J^.JS^ ( t5 ) 
Ai'U> <-İ_p- ( t5 ) a-JU > •_>> A.t«=- ^5^a!^JuI 

»-uj^^.rf ( l5 ) 'S^J-iij:^! >^.)' • J-Aı^ yMi'l 
jS" ^\js 4 ji^T lsU» 4 Jlc ı^Li.^ . yıji. 

*J^ A_-Jİ «jJuMjjlı i^\ \ «Ju'_^l iaî» . .6= 

o\ '*! aUU »j> »JjLj y ıjil-l «jjjl J_j-ol 

Au^ »Acl» ^J'^jl Lil j ol — Tl ^j '^*-iS 

»L 4 lil!^^ »b . J^l tjM_i1 A;l| »Jr^ *J«jJU 
, ^ sZJ J>- t_J— / 4 JuJJ 

jSİJdJUdl.'.jr' ı5^jA?">T _ . r aL> 

• J*)^3^ »XSjy^ ( t ) AX ( jjıi-'ı: J 

4 (.^J 4 f-\> 4 tj>. 4 tji) 4 t >_.j- ; JC/» 



s '■^ ' 



^r 



.J^^ 






— ir 






•": '/'^ 

J-sU ( o-=-ltr- ■c_-,»jU UI — il) jîoj-u* 
( 1 ) L/Ij G o>-Jjl Jjpo. j_j_Jjl jTu 

»jjl>^_ 4-.jj)_jl Jj|J^4,j ^^^ JAı'jj.. ^j>. \i 
<-^yJj\ ıil"> «jKf 'jy •CiJjl JİJ -u ^^ 

dil-ü 4_)l 1. xa ^j>- <■ aJcSjya (3) Jj'tj'y 
' ıi(/-* ' (j-i'-' ' k-^3j ' J/-^ . ^_ajl --J 

' JU : ti;<!r't^j,jl5^_ Mt.j CİU4-I ^j jlj 
LTjjj 'u-jji ' Jj3^' o'u^^ i öU i JU-'U 

• jo'yjij v_j_^ı »JJ..31 ^r" 

lil'ojj» : ^^_ . ^.d'_-A.j Jlijl <,«jxli j.^ ^^_^ 
. jj^i; "C-^ eLLsU 1; . dL.A:Lri, ^iU| 

WL:^I öj^ 4^,1 j_^j| ^L t^oj^^j^ <i, 



,ju;jj^ ( 1 ) 4__,l ^^ Jt^U . ( 1 ) 
J_^ U ı ii- U 4 L_4İ l:__^ 4 coı" L" 4 ^J L" 



3) ^liÂ-.! 4 jlt-'l 



o'j 4 ^ 



: Jlt. 



j'j SjLil <(j_4»;» 4_il j._^»jı^ LsU ( T ) 
• tş 1*3' ' lyy ' '^J-' ' -'3-' • 'J^-* 

a ^ Jt^U lil'aj^ .jaAı'_y_ -u^j^jl ii_,5«:u 
J'M ^j-c^ JjL 4 i]^^ ojj» . ( > ) 

• ı/''^y ' 4tL-, 4 ^î'j 4 <ö ; Jlı, , 

4 ^J> 4^1 _^ J^ ,^y, ^^y, . Jl^ 

• 1^^ J'3-' ' ^jj 
^.Jjl J'L^ jju i)^.:^ .j> . ( r ) 

c^Sjj^ ( I ). 4__j,| ^ ^ ,j> : ^_ ^jı, 
' JL-I 4 <tj'u 4 4İt_, 4, oT-ft 4 oUii 



-- il — 



*J-^ oj-Jj' ( T ) ÜJ-Jjl ( -^ ) (İJ^ ı.'S^ 

4 •e_JLİ.« 4 ıj—tl* 4 Jjp. 4 1.J,ş. 4 Jjp. 

«Ai:j_»^ ( J ) »j-J* J^j'u^>T . Süitti.. 

'jS\5Jl5 tU '-^1 ti/T J^ J'Jj^ "JjJ^ ^/ 
J:^^' »j jj' •< — ^jla Sjiİ oj ■S-J _ . <_!,■ 



.j^ . ( <Lli 4 ^p:J^I j/j ) .^jL ( ..) 
•JrJ* . ( <l=).Li ^JJ-5 ' ı>^j' ) Jjl>5l 

•-JL j^ı-Jjl i!j»=ı« ''■'^*-'' ' ^_>>^ ti-uJ'^ 

a^<^Sj>- iİ-IlLîU 4oJ<J:_-.«_j- i^-UJ^ oJ^ <l__j'l 
0^_Jî^" (iljıc »-kıl; > . J^Jİ jL. iiL.^»! ^l-l 

(jajT di'aj^ , ( 4a!Li j^_dl _5 Jjl j_i 

. iJjc-1 <Jik« b^Hi^ J^Jt'y^ j->-9 "i''j> 
wij_^-^' iJj^'Jkıl JLİ-I Cj\ji\ *^ J~\ 4 j\Jua,l 

: \.^\ 

3 4 J 4 1 4 ^ .J_JU J_;f ^)<.^ J> jJejU» 
4\5jIs 4 ^(^j' 4 LüL» 4 tJk, . ^^UaİJİ tjij^jj^ 



»-i:- 



J^(5) \!J ( J )^j"ö>4:-^.' 



4rLSj'"jM-lj c-jjjl .-a-uls »JU^ 1 J- — liiJl; 



-16 
4-y ( o--l^ c-.jU jj^ ^^* — \)J' 

ilj'd'jC.) o^l ıiL-.<üu<l Sil. J«i ( «7^ ) 

(1»_5-. ) İ5JJ 0^Jİ_^ .Ajl; ( J^j-^-CjI ) jİlı 

^j^-Jjt Jli-I <^,j>-'^ dU'^Uİ SjL ( j ) 

ji_xl c-__p-l ^<JL,<»I SjL lilU» j^j' ^ »jjji 

iljA.^ Ja, 4--__j^" 'U._>T dl'^-^j; jy> (J) 
L-lj ) L-lj : J'i« . jU J»i'l.. j^lTjl 



. ^ v^ ^^ '^ ' r -''' 

— I ) jjü^ -OkjL-^I Jİj' »j»- j' »jL-iJI 

•JJ -liJİ aP ^^^ j '• J_jJj' >i-^ "ik:^ >^jJ 

frlj^l — J;»bJ.Xj I . 4>»_jL!lcl ^^y l3j"^ j-uaic y 

• J^jj^ ^r^^J 'J^-y jj~ '-*'' • ( ' ) 
jl ^1^ ^\ jL» liL'-iP ^_j!j1 jjIj j^_ jjjl 

o* jO-'U/i oj_^ "Jt*?-^ • JJu' »Jİ»^ ^J' ı5ı 

1" ■* " • - ■ 



Jl) Jl Jl . ( >_-ıri3Wj-_ Jli> ) Oli^_ 3'c^_ 

4 «^) »_j-- a_^ . ( (_JJu">IS^ I <Lsl<)'L ) "iLslı ^ılı 

. ( |.jü \ıji Ljj ) Ijjj lıjj . ( (•■sj-'jl «_3 — ' 
âaj AİS') aJ.j JS^. ( (.ajs^Ai^ <rL ) <(i^ «CL 
. ( |.xj <â.H9 <-Ji.jj ) «lîllj Ojj . ( (.jJU>jl 

Jj^Vv;"-' <_->-T S^ .<i_^ 1^1 jji^ (J) 

: Jb^ . ^i-üıl jLc_-l sxLSvİj' J»i!U« dUi5^ 

■'»JlJ4^J <^S j a-U^I ajLc 4aj_j.l <Ui>^-J_}l^,Cj.« 



ly . ( t5A--l oO- ^-Ic ) ''^-^'« • ( f-^ 

' ( Jj^Jİ ^ ) 
iJj'jS'<u:\,L. dL"'dr'j5Cl ö-s'i'-»-^" -iiLill C»-) 

. ( i^Aİ - JUclİ- 1%»-/;^ oA-AL' Ojjj (^Xİ/_/\ 

trL L-:.!; : Jb . ^r't^^^jî' ^1 jTl Mj1 
u^jjbjj (y>vJU) JU . ( ^arj^LliL ) 

• ( A-^^> 'f'^ ) ^^ ^^ • ( }i'^ijf 

• ( Jj/j'' ■^^^ ) 
jlj : Jk^ . j^_jcj '.■^aj\ dtipfl j^l L'L' 

ijJ-5 ) JJ-5 UjJ . ( t5-*— ^. JİJİJİJ ) jb 

ca_^ iijArc:^,^ A^_ji^ ^r^^Ti ^-ı^ btr 

oİJj.ı_l o_^9) : j^' jjj lı'j.'T .jajl jJCiT Oj^ 
el: — i=^-5^l uJ'^ıST' jj^j (^> (<i) 

• JiJ-jJ dlUill/.'» aJjl^c «-JJİ ic Jj, 



— IV — 



^^ -(J. I ^le . ^ (.-LU, *> j3 . ^.j^J ( ^_) 
J^o.-," <:-c ols ^ o— jl ^ •jj'ür jMjl 

J'ojlı*^ JjıiL:_j t5Jc.r j_^J j^' 0>^j 

vJj4#J«i 4i-,a öa,l Al j4»- ^Jj\ U") 
•jjuJi"_yi^ . jyjjy »jJL «-JV fi^O ' jy!^ 

JJ^j^Xa I^Ui »jj J^'Jil »jlsl ^Ij j 

ICİJJİ ıJ-Aj'jj^ V "tıAJJI «}l ( V_j-> <£L-» 

•/ 
•iıLJ»! ' -^ j^ <_-jl ' ^ ^^ Ayl\:. -I 

jUl ij:—!— iljjl 'OjJ» ' M«:l-I ^ ^/l-'^j' 
, jjül <jl(i ^r jljn 



•jljl ^Jı:w _yi Ci^y -ıj-^j ^y^y »-*-^»jl 

■ -;-5ıi7 (JJ«"^^ ^-i^ > A.^_jL::cl _j^ ic jj>- 

«jl '^ . jj^U- •'^İ! ' J'^'—^j k ' jJ'<— P 

OİS^J ül^j (i.J^-' •-*''* J"--''-'' '^tSj' d^)-^ 

İ^Sj^ I •Aİj'"_j^ jJ_^'dıi"_JI41İJİ .JJJ_j...<»i« 

•j^^ ^-^ e/r"^ ' j ' J' ' ju 4 -v.v^ 

L.\ ^1 jLj:, jljl ^y:: ^^-aji _;■ dıc>j>- \ 

^<y j »j-df ^. jj^-jLicl kili'l Ji')^ '*'i^" 

ı_j_r-^ i •Jkıjİ_ji jj-tL:^ liUiJı'l kİJ İJ JaJJ "U»» 

»l^oljl — • _j o^JM^ »!?' JjJjl Ji-lj o^lAÎr 

. j^l jU o — i »->— ^iı_ 
o jjjl j' « ^|._u)ls "üL I 4 «J.U, 't I , c-<j-^ 

I J^j__J)'ll« _j> . jjdlıj -JiJİS ^-jjjl JU 

-$!>.. j.j<ı-.jl| ..jjiai^jlai) :jjlj."ıl\ı 'ül*' 
.jjj\ ,j^j\ u'j^j -îl-^j^ t^- 1^ tiüı«j liLıi^ıj»). 



— İA 



a-U, 



.C MJ, 



.JXL: 






J^ . 



i__^ U-'^-" 



'^'^'l; J-^--^ -''-^ 'i'-^^'' 



« . jJÜİC—-. ( I ) J^J ( O: ) »-Uc^-^. 



yAol 



C— Alo oJO 3*Jİ 






:>'j'. 



;->jL« J> -^jj u^j JJ 



-kil" JJJU' O^İv^ <^ 






^' 4j) j^J ^-je 



oJJ-U' . â/l a-llzÂv_ 



•3 J^ ^ -.r'L-l 



oj.«l_t£ iiü" =ıU ]'c5 \^ ^\ 






JJ-U' S"^ 



■A.jkıi "t^.i'j -u-y jj4!j,ı 



1 - - 



.i5^l 1İ-. " 



: ci'l 






Jj'uLJI J «_;,al ttUS J- v_i)' _ . İÜİT — T- ^. 

■ o_j_J '^'_;=-' di"_4-3 ^5^A-I oIVj JjJjI 

.J-X="OJul ,t^ ıj-Üül" «J<P ı^^p. ^1 aOİj_jl 

İ^A,'>ul wi)l ^'\ j\j^ 4'j j)<r'OiJbUjl 
l_^l oj4 — \ «jiCijk,! ikil; JjJjl jjju" ^"^ 

j"u_j^ xf^j^ : jjjij ^.ı-iL-1 ^5:rı jjCiı. 
. (_j'b. (_5ii . t^ı . _jAİj . u .1.1 ; Vji 

i'V-^^^p ) jl-kjl -UwiJ I ajj!<.^ji^ oL-_jl ,_rl) 
a.-l:" J_j_., ^U)' dyi.^«j^_5 |,ki : L'IT 

. _;a,j3_^ ( ti J ' ' ) U^lJl v_Sj<ljl >I^Mc 

■'.^-J:. .5 ( •!ili:_j '-'J^-=' ) '}^ ' "-^^^ > . ^ I 
t J'i=.i 'Jı^=i »^'^ ,-jls Jı/* ->-• '-Jjj»- 
1 i^; . jJu^Ji^p- ( (i j I ) J-\(i J^ |J»^-J 

oJJ-^C>. (^ J I ) jNjl JOİUI ._5J_^ Afy^iJ, 

dJj^^ ^5^-üıJ U ^^'-^i 1-L--I db'M^I ^-J^'=^ 



-^.-) 



Jl 






— i\ 

• J->3y fci.fl^ <-^ oL^ »Jj=:l» •*^j'l »-slj^ 
de:] 1 ^^ .oj^^btl ilj*^jy^ J^jj/U 

ÖJu j5ij a$j »J^Uİ 4" I ^ai- t-'J S ^.^ }~^ 
j_j:^l J^aJ_yi^ ^j-J ıjj'lüul» '-'Jj»- .Ji^^ 

•JL j_iı . jjbi j^-j db»! ıjyii j'^ji Lîji^ 

tİU-»^IJ>\jı) l^j>._jı SjJ^*t«j^; aJİjSjj^ 4 •*) 4 o 

ıj_j— jji a-uj _j/rf 4 jj ı_ji «jjL.'ir_;_ji 4 j o I ji 

^lî--'^ : >i;\; ojujsi :( 1 ) ı/b .-cru, ^ı 

•«LVey -^i-ij :>^Ji(l .-O' (ji5^ ';(» J "tP L-'l<' 

(: 1 ) ir İJ ü_j__j)._)i fUJİ j_jJ> a-Li^oy diı'İjS 
ıj^c- oJuıı JijXJ' »J\_^ ^tJLXj| 4 ^JlJu »jJSLJİ, 

jU vJÜİ *__)J j_))j.! aoj'^ dl'US o.'L,a 
i »jl :Jlı« .jji\ J»'>* li^J^ /<-J «Ji"j_^«. 

44>j', 4 <5jİ40jl '«JIJ ' <^\j 4<iU ' »JİJ 

t - J 



^Jı-Jjl Jlt* .«_> aJu-L _;> ^/-J 4-1 .Uİ _ji 

ile f »-Lla^ <5 _}> ,_j^ jJ..-> o^JJ j' 
jLl J-Lı ıjUj 'tscJil ı_ı_j^_jı3j5 ^ 



ıj lL-jL «-U— «j\ J_j> |C_I 
^;^ JJİ_j_-. aJİj j^U ojls ^-'^f 



-aj; 



^5«J<? tilsj'-i' .^İS'CO J«l 4>-_j:i«wii)l ^JJS— ' 

\£-j ijc.' «j'iJr'Mji : jjj-i- -kii-" ij^is "-*'A'^, 

. ^nJüJk,! iüir Jb cîj ı^ J I oVj^ »oıJ^ 
ol;''>_ JjAİjl ^jJu> -^Vi '-i^ iS^l \!J j_ Aj 

> 



i* 



»o/jy jw^« ı^LU Mjl <— ıl "iLı _;L» ı^'j 

• j-^j 

ÖJu'sJM'J •*' L^j' ı^ij^j- ıLijl» ı>"jj) ^_Jjl 

. JJ.-Mk^lj' ^^ ı^^J' J-^-^' ıjj.^j' -U— b^ 

^vj_^^ di'-urj-^ »-sM^..^ ^ikıi[Y] 

ıiLT|._^ ■(^) 4 ( liUü! ıc J ( J ) ' 'iLu-Cls^ 

d^<*ır'Ji>- ( o- ) lii^^:-!' vA^ ( -i^ ) 

.( Abreviation ) »j<=.>Jİjı ^^ . j^j-%ii\ 



i'Cj L^l oJİA-^JLâ -Isj' 4»jlU j>ii^l 

o'yis üijjki' ıjj_jjl «ujl jjij^ «-U—ay diı"ijSj 

i- ■.-'■.■. / -■»; '-.„ ') , 

^u u »jj-ji)' ^_-y-\ ^\^\ ji-i ojj— -ırjji 



;> 



Uls 



r' 



_}JJIj . jvl^jül M«l 0X2 ^ y^ 



a-cTj 4^ <-^J *l« ^'-5 ^*— i^ *^"J^'' ^''^> ^ 

/■ ■•■'J^ y^'-îj^ • '^:>r'"i'-^-^'■ 



/^i/r' 



.U .vgrî^ 



l^J'j' -<'( .İıf'lı^^ 



- 6\ - 



Jd^ ^a») ti<^f . t^JJİ; İLi^l ıj^_J^ 

J-4? JjJ-j jL-t^l Jj^ ;5r* J-^CJl o-^-^l; 
4 ( Jlij^ ) Lj!İ ^İ-o^ Cj11j6 dl'LjS oj_^ 

( }-^ ) ^y^,_uT » ( Ju'i> ) b^iiJT 

. ji)j:^jj ^^f ( jSjroi^ a b c d ) 

«J^-J ıi_j-' ^ı.h~ jjj» tiUj'J «~-l 'd'J (i^^' 

ıil'14 ,>»*j_)»- o-Jj-u j,Sj^jc^\ <-^ k_» I 
(JiJ o_ji-l. (jajCİ |4=i . Jul pki <■ eS-^1 (Jü 

. JJ^^^c'j'l «jMi Cwl^ oJJjl ^^y_yO <^Ji9j^ 

-.-■■' • ■ • . .: Jjj-^ »jjjl ^.Jjl 

»^^,^ a" ti' (* - J ^ tS -1» r j j * -2 r- ^ S 



' f ' 



i. i » : »j_/^ -ifjl^ (^Llc '.r '*'_j^ _ 
oljlil o^J J-'^lj. J^ '-^^ -^'j-O. o>fj. 

Jj4jl J_J:.|; j^^ <\Vj_^'. ( ) _>-< Ls'^~^-. 

II . jjiOjLc jJij=- j,Jv_„ ı-/_^ '-J ' ıj.^ 

JJAİJİ ^sUl^ ı>jj' Sl\£ -Jjj^ — . 
Ijş-i ■lUJr'.JI J j (jy»-l .■ c/''^ oJ'C-)! ^iasJJ 



XII 



^l 



■t: — ^ojL Jai- . 1 ) (jjj_l |._j>.T .^^j-ıf \y .efej^^. 



— or — 



( tLı» ) »y j^ ıjxjiji~ ( jL^ ) Ij^lc 

• j/j j/' "-^Jfii >. 
er*~^ ö^j »jl -5^ - (^Is) 3 («-Is) -vl — ■«^-^ 
»4_-Li!l |,kj t5j^j=- (^İS')' i^Ki^y ■^^jSİ\ 

t5j^^^ ( öy ) ' (>;'■) ' ( c"^ ) j^r' <^<S^ 
j»ki -aj ya ıjJİjJjl ^j 3 Ji 4ll{>.J liT-J-^' 

•V'J>^ t/J^-» d%l uVji ^_f-fi4 üa,-Lf I -ki 



• J-^Jv^ ı-s^.,^ j'jVjI =jy^ jjj' I ' jLSÇ:i 

,:}j[ -u^-jj Af yr 4. juı j,k' I jji u-v>'jW 



=u^ 



j o bl* 



r 

»ki ^-» '-y^ yS~j_JC^\ ^\~, oiı^jA^ (ti» itU.) 
( JİJ ) J.;* (JİJ) ı^' "^^ ı>'^ '*^. ^'j 

aajj:^ i]jl;> 4;:^^ i. ( Ij ) •O-j ( JlJ ) 
Jlj ^j.- ( Ij ) ■vt<>._}j_ . jjjij ^jf- Ljjli 

db'ij if-j ^tj^" o-5'*i=i' Sj^i, '>) l— ^ 

l-jj '»i'_jlj5C" »jJUl |,ki jj£l Lİl'> , 3:>^-f- 
lS ( (>— ) »/V^ ı^'-> ( 'j ) L-jL- 

. j^rj^ ^ijli» '<:»=l.»-j,« «Jilî ^i— ' J^_fZ5 

s jj ( ^ ) _r jJls J^ ( jLf ) li^l 



6t — 



ıJj^iljcLJ J^jCjr-.\j'^ oJk.;ls_j>_(^a.»^ 

jiji j> cjTj ^l j\i ij^T j^>ı ^vr 



e. t. . . 

j j j i i ^ 

^ ii i» U^ U^ (j- 

j J dr i) ö ^ 






i\)j 1 OâU?! <l^^ oj y <! <lc 4^ j„4 J^^l \*Xı-l.wl 

j^i-L j iJj^l «ij CjjLtı <i.jjjl ıjj!~j 1) 

(_r^' Jij"'" ■^-''4^;' ^-■'3'" "^.J d-^J^^j' ^j JİJ» 
iljti"'^l>-» ( o«f-lı^ <u-.»jL Lill _ i ) >.i!a!jl 
<,/,-, o j( T) oVjl ^_,- ^'^V^J^^l-jt.» 

til!i.rtr.i liji"-"^ o^JT oj(jIj) J'St'-^} 

■ ■ . tiUoJk.1 U:5İ eti 
<(H lSjI.::^! cj^j- JİSİ.1 JjJ^ >-'1 JjiI I 



^ r 



J i) o ^ I» l/" (J- 



J •» 



^ 1 



. ti * J 

- - c_ - "• 






1 



Dyj o-^J jjjl ^^*J -^=«^ ojJ_^u.' Cj) 

j»i^j_^ »_}■ 4'! '—^y^ L'Si* <^^ — İt Jul 1*;-^ *^* 

o Jj'jLi, Jjr- U?J ^_J,^İS it.1 4 JJ^ Ul!İ Jjlİ »J4_jl 

, ,jiî_l Jli-"lıjjljjl 
Cj^' j ıj-''S-Jjl o^,^» '<U|-^L— 1 Jrj Jı-'l^l 

j5İ_j.« Ji «jjy^ (^Ul aVjL"-£İ ^j^<^_ ıj>fj 

CJ I 4 ol; iJ^l «jjjl aJj:ls i]j«Jul ,J)^.i 

oj^lljl «j^ML «j<_~;^l ^,l_lrl «ıkîU li-jU^ 
Jjt' JJ^ li^l ıSC-^-J /--/ İİJİ;:'^! 

JİS' >U o^ijl u-^-=ii o_Jı;U i J^^\ 



OJUl5 JaS twi_j)_5İJ p- «.jL—j aj'_i!l Sjja-'l-l: U^ 

\Ji:\^A^^ lir* '*'«-J"-^ -^^J J^^^i ı-^.-^'-' «-^-^ 

jlj I jJjlT Jı::-'L. (j^l ij! ıjl ijl ıjl ı| 4 1 i|) 
»_,' _«.^oJ>-l;j ı^^i::-U> (J'J'j-.J) »^^j-3 jJjgJ:, 
4:— Lil! j!l^ -ıLu^ "^^ JlS^I Ji: «lt ^(i) 

51 51 »I .1 1 I t 1 



«t — 






-t -i» 1^ (^ J" cT 3 

•u e J ^' f' -1 j 

(i t5 3 j 



"lj<mj4-",^ Jİ »7 C^J ^^ jL.Jİ 44'1,^-iU 

^ JS—' t5^' oVj' -î^j^ «jjll «jU aJL_j> 



>-İJJ>-^.Jj'" ' 



ıLTj , 



. ^^jolj 



iti 



»jjj 



'^^'-y. 



'iJo^U 



J_^J <»»ij k_5jjj- ıji»; 









ı_j-<oyxtf ıiillS_i.l iy=^y »jl.i5l l^^ki İS^jf 

Jij.^1 juy Jiij' <^" -^b ^ «tH j-wrı 

" -s - • 

jjTi^ajTip yoTy ısj^ y }'■}'■ 3 <■ j ıjüT 

•JUj! t_jjol 4_!jl LiJlj' ^^ A,*J_^'J^\j\^ 
^Ij^ p.^ «-L1U, |_^E>. -_j "uT iiU ^j'i. -wj LiJI 
.(^jul jj.jl ■5_jf_5^ ( _,!iJ a'^ o-JLui)'Ij JLJİ ) 
<_)! ^İjjl; J«^l' ojLiJl JjJjl j_,i> >-ijs-j' 

oJı^-UM .jJjbj'VjC'Lit^jj .Jul j^jLul z>j^ 

.JİjCıı^J iy>-y J^j jAJI o_>^l O'L» (_5J)_yl 

ki^l aV,! js:i^_ 3-01 .oJai ^j i)J<r'.^L 
.M^l J-,i^ c-Lı_l . jj_j-!jl jjJr ^^^ f^J a)jI 



. — 6 

.■.;j?j.i^i 'i^i-. I j^'l" jNjl -u;lj |^_^" jMji v-^j! 

,^*\i (jytJİLjUJ Ali) ^V-Vİ^l *— iJ L" oj «5 A-A) j- ji 

.C' t 't 



6 — 

f ij L,j «>0 4 -bej .i A^i jUjl Ol.' «j jjl 

jA^U^ıU elijuljll) Jj-u J^Uİ oj^ '>U\S' 
^ijj^ ,_; I i)j,£ LJ o4İU _^ -y-'-kj} ->-^ J^ 






ıJ- 



i. 



-.: .4;. 



"<-lj Uuj.) ^t"j Jlj t-ljlL 
■ .Ulj .U-Y oy'lj ^^<flj 

"' .Ulj 3_^ji!j jiylj ^^_llj 

i^JjS-^i 1^)1 J> -bici» «jJjmJIi—iIzj iJ- y^ .—iTj'" 



E ^ "^ 


o 


«^ 


V ^ 


J 3 j 


j 


j 


c c 


f Ji i. 


1> 


^ 


u- u- 


J .j .? 


i] 


J 


-^ d 


ti j 


ib 


ö 


r 


1 3 3 i J 


1 ' 


T : 


>'U j> 


,1 3! jl jl 


il- 


— : 


>'u^C- 






-i^y li'-'-^ ^ ^Jj- 



JJCL' ojjT •>'_J_>-^ 

^^ ^:^ Jf'l . jjljl J.;> j'_ ^ eUj il^l 
:3 ü! pl' J-Jl^lO o^'Jul jlj;_-lj ı_;l-a 



j_jJU: dL'AJai- 









'jl t_..î«< 



^^ 



^J <jÜ oIjI jjiJrjl (J'Ur o-U__ojl ,jL^_J 



Jfi J'Ls-jjL- 






,lil 



a^tf-* C 5— 'J 



4> I ■ûıl o ^ 



Jj^a L-a«l ' it I jj}\ j^ LJi=J J_»^ 

: -ı/'l- >_s^^ II J^jıTT . 4,T . J_yT :^lUj 






.Uiı 






<»__P-^ aJi—'-i! I >_ı_^ . Lil_. jU u^^ J-^'\; 
. 1 ) A..i,\ 3)-U <:\y> ^\ . 4:5" L, ^1 

â\ £j\iy <■ İ)J^ . jjı,l J--<lr ^4_.Ll 

' jUj^_ ^Igl" tiUil i jj o_j^^- öVjl 

t^Ulc^ . ^ Ju 1 Jül" <dJ _»j>- di ' j it _jS <::iJS^ 



r^ı^j Jj''' ^>-»l k/r--^' ü'i'i' JJ-"—* •ıL.UTj 

uj.y d\.> j:^"! ^jot5jj^ liü-j jur ^^.^f_ 
oU- lii'LJ ^c-1-^1 j..U'j J_^ >U 4 — P"<tl.i 

<^ ye C ye\ JLiJI w-* 0_y J' ' V ' *-^ OLî^ 
ıJ-LT ^eOtl; J^— rf> rttj i^JS »X^j di'l^ 

jjjiiCL:-' dV'Ş^I^ oUM_^l_j' ol^j ' Jf^^j' 

ötj ^. ( Ij . ^N ' ^1 ) J( 

^LdLJ.j>- ( <^ 4 |-V ' wi)l ) (II 

öMjl »J-» ( Ij ' ^ ' ^"^ ' >_i)i ) Jil 

Jfljl dlı'4£_p j_«— »j'jLıl I ^li£ (jl_;5 . 

»a,-Lc Ji JİÎİ ü L~^ (•Lkc Jr j — ^* aJ^Jj>- 
»jJ JL u5 J<— i> «JJjLlr I ıj U ajC5 <Zj\f.:>-J>J 
ı_5j_^ »J_y "tule ı_ı^ • J-^/TJ-^* J. ■<*»"! I Ic 
. JjOjL_c O-JIN] »-ılcUaZJİ *J \ ^ î«laii 

(^j^y ıj-'^'y ^^^•=^ L-'»^ ^'y.J'. ^'"_>^ 
vJj_j- ojajjT »^-ri'j "^yy • -'■'J^-^-'^ 



. •djl.ikj.l^ 4,*îJbJ -J^î*!^ |_^1 t'\] 



— ov — 



J'- 



Aj^^i'^ Ul — 1 ) Jy « jJ'cJ'l-- ^1 

. ja.1 '-^ 4»! (T ) "t^ ı/^' ^-^^ o^,Jı>. jMjl 
T «jj-w<tijk) ıjllljl J_j-â-> öy^_ -^C^^»*^) 
4ı 1 ı^U o_j^ j ^ j:-\^ (jy- jNjj Jj-» 

Jl»»:— 1 ( CjIj,^j ) ^.jjUj ja>:_;jCL (Jjjus) 



I «J *1 <:_4;^^ i) ( o'J-JuJJ ) (jjj'_J-»C Oj 



•jy 



'T'.^ 



J)^^OAI 



J ya tj-Jw I 



^ii p-dİAİr i-^Jj- 



_^ 



Jy;J' 



<. ^yJ- öj,'y oJV>" ^" ' *'^V^- -^^^ 
(president de Brosses) u-jjjJ üU,J*j'^ 

^^■^o^U p\tj ^_>=- .j-*-.! v^J '^J r-^' 
(T ) «^'LJ ^ -^U_l ^o . jjo^vV 

ai^.jU . v' ) ^-^J ^^"* ^-^ '^-' '■^"^" 

:^'^ dL'LJ T 41 jii-'l diV'U oy- «^J 

s j- ' •ıJjJoA* «^41 "L-^ CjLîİ^ öy ^ 
cll'A»Lij ol_j^l 1 ^M_j-Aj J-»l ı^j,;»- J:^^" 



j4-^ (j-^' Oy 



\S «jo j»:;»- (jVj) 



L^' ■■■ "t 



UöU.oj»^,=tj:>- i _)£■' J_j^ li*^ 4j_y^ j' '^'— ! 



— öA — 



. ( ^\^yaİA ) > 

■.-^oi^.^ «-ili ıf-J^r jy^ 1jki ^io^'jl 



Jİ>^jU1 ^^ -^^J o-^-^J L-İJ'->L^ 






-^( 



.b^ 



ör^ 



) jlj eJ<_Çj/ i^ 






J-Jot JjAİİ^ 4,_^jl5j?'. ( d'? '^Z) -■■••' 

^^^.^ ^^ ^W: ^. ö^j .^> .<^J-- 
(Brudıe)i)jj ö^r°^- -'•=.-^.^':'V :^' 



«jj L_l •d-ıi-' jLiJl k-jj_^ ^y}^ j:ı\^ y^ 

^^£j «jI' ■(:.--I:jjj oj^İ dil — ^ ' ıil4-JJ cJw 
Zj\j^\ S^i\ jjL^ o-5j^ > Jj'Jjl tiJ^—-' 

oJ'lIPJ-Jjl ıJ-lu-5ıJ--= J j-^'ts- kilolu CjL—^ X 

4li j- jj ' ,3-^^ oV_jl l/'j^ <:JI 4__5'^JjMj1 
oljLl öj'Jjı ^vii^ <--ii- 'iy^j ^öX^\ı jju 

oj(^j' oJi)'l_j~3İ i5iJaV1 j'-UjI (jj'Jjl (_sjL:İ-I 



4j' _> ^ Xi)Acj dkoJjj ^L^J J-JJ-i^ C^u^'^ 

l3t?''-^l^' dl*~5 (jMjl ^Sel»J Cj_jj>^ . JJJİJ 

■^ jr~^l .y/ "t-ı > -"jj^i-j diu-=-t -i]^>iT jjjji 

j_j~=^" >^^J-C^ jl'L-J <üjj^-/ı <C<SM£_} C.a_^L« 

o-uiftj jl — 1 ^>- . Jjjul Ul 4)0 1 „^ «jİ.a'jI 



t^' ^iĞ .V^.iıi Jülr (jj<ı_}i j^j.^» oj|jJıi- o*— ) 
J^ . [ \ J (^Juj Tl ijf <jüaJ_y jjJi' (J 4 1 

;J<:.r^l oj y^ ^A X-^\ J_J-9 ^U>-\,-J '-'ı/^ 

ı>^j_^' ı_) II ^<p t_) ,1 ıJj'*'Jİ (j -1)^-9 jl »-^iU-' 

-^jj» J4J_y Jİ-^5İ -o-daj-' ~,Jaj>ML .(_JJkıl j;ıl;'İ! 

JU I, ^\ Jj Lil JJjJ., ■»J"'jjjl til^ J^j Jy 

i-i-i=- . JjJW «-keli J- j-wffl>cİ4_J'^/?.^_^^ «Uisi. 

■<-_j3j1 ıife_>^o^£ J»-*-^!; Jİ| liL' I J'^.»- öUjl 
■ >JL?Jİf ■^''Jj^l-^ '*i^! Jj-^l 1^1 /<-^J ^iD;» 

-''*k''l *''" li:'* "S^ 1^^ ı-^J'f ıjt— 



JS'j<_,"^4!s'v • ÖL I ..-ulıjöU^ 



^^^"o 



lâU 






jj^^H 






öL "»,_ ( ^Jll^^Vl^l; ) «J— ^»Is t\] 



— *\. — 



C-fOı^lu* ^j^J ıjUl» <(j<Jual Niş- ITjlciijJbl 

: jjı.1 J>' 
: Jlı. <^: ( \ ) 

: Jb. 4=«;^"j j'oSC- ( Y ) 
: Jb. 47^1 ( t ) 

: Jii. «lU-j I-»-" ( i ) 

Jile JJgl »jgC- ^JJ ^L JV- ->' 

^^_JİLV , JJüj »j'il |_j— lu« («isi:— I JjJjl 

. /"T i)^3\; 

iSj^'i^ ( interjection) cy—'oT'^ ^}j^^J3 

jâ^ oJul— >- ıjL-J 4 J-iç'j^ t-j>-J (j-Uc/ 4P 
\ja î^\ J<P jl^J Oİ_j^lj jjjl ö^ ltU — »- 

'*>yj'^_ ı'^ (jijl J-V *^^J ıjLJj ıj^^J 



ı_^-l»oL-' 'ıj-'^.-s ^ "^-sl j- üVjl j^-c^i "^ir^ 

Cjjy^J ,2^ <^\ jjj\ liU.4J.Jbl 4^j." "O^j o^-l 



di" 4 ■5^>3Cj1; 4n£>'. 



L 



jLJ 



.y^j-a<^ yo \ oJİU. jj;, . JjJ- ^JuJul J^s^il 4!ı'l 
4=.ajl__- ^ ı^J^^S-A >JjW (Jj' OJ4j"_j1 -U-J^ 
>İMxJ JajJL-J dU-lP _J> Su>j y£ i]j4jj «-İ_.^ 

4r\ka->U_y> . j_>ljl iilrj tiU<.«»Jül j'-Ur ^ai-j 

J5|^ lİ ( I ) (jVjl İ.:^ ıt.>^>' / ^^^ 

«JIİU^İUİJİ 4^.' 0-*-^y 4-"_jv3 4P jJCTj:^! (J'jİu 
. JJjl ^IMj 4'vjl__=.- J< ^J ^.saü ( V ) 

•^ji^J Cy ) jj ( I ) 4:- 0_5_»3 ıj Jj-' J-i^ = 

ajJLJ — 4-."j-^ 4P I j-Vıl oj'il ^,j>=«)'j '-'-C* 

.j/L..^ J'jt-Jdj\ jUı-l Jj*ljl ><J\| 
iaıj 0J414U- j' j^j JjAİjl "dş- _,' 4:_il; jj— ^L 

oi»j\^j> .5^';eL,j_5>_jjr4,'»jlj_j>_ ^y- ; I 

. _y 4)' »jlj_j' /f- ) •-'Jj^ ı>JS^^ "vlî- j' I I 
4^,1 jU _J'J 4^-/ '^_^5*J o'— ' ı^-'V"-?*' ^^'*' 

Jjjjl (_f-çl«j ÛJU* 'V?^'-' '-'':^-^ ( "^ ) 

J Iju 4 CjLü'IJ 4»y 4 j'oSj" 4 4.^' '^4? 1 



-A\ - 



j~aV^C 4» I ( ' ) ü'^Jİ V'>^ ^^ 

ö!.>" ıJ-^'// *-L-i^ ,,<~J ıP lSjS (''' ) J'^J* 

■)a ı_5Jlii| iu^ yj^ OİjLil aJj'jj—^ ,J>.<Jjl 
»JuJlL ^JJ ( \ ) 4)jl J.» «jjj I 

■u-j^jl «5İJ oj^l ,j0u3\; «Xvj^^ (I) X» "% 

~JoX-"j_j^ ( 4, ) > aOjgi ( I ) |> CJj Jİ 

«ju'ylo-'j dil 4 — ^jls olp tj^'^. "" '" ^ j\; ( I ) 

( b ) Jj4._-k.j ^ı^y jij .^ 1 j (T ) o üj._ 

,^l^i- cX-\ y- <• <=-l_ji- . J_jJjl ^tıl aJ^ J ya 

T-*!' (_r^.' '^^ li-'-'j' ts-^--'."^.' ^-^ '^-^'// 

»jjjl Jı;^4)_}l İ3_j_i.< o-ki-l -cJ ^Jj I I. 4JL-.t<l5 
,_i) I jlj'yjl ^yyj j_^_^4 •■>Jy* iai- ~.j 

. ı-ij-i^ liJ'-Je" (j^-^' JjÜS^ <__)_! «aii- 

. tjyi^ aJcÛa J^y ,Jv>L ı-J^L^ i]<_)l 



ilj^^l (T ) o"^jl ö^<~_^^ — . *^' 



J". £■:' 



. JJul k_j\ îS I ıj-'j-ya S (_j.-^ JJİJİ ^ p— *r 

ji-lj «jl'tP ıjj-Aİjl jj ^'U* ^}j>- '^>J^ 

<j^r- KJİJJİ ' J^J ^-JJ iSj} J^I Ö^. '^■J;' 
••J^s^j^J JJülJ^J-T ^Udb'lP jy-L 'UİOı'Lail 



^r 



f'.S^ 'jjj^ i^j' cS-i^ y c-»l « o^ ^jı 



• jj 






^\.^» A 






aj. Jjj' 1 O «-« Ailj <^^ 'V'C^-' i^-*^ l5-*-A 



j ojiı'l jl s »Jul j^j^_l (jJL-,- 



3-r . a ut 



js'^ : jjul .Jt-^ "C-ı^jjj ^li^ oju'jV iJjJul 

«jljjl J^~a* <^j3jf tiL'« t jjjT jlU-j 
^^' I^ •-'•■.-' \. » '. - 

'i-'- - ... ^. ■ . ■' •' ."-"■ -."." 



K^ 



JJ JjU ^J^,^ »J'^^ı/' 



r 



LJİ 



vl. : j ıJjl İjJ «-lj^_ ..Ijb" 



l-c-UU.(aa)T' 



İUL 



JJJİ _4_i, 



• ilcİAj 



^jjirf lilrl Jl(»l J_^5 J^jjJı^l 4j»jıil«A)"l ^^1 
oj- AA 'i^j — il_^ iljoıl jlj'l 41 ^ >-i)i Jr^ 



r>j,c.. 



S Jh' 



4.1 ( Aa ) 



»jv V ^İ"j»_0^ »->'J_T^ Aarif i Aali t5_l»_l 
dUâJojM.1 jjy o^AUlj^ oMjl J:;i^ JJûT 









' j^i />— ^ 



U-^i* 



JJ Aİjt; ■>. 



c-lŞ" 



j-L:=^l 



15i?- 



j-j oj^j'. 



liu^-oU 



Oiı'ji jio:-! 



r-^ı 



^:-r 






— \r'-^ 



■c—u»» ıjlj4ı' ^_^J ö-*i'-<iit<J «Ili »J'U^,/^ 

. iJji-i ^ji^ 4U«ı_l j 5^ jjljl ^M (j^i 

JUoi-Jİ ojj^Lıli4 jjl^loj !£_} (^ *f j «ı/^ı j' y 

j^ic "t-iı'jji jijji_5 j-ji_ji^ jyj' --î^^. J^ 

OıtajL oVjl »-üjı-lı »-UÜ^J Jlill»jl _ (^Jul 

/>^lj II • lSJuI -^''^ '*'=''«^ ^-* jlJ'^l-J^ >iO 

^>oJJ-C5^j' "LsliO^r^aU II . J0».-I J'ULal ^ei^-* 









(jls 1 II ._j^ i|.^» »Ao . (İs .^rO ',_'' 
vj) :'. Ijj . ^,(1 II (jiijl öv Jj; (İJ^^İJ 

oj<c_-k5 Ai-ii II .(ijy! - [^] j*^j jy^i 



tS'xv 






..Tj^f; îjk; ^"L>.^> j5r4;l l_j::*l dLj (^j') 
A^'l s-l j% . ,3=-^_>l c5Jır j j\y>. A^jjl t/jl 

• ■)9J-"'^ iS""^ aSıi'j CıiJ^. ijjlı-»^ t/'jl 
tj^ıj Oj^ .'üt'jJ lij^ .(>_i- -•^) *— '' ' 

i)y «j'ı^JJJ (_gj!4jU ^l^r-ail 4 J_j£ 4 f__>fj 

»Jkı J»Jİ •J_ji OLİJ _} Oü^ düjj «jU«/«_Jl ^J:^ I 
ti^J • JJ'^îJJ ^-t^—J ^.-Jjl «>j_r^^ -^_^ 

J — ti 4 i3j'Lİ_/\. ,jJ_ji .>! .4 — )i j_^i.»ı5^,o-2»y 

. jjdli'J Cjyy^ »j'jjV fjj\ oV ■JjV'J J-^Si 



<ıİJ_5 >_ıl 



uL j ı— 1\ 



iki ._~j y . \ 






— ^t — 

«a,_j ij^il j/' il .jUT : J^^ II . j\. 



j^^\ 



^ 



U 



jl 






^^ f*"^ ^^ T* T 



.%, JA .4, 






M 



üU^- 



.\ 



JyZ. 



, l_r yi . ,^1 Ja j^^ ^f'j' . i 



ot '^4J- 



<.L' 



^ 



'^ 



-■\r. 



.1 >r 









-Jjl 



.1- 



,ı_ıl İle lojLj ;_j'^-^ 11 .jvfr' ıf-*" ^J^_f-^ II 



jLT . /jLT 






Mk^l 



n^ 



Ul 



tlj^l -tyJ LT^ jy-L ıjjiJ ^-.-O" [^] 
. jjjci) ^H oj<P ojLj Uj Ij ^5^' (J-*-*5'^ 

(^L*^ li-Uİ^ (İJu^ dl'oJ>» o'v^jVjl Ji-'j 
JLc»! ^-O" • J-^' «iaiU t^^rT ,_5jT J-^X_ji) 

^Jİ^J 't/'c^' v/-/ ' J^ 'T'/O" 'J-^-J ^fj 

.jjjjAjy-^wj ly ^j6 l_uijlj y j»xjjkı j^xy 

o'jj jl(_53U i j_._J_jl r-to- i jjul»jljlj:-<ş.j' i5jI 



— -VO — 






I oJ-'L! jjj a:>|<'-i.î ^c■'J^ 



aj-(:^lll <1,1 . JJC^I 



.:jl* ^ (j .c«ö I ^ 



c.&jf 



(eau) oi^. jlı 4'Jij^ c-a'u ■'.=.yj\j . jj ^^l 

ijm~,[u.'j^'S^^\i'yj\ (0_3) Jj'»-'jl S>^J 



^3^ ^- J ^-f} eau 



Jl J. 






; 1 1 jS 4> I 



o"! 



.:_£! 



4'''-Jİ O'^JI 'C-.U«.4 ya Oj .wjls A-^yj) 0J4_)I 

o'^l cS ' »Jj' ■ «^'-^J^ ojol^ (iAı'ljL ^_».« 



o - J 






-I j er-- II 



. jv^-T _.^ ^^.- L•.^ Jij! : .„•_.; o^/jl ji 
£j'^, •Jj'^-'y =-2jy ^fj j^ ^i>-\ ' Jj'^ljl 

i jjji oisi j b-.' j-^ f^y^'^' ^-ı._--jii ^-■^^ 

•i ;l jj>-V'\ C-)Vj ■tıU».-' -is .w4^ ı_->s •»J!'!»-/ 

_.~3 ) j-v.«l jU l;»^ j-C"_;l ^^İ^Ja ,>jij^-jls 
l^.ki o -.İL»:: ^1 |._y Ii4s i ( C-'^lı^ <.: »ojU 

i^^^K'j jL jjL. J..C;- ^j:^.U ^!^j d.:U 

• J-^j'j j_,>» û-Vj^'JJİ '*>.L)-.-! ^L "I—IJİ j- 'İki) 

. JjaJjI jL ojjiL ojU ıjJU»/> j5r-*-'^ cJ'^j 

iwji^-i =^ twj .İP t— 1 . ^yo ! I— »I 



— \\ — 



. jj ılj JjLsT <j'Uj_}l ıii.;_j^İ oU t_>\ 
iLa_5.j_j1_)I Jİ5J çj> dL'jjU Oj^-ia. t_,)o_j^ 
ölfl— j_t* liDij .J^'Jkjl f_4^ ıJj-' 5^-/' '^'y 

j^j Jl_^l iJ^UjJ t/" -5 iS-^-f-' ^r^l öVjl 
•C '^ ^« "Ci;^-cJ_jJ ^jLr4 OJ_jiL lilljl -c- 

j' ^ıjl o i^*_j»-.4 jMjl ^JjJkı'jS â ;j_jl diri 

ij^j_y^ o-^^ji» O'*' j-î* j^^^j^l cilJJ .Jb-u-l 
ı_ıl oJ-Uj jul ^^Jlj \iy^ .Jj-Jul ^y^öy^^ 

ö-udjlSİ-lcj ls\^ j^'^j i^ t-Ls-l .—A J^'y^ 
\:y j o^-Jl>. ıjjJjl o-ıM ^ . Ji'-^'l o L-U 

(JjSjl*. ^5:^l aJc^\ JŞ J^ ^}ji A-=>r '^•^ 



J 



^. 



j>.Jjl 



_i)j«j' "iıj « c — ^1 f^J j\; »U (•İs 
. JJ^^-I 1^1 ^/>^ 1 dL'c- 'i^jJ ül;J y' 

'j-İl/jj*' ^■'~iy_ .j^^j\ J^ l/jjj (jİ-4- 

yS^ J^ itjr' y—i- \ çj oJ^JM». f yü ı.oXS yi ^-JJ 
l«:-(^(._^ <J^ jfj dl:l^_ »j;^:__^ j\;j— 

_jjj Ji^^ıi Jl»«::_-.l oJı/jL— 1 ii_;^J (jo-^ ji 
t5_i»-,l cS' j';^"- ıj^. J^ c#^^ V* 4''j;>«' 



0U ı>-)l â-^..^J^ 4 <-i\ 

l/"-5 t/lj' \jr y—i- 1 . jrvL^l .^ (Jİ 1- 






O Jul 



syro- macedoniens [ \ ] 



• (JT" 






— AV — 






öVjl ^u 



> ~1.>- oJj^\f 






4.1 



i' cr-ijl-î 



V-'J 



\ 



4 ^L-. 4ı >; . (;^ . İs .o"! ) l/U-I ^I • 

iJJjrf İJjJ_ja-ldL (_^lyl -^J^-» o-C^Ja 



■ I J «el A-^ lİAı-b 



I j_sc lilıJj ı^-'V^" 



,J^' 



J "t/j; 0_^~a£ ÖJ'^'Jİ 



1^' 



••*!_5İ ^l) «ıjj 



â-ı._^jlj öU 'Jj^ (jVjl /«'l'j pjV '^"^ ^-5 

y C.jt>-I(^ <J— â^u 4-«l ö_J^' 4Jı^^p. 



.*! 






(^3") 



-oJU _j^I 4-Jİ_;i»- OLy«J« ) 
( 0«>-lı^ O^^ajlo Jljjlj 



,1. 



dJij\.j.j\ Jj'db^^lsl oJj'-UcljLı: 



jLıi .^1 



(abbas ) u-u'i'^l-'l>'yj (abya) uT iju'\;_-,j 
(jvT'Vj ol'.j' <»-4'jl 4?^ . JoJil J-^^ (^jL—l 
( abb6 ) »j<=->Jİ^j jjj'^j ı_5Jİ9Ji_jü «ju'^J^jj 



^^J^\ Jj^-L» 4-'l;j~ 



y «^4- Lu- 



L^ 



j-î^ \>j ^j^ İ.İJ) (^-''-P ^''' '^J^j^ 

J-^, — ir »jaj'Ijİ (jMıjj.) jji^M 4_:JL# j >-^^ 
4jl:jf> _j> 111)1 . _,0(_jjl^ JUjC_«I j _ji «SljJjuI 

Jjl ._j - »jkı'a-ic ^jLjl 'U-Ui' />'lj~- 4ı«»- _>> 

)ji ı_)l ojOjlr^.i>. JL»)' (3=- 4'jL-:^l jjljl 
^^i ti^' ıJJjr^-n) _y ı_rl> '■«vlfş. <•§ ya .ı_$j<l 

j o'€^ ur IjUi <iDa5'. jjJijV .j— jJi. 
^y^y «-'-^4)U.»j^ ( lurin) öjy— ı ı i 



•^A — 






\ı,-jljl4— *^1 «ji- ^«.jj t^-?-'' w~.^ 

.( JjU; . ^ <U v^ . 'O .>,r-! U'^_, * 









J>-V-»_ 



J_^ di. J^^^ 






c-^-T. Jj--^^". J^ ' (_'^.' tr-''j' 



l/L' •< !.l jjjl »;-.<<> -LtÜ ^_/-A. 



er-'U-^ı^^ 



^-r ,a; 



J" ) . j^^ir'ji 4l:,l 4-U jr i:^!/ jX'i 






j-r "~. 



• 1 



I ^ — • « 

. jS j j Jİ jjl j L,4 j j L^-. ; j ^ _jj o j,' _ ^çy sil:. ^I^^li I 
-■kc isi- ıi_ü - ,ll-_wj,^lı oj.'l/l C.İS r 

lil*l.^-u" ı,Jj_^ JjSjÇ 4,l<_j: OJ-= j- t , Aİji 






a il:-' ı_Jİ, 



J-» — ' 4-^ 7=.. 



.--_j Y a dl'ı.';^ 






•c-j «İj.- ^! i ■cc'c- (_JJ~) ıL.«li: '«i»! i jVı'i 



'V.i-.i'J '-J<«).^ 



„U ^ 4-îl 



^L^ <."-bl:—<:f _ji dJi^-i (_jl_.»_^ 4 ■— îj,.» 



-v^ - 



ı^-i.:^^ JV3 (j^ı j'-Lâı j ^^ •ii^jljl ı_j_j!jl 
jji»;^ "Uıi-j" ojıjl j ıj_j— ' lil:-^,»!' jjlj' >_^l - 

( effuiJibre des lifjuides ) oL.ıU ojjl^j" 
jljl OjLc oj_k,^ ı^yl t5^-l ^^»-1 ^^l J'_^_j-^ 

4 ^5 ıdU 1:: — .jja-A j^j' 






JA.l^'A'l 



ıjJ'-it 



o;dl'.t.jlc jl 



iy<..u .'. 






M '-'\ .Is _ /I _ y ) 1^1 jj'j' <— jl 
L^ı oy j jiy >^'i j' o'jj J^_>'- 

• J>'j' Jj'jıa "UJCrfj ıjLi-^ 

^f'j±ildb.^i 4d.i:u — .jjiy*_jUc .— 
._jiL.jjijji,'v.j ^.^(_$y;Ljityj'-C_^ o'^'j^ j-^'J'j' 

o^yt" "G^ıj ^V;5Ci)' yi;_ı j»«.« |»g.4 cy^} y^tji 

>_i_^r (_$J_j_^ jo-u:^! y'jl wil|j y» K—iA 

o-J^ j^ı-^^ >-sJ^-^ t5«-ı.yjy. 'j_ j-:s ,3-'jjiy 
JA.İ U-T |^W'L_j ctUjoul l^^^li y_a.- »y^sî yÇ^j 
j ^—~'' lii; "«jy^L . jjjjiJjl cs^4 •*-«^ j' 

' l/^ jj'y "^^ • JJt-J-U» 'l^j,4vİjloyjt.4 a.^L ^ 



r 



- V. 



■c-L' (abtelah) j^JrJÎ ^\J\ öajlsi^lsl os--^f 
}-^'ji j^t'C euphtalifes ) cJbjl 4kj__ı 



(i^l 



ij^.^ ^i«! ^>JJ i lÜoL-A liL-Jli-J^J "-J^ 



j» <C_^_I t/y Jloıl o-*ı' J-^^—iJ c^^^j ı^_ 






1-rl ^ k_ji 



lij 4^_U 



Mit* jiii^ ıjj^ j: JlS '^'»^'i ü^Jj ı5ı-^^ u'^ 

■ ■ ' .■j/j\ ^lJU l^L 

<_i-j' ı_.l>r o_ı:^l lili-l 1^ <_^jj*l />U 









.^_-; .iS^( Teoplıjlactc ) vii^jj!-»,' [\] 
ac ^fjc . jjoj_^^«.« 4--i) ( Simocatta ) 



oj^ljlcj C'^U ZJ j\ y ^ ^ V Jjl oJu'Ju— '1 

' (point hjdrosfatique) 'a.yj\j Mı« : jjol 
^ JlJic ^O" ' ( pression hydrostatique ) 

1— J y^ v::,sj_5i <— jjljı tilş-^ıju' J_ı-5 jjlyk-ıl 
li- ^-=^' (balanc c hydrostaticjue) <=->J I ^--cij jl 

ıSJy- ( ,3-jj'y -^m^ ) Jr»«i-^M'_j5 aaı'y;':L.> 

. - ^M J 1 j 3 ^ J j >l j^i 1 '^."» ■»*^.y (>iiy 1::- j j 

(ablelah) . >3İ «Jrci--.T — rtlî ol 

.' '' '] ■ >—;■.-; 

i l>jj_jr ,^._-.l 4-jy ,ei:.__.j: o>«;^• [ > ]:'•■ ■ 



— v\ — 



*-Uj^1 »lıyli» ^-'U .1^ ^ yjsj ö\j3 {_$-X)l -oL^ 



•,K— • * ol>- 



jl 



r 



1^ • ** - 

oL^ JTdLu, o- : t^jlı j-i^T II . M> o^ — 



ül> 



JIL « 



r.^- 



eLJ 



öl—i I />4 

OL»- AıJu II . î-îs-ıJ-ioC oJjı_a) II «tJ »£• .rJ 

â ft_-sö ^3^^^ & ._A*kj 6 ıt^'^ öj'J cijoju J 

t /«-».U ıjj'j '*i-^ '^ij II • |»j_»— ^ oL=- ı_j I 



jl 



OİJJ ı>J4j^^ 



-r 



oU _ .- 



i'iıjy oi'J_/-t ^zS oJ;.î>- >lıl.>. ı_<\ ıC^'l 

t 



-^ ,«<.ali- lil L». ı_ı\ ajjuljj _J> , JjOjLt 



• Jj'J 'J^ i-jLjI Ö^' 

-^_- ^.v- ^_ |._tJ I j' jjul l^jj-l ı^jlj'l Jj_}.! 
-U |P^yj .(üJv>fi'T^ l-ls) a-' ıj^.=J-<— j' 

. jj-^'j^ ö-^y^ j_5iiı» <^=- ^^\ -t-ij oj'jj I 

. jj^^** o-^-^"*!^ M //itvT( Afi,y> [\] 



vy 



(i^-lî-^j/ J^j3>;_ '• j-s-J »-2'^' Jj' J^ ».-'-'«r 

\i J\.^ J\ . ^Ji.:\ i\ 4\j\ o A T j _ 4 ..I 

j^Jicl «wj vİİ:jj! <_tC__» jVjl |-^«l«.' vjUj ji 
\ V 1 ( Pausanias ) o-L-'i jj^ öVjl ı^A'ji" 
öl:_Jl,> dlıt_» Jl^/ tr-'-'"- ^-^-5- o Avij'ıT 

( CalaUıs ) ^^-/MS »x. i J«tT ÖJı.J,,.i 



i Aî'. ,<;La L-^ . Jv^ i- Jaü . j^JLa,! 



i 4>.J Oj-ljt* , oJj' ■' a 



.ufjoy'i. ^: . jjojjV 



;.^^l 



.' /..•■ 



->.- >_'j 



( jıiverita ) L-JjjJ j J-l ( Jouveıice ) 

. ,At! ACİ L,./<:'-i'î.^ 

. - *1 ^ 

^j^*- ^i^-cj J<5;L-':j ^j4 ^^i_; . .j,! ^Lİd; 

•AİU^V .'. i^' ^^-'.Jy ^^-y^ ( -»-ıjji ) jVjl 

^\tx- * ( 4.J31 ) . ,0 A^j'j—i.ij' "ti _53 



s_ Jü'j <-*^' J-^ 



.1 a .1 






,■1. -S'\ Isi^J:^ J^. }-'-i • v-*'! 



tUlailT ' (_ytlj 






A^â ^vy ^^^ 



r -:,l 



V^ '^Vj l"^' a!"^ J; »^'»^/^ 

. t^j^J^.yj ^L' oi^v'i »Jj' öy- jVj' >_i_j-i^C 

(5J>I (j^J .'!s •Sjj.Ijl liJcj ajy A^^y ji 

Ij ( Foııfaine de jouvence ) jU^ <^\ 

-"'_>, I ^ . . -'I ^ ^±: i: ^^ '■■ ^1 ■,' ^> ii '- 

>Ujy . JJ^A^j ^y- O^'-Jj'- •l^. J V- ^-- 






Vr 



Siııae ) 4_:a^I ^>^ il^j^j j\,^^ o-^^—'^'jj^ 
'J^^ '■>^_J ıSjT' oy-^jj ^f-' (sinarumc 



»ijj - J^^. 



•^ ( Yang lelıe -Kiang ) 



Wosung ) C)jjj'_ oNjl_4'_l <-j ^s^jl^UI 

( . C«^ı^^ 
3* ^'1 y» oJu'^^,?-^ ı>^ ıjL=- ^T el' « ^jkl 

i jjjj\ ji: ajjjl jljl (j_^(Foang--Ho) 
l__,ş.ı CjI«^_} CjIü^ ö_i^ ctl jjjL_j> j ^ jj Şfj 

[M JJL J^ ^5^1v'j '^~<J^ [V] ^l:;. » ' 

(i-A-i:^ i)j,C:=. .jjjl j,Jj\ j J^., ^_3 c( ^^|l 

.-u-'U J^ii^. (Y) . ( KiKaye )ıilk5 [ \ ] 






jW «^-JU JjU_ ^UIjI ^tj^ <:-_,^a:u-^.j ■ 

\;^Ujfi_ <\yyy CN^'U^^ •-^■jijl^t; ^ajVji 
( s ,^0 ) ^-^,1 .,.^^^-^ ,1^1 

( Pierre Jli_„u _.£ . ^.^^ JT . c.U JT 
u^ ol^jj ' ^kvl ^„__ri phiJosoplıaJc ) 
tiJLü c^\^i^^ j (Pauatee uııiveröeiie ) 



;j..Li- 



/J 



'li' ( vcnce 






. .^.1 eu. o^ı b ,,, ,^ I (^,^ .^^ ,^^;, ^^_^^_;^ ^^^^ ^^- 



— Vi — 



lilcSJj^ fj'i oj'iiL.j" '-jj'jl ^fu^ '^--'^t" ^^ 
(Z^jiun) jj:-;oy-l; (Zaiton)o>*3oVjljl:' 

JJal:» jMji ^}'(S' oJjl_j»_;l iJjJkıl >;j_p- ö-^^ 
a.X:^\. . _^ _>!_;> _j5jL. . i^-Cİ OjL; lSjJ'*^' 

ö-u1jj .^y» di' « Ui)l^l » 






J' ö'^vj^ 



jjL:.. 



'^j^(-'y-) -J^ ■-^t-"''/ *J^ 'J^j'i J/^ 
}j^4^ ^y f_ j-li- c^j^s ^J}^ J"^ Jj^ 

( \^osrmg ) •t/jjj» i3_^ (>-5 »jL^ ^jI «ujI 

Shang - ) yçL^ ıjjj>» j^ jo:- (5i-^-' oy-j 
* dl'UUI j<^_^" . jJw.l' ^ıJjl cS^'r^ ( Haü 

••^■jjjl J^L- öMjl si^U. <ı.L>lj i] ( J,^ ) 



^. 



ıJi:» >• "öjl liu 



:ı; 



L^ö' .J! 



i/ 



tJ\=>- 7 w;_J' 7:İİ^ . ı^-Jjl (j'ib- w_ti- '>^ J 



( ı>f ) -;^ ^ _ 



• ti-*'^' lS^ dil' jj '~^Jj^ '^^ 
,l!«a=. J_^ di <.xj_^Jfl^ dirJOr J^ » 



o__^i [i] 

• iS-^' (j'^j* i-?'j-^ 



dlU jf^ S^y-. Û\ JJl;j>_ . jj,__AİJ'l ^j^ 



canai ) JUî j^ij Ij j 



-Uj 0^ ıi^*;>5 



di;^ ^j Jl'lj ıj>l.ij ( Imperial 



> >J jji '^^r- ( Sou-Tcheau ) i'-^ ^ 
ıSj^^ j^ j5«İ. ( Ho ang-Ho ) j_a A''^ ysı 
_^„^j«) ( Yang- - Tche - Kiang ) /iiL'i^ı^ ^l 



• J4)j' j'^ J ıj-*''_V' 






Ajjjl 
» 



'Sj_jJ_yi ju'( Chanh-Hai'jy-lShang-Hae) 
•^ j^TjlUjJ .j^ db-L ( 'NYosuug ) t'j3> 
»ı-cli^ ö^l'U.» _>5ı/^ ' d;jl^ «s^« »-j^jl Jro 

-Sjjjlj Uj^-ojÎIs j' di' (j=«=iî.) JjJjl "il^j 

^aU—IJ^jO». i-ı-l. J_İ>0-^' -.•JJJ;-^ ı^_f-'^ 
L$l' * ıjl'j-'^ «-A_U,'L. 4İJİ J_p 

[r] o^Cş- [r] ji^L dUjj ^yiyl\ ] 
• -f-^J' (♦«'• »^-^ .Jd*Uj-^ ^^ [i] gu-ho 



<U ^.^Ij J/C Ta'ı) 



Vo 



/)\-- 



lsUaj . o"! -^n^-J^ 



>• t— ) 



Ijj cij ij '. (jjjj . «_i>_^jj J^ o-*'_ı >--^ 

4£b-l(^j!_j^ ı^^-Ju'jJj' 7 'J'^ • J-Ju^ ^^r^ ""^^ 
(jliJ9«_;ii^ tiJ'dıSı" ÖİJL5 I ı_jjjkjl ^U l5^_^ 

iCj>İ »-Ljij» el I «jOj-mI ıj^^ "^J^j *j3jI 









ı^oaiî^l 



-Tju 



^ j^iK.J^ oMT o^;-^1 JLjİ-I o>f i ı-ili-l 
cJT(j .Jfij ( Arrosoir magique ) 4jj=."Vjl 



liLiı'^li JjOş-ojl^Jjj •ırL_^j5rjj'j i](ıJjj'viJU) 
j\£ «^^5-^1 öy-ji js^^-^ ı5^"^J ■^î-' "^^.^ 

ıjL dil' « •Usjk) ^/l » •jjjı ö J l/T*^ *İl>L>- 

(Wosung 4.'j3^ ) ^Vl JU (l'jjj» ) ^5^-^).l 

-^ ■• • 

.j^l^yJz^ -lo ( ThaiTBt ) oj « ojj' w!U » 

O^^İJ^ IjJıiU jOl^ ı_.l ,1^1 j-Âİ- u-i ' 

(jUl j f>'kc tjLJjl II , • ı/j <! — !jl j-ii- 
. ,;Lj.I J>\İ»1 a,_JJ U öVjI ,j'\i.^\J' 






ji^ 






» (J-^^. '^^J J>? •J^»'/ 

f^ II . jjdU j^/j- JjüJ ^-Jii-'j -Ui" iijL»-j 
Jıi__i= j-uijj ^Ü:^ j_j^l ^jiL ,j,.\VJjı_ı I _. 

y.ajii i j-1 j-_jjj; 4:4)^,^^ «.İJ^I ^w-~3 jVjl 



— VA — 

•o.—iBj' oJUİSLi '^yj a-u.<lî'_y ,-4=-jL_/ .jj^' I 
.jJw5^^ ıjjjj^j' »-u..U.>jl^ dU»! 4)ul<:-j^ j. 



4^ üVjl ^-^^^ ^;.-; ,U-1 ^-4^_>'eijr 

dL'4;-_)i- . _,'j'i->- ' _Xj- 0-'-^' dL'«oj J'^-j>=' 
^_. • .... -■ . 



! -_> .Jl,l JliJİ 4;_J'J Jİ^5^ J4:- >_J jLl ^UUjL 



■^Çj dı^ji ıjj-f'' dLjCj 4! 



„<JL 



t**--' I 






kc^\ ö-c^:^ Jy- Oy- «vU j^ Ja ( Jl^^y) 

- ,oi^_^ jJ_y oc^ •«-^',■!',■^' o>r' d.U-.4İjl 



r 



.1 jl Ij .A^oU JJ 






r . 






: jjyı. 'J,'i}\ j,..c_.o pjl) i)i i)jıi> j-^j 



vv 



■İs I . ) ^-<^j L/'y^ - ^.-^1 J^l 



( jj JJ '^j <-'\ . 

n 



). u"i jj k-ji 






- a\ - 4U-5 a-Li^l ^3^ l/JJ' 

y ile jjjji i; jıiji L^. s_j-^ 

"i-: ' " ■ j: ., " 

■cin . jj^i.lj_^ o-Uj^-İ İjOs.^ J^:;^ .jjıjllj 

— / 

( ojfj-j "J-l ^T . İs ) o-l /•3'j iw>l 

^\j 4» I ^/L' ıiUa>' i-j .-Jİ ^ç,J ıj-uai . 

^^m.1 J-jU dl'tjlı' ^?J— ,1 4^jk,l ,• _?!«.•> fUl 
^l;_a,l JUv:--! Ujli ojjjl Sj:\ (JjIjJ ^^)*Ay~ 
O jj' Jİ-^L ajj-t..> O.U (_jjl^l . (jjui y^ j 



ıil'<»-_jJ jc-'»->l« "^-î-J^J _ri-v*^ Ljils »aJU jf 



L «iis «.ıL 



-O-C'j 



'*^j3j' ıii'<>-j 



|.jVıJ'^j) _^5L iJjJjl jj.Ju'U. ji^kâı (_j.=-\dll— .üJ» 

. jjjji.Ijl J^lj ıLSC" ^"ı/-"j' Jlcdlj5^ J_j^l 
Jl^l ^J>U' 4 |_5j4^_^ ~,j J3y >il. ö^^,\~.y^ 
ıdU4'l J_^l^ (Jazet) ojlj *L.j .jjoJiGjjl 

ı_ıl C— Jul ıjlj . jSjJul jl: -I j J^ ■t"lj /«li' 



— VA — 

ca\ jsdı' ö-ü^l S!^\ jl lSj^ ( Eulas ) (iMjl 

(uJjVjı'j -J^_l JT .li) ^1 (JbAlj (»jj 

(öjjj-, . ^ ^J JT. İs ) u-I J;:^ *— ' 



ÜJ 



,5e— t-) 






(Sulfate de cuivre) o"^ v::~lj;j Cİ_>^'U v 
(Vitriole de chypre ^^j^j^lj) ^^ilL^jT ^^_ 

. jJuıJul «j^lc lTJ-) ^'JiLiJ |^_ JU'_^ 1 -vU^J 



Jil' <cls 



iJj4,-U_;^ 



jjo-»^: — ■<'j-5' J 



3/ 









■^^J-^ i^j 



f.\J. \ . ^.^ J ^\J. \ . O:/' 



o^ 



L 



\i-^' J C ' I» 1^ "\ 



>^-::— '' ıJ^. J- 






C .ojU JMj ) . ^.^1 jLaaC .1 "il Tİ 

. ^ II . (0^1^ 

_j^ ci^JfJuJ ( Eulaics ) lT^Vİİ ^jL.'l'.''. 

jÇ":! dL'j^-li . jl o-î/-- ^ . j-İL/li'fj', ^jr i'. 
iJT Ij jj !_: 1 ^^Ç ii_P J «Jojls^ »İl/I; i 



ö'^^^\- 



JUj 4^.b/ [M 



-v<- 



( üJjbj-^ 4'1 v^ 1 .1») .ıj-l j'j_j--' k— ' ' 

■ -■■■■■ . JJjjiijl ictAİOİ 

oj,_^jİA-^ (Okoressa) L.ajyjl «j^o^-^jj 
.jx.'r>l3jl4>j jS'J»! liKlro ısJ'j^ *^iA} 



0'J_}-^ ' 



ı,i^:^\j 



J'M 



^r- 



liLd j' 'p- 4*^ 



( Corius ) o-^J^ Lj Kour jy [ \ ] 

Jj_Js <=^;j>"V <-!,l LS-Ct* ( Salios ) jujJM)jj 



( ÖJol—. <U ;-j\ . Is ) lt"^ ö^*-^ ' ' 

( ^1^ 

. JlkJ 

«:_^ ajjıîj^ "■2^'*=?^^ ^iS}^A y-^ (j^ı j-5 

(^«^lı^ ■c- JajU J-u=- 4<Jili ijlıMiL) . _ 
( OJj>^ <Jj| ı_j I . İs ) . o"! j »— («j 1 



A« - 



(j>l=') i'-^''f'j ^^jj\' ^_aHİ^-i^!1 j^- -^''f' 

jM.4 ^,^ ,>:'jl ^1<=-J ^_J^\ 



■^u 






.^.•^-i ^<J'k:_-l viUU '•"v'-Ju. ^^r-Uis ^-«j'_> V^ 
cJ-f v_.yljjl jSt'c.jy- \^--_j^ ('-'jj)j 'o-^^ 



jj, 41İ-T. 









^^-uLs 4.^ıüs oy-" ı5 



.'•^J 



/'Ij 



s ."ÇjuSıdii^ «I 






»JİJ^ Lf- 



>1 



,-> »:^1 S^ ^'\ 



J^ ıi-> -•^ 







'^jUt\' 



— A\ — 



• j->-f J-^5 »Jısl Jil Ij" ' jj> lij'^t^ ^ -^'' ' 

4»"-! — ^ J-IİJİ ıj_«"« ti^Jj* j^ J O^^ ıJJJ- J 



^ 



J_p 



1 JU 



j:>\y>j 



■.Sis I "Lİi-.,! 



/ er-' ii'*^.-'--'' 



oJ^ıJ i) J_)J j jfl C^liJ ili: I jjli_- 1 J_jj-\| 



J^, 



er- 



~^^fjl 



jj^ dlı'4»l 



Hydrogene) »j^jIsjjjj-j-a «jL.} Jjlc._jı 

. jjJj'iU:^ j. L^l oLj (carburee 

.fi ^_.Jj j,.C- i];;t c:-)ij\ jı^ii ^ui^ 

t^^Uj- ^ii ^J ıjjj'y 1 ^j;—' o-i-^jl tiJ^i' 

Jjoılojlj t/Ji)l^^ liL Jıili jL'U" '_5.ı L 4ı/-l-i 
n - J 



dl-_J' 



_j*üU 



^-^ I -uL-O J^. 



-^- &^ 



SjJS I 



J'_ ■! A ^^\j jMjl »X4'^ 4- di__o j' Jp- A_l 

^lijjl ■ulo -_5İ oJ.-yjl," N AVİ ^-.4»! (ij^yl ^^i 



'JJ^^JJl-C'i j-\j^ ^■^^■' 



J _>-'* 



ÜİJ> 



^cjl 



';-i 



(j-;- 



s-U-'b'lJ 4.İC S.L . 



J-İLİJ 



>j^^r 



JJ^_Ji 



^^h 



lj:ı! .Jju' ^ıji J-^5 4j4p=İ,_j w oJı_jjJf'<:-"j_jSj' 

_3 ^_jt v_i.^ ı_i*;a- ijjüis ı/jL(_jjji_;^ »-^'jjjl 



— AV 

• Jljl j_«.«ij> •t^jU- il^'Jül J_j.n <:- J'U^ ULj ,»_j5 

J_»»- j'lj' i]jıL5^ jjı,'Jü-jj i]^' .ujl e/lı J^ 

• JjiJ j> JV** »Jıi J/' Jj> vil'/ L 






j^_^,,i j.rı. 









Jj^wl ■Jl'J'J oAIİ^ri» ^i-^ <^Ll ^l_^ lİC,^^ 









jr'''> C^.J 






c-u-'lj el;.^jLtlj jl_j— o-Ai'jjl j\^ dJı'oJ5Clr I 
vI_J»l di'* . ^4'-Jul ta_^' •t>^j>-i' İli-jls' 

j,%S^ il ^ c^ ^ •^'T'^ /^l^ ' j'c'j^b 
•flu^l l^j-l L-îjy <j_^j J_j_»öi o-iı—'iıL.— 

aJLj \ • • A • oJu'jl_jş- f \ . JJ>ut[j> 

j_jJı-->v -c-o 3i.o»^5C» jjj .Iİ''Uj <ş-jL '^j\ 

^jL ı^_jLıU= -jT ^j^} ^j'^ . J->v3^. ^ J 
.j j_u jJ» ^jli jl^j^ ıj-u^' OjjI oUJ» j^ljl 



^J» öj^l j y^ i. üj^^ 0-=»= ' '■>J'^^ S^v 

jL»ı_-l Jj'Jjl ^ti-j ^.^jj'y-' ı_rfU- dLj\c 



— AV — 



jljjjl jjul O-Ll ı^_3 Lj _^._5 jlsl o?j osj 

4" >'»jJt-'jJ» ,3j_jJi_İ>Is'i .ı>'4'Juiı^-^ 'Cis^Jjl 



4>4> 



JJ 



^j-*^'' («İJJ Ljlr.4 <vVj^«3j. dl'l^,»._5 ^<Ju_J 
J> j^>- . JJ^H 7-Ljil^l J! J>. Ulc Jl_jl <^Ja 

OjSajU "Ukila ojj3[ı <■ jjj ^1 ) /»jJ!— I ljy>\i 



^_^^i 0-l-u ^1^ ( Ctesipiıone ) oy;~!=5 f-^ 
(Seleucie) ^^ ^£-»J (.L' ^jjIjI k^j ^\ 



^. 



O^^s. CJjA:»- d 



«JJJ' /J-'Jj' Jj>"- — '' •J'üijl;' 

\}y-^ jaŞjJlJS ^<,_Jİ^ ( -U-— jIs ) J_Jj-i-« 
^i->^ CS^J>- <i';,jjl t/J-^ ^f-j' ı^^ (İJJJ^ 

iUj ^j i-MJ JaI — ^^^Ta-J l-^k (^_^^i 



J_c_5 «_> 



-f- 









- Ai 

JJ-^ IİİJ '*^j'<=- İİJ'li-cjJJU, J di; 'i "(—M J_»5 i]_j.- 



ojTjj-^ ls"^'-^ O-^^'^ 




( i .^- ) 



<_^JJ ^U <;_; • 

di' ji . Aİ- J.I_J _«> J 

(_5j1-aİ^ di- û^^ (j-Vı ' oy^^^o-^^^"- tS"^:,--' • ^J^ 
ÖJiıj'â" «i-li ■o «JU j^Ij' ^'sİ-j /L-Dt J,<lj ^ 

»jc«_L> ^/-j 4_y' j_»-£ 0^"" '''^"^ ^^ "CİjJ 







c^^jLf y ^j.1 yifi diz-r ^- Mji 0^1 

tiji^v-yjj^l di' a-- o^'^fj'il^ . jj)jl ^L^U 

i]_j.;^_5r d.l'_5jy Jj-tLi Â5_j^ı/ ^JSÛ J) ^\ 0-U)_) 

(j-lj-^ü ı-j oj y^ <• jy ^ ^'-^ j oyı — ■ ijl 
Sj^Jj\ jL-LÛ— I aH J>^I Ijjt ıJo-U-'jJJ dUl 

d'jjtfl ^Ajı^ l5J*v' ^^ ' ç-'^jdU-^ — i (^'ftA j-w? 

ıjj Ijl * -j^'j I 4'j_}-« *' /jo-^" tii'_^j — ' 

^L::! ^_)l dl'jj^ o^Z^ <j-»-^- J o^i^f- 



— A6 



Jy._-, J' Jl-^3\ J-^b ■\:-l--'Jİ ^;V- '-^Z' 

.jl$^ /jLj «üjİ» ej I . j.\ı\ «Ijj >. j^ 
iSjj ^Ju ,_/lki'l OJ.J dil j.^ oij 

4ijJa 1-1 1 . j\ 1 <Jjl »jlıj Lj 

^■5 JİS^J'_ j^CTj .vUl,' j!_jj uj Ij 

<u->L 4,_j (!jjj) oa,'j3jI iJj^jl -(Ȕ^oj^r 
' (_r-'j J^^ ^1;^ *j-'J ' JJ_^ JUjj J_.^ 

-u!aii4 Ij^îU _/^ ( ç}J^~-\ ) Jl-'llT o'a:-'_j,vC 
^. ^ i çjJ^\ ) •ıi-*'j er-l^. '^^VT' J.i- -vl: I' 



J,î>U j-l.-t)-^ oJujjLs JV-lj<\- I lil, <v^_;l ö_>^ 
,3°-^^-*' 'ıj_^'' J-^'^ •■^•'ıS J^.'^ it -5^ — ' cT"^-' 




( » ^-) 

t-r'ljl!ı-r'ljl;^'^j^-^j>^\; lıj^"'*:- jİ^jaİSİ- 









jls 1 1j-i.ji._5l dlj'_ji — ' |i-.« ■() "i.jı._U yi — ^1 ^jk«> 



.'^ f„öılı-l.»^ «JJ ,/^J»J''~.!İ 



J>r 



— An 



_;• aJ^_lSÇl ^1 ıJjl-ZA 



-U 



«— ^ J* 



J-1 






[ ^ 



J_5— 



>Ü, 



^ ] crl !>^U 



o_;İ ı_ı\ 



Jl^ • öU' II • J>>^ J^' er' [ ■c-^' 
tij -ıP . jjj:j_^Wj oLi.=- ö-JjJ^ ı^^ij lij 

tiU_^r ijIaVI w— y <-jjji y»=w— jâ^^^ j'^^ı 
jj^-ıU ıty ^iji j^u j-c^iy dsi-ii «^.i^s^ 



jJ^,liL»_j^ ıSi-'^^. ı3^' .jj>-'l ıj-u^yf (^jislij 

^ /jXjj o-U:^! — d" y- ^J--^!y Aî^ ıj !;_;'■ 
jj:.50 j 'tı'l_jLu-l ıj'lij'jl ıilı_j^ lio-*^,)»- «jW^ 

}\j . jMiL j\J^ olijf J^J'^J ' J-Ju' 'jfl 



<^=- _Ji 



JJjL^CJ ( ^-•t--^ 1^' ) 



ai*^ i\ 






Jaij . j:>_i6S 



cr 



AV 



J [.ro o-J^J^ J^İ dili— 1=-Jj aJkı't__J y ajjjl 

vi,»j(_jj) j' L._5 ^\ 4^111 , (.rl ( j^ ^>^ 
4^tLu« tiL, >.j' II jUl ' |i.slü_5 yj iJJı_— ila 

oj-'jjj cij ^-^J _;!-" iJ^I_^ II (o«;-l^ 
ıjj^ «Jüfe' » jj jju' 1 i_ji- •^UUl ıj-ı-l jU^I 

j _jrflı_5r4Îj jjlS^ jr .-uiMj O b-jsdl'i j' I . 



ö\^'-'T.(k.5 .^ . <>^ JT .Is) JaJî k_) I 



. jjl'y^ 



;L-c 



v.-^ o 



0>*;1 J"^l; J^ ^5»! J_j-~cj ıj^^r. liJ'Jİ; 

( Ox=Kİ^ oJojIo (jj^-lsj jt-)'^.^. 4 jlı_j^ 

. j j^^ jlsplj' ıiiw j^J ( Ton-haı ) -bc-j- i^->-\ 
■ıb-j ı>^l;_y Aii.;^! . j-w_>^ jSjJ »jjİjaI Jo. 



( JW^_^J . _j.^_yl .'s ) ^j 



<r. 



j"- 



Jjl L, 



i^]A---^ Ul_ 



^« 



^l>'J^jı^ ajj\ -Oj^jlj ,Z.,^>- j ct^^A-^^Jb! -»- Liu_ 



j <,Xi>. ,;j _u.4 oAlJ, ıS^—" "-^ ' "^ ^Jt» _,' 



— AA — 

JVC »JojJJı — 'j-'i -.^ ^^ I — ^ _5 «j/.!»^ û"*^' 



AJİ.^^ 



ouı 



K' X - - 

• ■ - ı^' " ■ -^ 






^r'—' J. J ^-f ij- — ^ ' J*^ 



'jjji ıJ^'^° 



3 4İ X>- 4» I "»^j^ j' ■'-»-Ül 



J_ı5 



l^ 






ü^^ , t>- ^M3 



jiJp. _,«£ j (J^*.İ .=-1— > ^j^ -" J'—Jj' (j'^^ 

LiŞ ? ^\ >Jd- ^o >: ^-'^ > ■^l'j j'-i'l 
t^jll-u^ eUlo^ jl-ı---']p cC- >_JİJ:»l 4.?^.?'. 






.Jl 






. 4>- n**i3 d^dj jr I 



c^.-^^l: 



\L 



J 






• LX^j--^if,a O-İ^UİJJ dA) ^J yfc— -« 



».f. °J JJ* JİJ* |-r-jJ» V-'-'.-^.^ (^'-»J 



c5-->^ 



jL:?=ı_-.l -tU >--__i' ^_ ı^i'e J_j-_j o'^jl ı^jj 
JjAİj! "ij'UL— o^jj' İ]Jl1_^ « jj:.4jj,'^ -cJlL 

■ .^j 

0__^ L_« JJ'^^J '(J'j JJ^ ^ir->« ^J^ ^J^ 

^ .^1W jij.^ ai/ eJij j^v 4,j jiT 



— A^ — 

ıjlıjj lujjjül Jy ^«.;-ı til_^ jli_js 4_!_jl "UjU- 

. j\j_>L A_İ,_5J J-^lı' 'C-'^SJİ dl-'ojks <>Jv_J_jJ|j' 
.<\^ o-Uİi . Jj^j\ '^\j J-Asjl 0JjcX-«3İİj 0_jS 

ıiU_j>_ ol^^ljrls ^_::;,y _j> UlT ı Jjjk.1 ı>,sT 

tilclwilac A_ı_j J»ş- ^j-^i ıJsr'Jf- tTjlölcj 



, ji^jj%* ıL.1' ( Boule de Nancy ) ı^-if 



,3=^ji^j iS:iy^y dl'Mjj _%»XjJ:x.I Ji a_UjIj 



J «/< 4" I 



3 y^&- JgN-V 



l^ 



JOj. 



jnJ^ J_^ 



^jsl 4 ajlıj lj.2jlj l ı/^^J Ojl-U oJgI_^'- 

^\ Jj» A.4Üİ J5c jjbl ^lilx< T^A^jJ tjf'^ 

.j-'JS'j^r-^* o>-jGrJı;VjljMîA;jL.ljr}^wü 

.ir;_5l_JJJ 't'J-^J "^^^ MI» iSy A;'L.İC jlâlCİ _Jİ 

JJ3 oAi'JasjT jLjT jİ'L j._ oUJT ^sj^. 
,«-UİI jS«JjlcJ4ı'^jJi#i) JA)4; 'ü^'Af- ^^l^j 



\' — 



— L^-^J' lT*^ O^"^ "^^--IJ fc_jljj»— il j^d-l-l— 'd .4>- 



ji ij't—'y 



i)U5^ 



^3j<!j' 't'^:;Mı>i iSj^ oJu'j!<P k-ılTjv-jl <>a_::Ju 
<S.J_ iSj} iSj^ 'r'^" (^ v' (^ »■sb>_ <^1^ 

■ı^jl jl" liL.^ 4jJ^Üij A^r^ J-AİJİ fG%:j 






.(u-U 



_^l 






O 



^1 



f-^ 






•^-r^ lî/' ^fc<^ 



S-^- 



■-.j_ ( Adide nifricjue ) _-^\ c^jj \ ^L 
( Acite dljjuj_?l5 ^«'^ 4-' ^^''ii ^\yj 
■SjiJ'/^ j-jj 3^ ^^ ( clılorhydripue 

(Chlordydrate de d'ammoniaL-) JL"^»! A'\i 

SSj» <->\ .jJkll l^^l l^jrî I" ^j^£ «j-lı^Jul JloJll-l 

t <_:- Mı i j «J I ıj^ ' •^'i ^ 'C ^»? L" lilı Lk»U 

JJu JUjJ aJC^l j^üli ^1 ^Jı;j*« ^^J^ül; 

JUi-1«j3jI c&\ JŞİS jLC^ ti^<j Ij 'diri 

ı^^ . JJul ^_— y 4-LjJU. JJJJİS 4,1li laji^ _Jl 
_J> JJAİJİ 4«5J dllıj ( j'U ) li^İ _fV.^_ 
L yU . JJ, flİ-l s_i) *' J .- J ■ ' . ' (J^'^i^ 



L/=-' 



JJı>--J 



1^* -5 



• (i^J ^'^.-^J J:^' '^Jjr^ y, ^^ v5^* 't"''' 
(Ua _ kJİj" .j^_>_/l .Is) ^\ k_ju j k_jl 



— ^^ 

^•»î i-jIjJ <-jI uJ i-jIj ' >-Jİ »J4_i. JljjL l/~^ 
ila— jj ^Juaj oJ^6_^.>-J Jl»3İ jjİj«> ' A.İJ_<»-_5^ 

J5Ü»I »ja: ^ i j L;» liliAJ .Jul 4,j-tr j JU 

JİÎJ ^ybi öjjjl wi^J *-JAJ C^i\ Jr." ı3 b->' 

«-» U>*- ,e-^ "tlj-, liljkj _j'j' ^a- . JjJül ^^-«1 

JİT ^ j^<ı ^^Üi vl^Mc i)_^JiJ OJJ ' dlV J J 

: V^ 

*-'(5^ «Ja ^J» jjlaj ı_jyj ı-ıl t^JkıMjl 

• 1/*^ • -^j • ^ • ıS.J • jlsj'jv" • — 
Jjj . _^ '^'^^^ ' '•^^ liL^^ o'^jl J-^ 



: ji^'^J 

■GjL 'U—il O^j' JjU» 0'5^ /«-Î^ aJjsJ» 

J-l cijj ^U j! JJ 

4âj>- ıJ-'^J ül 0-*ıl»" « ıj» (j-*ıl(e' Si"^^ 
»OaLL» oJ_^ »^j- (/ir liUU j- . Jjijl JS^'" 
Jİ . jjJut L-tU ejaa_j::^l ı_>l i^ _^Jvjj4'1 

» jS^j)fj)y oJjIT iJİ oj^I iJİj . jy^jyA 

o-UcM<<»,l^ jjl ıib--Ul^r-2* 4a-l »>- . ^jS^^j yi f 

^.-UJJ^ «-Ujtj ıdl--Usl -Uİy- JU- cil'_j' 4ı I 
jl^l 4=.4)üjl ^lî' 41 ^1 aj4ju'_,,!ij iJı^ıU- j^ 
jjul^_^-xc oJ_^ ıj-U-»^ ^ dl^j" o .jjj^ijrl 
ı_5jl^l ,3\c 1 jjui -üy ij-L_>.ı J<x »j _,<u_4'' 

Jojki^jl JJ 4_Jİjyjl liUoJDİjJl,,^" ,j,X-x«^rU, 
Jlil _yı ı5«Jul \~>\ <Xi\ . JfXl'_>lj_ji JUjJ 

.UZ-il J^^l 4) aİjL« CJjli^ 4 aâı ıl,JU-ll^ ^3*-^^ 
( 0.^1^ 4:_-«jL tjlj ) JJkıl c)Vj 4-.I_;5 4a.44 

'■ju.-' o-u_j> oNji 'J-j\i^ ı^:^ ciiy 4^1 JT 
•>Sjjo_»:^ı diy 4i^_ı i joıi ^3jly «joj)'jS4)ji# 

4 tiUl_>.| 4 4:J'IjLXÜIj oLlsİ^il jli öl;jU 



^x 



^oJsT j-üMi ^^\ ^.^\ jijl j\j.'k1,j^ (r) 

4_3- iSj^^ 1^3' .J-^^V"' ıjj*-" tii'_J-« <^'<i-)> 

t5_^kj.J.lijl Jjj^^ ^5jj dlj-^ 'dl'j (r) 

olü_jrf j^'j- <i,U dl'jj' ^li iJJJİJ Oi-.'^- 

J-sJ''^^. (>>•* Aİ^J w.a.LI ı^k^'l jl;^^ -k^ J_L'. 
» JİJ j~J ij-ii <■ ._.J-kr (J^bj oJ^İ^ t" cd'^ 

.«j'U.M joji (<-'-'* -'" ^" <^'^-«-iJ" tilil;^! , ,Iı«) 



.^» — 3 (5 \,—J 1 _A^ 



• rj 



J ) jtj!> — 






I lAJ 



jl 



•j-^.-' o^ tiiiL' oj» 



Lsîlj . ijjjl j_^A^_l i_i=- ^i^ Ji2J iSj^ o-'-'_-^ 
J_ıl jMjl jlâj-^ tS-'Vr:^ -^^ı/^ 'vb^^ '»'"^ 

i 

j-Lİ 4 oJ-Uj ıj L>. j^l J,«^-Jü ajlj3 İ-'l ^5-"^-^ 
^1 .Jji_t*^l ıj'^Jİ I,/:-' ^-^y «JİiJ-'l oj'xj 



•İj\y>V^3^j\ aîl ft,-» o ^ o L:^ <-Jl-Ji» Jl 4=-l ,JJ^J 



,UU, ^L 



'ılı jti ^i- . , U l\ j\ tV^ 



->' 









ji^ı 



■^■^ji }\ ıj^^ '^-> ^-) ' iJ^j^ '^y ^y 

lil'j "l—ı^l a-i.^ JaŞ<1)' <)'jo JI-İ? ıJ_ıi-3 di)l_jA 

. ^j-ijl j-Li" JUjj |_/i-*!jl ['3'^ 

■öij-^ • J-^-J '*~^ 't^J;î~.^ "t^JJ JIt'J' ıJjJi" 



-* U' 



_j_; o:>\.„.ibj joL^ 'ıj-^^ 



o l-u^ 



^1 dl>.^LaJul Jjl 



.ur. 



j-'ıjiLs'. jJı_PJ «-*-^l O'j^J dl^-aj'J (J_i;i„i> 

^Ij: cJa . j.5j-e ^UsZîl ^»~1» ^Ujj lilfl 

JLs •^jj^^l d^'.y <— L^ • j^i;-.^ (j'jj Jl»^ 

lS/ '^s'^J 0^7.-5 J:r' ' J-^J 3d-^> ^J. ^i^J. 



^J^ liUy "U.^) oJj^> • JJ'v-i^ «J<_-»J» 

âA^_^İ_^ -Cİ-l_4_^.3 ^j^_3- , JJ^J>-0 O^^JJ 
i„>_yjj 4 >J-1_5İ t_jyoj4_— û-U_X_jj 4 oAJL»«L» 

4,^_y .jjul (>ljlı-l li'jLr' lil'iy t5r->--l olij?- 

^>^J_jl ojj-l^ ^-'''^'-'' 'i^' ' lT-^' '■>'}' ^^^\ 

. ( o«>-lı^ 
4.ly, d_^ ^L» ^<jj dl'ljA . dUj (v) 

dJb'l_jA ojS 4jl_j>.| ^ J i jJul OL^Ü JJAÎİI.» 

4 <î_.i.ı ^j j dl'ljA (J-^l . jjkıl ^y-^ S-'-^ 

oj /.İ5l_/ ÖJ-^Jj' ı-JLi* 4JL,\Jj di l_j* ıJj^JjJ 

_j j_rl_x.il dil— i» oJLi^l ıjLiJ» l_y» ^3''^^-'' 

ij .^ ^.^j ^i.y 'd'ji jjj.' «d-ji ojjı_jA 

j,l_yl ^ «Jlİ- «jJj^^ ^— .Ll« jaş jl 4;-jjjl 



— M 

j (jU_j> Jl-ccl aJjij _^ '^j >^y y^ 

l/"JJ '•JJİ dllajl" VJ) i.O_j5 A;'U. .JJi— 'Jj"J 

4_L^>1- iJjjk,! 4LLI tSj^ >Cj<d'J ._i-_^y 



J_jj,i^jJk)l ^.Juaj ıS jf-' ^J^^ '~^iJ^ 



^jjl:«^_ji 



LlClj cSV-^ ii^y^ '^■f ^^-^ 

■c-'U, y jLl Jjt_ yi. dllj-^'t-.! Jb 
<:-'L -Ijjoj ı_)l jL'ls y;U- liUjl 



* jjS U-j. 4seJ_5İ 



I yb^^- 



. jj'J-^y ısyj ^^-5 o-^-'y^, 
Ui^.jjj_^jl |^j-^_y «yUi iSj} iSjj 'Jy 

JİJtcl _ji 4İİİ.İJ . jjOjLc joiiy j Jla::^! 



o_^j ojl^kj <ırjl_,>- ' j'-i-S j j. j' »j «T ■■•- - 
l«ju"jj-^^ k_jLLJ ı^jj S^^ i jjui 'j^' 



jj 



-Or 



jL' 



;_^ 4 y_j 



jlü-jl 



OJ 



C>_jJ='j diı'ljA . j:>jy o^\j ıii> «-Vıloıl C-ilc 



(Cj=-I^-"1'0JL_J') jJu_^I_;\^ 



l'â\:. 



">.-.-* 



jjj^lij -iLi' ıjjk: C^ "ÜLC (.li . Jj|.y« J*i)_j)jl 

jlSİl Jjli «j^-,<-.».yl ol^*lr li'^lj ^-ii^_l .M'i' 
4:«jk,-L_i ^Ij o^J -^^ -^yj' 1^ • j-3(Xj 

l/lj ^\fi ^j^j^ ly> . y^^ ıJcd-^^ ti-^' ' -'-*'J 
^>ii5 4j'^,- Jj\ 4 J^ıiy Jl>jl "jSj's'jj^, 



(J-UiS 



i Jo 



-liC j-^4 « 






— \d -^ 



■ ^_^ <cy ^1 J-^il W ıT _ o-vufi _. 
LT o-U (V) s Jl^l LT o^li (\) : ^>_JoJ 

j' ojy ''■-^^j ı—i^j dll-c oJuı/' (jU [N ] 

jul <ı.U j"Vjl J)-^ Sy_ '■■ ^j^;- '*'.^^ cr^J^ 
0İ3\ ltLJ ^-43- i)>^_ . }j_:i Viyr '".^■^ 

JU^I (ijl-U '^^^ j^CTj ^1^^ aİ-J ^ 4 jjLc 
<c --L^Lc «J't^y-^ Jj'^ijl <u_-L»^ J^lî ıjüj' 



./U Zji _pa Oj ,«-■5 



Lc oJ'i;fı/' . i]-W-| OjLıi^ 






<\).l cr-Ujl- 



crUjl aj_^) 



r-' 



/j' m' 



^7 



jij^l ^}.S j'^i j'bTj o^^ |f_y jÇ'j jij'^ 
aisoy 4-1 ,3-"^ 'i^_^ "^j^ • j'iJ-^j d'>\.-^j 



lftA_Jt_j\ & I ybj ı»j( ^-^-^ .^yJ OLj j- — 

Uj 'L-i'j' J^-^ı' ^ ı3^1 • J-'j' ••^Isl ı^j—^l::»/» 
jj'L; ıjj^_jii ^fj~ IjA Ji-'-r'' lİJ'^J^ J"^'^ 

, jj.jyı. ıT . d«y ıT . ^Jt oyu lT ^^j 

c-jIc = ^-1)1 t/Jul I •iıyJ oL^j — 



■ujJls 



^[\ jİJi) 



jjjljl Jile) jil jLt : -ü^ cjlfj _- 

• ( J^Jjl 

tLc . Lı : (jljjljia 

4-ş- 4 •üy- Jj^.*'' (j^O «-L-c : Jjj — 
jjo-'Lij' J^jjjjjl ^iT /c-JjliHu-ı^y p^j 
_ji «>■ LT II ( z.^\^ 4i-»jU s^U ) ^Lc JT 
c'İj\ J_j.».o jJJ:,lİy > 4 4ilİ o^Jj^ oa^l'jJ 

4-.U ^»-1 ^^l5 .jj-U J_j»«.. öoili _jj (jjÇj 
S ,_^4il3 ^^ a_-U 4__?j._ î ^^.j.j 

•J L~«j' |_^şiLXji . jj^.'j'j |t»-.l 4_wU ıj^lî 



^1 — 



.jjU'Mly Jli_^ ı^jlcl o^_l lilS^j ,j^l j^ 
JU4İ I ıj-^^j Cyjy ıj-^-^ juy» 4» I 1^^ 

t5-cj c^ll lj^\j~3 ıjJiJjl J^U 4 jjia.ü^ 
^^j^Jicl ^ dl'Lj u U cj U- . 



cf-i-^> 



jı, I .-oy cı U- 



JS" (^) : jjjlj -lUL^ C.JJ „j_JU^l LT 
dLT^. (1) . (^_.-) j.y> (T) . (Jl>l) 

_ liic j Jj: jj «JU _/ L^» <il I ıS J y^ Jj^ J I ^^^^ 

Sf_ (j) . J-.Vr.^T JS-. (-) . 'iL.^ (^) 
J^_ (j) . ( ^>ij- ) 4ill- j J'^_ (*) . 4İLCL. 
ıjj-uo-l jlj« j I -L^i-> jjÂoli-. ,3_y . ı^'j" 

^CJjy <:^M_4S ı^J<>-jlj iJ^oVjl 4_)_^ L_J_jJs> 

— .Ij'jI ,5 ■ Mel \ } y^ L)-'^->jjy 



)U •ıSjjJ^ 0=-U <ı'L . jjıilrl 



0~-T O" 

. j->J^jLâ.i- ijJojU j3^^-- (j'^jl (_r^l» o-'-^l 

^— Ij^l ■ı^U-Lj Lil^jj.i\^ Jjji» 4tilJo . ^5^" 

Si> . jj^-vUU. 4il5^j 4,1 eljT^ oj^\ jV^ 

. jjj\ y~' J^ jı^ı Jj^ 



»JU-jjo^j: "llia- » oaiijjü lii'llto- oj|_r'j-«ls ^4^' 



? 



y'j(«lc 



O-» 

l_Jl 4 ıj^li 



_<v- 




ii'vJi 4S_j' Ubl cj" ^^ (i-^^ OjLf- jj-^ı 
^^ff_ ( LT ) 43-y >^*Lw [\ ] liJuJ Jic- 
iJljLJ;.! 'U-z'ijUi jMiu-l _j ^_^ Ubl ojjjj^ 
oj.jl j-k5 ■ci^_jir \A"\A oa;^jI" Anı .(i-^' 

iijjui tmj^_j=- <()u'U ^jis «cıUj (LT) .t^Jji 

<Usla^ <yol i—' ^c— ''^-J'J J^^' ' ^— ■*— 'L-^ jlS-sı 



r 



^ ı_!J<-^ -C-'''^ 



(«yii)Vjit5-^J>J 



«U-^<-£U 



UvS <—,_. 



"r 



( 



j-JjlT I . (_j J=^)ü I 



|.ljJ •^ 






uı- 



^■ı^y Cj^j^ Si'^^'^ '-'^' dXjij\j> [\] 



( Syekeher ) jSl^ oiö^S^ — U 

• :>^^^5 ıSji"^ 0-5^ ' iS)^_J^ 
ıja:^l^,,^Ubl <. ( Giuseppa Cesare ) LT 

»j> ( oy <a'_5^ JJ'^) c«J~^i5*.^ ^jL" \ AVA 
^j>- ajULI .>\^jjl oj,:üjIj" \ a o ^ i)jM-« 

ıj_j:u . jjA-^[ <J^ti-l OİJ^ aj_;ÂJlj5 i}j>\) 
lİl'Ubl '(ij5CS lil.^l ^>.L" JM£_-.I j o_>* 

• ıs-^} j^'y ^'i-» ■i:/' c^J^ ıSj^^ J'^j 

»j.::^j9 ıS^-^AJs^ tül' ( ti-ı'V:-'^ ) j-*>'^U _^ 



-K\- 



j oj^.jt* öX^\ ıj-'d-i j |»y (_saij tiUjl j 

( o-^'s 
■tıA-jS J_j^ljj i <L_i— t-Lı : l« y 

^.L^ _ "t^y^ ılT : _;L.^ 4 J-A:^ı^ II .■i>>Lc<-LT 
^l__l 4 ( JjLL ) < Sİ 4 A-'Ujj ı_5' .jj II 

J_j3 II . ( ^'IJa.' ' )xŞfi}^ 4 Jl_— _j.?_J ) 



."Ul -^ 



c-U el'Ll <:-LI; ı^'L'L-^f- ' ■tLL^I 4rjjj._^< 






( 



) 



,-9^^\ 



j_r>«İ! 



;LUI 



Jj\»-.( Aıl£xer^s ) ^L' j-_~ij\ »j-J ^r^j^ 
(M) J ' ö-J"' _,.«— '*«S'î ,_/?^-^l 'i)'l:_il"_j' «-j^'j! 
( Xerxes ) i)Ju'L> u-^-j ^f J^" ı> ^i 

(^ ( Xerxes) iIJL'l'_y l_,lij" ■(_ j i)_^ İL_1 . 

04 il j.v,l 4^LiCİ ^ jijl di.L. ^^jjT 

. jj ja;jlj ol:_jU _ ( jf_j.l- ) \\ 

^iUl-. tjıil «j\iL-lijjuL«i£j /"Us j_k:l j_^«li "iLi-» 

ıjjjllk-» . jj|_y:i-| C^^^Ûj <:_-_) I _j|__4İjl jfL' 

jjjl ^_j.C <i.jl "il 'e\ ^^L.^i£ jul j*y_J» 

j:-^j'j>l'U/.l oU> ı^-^-l- -'(^;) J-J'A'^ 

._ljl ı-j^i^j (•J'*-^ »j<iıjl^ ı_/-j oor-ljj _/_ 

. jLL . ( ^ i] V I • ^ ) u-l »II 
Jj^l c"^ Jj^ o-J"'-*^ ej-ij-f <ı_L-. el.j\ j 



-KK~ 



*j!jlL jj,l ^>c_ 4,J J_j.s Jyi; ^_jul jMcl 
( c^lt^ <:-sjU "u'l^r^ ..Ll ) ,4»-5j' dlıV 

I j (j-J-i Jjl_«/« dlı'_y' aj_y: l__J . j\ı_M j^ 

iiUil; LJjj' .(^Jls _p^2»=ı« o^-LL liUys ti^^-»'' 
»jJU-jı^s jjul J_jJt5-"M^jjJ il(y_j! ).(jVjl ı3~"3^ 



( (jj'i.^j »Ll .,/• ).,/-. lt' <> j^ »II 

_jı «j ^jls . jj<:— U»< ı-jl -I _j JU. tL I t5»-^ 

i'jNjI •ı_î.î^ »Ll , jî^'A -*^ ıj'j-^ »j^Li» 

jjo'^ü_j!-u dLj^n^' Ui- öl«.'lj <^_^ »Ll 'C:^.! 
^AlL. ı>L"jl ıU> oJ>..j o-vc dL"LU-,j 

. J ■,£•! jl:-l j^U Oj-i5 «AİU öjl_^ -fMil ) 

oj'u'I^-^^lT.Cu'I . y ) o-ı jA|;„jl'.) tll 



6 j^j!j-Ll 4 — j_j> . jjjl. — -I ,_^^j'j <\^jLıcl 

.IT jfT . J'ji-ij\ '^^rfj u^jljV -IT 
jC-j^j c y^ »j^ Ll_— _j- Jb Lcc (_5 iyi j (j>U' 

• o - cı - 

. jJij' .i^ J.a:- ^i- b«tLl 

Peres aposfolirjues t>-'>-j »l^ 
Peres apoIog-etique8 jd^'o ^-^ 
PfTcs eccl('siasfique jv.—ci^.-l.T 

■ ^ ■ ■ - - I 



Bamabas 

Clemenl 

Hermas 

Ignace 

Policarpe 

Decnvs 



(_r-i" 



öjl öjJ^-ac ı_^c5Cİ i]i>L-« öj.....ı:.^>lT 



■c^J .jJbjbl jMLl oj"t4 — çj JLj jVjl 'r'""^ 

ir- »-— i ( , A*-^ *, .■■'■• ^ ) ' iT'ül i *\.l — -a -^^ «t u 

4j,.5jrjj*L. |İlL.jl (ölj=^) jJ^".:^ (wii_.l) 

J-! f<: . jiö\juj jiljj ( Lil;_j 11 4şl"*^ ) 
IjLîi ^L,l j"^jl ^ysjj 'T'^y «JJ^'iJ oi^y 

^^_^' ..--kel ji>, c^-' l;^ ^•"^-'' ^^^ 

jj___ia_}jjd_jl ;^ j^Ü»l A.<^Lİ vjJj' ^t:*'-' 

ojlki o jj^lj o'U> 'J^k <^\^ oVjIjTL- 
LL ^;^ j^l »j'il jLjK ı>£ »ji^j^'iP |^_^is 



— \«N — 



»j •,.'V' ^ 



»jj^~ac (jiJ di). I İJjM_4 <ı l^-u2İ «-M S^ y>- 

, Jiolijl ^ JB jJAJii.U l^^l ^j.« Olyu I" o^'j j_)l 

S^ ijVjl jlj A'l_._y^ î-y dli'4. ^_Jl£ (.Ll 

j ^/-ü)" -vLlM lilkîL-j j vV"' jÜjl jl,.:-^l 

öL».Jjljj._i.^ı^_^i) A_)l't- y_jı i^^ \ .^s\ 

a!_jJ ^l_,-wai 4 ^_^ 4.-LjJî'_ o_^'j1 ■'—Jj'jİ 






J j Jkj 1 j~a>. 4j "U 1 j~^ 



X\ 



O-^J J_)iJ 



1 O-4I 4»SİJ-» <vljjı.i5 ı^J^ ■t,4İ_-^lj c. 4>'_jJu^ 

( i* palog-ies ) <tJU; z.KyS' ,. .:>^)i..'^'^\jj, 

oljj_^-,A,l jl^l oj^ıji)! "-^J jdiL. «.LT 

Sainf jusitı (;_r-y LjUj j) jc-jj^ 

Ouadrat ( ^J'j dL-l_4f o"T) Ijj'â 

Aristide d'Athenes (J'^-'^) -u_>jT 

Ariston j}y_.jT 

S. Melitpn (ji^İjjL) jyj<^^y^ 

Apollinaire dlu-U^î^') J^ Jj^.» ) j;JT,T 

Tation O'*-"!'" 

Athönagore j^^L'aTT 

Saiııt Theophil ^y\ıi -^ 

Hermius o-J-*^ 

»j;_jM^_^^ jv-5>^l (-':J'-:jT) j4:-"'i'ı:oJü> 
Jı^-^t-" ^-^ '^ ( Apolog:ie ) aJUj j >'jj'ı; 

• J>-.-^' 4«jljj ıJjJj' 



<-• y^ i.. J ix'^\S. 



-j ■; lsj-J es-v-^l- 



— N 



r, 



dl'*-'l^-^ ılı 

^Ua^ ltL-JİJ sI,»C. Ujjj o'j'_y 









L>- 



eULu 






j_/>_ ITjlc ^^^i! . ıjA.1 *^lj c^U 









oy 

OjLc jA:i (_5j,^ ^l,j^, 



ji)i y- «û t^^l 






*l^ ."ı\ İti. '\ . . •A A~ ^ ^ '. 1.' «1 



oLjjjj" ö^-jI Aj-L) ÖJf'_y 



«J — ."li-Sij Lal diıA-l^p^'tL I bil-" "b^JlcOİ \ jSI 

ili . ^>i.l dU.1 ±l>> L-li 



3j5C<aV' 



. olJL 



.»«!_5 



-> J 



,<Ju.V^- 






^ıc Oj-^i». î (_£Jk,l 



r — 

_İjLd "»j^ISTİj oJ^Cı^lıl ,_lJai' JUUl jAst—jî^y 

>C)i; juy <.-y ^<:^_^ . ^x.ı j_^.jji 



li 



■-K 



4 yj -^C^ S]:\ 



-^si J;-U| 



M •C_-LJ . jJOıl jL-T »JkT J-^Lil; ■(_:- 

jj'UaMi- ^ ^ J^O a-UÎ^ ^^lu'j -uy lii'.*-'!^.-^' 

ı/j l_l_— I "U^» ,_^_js^-l j «_^ .j«_'jl OjLc 

j t^l viUi- AİJİ U»l_J aJ_<tîa _« <- l^-viî) <X\ Jaîj 

j_^jlj <i — ^% . iS-^} iyry <^j'^ ' t5'->'^'' 
lij/'j^ JuU.« 4 J^j^'^^j^ ^_^\ >__îJır lUl)" 
4 JUl ^Ur , c5Jj!jj'_jjJ.r^"j ^^-iT 4j_yjy_)l 



-\*r - 



• ıS-^' J.y^J' '—'j'^^ ıjj.1^ yii^ 



ıi<-i.T -.j^i 



rJİ '^-^> '^f 



^ 



,Jl^_,ar 4i:^ ^Jİ (j_y^l '-i'^ 1 (3---^' ■*»-.'_) (_5»r' 
*)jl ^_il_^ . j:iwHt ,_J^-^C L_5J j-JJ a-LU — 5 

.gCijul (3-o^'j >^ ' **^ ^ ' -c^l^ıki "»j^ıi^jl" 
dULÎ ^1^ ^-r-''-' l/?^' J-^' 'J'^-'' ıJİ!^ 

"'iJjSj'*! j"^ . jj^^J »j_j_=-j •jL.jjj '^.j>— ' 

.r^ l/l. 

* jj(i i^ jj'^ — '\r^ *''*J''W <-y «-sllJ. -iJI 

: <? -^t , ' ■- ■ " ■ ^j,- "Tİ 

;..„y- w--; V--- .-İJ •■- 



:L" a^jjl ^yJ>U 't4ı_5İj- ol a. ^j\ <Oı>l 

. t^oıj (jj_o o^'-ij •*'.^^ ^y^. ıj>fj 

vjj^'jl ı^y ■*-•_>»= -I» Vjl ■— '_^Jİ J «J AjJu Ll__,i- 
a_«jj a J ya ı^M JX iSJJİ *' J^ i f'^ ' j\^ 
ll'jlc ojj'jl^l 0;'Ju ^ Ll_y- «J_jJii jy ,(^-\l' 

iİjM-^ ,t^ju' Ojl-c ıjjlj> |_j-A ' I/* ^ j liL-U'j 
lilrl j..as. <ıAş.jjı_y J<^ • t-y jîjlî ^iaJİc 



— N'i — 



O-a - J^^r ••^j- ^/^i^ ıJİ;''Sju-l ^5-~ ^ 
İSİ— ı-j_j^'^~, cij (5t-^>" '"-'^ lT ^JS-^ dijl 

a:-jMj1 o'^j' (İ-5İ3' ıj-^ ^-u5'j4_3 jbL^ 
f-'j . j^^c-\ JÜ-'I ojojr ILsj j3oa>L _y 

l_j_-aij' dl)j.5_^f- ıj>-^' J^.y •^J^ • lS-^' 

<^/ jT ^.Jjl A_^l_5 j. ^x* Ja^ oy^ 

j' »•!=. j4_-.j!j 4J-U 4 J4.1.J j^Lc aJ^UTj 

' fjjj ıJ^-_ ü>-. <LJî3 o-^-'Jj^ ->j= J<6^ 

»^«)lz3 6a^4j Jl fc>« (_>0 1 a5 , (^J^l J 4 Jl— Usa J-wdJw la 

*L(Iİ »jjji ıjljl jrli* <><: =- J^l ' 4;4-,ll 

A -ut* 4ş-JJ jCju—İ dü.-.^'^ eJ4£a5 öLjjjJ' 



44!liUj_jfl di>j^.4)-i Ull j_ ^ '"' "■■'^ ^ 



jUj 4-_ 



j . j_»-Jjl wİ-jC" li^ı j j\ 
oj4,ul^~,l ^:^j . lS-J"1 f 1^-5 ■>>}- '-''j o-^L 



-y lii 



'> 



>£^- &>• 



ı-iUjbLu-^Aİo I 4* 



^'i- . (_5a<l jJ 



öJ_y_-»l 






l*Afl.* ^l^L-^l^^ 4;- d-'jLvJl dJ4 — ) 



r 



(^jj^jl ^^\ v-"'-'^' 



aJ_U^ jLi.-_ı^ til—^j; »j}j' 

I C-l .«. ^ t I . I ...III I 



^ 1 ^J o r 4JL...-?»- 

Xw4-ı j 4)j İC 












-T 



[^\ 






— \.o - 



»j_^Vy '»jj^' '^j->j_>f^ tiiıj' '^:^— ^:l • j^js'j 
jMj\ d.-^\ >Njl jl;^ »AifJ J,=. t JgU^I 



jIO » J> (c ıL:^^!' 



kc 



^-J^j' (j^^ Jr^ -t-'l)'^ ^jU.» <ıL:'j pjl ^r 

.^ wjb jLij (_j^js^ı |.ij;n «jjia. juı ^'j 






C- 



^ di'^_A_^ j'j* I oatl-jI ,^y jju_ı JjLi 



.\u 



İ4j_^-.il »jj^jj_j>^ ■Oıj 



■STcjkıl 



ojLc o^'j" — """j 



j-jı'iiji; i)y-.u^«i i -JJj.^t«^ jj'^'^'-?' -'^'^—'^ 

Oü- ■^.l.A-l ^j--» JUjJ ıJ_»-Jİ |5-J^ oLi. 

j^<Jjl j-i/ J|li ^-J ^}- — ■ Ji^ Jl^^ j^^ 
j- iJf-'Jjl tiLi*l J' 4"' jlS^sl \}yj ıj^-*— f-J 

OU:-Jl'" ' 4'! >^lc-J j_J-*J »•'Jj' J' öj^' 

uc ^yı )\ jS^aiI Jj^j i5^j^ "Ui-ijju^ 

4'jJ-^J'^J j'c Js' JJ^^ u'_j.^l.J tajdtl 

Jjoj' -jjyjl jl_;jti jL I «y4ş^-_js-.jj;^Lisiia) 

lyy'y^ı» j öMi-i ijyı._^,i4 »ji^ _5İ liiri ^u 



— N< 

r ^ ^--- - ^ - - - 

4i I \î. J'J ıS }^ ~ İ-^J^^ aX_)%f \~\_p^ 

öyk' 't'L-j'U OLJİJ w'L.C Jjl ö-î''^ ' -^ J 

. (^j,l j_^l jUil Jj^ }>_ ûyf} '^k^^ 

/JlİJ "ilk* i-jLj:?! J_»=-l) ü.'_^'jj 'SjJ.'jL^ 

- 'I 'I 

-jLj. Ic 1 i— _>^ Jc '*'<il'* r^ o-iıl Jr^' 



■V — 

^ıl ıJJjJj -ti'HUdl JA.I-İ-J j^sl_j> i>ü^ liUic 
. jjijAiX_-.l ' _,~i« Sy^ ^JU» j>:-Cl 



^■u^lj 






=-><: 



oO«.Cj J. 



,£ <:- -L" < 



I 



dlı.1 



-^^ 



«tic »L 






^:.,..' 5\a 4» 1 t-'lî'_«ı Si ...la 4 JS'j 

j4>jjiX-( jAÜjUU ,_^_jj_ji» J_j«5İ dLsj_yj 

_p 1^ aj^— a/" .^O^İ^-Tİ iiTj j'-üı ■\,k.«_^j .,-k«r 

■lsjuI v_;lv« "^UL ıj^j <;'U. 1 4ric ^"_5 oy 

. j>-ixj jy «-^ jj^' ^ (-^i-0 4 j_^jt 









jj^^j^j- JJ.S *-l_l^ J^^ı jf-^y^ ' (_r^j 



j ^ tX.:£- tj- Ls-j C-; ^; kili- jUl_-.l Aij^j 



— N.'V — 

<^_jı ^:3lj ıdlUjU »jUljy «Ji^« <iijjLij 

j yâi jAs ■t'^i^jlj oW_,iJ' tiUy ili diıj^l»-'j 
^^ujol ^Jİ: o>£l J^* »J.-^'cT-^* oj' ^''^ 

. j_^j A^y A^'j-i- J'_}-":^ j-L-U»^ ..Ju 
^W ol_^l.j o ji-V oMj^ ^U (S'jj ::^-lUi 



JL.Sİ ^ ^^j jij uVjl o-^-:^*^ ^J'Vj 

S~j j=- ,jyjj\ <.^_j'j _o_^,^ oj'Vy*--!/^ "■^tS*" 

-jAıjy .(^Jul j_jJ^ 'uJCp- j_^jj <«^ '»Jv»-* 
"cL-a^ dl'A-'l>y ojU»o_j^l dÜjJjf- u^ ^ 

^(o-yifjjl) ' i)(,_;-LiU5İ) J4,_ja:-Cl jj^' 
,3»-ui>- j_j-i.j >jL.Xa- jjkijlij «üai lyJu Ll_-»_;i- 
( Lry''f_Jjl ) . (i-k'j »Jj-V^ ji »■'(ijSj^ 

ıj_^)l L.^>1 o_^l t> İJJİJ frt* dil"*—— Ai« «— IJ 

«-jj! ic 4 :- '^j^ ' 4_-.j_:* -^j^j '^ 

4 1! -^"^ --j ^'Ji!-« jas4>' -i"! ^■^ 4i_is JıJiS 

di »oU» ı\-^ /•'■' dÜA-'L.j' >JjU« ^j-Ui^l 



— \' 

iJjSyı^ojiı 4_)j ( \ T o — ^ •\ . ) >_r-_j; u y-y 

oij <• ^j yS^fj^ <*lj i.'_^ Lâ J>- aSt j 

. fr 

S~j y^ , tS-^Jİ j^Jul ı_<l:^l dU^ıl /^.^y •t'_^Jİ 
j^-t I iJ_jl-. -ui:^ ü^-Jİ ıj_>^l IjLu' o!j_j> 

"U,y Cİİj'ljLa) jVjI .(İ-JjoI r-^:.l li^ O-'' J^^ 
ö'^jl a-Üj-jl ^f-ı^'CS J_^^J «J^tl; (JjS'U.Jl 

öy^i ıjj^^ t^\ J-n-C cj^j oLJ ,_jjıîş.^ 

■ıii'4'l c^JJ *'>:;*'*-? U'Jİ-'^ ' ^\ ^ di''*-'l>.J' 

j-^ jÇ-:>j^ . li-^J o-ı^- «Jj^j y;lJL-y-. 
. (İjaVİ iJljJİ o^\ JU^ (iJ^'L- 

^İJİ 4-lj^tl;l tij-a^ ^.'~.i ^•'■>^ 

*J\j.^ oijjj jjuj _;jC" oL.y oL«J ',3-^1 1*^ 

idil . J_ ^_.xJ- ^^\^ ^yj\ ^xf^yC\ 



A — 



tr"-^'^ 



-'ı_r--.,' (.r". 



iii^ı .t^jjj j_^j-ı j-^iijj ^_5A:_r ^ıi^ i)y-jj 

^U«r ^U^'l iJ (Lly_w) (^f-ı.j-vT J_^l ^JA,U 
jj45 I ^^^ kdll-l ^9 Jjl jj<i-l pjj (^j l-üıi" 

y>U-lJc o. Ul juL» Jc t ■u-j.:a J.C 4 jo Jc 
1 ■ ' 1 1 ■ ı 

lıil — -I oj^-^y _^ ^^-o^Jli jlT i J-5JI; . (JJjl 

jl «L—M jy_;l ^sıj <^ Ij liL/j- •„xjlı ^jl»x>- 
ıİl_J' , jyjı (4-i^ a-k_J I _r* 1." ^' ^~i.' o5j 

. jj i^"' ı_;^u.' t ^'^i^ ji-»C- ^u»-C" ıj_>^ı 



-*!' a' 



oj::: 



J.^ _j) -lU yi5_-l jj'vt» 7 j^ ' j_yu:_l J_»=- di 
Jljjl ıj_j^l dUy* *;-,Jı^' <jia- 4 dl.-.;Jîj ^^i 

j-Lj»!,! '^t^J' •''-'/ J"* — ^^Ji- ^^y;^^ >._o-^J 



- \.f 



Zı\.S^ ' J-'-'l.y >-9jU« ^i«jül j\J^ '^ 

i]j>l^j2Îs . (_5-*)l J.'jJOjl "Usla,-" ijls -c^ J.^,^^'^ 
Ojl»-" a-Vi^l '*-l^-^' t-L 1 rr^-Jf »Ju' Jj-^ac lil^Jİ 

4-jjjl <-l^-^' tL I dl^i—Ms i<i.l'j.-jl 4JJJ.55JI. 
4_Jı^ljl j_j--^ <:_-l_^l olj-i:^_5 oUM^I ^— In^ 

VİJ..J3 ic ijj-^ıi j.j^" AİJİ '*'jy j'*! .«-^ jiTı 

tSJ>f -)-*■' ^.--a^ «^^"J (3^1 o-u— 4iL_/ ıs\i^j o«U- 
SU-l-u dll.1 liliJuLî-.^ oOY^c <^'i;^ ojliM 

*rjlı"j^ıjli-*'j ->Σ»X_^jiLi ^jL' T^A ,£-.'»< j«s 
. jj>^.M^L 4>_jlj 4il:^ Ij ^^-jaj_ 

di^'lj-^' ılı ıjU^ «Jl,,k 'U"lı'_yı .^^ 



^JL .tSJk,! J_^^Udl. ,^'d'l j^^l ,.^''j ^j'. 

SJ: y~ . (J-Jjl Jojjl 4_jI 1İ C-f-l ^,,j_»-jl 

ıjMjl ^^^î* ,3-Lf^ ıj^^' '^■^ 4-jl-u (j_j-jl 

.^^Ojl j_^'lHs Ojj-^ <6--i'i vl^lcj ^i'Ci.j ,<— İl/-* . 
ıjj,'^,kj ^ki' sl-Urj J«-k5 ij\_jJ^ '~'^j"^ öy^^ 

__jij^) j (IJu'ljJL') ıj:ıiJ\j^ tLl ıJÜLÂ.»Jj-^aC 

( j'jjj^'î'o-' ) -» (u^— I:' lir- ) "^J ( ^JiJ 

•»İJ.-'J JİJİ_,İ5 ^jXj k_5jl«^ «J^—aC jf-^Jİ 
J.İC ■U-.o-j oL -l> 4ı I Uas-J 4a.-ıM;4 • „J^, 

"t'i^^." ^_j4». diM ijijiii «tA-'y^jı ojU« ü_^i 
j<-'i,>_^L.5İ_5 |.y£^ijt '^^-/ J"-^-^ jC'-^J 

4 0-3j^-5> ^^5 ~İİ,J _^Juj ,ji^ jLjlj oU^ 

^sJ■^^\^y cj^Jİ^>- . jj^j\^ ıjjJ.'-J j-JUy** 



- \\* 



. cJJ.j ^^,^:-»<J:_J « Jif'j'İ jijl ^,1*^ ö>£' 

. (4İI İUİ) 

'^^^-Aj <■ ıj^^y z^j} 'J'j". 'd—^i 



.Ul 



3>* fSj^ -r^ L>^ ■'''■' 



JJ^T'' 



4,1 



. JJjj^^l JJJ i'y 0_>^ 0>^ cT-'lÖI da=^ 



;3^ 


„ _>i <r-C._l il^j ö^^_l .;^' ^^A 




: jjj^S'JT Öİ!^ 


«|-a,l 


^Jis\ jii'^jjl oN oUJj »Jl/. » 



'^' (j^':^) u^CTl jî_l (<,>) ^1 (o^::*) 



•C— )-Uj ıJ^jj^l^Us.! 



:)<^j\fy ^'>.>^-^J^ ' 



-T^-Cf-.'j-, ^, 



Ji » : Ll ıp-o J-ı — .^(j^ı 






^j-u- <^L"jli <^j 'li. c-"T Ull i!:-L-l> . 



Cr- 



^-^' l^.' _w> Jj5j!juI /cl 



— "■»' 'da.-ı 



;jj< 



- ) • lSJj-^"j' "»-'y ıJA'y L?"-'-- •^Il^ 



! 4 «. 4;, 



■^>\ 









r- 



jji:_jİ3 <^y -ija- ji 



I jUtil ,U;jL" "li' 4' J«- 



ilj^Tj ._jj-lı (jj^l ^.4^5 tS^' iJa'— ^^ >_j'l_j-İ' 



jM,. 



:)''" ıX t/'' -^-^ »JiJlj-^' ^»U^ı' 



jlJjl jx c-^}j)J- ^4j -^I e'^i;'-"^^ 



- \\\ — 






d)b'<-V^4T . ( u^l •./ ) ıj-l ( > ) »^' 



LiL^-Uı^ s-Ll 



»LLLj 






.(^ 



;j^l 



Al— oJv» A-- l^^ frLl ^ ç- •^-jı--' ^. 






^__j d\^î\j . ( £ .y ) u-ı jiUş-lj *U 

tl'i : yjjl 4_y-P Jj' 0->j^L«J »-'-l'jj cji j 
. ;- jf I Akil* 4^ ijri'ls 

»f» |3-<) L_« ^_i ^y.^ o-v" J^ <î» . 

iiiLc»! (ja-L-iu i_)«Ue^1 jjkıl ol u Ci-^j j 



J_^,^ I. lili^ , ^JCJt ^^s■^\ ^y^lcl iiljji 

L_J -Lyif. <»<>• ji" I oNjl ci-'—^j ^yry 



o 

lil'A-'l^rva.' ti I -aijl . (_jjulj^ır'jl'U-y_5ji <u>L-l 

jj^'j ı*y* U-İy 'i.A.ı.j "kll^ i"^! Juü • 

di <K-Ji£ oljy i d-il— «j kj-- »^'jIaj Is- üi 

J\y\ K^iX ıjJ^L 3^ İJjJul ^jrS- Oj-vö «-S^jj 

. ı^jüiy^-1 j^ 4jU.. 

rs»- .i-'y — '' ' A-^ objı ^.^"^ ■^' Oi-â5-_y 
^y\ y- y>~i\ <— 1^ >_i]lSA£ y Jl y ,^y'U.jJj:^ 

O-^j (_^_AİJ _>J^' »JAŞ.JJ 3ya ^C 4 j'^jl 

oL'l l-'ıj J-J^ 3j^i\ __*? ^^L" -S^U 
ıj'^ij^ ^'"j^' a;U-13 Ajj-ııidj . jj^^l 



^ 



tLl <i-ii.l,5 



I — İJİ ıjijl J_j-^ıi« eJ>^' tiJ)_jiJL ı_-—J ıjJ,n-«)' 

Jİ-İJ »Jt>_^l; ._ i ^ J,\:ı 'l=-_J'^ İİjJJk f 

»jlsl "*!b__i "Uıi^ j' oJU.^ »j4_L-4Va;l J...',i' 
ılı »jji LJ 4jjj^^ ^.b,^ 4»— _jı <ıij| . jUJjl 

L c-«»-i^ <: — -»ju *^ — î ] • jjyCji^ t^l ^Lölj 

»J4)»a_»_j ajl_} I Ul »j'jf- \J_^»- VJJİ j i, 

ı_)_j!jl jju'jl.A=Kİj tLl tiLj' jj.:.„w2İ l^jki <— 
»jj cl\>'4-'yö oU-lj 4-1 o>^i-l oL^lj jIojU^j" 

• -h.'-^} '-''^^ j'*-'^ J^^ lTJ "^jV- 
J_^ ji\fi o_AJ (ijU^lj j'^jl i)j|jb-lj »LT 



oj — i '■ıLJı— i ^j'l -u— 5 ,5^1 «J J_^L ^ i 

V — ' L^' ı/^-^' • -'->'■'' ^^J ÜIl^JL'v i 

ll_i_^İ> ~J ^ -i '<LJlw S^ y- . J^ıJ^ *^y 

L5jyiai-l|J J_^ Iı^j'^ ^Lll ıj-^_J*S> li'^Jj-î 

oMjl J^İJ «j'^^ "^-L-v 1 ^«lo^-^ »-^'jjj^ 

4 l5J_j>^ ^. -i \i J_jUl; v_. i 'J^iji J.>--»' 



j-u:«=- ı^jjj J_j_^l i)_, 



i] reUjT r 4- 



J^ AV I «-J 



tf"U»'jLjl oNjl Jilj [M olj^ ^;^J ^-^ 

tLl 1<İ3 Cİ_I . J^Jİ (jJ^Ll •J_>f-J 4«l(4— i— 

ojjl »ş-ol j5 'üo-'l^j <;lj_j liL. UUÎ'_}L_^i ulJ_j" 



— \ 

ıjlLl- U . (j-Jül jy U jli j^ a!^^' \ V • • • 

. »jjl 4-^ ■^^^ -^J^'j'^ • ıS-^^ "J^ ■ j^^J' 

ıja/jt-ü^ j^jıj^jUjı j^JLjl^— «j'i ı^Jul Jj^.l- 

4r>ToVjl İU ^^j ^J\ «-u-ıU ( J5j! ) 

iS)^ JjC-l «JİJUİ cj..! ıSJ^y ^-J-s Ji" -j' 

ıjşi^l oj-iıjU _ji . ti-Jjl J.î_j» <6^î-l _j^ M^ls' 
Jj ,ji.ii öjl JraTUslj ^ » : «j< — •'Jy^^ ıjL- 

.Ll — ( Nicolo delle Abatte ) oU 

iüj v».î(o-j|;) »a^i^jf > s \ V t^_^£-_l Jy [ N ] 
ı^jjjib-l d)b'U3j o^"A.^Mr i)(jMilj) o^i^'^J 



«jOİ^^j ' ( Fontaiııbleau ) ^c^ ^ [r] 

A - J 



\r — 

•x^ ^1^ ıjaüs^jjjl „liJ!__l dlı<— -ai-i- \İ^a~ 

-LiMi-l CjIsL:» o_iJjlj,i <:ylc J^ /i-Jjl '■''J^ 
^j^L.::__.« lS^-»i" ( Piirenls ascendants ) 



.iTjjCil. \y% ^c 



Co,^»^ ^>JX 



dioVi 



(«r" 



(w«^ll/-' ■*;— ojL Cjjlj-İ) JjJSj ^,2SC> Ojl-V^I_J 

a_u_aiT cSjy ıijlii'_ '^.^ (b^:^i;>^) 

• jjj^ ^"yj" '■^■^^^ S-^ '^^^ 
, jj^^j^l »jı-'L-J Sj liU^lcT Jli'j^ J^-' 

, ^^ j ti y )aXi . ^j'-l-l.i oJjls>li-iJ »JUJJJİ 

.a:^<iU J.?j1 J->^'Xy '^JJ^ — '^-^^ 



- \\i - 












J.., 



jl,; Ji' jJCjj-o^ \J'Sj^}^ 



>-s^r 



( (J-^-'^' ) '^-'■ 



P^A «C- <r -A3 o *-S ' «»^ »-a^ 



[t] jL.j^ ojLc 



-^-V.-' LS^'-^. 'H.'*^'/ OVj' O-V.-üj!» >'>^' J_>»-«» "^^J »j<.J_-a«^' ^5ra:;-lJk;«Ai- 



• -•■'es*-' "^J. C-i^)^'^ -' ( o/il', ) ^1 

— (Jaque Picrre Abbafucci) ı#-j'^l 

'• — i'_iJaİ5 ıJJvl'I "Usl-l.' k\ JÎİ3,' ^ j 'ıs o JJ » jjj^ 

Jj! j--dl ojl J'J "-J'* J -'--^J >^^' ^^ 

— ( Charles Abbatucci ) ,^ y^^ 



jls " 



jljU ol i 



(j_,.4_-.^İ4_l,"li ) j^l j^^ jjL di- (j>eA,^) 
»a,'jj_c ^ j\âk^ j^ (oj) • t^-i^' o.«Jj- J«i!l; 



. jj^yLcI »ş- oAuls ji^jj |»lli-l 
(.jl j' "t-j^yi i-i!_5 4_Ijl OjLc jju'U) L« ^Laii* 



«/?" ".»-'■^."* o-\) ', 



Ji J yoi La>- J-AJJİ «JLlaJ^ 



ojjLT— Baldo-Angelo d, Abbat) O"^ 



A^U 



a-A) ,^S « 



i], 



û_^ ZJr-^S- 



^r 



-S^ \ 



CJ'' 



)j> 






liiilıyj^^^^Jjl ^_j-,<ı^li ı^jjlj o-uTI dİj'>L- j^oıl 



"ufbl oJu:X' ji'* ( Ulysse ) ^jl [N ] 

( ia ) oJlJjl O'J (i'j-^ o-li-lİ (jlj'j [V] 

(^jiU) J4^ Jf'^-?" *^^ -^y .(i-^J -!'■' 



^^VA_(4:L^JJulJ>■t) ^j\j^\ — 

. (S-İj\ JljU _ \ A N A 

.l_^ Ub.J — ( Antonio Abati ) jjU 

İj-^jf-j,_ öjl — ( Abbatini ) ^iTb I 
ıj_-'»Jl' «-i: 'Ij \ T s "\ . ^~si \ j« jl j j — J lL> 



öJL> IJij ı-Jjjj ^jjT ^ioj^ -.-u.^l 

ir.=^iT 



15"^ t/" I; 



«-LiMj t5— ' 



Ji^- 






\\e — 

•c»ş-j l^_j«» oj5j_^r 4;lj<t,jL (jUj^) Jljo. 

'■ •* — jV J'-Af- j-î^: • J-*"^ .—iJS-'" ,i— Ijl <-i-j 

*_:- ic _y jjSo . Jı.jj'JL.-l ^-u oj \ A \ » 

Jaque Pierre CharleS- ) t^y "^ 

j^j:J\; Jjl o^> J^ ^y — ( Abbatucci 

4 'Uil:JL-.l ÎJ^ ^jl ^-/^^ j-dMi-l ^A'^A 
• ıS-'^J^ o^ LJi£İ jj\-^ »>j: 4»x# «Jjü 

( aj\ p ) "Co Jui^ jL^yı^J jl .^-« oj \ A i ^ 

cr^ (j-i'-' ıJ^3 J^.Jj'- •^.Tr' ü-^J» li'.Vj 
. iJjjuIU 4;'L4İjIj ^_jy^L-, iJ(>jjU> Jy) 
^_ yi:_-. «jj_aÇ| liDjl oy^ ts''^*"^ \ A « \ 



— \\A — 






jli^'l '4-U" ;j-U ' oU^ J^U ıbj — i 4^:!j j 



jLı JjJjl Af ''^ '^-^^ 



^•> . j.^jj J^'>^ 



Aİ^J^l 4 l_^J_aJ oaiSC^ '(_Ü>- ojj'jl jjijl 



-3. 



r- 



cJ^L 



j^-»/ 



lS^->>.>-" 



• li-*;' )}'} ^^^^ '^f. t>— '^' ı^'-> -'-'■' * li'^ 



_ U- t/Mj ( Rasse- Bavirere ) j'jSj^jl 

%-r U-l >. tii;- ^ 4) ala» . JJ4- — --^ j ö-^û 

U>"L.jjj jj_İ^_İ'a,U ıjjlil-c-i- 4,V ' tir^- '■'^^ 
4,Ü sijl— ^1 oj ^j Lijü _ ^jkUj o^^j' ,e-'V^' 



. Jljt 






JJ 



\^X^ 1 ft_ 



jUj ' Jjlj a.1 



^ ■ ■ 

<x«^ ;5^^'ır* »-C— -il— I— ile ijy^y »-CÜ5- (j lij 

ı>^' j^__l^'-4_5 la__. lii'Uj oVj^ JiL O.İJJ 



NVV — 



oL- ^ıJjl ^C- o-^"ijl ( jT ) 4._l ( v^ ) 
( jM_>-5 ) »j4-^'/ i/j-' >^J_)— ^ ^_ . j^ı-»-! 

ı-j^jl^-v^ o-'-ii^ ( -il; ) o^lj' 'C-lii'^' (»r-jl^j 
J]İ4d-SCL"^Jiw-.l ]Jİ>f^ ..^ıl-uj j^C-j.-l j j 






w-l^ ! I* \i-^ '- «-li» 



.jLâ 



/r-'-'L,' «f «- 



-o»_jjLi< 



dil—::. \lfj 4T L'^/ . 4T ^L^ : jj}j\ jilj 
^L_-oj_^ jLj -.f^j .jb. .^i . %i£" — 



^' 



r 






<-~A ■ j^}^'- iJ^^jL ^'Xjİ_ 



ı^-j [ V] >i^=^t 



NNA — 



Cri' ö^ J r.^^ '-^y »i— ^^ ş'\ . 

. jjj/'-l- '■iŞ'j i^s^ *jjj\ 
j_^_j ^b- 1^ 

^\ ö\_f )'^i cjljii c ^^ . î; ı^ — 
jtbiyı . jtijlT . jİjLT : JM^ — 

iSJ^i:f—' ^.^-^. '^y-^ -^y-ji «li^'j ^j 
ö^j!t5jU ^Aii^ ^-^^^v. • J^-î^ o ^«r j"^y 
ö'jfî ' *^/ vj'4-^ •j'-»'J ■»'<.* ö>-'j' t>J^ 
^ öljÇr i j-iT^ ö^jÇT ejL ^.-^^^i o^J-'. 



.A:-->LCLr ^'^_1 Lil_,j^ ^LJjl ^<r( Vüle 
J'JIJ^U ^^( Filippville ) ^u^ ■. (^j 

»J^"*? aJj-Jt» Jj^'jl ıj'^lı^ ^^^ ai\UA y O 

.^-L-j^^^U ^JU:_I S^3\ ^ jlT Idir 
.ja.1 »Jİ9I ajı^- J Li/« »\ij'j^ yiZjjf ^^j4y 

( ^^ <ıil. «jU ) J'jLT.i^ 4 jlT 

. jij^i^ V — '' ^^"^ it»— j" »^.^ >_ cy^} 
( .:,«-l^ c-oju jİ;(<'j_5:^i Aİa^ oUy*« ) 



o 



^. 






dl'\ 



AJ6 ) *j:i— . j'\j'^ 



' -5»^^' v^'*'J -J^r^ -jjT' »i'Jy »y^^^ f. 



- N\^ — 



JT 



ö-ccL— A Jils-ı/^" [N] Crıf} ^5=-^ '*:^'j*?- 

i)^ ^1 jUj JJu^ Di^ı y k_sM'j-l y . JJJ-»-; 

. jic^ç.' o^.jl' -vUli'l JU _y 



c?rl>' ^■' 



<■ j'^ iJjJ^^'I^C 



LT: 



ltI Jjİ 



,IT 



(jVjl tSjljJ J* dl"_j^ ^xf\ ^,i_— 4 aj^lı^" 



■^»-JaJ öj ^ ^lljı.* 4)jl_j6 



J^L- iJ ı_._;Jl Ja^ ( Abadan ) » [\ ] 

10 jjo^r,^_ L^.i ıJJJj' J- ıJ-D »JJ ^'U'l j' 

<;. .bu. ^yi j ^i^ <f\> j__^Jl;_j'T [V] 



r^ 



JİSJ' 



.IT 



^.ıT o'jLT .vbL^l OJ İli- ^5ra_ı,_l cJVj 



^^U' ti^ 



oJJİ^J» •— '^^ Jj_ 



- ji.ıT 






'\:jy\ .ı_S-^' _f--J' (^-'^ " 

. JJ ( jbUl ) »Je^lV . (JJjJ 



i a L 



y" 



P\j ^ ojjjı\ ^^3^ aA_^ <ıl». aj^«j^ 1 
1^>C dL'o-(.l (jVjl <J_}j*' "vUll ( OİjL^) »-^'J 

o^y^J dXoj-^J o-L; — ij^ (_|^b. iilıajf' >- 

[\] <( . JJ<_jı5 j ^î'j aJJ__j5-İ <— ' V°- 
. J^ - . -^ ■ 

^_jc.\ cJVj \\^'j^ liU-l ^5ri ^, JjiU j 

t^jT ( bj ) oj J=- J o-^i^J" ıjl-sb; » [\ ] 



« er-^* 



p^ » 



\J' o^^'^ <-^Jİ ıj~^ 



— ^r 



.ji.;- et 



»-U_.»j' j_îU- A-î^-^ 



^■3SJ~^' J— ^' 



( Jjf ) C>^'J 



, ^<' 



ti. I ^fej »j ^ 



-. . — I- ■ wBj aj t A • A , U> «^ o J \ V A r 
/[s-:a_r^j ( N A A i _ \ A \ T) J«^ Jijl 



il — <^ i Zj 



-J '-^.yi 



:. ^7 



J-V»a,'j:-j' J>-^ -'_, ^Aii^r t__^- ^_^I, 
J_^ ^^1 ^-l^^ . ^■:.,lj ^ .l:t_, ^^M t^^ 



I L.Cİ; 



(0««.lj-»_f Ujj ) jJj_'i-^''..j<.« ^iı \ ^>'j ^j ■« 



-L,"'. --T" -.-=- 



»J ( ^%1;>Î ) 44^ja" \A\S . jj^' ^j 

. jj^A'A.l'l wfe^ aa__jl- \ A^v i ^^-1 Jy 
.feU^^u-^ ^ v5i-^.' "--'i-' «i--^" '4^:-''-. 

( NAİA _ \\\\ ) J-i ^; yy jV; J-L^" 

»J N A" V • j:^ .=. •: j jb- -" ' "^ ' ■■ ' i^jt" 

w _ — • - - ■ -* --^ 

(Geodesie de la Eau?e Elhjopie) ,^^ ^^ 
(V^^ r_\ AA eXt5~jÇr- {j^JI'Jİ^iJj^Ur- 



^J.-> 



(Douz ans (kos la baule Dhiopic). j-s, .î''4'V 



-t- j^V^*! li'^Jr^.! ^ 



.<:4 c-ji o.-^'i- 









<".- 



'V 



jy ^-^ .:> « 4:.l_JI jl 



-C 






JJJ «J- «.« 



'r— ' o'^"} 






dl^^/^-uiV 



j 4j,^ ,:ıL-L 



-LûiU 






-IV 



iUL-Jt-..= — JjU 






^sJ-^ ^jcj o-Ju'İjjl c'^3\ jL'' ,:^^j ^^ 
4^1oljlc jMjtjjT ■J-'»jt— ;l o-^^j5L-3 .ı/^'Jjl 

^ i <:^ — ">.'JJ/* '^'^^ oV_p- jl|y^ ıdit.^ 
öx.iyl j_^j_l (İjl'/V* ' u^J :)y^ c:>-^<f 

(Joki^ cn> 'J'j- t5ji;jJ ri-;* \'^\ '^Jü 



\ — 



«. ( laVeritede La religion threlienııe) 
t ( Divİnife de Jesus-Clıriste ) ^^_ıc c-a^I 
(Art de cojınîatre soi-meme) ^ cJsj-^^ 

. jjj'j 
.li-y ..jUi-J — jj»"^ jî^- j^- Ul I 

eLAİ<. o_İjj3 o-ı_i:_-Ji jlj'J ı>j ö\;.5İ;l . 

•»j3j' ti^i' t/J/ iJ"^-?^ ■=>?-^* C-^^->''jj;«^ 

t^jA-ij j^Lic Jjl üj-:^jj3 -^i— '^ •■'«-il 
^: ^^3jt-;4İ j Jr^/. ,^«:^^.:j-3^ • tf^ '■dş^c^ ı5^t 



— \ 

^ j. Aî_İJ ıjJU- Jjy ^^-^J (j"Vjl V^.^J 

jçSÂ l/'^t^ . jjJS'j JLı J_jJ öl;>-^ cTJ 
JjjJa^yî— dl'L-'L-L-j jUjj_- ^_a:İj> »Jj'jjj 

jjl—L. ,_^?^ C3J' ıj~^ Oıs_5 ,»-lX< <!- J_»i> 

jl^U iiyij ö^/jl >:j_j-İ»_« oj/1 ^-l -*— İ-' j 
tSA: J-^'3 ıjL_) j-ı^j\ (_r^Jl; il^v'L-j 

i5=^ • -J^^^' ıJ_>J- J-^-jS <5i"'^^-' O-JuJ''^ 



jj^ ijj_jt Lij jlT I o^J ( Vedas ) !jaj 
liU^»! ^Wjl «-L>-ij 4JI j- L iS Jzh^ -kel j'ju 



J->, 



4. 



;jy '^_jjy ^^ 



L,l 



3jI 



• j'JUljljJ-UA ^^..'..Ij dlij J'LjLI 4_;^1 ^jujl 

jL'Tj oLljj o"Vjl oliL^ o^c'ı ol;3 ±11 



4üVyj 



Irii ^. 



^-^ ı>j j ıj'^'jl j-i- JM=»~:=I ^(<ilj jlTl 

. JJ^/J oIoLT'U JU^Jİ t;'V-l-' J«- / ^U 

.4' Ali o«»l^ »-^ 



nTİ—J 






Jjl" o^,^ ^Ai vjjl 'LîI-:^ ^>'j1 -^Jİt^ oJi^ 
»-u-,»^-^ iJJ^;^^ . ^_1 jli' tJİ—L- ^^^.ic^ y^i 

. j_j,U._L-^1İ-^Jj3 ajjjl jljl ^r^Jİ u)Jİ 

iJJul^L- oj3j1 JUy» i]>,r^ j_^:^_l j>l^. 



İİjLT.u . JiJr\ CjIsj JjI <u_-' jyi» 



j-Uİa «Â— 



. J^-' ö"** (iJ^ ol-,; 



— \rr 



• -'■^'.^J J' J^'J J*' '^^■' '^^ JJ'*:^-?^ 
CjU_j-I«.« ^ı^Ji '■^'■^ t^-^" (j\;J';' ı_^J ot— ıj 

• JjJ^j' j)'" jJ^'i-S <ı^l-'l >jUjj l-^J^ 
'jLIA.4 jMjl^;f'^ (jJo'lJ ^. OJİ 0^.-*'J j' ^ 

t^Mj j- _;-t) |?_y oJjii_^ liUlc Jjl jjj <f'j 

^.:Cl 1^--» joJ-Jjl İİMa^"",} _j^ a^I j\-f 

j' -_* litlojlsl <4jI'*i- iJj.4 cTjiJ |.l_5j »jjlj'l 

• jy^' JjUj 4;< ^ 

4 JİJ ajU liL. t 'jUoJ,^ dL 4 Jı^ »j_^ dL 
l_^JiJ A)Lj-_j> . ^cj Jj'J Jİj ^J^i oJİj dL 



öl—L- . J^(*Xİjl ^r^—u* 0*5j oU-j-U/» a^4>U# 

\ A \ \ j\ j ^\^Sji~^ i^ j '\ö\^^ '-C"^-' 
oj((iL.j>) AzJ^ iJ (o-J^^y-. jj-::»^) »-ı;;iji; 

. jijij\j ojjji jLj ^«jis . jj(iyı dirij 

»I—) iojjlj'i >-'yj' »j'jj' öj<j_j^ j\ t,>-L* 

»-u_*ı^ ^^ i lii"^ »-u-'Lj j^Jai- i) ( öi<î- 
«j>ob-j.jb ^»_s y_^ i)l dLj/" , jjj_^l Jy 

4 «ı^-Lii J» . jj^:l*İ. 4^1 dıy\ — «j d.>.\—a 

w-AİJ.4 j'^jl ^-iJu^aJ-uJic ^Jasjl ajy^- j^JJp 

i jjjfU^I ^jjjj'j J-^ J^-j ^ dl!l— «j ^-oj 

•cjl^~.l_j jkıLic 4 'i;J'bacj J^ J::*'^ '■(y^v'^ıi 

ajlj i) I oJ-L_j6 (jUjjl 4 ^_^l .^,.w-J o_^j 

o'^y> j4_^clf- oM_jî;>« 4 fjJi>_ «j-lJİ-L-j 
_jı 411)1 . jjjjL«^l <_— 1^ İÎ4J 4»^ 4" I "iıy^ 
^jlr_j »3- ı^lî^^j olajiıLi-4 4 i^UJjTj ^lnöT 

(i-ıU- jf7 ^ ( jt — !•» ) • j.5ty^xP *-^>?"-' 
4.J ( t-ito,-; ) oMyjt.riJ(^jjj)4^> 



— \yi 



' ^-^-^j is'^ ■^.-'^■s "H^* 'J-'". A-*'-'' J^j'j 



cJ-U' jii i.'_,A;l >l'l 4.-'c 41' ^-u,l A-v—ı' "iL»!)' 



.Jj! jlW. 



v!Z»j ^' ft*j»-* ti--c 



4.1 1 *^J} 



, JJ^\& ^ 1 " 4=-J Ojaj »^ 






s^r: 



'jk 4 -O;: 



-•■31 



r'—^i (j^tJ 



ı:^?*— 



î«i^ .,^^;'^X'rk-3 ç5^-f (J^ [,] 



^^i. i^. 



J^l 



«j'il 



^ıX^l •tatjtij (İL'ljl rL'*'^ • Jj^^^ °^^' 






j j__^''j dl'-t'L'l^ '■^''.L. 






4* --4.b- li!i«?J ^^:Lr jVjl Jjl>' 4)'L'L-l 44-L» 
^=- . li-Jjl »jli ^J^ di> . li-^J J^mİ» 

oljijt. ajj « b-ılju'j » jVjl jlı> ciLt oj j 

il >- Vİ — ' .ii' 4J— 4.5-Jl» 4İ i _ «J,->7'-,J 






j-J"..--^ 



î+' 4-Uj OUL"oJ4»-JJ j^4^aJk,l^^.* J 



O. 
J3J »ill^jT 4^_^ 4Jİ_Jİ,5İ Ji' Jj^~İ_J 4J^ . 

Jl il 

: (_jj_/j -4.-5 ojj lU- .—îLj' . ıS'^} 



'iCfijy 4jlİ; j 4j t>.j 4i_j*j 



1 - 

ı_5J.--T 



^.'.J 



CJLİ^J ^J ^^^ • "^'j* 



- \ 

o-UJi* 1^*-^^ o^-iL'i '^•' i^ ' j^jy ^'^J^^\ i 

J>' >' • j-ı''ls liLU -c-jul ij=ı.L._jj <.jjL.y«>« 
liLiJli- ı^as ı_r'^ı9 o_>^' lil^^V I jS L" j j L" 

>tıjx.A C-^jl jLl "V/» «jj'-L_;£ j 1, ,j\> ; L'L* 

ilji/o:* f_ji ^nJooıJ jVıLI «jdjl iljvU- oVjl 
>^ , jjjyx'Ll» ili.» j\ oijf\ jj'j A_p Ij 

^_^Vj'l <iirf C'jj jul ja;iAJ.4 <uj»l_; ; L'L* 
aj^LjtJ.» jlıjlu.^ 'ıjj^i^jk,! J_j-i jl^Mrj JUil 




. jij\ "tlo i A)' l^». jljj olj A—ıl 4ı' 4ı>— ) 

J.î* jPJ-^ . Jİ^SJ'^ ( ^«^'t^ '»•■ajU_y) dij'4ı_^^ 

jlT I jljl »jo'l^ş- J—'V;-^ J^j*j J-ij İJ:>\ 
.jj^i^J[s.X\ tib,j jjl_j* dl'Ji- olfr-l. jJk.1 

!_,) ^j»a jjıjlijL'I "^ »jj'j' >-l-*jl j_jL— « ojj'jLtj 
. ^li^j^ ^^^\xJu> ^ jlöj' Iaj «d»! t/li' jM 'C' 
liLj' ^^ «Sjoiljl Jjl,' k_;j j wJs^ »-»J''.?' J 

3. .Ji^jiljj ^^^^ 41».> dUj-Aj aJ^Uc4UJ 

ojjkıl-ti »ISluı ıjli-i )jJui f y^ oJ<,jfj.^\j 
■t'ljj olj lıljj JJbl "t U: .1 ij^jıj J ^ y 

1»^ jJi <(_i._ j_^ ıilj_-,_j^ J-j ^1^ dLji>i^ 



tib jju 4-^_ ( ^ ^\-^ ) Jcjl iJjVT jr 
^Jjlc Sjljl dl'U'b- ^_> oJ^^İ l-k--i ( A-U _jr 

ıi-< A-jJ'jLc z^jS i (A^' <:-.lj>< Jule ıjLi j 
«jıjlaiU._j> .ı^^i (jL^ \ij tS^ _«-ls^<t.<)jlj jN I 

j;;Jf' i)_j_-» ö-JLL^ . ^jj:\ ^Ijj O-i/» J-i- 

oJicLL çili, ^IL 3j^\j_ ^J^^f. ^Jj. ^^^ 
i) ( tSLtJ_>^ ) ^MI>:Uil^ ,^4jl jy^ SJ^ 

' (_f-l» ıjuj ^J^? '>J»-*~-'-Jj*»- o' -i! 0->_«X»- 

■^ ^ ^ - - t- 

■O»! Jl»> . ,_;U:I ^-^H oliJl d. oclji I* .f—J 

4--.4JİJİ j OJ» JjJ \ ^y^^ jy\ ( »Uı^r) 






■C-ai^ <^\j ^-U vjljjl'l t^ iılju oJİU. _yi 

^jîj^l jL/l Jjl öJ^ij'i' JJ^'j'j'. lil^jiuT 

ı^^j ^\ ıjNjI ^jU AS_^I Ojü i^JJLa J' ^ J 



V 



0^-l_-J ^;l" j'iljl 



dlU LiL^ ^iu'L!» jiLU^ l_kj <*;UjL^ oVjl 
ıj_j=- j' ij-ö — i ı^-uj o j-^ öjjLi •»-« . jjî^ı 

_ji c^ilZs. Jıj .5 L"İJ . JuLil C^ ı-V>- ^ vj _lj 

^ul^^l ^_ .jj^j J_y Jli.| i)Jc../I ^;Lju1 
I .İÜ "iTLİjj _) jLi-l oMjl rj-'-^'' oJ^'L—j 

, jjj__,Lİls »-C- JiL- ıjLjLl 

( fL'*' l/T ) »J .J-^ (^^Aİ-J >^İSJİ ^r-as- VUc^ 

j_j^«) o-L_:-ic ^'l-^J' -^^y^ Jj^ls t^j' »J_:^l.' 
J^ J, l5jI^^İj j"^jI j ^»^İ-J S-İ^\ 4''LM^I. 

.j-^^-'°"' ' _»j^l »il a-u)_yi liJİ ûjoı yi «jj^p-ao 

i) « ji; jLT » ç\j,\ ^ .jjji jL^jlji j_>L-^ 



— NYV — 



ıji\ı\ «u <;_ j j 4)4 ^ <:: j/jl (^jU -u 

liL i iU âjı^ liL 4 j^ »j_> eL ' ( jjj\ 

0-L»_y «ail ı-jü dil S t>jy 'Ci^Jjl |J.^U. »-CcL-' 

jJkS 4:4:^^^^ oJ'L-'Uj OUL« j» Jkı I i J~ yS^Jİ J y 

i.: . cijjl <5C; »:^ . yu 4»-^' -t-L^m j o' yr 

.<. 31İJİ i)_j- oJ^Yo^Y JJ4__^ 41- ,İjIT4.. 

jL::£İ Jjl«> 4)4 »i 4:— f • dl'tiJİJİ'M |.^ 

_;v"L_J j'j 4Ju-U_)l OjLc ıj-J'-J JJ-^ OJj /^;^-*"l 

^jü yi 45_;jJ^"^ di) >ı.'U_j)ı«^ Cj^.Jj^ «a:_4ş-j' 

4İ i i]^"L-"J U- aJ4»c-S? d)J_j«3 ıdiı'4! I « 

vjlt ■Ji Jais . JJı^j^j.» S^A- 4ı^jl %_4JU5İ 

X)J.-l cJ^Ij £ijC'\^i , jj-^Jy »jJh>«^ _y fj 
T- 41" jl dl)'İJjL I Ijlii 4:u,'-ı.._5 djU_ji«^ 4=-jj 
«J.6Û1) 1 a».;_» di (jjl^l J^ jjO dU4:__ 

4)'o^. oJJlVj 4ı U—l, ' ojU'l — \ Jîl),5l) I 



CjU_^L^ ıjl^ «jljicl «ju'^-iU- JU- dl4)^-ij 
i]j4;^ l/L-^'J^ ^r~«i'' dVb4)'U. oljL\ 4.U 

Jl-I_5j J-5^ ijU/^ . J_ıJ)l Ji^ '-Yj '^ 
t _^^4,LL3 ıjjJ''V_jii» 4- »J4_C'_5İ Oc ö-'^jl 

.jjjlj^l—l'l |_^ 4:_4,1^ '*'^"^. -^U^^U^ 4.ti^_j>j 
4jijirvl:^ . jjj,!-/. ^'-b- 4^jL'di'V_jâ^ 1"İJ 

4)0 1 oL'jj . jjJS'j oL' 4=«;^jl," Jl_j^l J'lj' 

"VLı^j-^ai- ' a^'Ujl dlVji.^ (j^j-aj-l .JjJ_jİl.,' 

a-c-'L. 4j£jU" .i^^j ,i5jj %-/■ oj4k=.>U _« 4::_-L!_l 

JJ4İJİ «J._:;i^ -^Uy L* -^l'JJ âJ4__M J^J 

.4!_5İ ^j; '2 >U>' jj^rL-j ojjj» « jLjU » 

.i!j4)jl î^JJ 4,lj_jı 'k^%~ jL_^ jjİj>) _)<5o^ 

jNji j>0-> di'ijLT_ (^_y)-) jUll 
oj ji)jLi ^.jir 4)>'i 4^j L^. -? j — '■* «j *-^" ^-5* 

jjj OJU^.j,lj'-ür4~.^4:-.r • ö_a£loUJLr'^ 

(itj of ^'^ vA-^-J -»V^^ J^^J'. '^^" -'-'•' 
4$^' -^)^.-^l -^ OjLc OJ4: — . _/^ ıjl ^\ oy 5 

Ş^ O^f VY 4^jLT <« 4:— J'^ 4f_\ — ^ >. 

(•> > [^] 'J^ 4:i.^ajTjjU,44)_4,_»i 4i-.jyjl 
\ . V a ^ Y (^ jj joo.. <.j_»j:, J_^ dlUj [ \ ] 



— NTA — 

t5_İL,l ^^1. İ'Jl'^ \j'- . j Jjl ^'L. Uj 
^nL.1 ! <_-,JLil. ^jÇcl jLu1_. Jlfc-'l u-v-û 



tS" 



<r. 



«J4-^L-< 



Jl Li 



2J J* cpJl* 



r 

(5-*^ 



( u-i^'jL ) j^^4T ^-j^.^ ( ^.>T ) j 

«03^^ ^1. JiLL. <_^IU ^i dit— ^-vCL. 
<!l Jj<-_j> ^Jlİ.IL> ojlcjj . jjJLl.j-_j ı^Ljl 



E- 



.1-4 



elı_-<r'^jL-c — ( Abadito ) j>iLl 



(^ 



I^^A- .İojU_JjLc 4 ajLc) JJ ; ^\^yj\ 






Ju ^T' vil_L^ jL^ . jj s ^ ciL^-<^ 



( ALadife ) Jl^olT 

£ jL^ . JJ \^^ ciL^ 

( 3\ 



•cJojU »,;v* i >ijU ) ^ia,l ^y L- »A^ (.V 



JjL^ pj!j dL'^ .j4_j:-ü jjj . ^1 ıSj^^ 

v__,»jU -»-L-^İ 4^ ) J-u_.tT i!_^^ İ.II di-, 

aij\ J f>^b\ ' C5-^' 1/^^ lİlL.l«^ aJ'Uj-U'jls 

. .yy 



— \T^ — 

( N (j-o) ._/_^ 0-^Ju"^_ ;5İ^^_ ( oj/L- ) 
( üp5j ) »J ( JÎJ ) ı-r-LL . j^, 
Jj-^j lt'j ıj-\ı cy-^j L_)_-üj" ojjjl dLj-Ü=> 






Co( 0_j>jLc ) ajjj„| jM^yj -^i-lıjjjl -t^iı IL. 
oJLi^,İ3 cjy=- dUU» (Ul) . jjjı_^^4'l Jji-- 

: J_^_Jul >— A>_;«! ıj i <»-Jj' 3'^' CjJj^ 



^■_J 



jlil [\ ] ojJıtlL o^ J (Bethyles) J-i «o'U 



oSi}i_rtî~j> J_j(-i-» i]^^2£ ^\ öjl [ ^ ] 

oj^-aU J_j,^l i o-u.'LJ ^-'^i <J I 4 Jjl [y] 

. t/^l i-jj jVjl -Jl ctL 



— \r» — 



.Jjdi. ^Jt-l j„>_J» <»io-L«! jlkîl jSjlT'o'^j' 
^lL 4,1 ı^-ji pj. 'U.lİLj Jjjul Jli::^! AVjlf ^ 

ol'.J' i jLjjİ (İÜU 4r>L5dr J»X<dL ıjjj'jkj ^ki' 

iSj\^ ^_ jy_ j5i' •»(cT-liJli) Jijl •^(•i'j^^) 



^jjjî J>^ (i^-j^l» 



(^jM-« j-^ac 






J.Uİ. 



*)'_jl» o-LÜ 



^>" 



jj / a-AJI^l) 



_;_ oJ.:^} JJj'.T . J.Jj\ _^.,tl:.^j Jy_ 



.(o IV .it. A") >.-c-l l5iLv.^'^j_jL.l^^l 



-<^ dlAUL*» > . j\i_j :>yi ^ Sj ^J'^-^^ 
,,,_=^ j,«5oa,j ( ı^jJ\ c.:_jf Jjl ) 4jL>j ıjL_J 

: ^Jkıl J Las»:— I ■ll^jJ)\C iju W._/» 4ılj'j Jr^-J 

jy y (5j4>-jL ö_^_jı-jy ı-^y . ^_j'jJtjjl5 

»JJjAJjI J.A.jtJ ^^ ıj~° V-'^ '-<-r '-^-' 

jiy öj.:__^__«jl 3y j_j»ı_ jl ^( jl^^i'l 

ijji ^y-ij jWi o'wi.ı . y^.-^ı "U^y «jjjl 

<L__-oU ^ıC) L:^!^-! J^Jİ '^'^t'O" <-y-^ 

( c^l^ 

Jisj ) jj<:-l;jı^ iij^^-^^ .( ^s . lTİ ) jul 

>— a.l.,^1 oXZ^ ,-■! ,U- ^4^ İC ıj** .cA jul 

•(•j'-j o'^j'"-'_3 — "-^ •c_'U£y '■^'ciJjyj jMjjul 



— \r\ — 



• -^^ıSy j o->^)^.J ia-lj "Jk.^ Jİ^ 

jjOjLc ıjjjjj^, j'.J<^_^ V'^-''?^ 

liU-jT tiU-jJ^ »jı:i_^ cJT dl'jj^ ^l._j_i 



V5 









■uı^^L <^j_^,l ^jıl^i' 

(n) ..ni-4'_J«j LIJİ 

^.<ı._ > j^ j j ^y 
( jljjl ) »Jj-Jj'^ 



(_jj'o-c«lı {ıj^j}) iS-^_y • iS-^y <îJhî ^y 



-»j:L-_«l' ojkı'y») lU ilJjLl >::,^_j-« f-^^j iSj^^ 

jjy yi.a_j> <^'ı^^ .jJkıl LSJLl l-U« Aj_j-a>-<_ı^'jı' 

J,U (i;_^,"i- •c-_;L"jLl cc^ jjj di jl ^Uı< 

j_ji=ı^-:ij y.j;u ^j_^i^n£ I û) (jijiJjjiî ) 
.(v'\ • . ii^ X) xJji^yi.« 4jı.juı'ü» jîjLT 

c^ \^i)j\ı\ j^jJ» •c—oM-» ^.jl" A • i o_V- 



i>J A V 1 



(İJA^I 



^ Jj£ 4; "i^. 



.-ulîii» 



ck^ 



_ ^J^Aİ l;jLiijj6 jUjl ^ .y ıL^L' (_^__^oj) 

. jjo-vOl jljlj J-c (jr jl i]_^^ ıiH« (jiijl 

. ı^_\,l (__^ll5 oj'U— lils ı4^j cJ^J-^\ o-l:— .L'l 
• >./' ( ^ ^^ • ^ ) • crl ji>J 



— \rY — 



^.jl'jöVjl Jjloa,'>UJı ti-cO;^ 

4,jlc jLT d«ir<,<j:-w jLT oVjI ^İ^^j", J^-f 

. ( C-.=-l;^ O^JûJU (ijlîV-?' '-^^ 



jir_j>_ ^ii pL' ( opjp ) >İSÛ1 ( 4."3j ) 
£jiy y jjy . jIa--! oLj&j "^-^^V 

jaj.İ4 öi NA'^A o>-^^ tiU;^l --»sj Jl 

«-sjLi,. ^_«^ . jjjj's'cii JLc-l ^)y.yf 
Jy y jjy -İ2İ3 .j^jJljJkıl Oy'^ai ıjy- ıj^^^^^' 

JSİJI^ ^.'jj^ii» JiL_« <l_.^J^) dl'jJJ" i (_^^-'' 

jj^iı <=>=k-. j^-« 4 Jl — 'y <■ 3^-~'y • ^^^y 

. «lolc jLı : ulî» 






— srr 



, )jj,\ j-i^j _iiir .(joj 

olc di' ( ji^l ) O-^- '^^ ^* LLj 4 — il^s .! 

.^"' oo ( Puits artesiens negatifs ) <.U_-. 

.jsL' jU 4â-âLlJ . JJ^Jî^ i-" til^oJİ S'-^^f 

jLl aJU ^ı-Jj' »-^^-^ \;J '—?•>'' ^■'•^'^ lil^ıj 

, _/Jl-<;l_5l ojUl-' ojlıjıiL Jo'ü-U.' 



LS-İ ' 



,_5ir ( ^» ) «jjj^ J'!.-'-'-'^ JsL:!--! o-*'"V'l 
i> ^aSCİj dJj jVjl .;^J -İ-'V ^■j eli' 



.jjJSj ^^^^ İ.ILS ıJjjl_5J ,_r-%\; «-'"^^i jjjwl 

aL^ j J_jU Jj'i »J-J I ıiL-->j >;^jj_ji ^}y^ 

aJu'j3j' J" «Ji^-^ . ^ij^ J^ y -'"^ Aıi^^y 

tilfl 'JL.I i_j6_/^ ojjl'iı'li -yi-^' j^ Aiij.^ jU 

. jjj-^yy ltj jyy jiiji; j_^j 

ajlj} di' ıjJ'ii_-U-« jLi ' a-C^Mi oOIC U_^ 

ojJı«?_j.'> a)j_>> aJU. j'i-ij^ ^j^j-' *^ -j; Jy=" 
ö'^jjy ıSj'^'^[ o^fj' J-«=^ o-i-^ Ij ^J>-^ 

^^,1.^1 jli^'l l;>ri dli-j \j>-\ O.0 j3 ÖJ"^j-T 



Vrl 



> jitiL.<0»^l 7-Li;,l (j-u^ -.<..»^ <=-j ojıdl.j' 
t5:JLül cjj^j ^-^y U j<ü^_jslı' jL'I 

Aj_jki ^jJjl JS—a â^AıjSJI Jjl ı3j<fl ^,^«1' 

jly» JL JL^"! <u,^ iJjjul j>l-c»l J_^ jl j^j 
^j • A' ıj'-'^ -c-J-ij (_j-uj o-'-^''-" lil-:-.--» 

*— İ^ '•'liJ J-AS 't O^— i Ja-'-^ ıj^^'jl lİ^'jJi' 

J^j^j dL'jj^^ 4 — )j jT jJiil ^ Sijjyj 

Oai:-jl ıil.jj_ji ij^-d^;^! *-ii_9 A-lÜL A—n J^Jİ 

<.i-j_j' .jjj'j j!ajl_^ 4 jS<uî-.9 ^ — >■ c—^ ^y 



4 ojjjl^j . jjtiUj Lil_Jj Jj<!jl ^kij osUj 

.yl'jLl . j^jl ^.,_s:? »jl_^J O^'î' iL-'v^-» "^l-S 
4 o-1.;Xjj- jjj cD_i^.' diy-5 J^j ı^a-UIu jl^ 

4-1 -^"V I J^lj ^î^-' ' jjüi>.y Uj 4 iti_Ja5 

ı5u_-L.L'r'4 3T j/f ^Jj:* o^^i-k,! y^ , yı^T 

oj^_ j >— => . ( lt'I . y ) ^ j^*" j^ I 

• i-SJ^:' >'-'y * J>::' ı^-^j o'^y ' j'^^i-^ 

4jUö.:=- J-»İ Ojl Ja— .^^ ajj_j>y (_JJİC . 

. y^ oJi'i'ji j 4 ojj' j a_u9^is cJ I ıdiyy 

._j>y jfjÇjjj <ı jylı jLı Lj ■iıjly^l jLl ^ 

.j"^^ 4 j-^j öby <f-j^ o-^'j^ 1 '^'yy S^ 
oj^y ^y j' i^~ı^' ojojylı' <r>Jo_j_^l liiy 

diı'A-jly j_j.j- i)l J^y 4»^ (i7 üJ^n-a^ 
oj ( Artois ) jljyjT o^^ ö-^'^Vj ı^.Jj 
yjij'jl <:,--l 4:;_i <Sji\ öj^^ ıST-''-*'' ■^'^^ 
<jU *-• .jj^j:.^1:-j oj'tıjl_jijl jLl Lj (S)y ^ 



— \n — 



ıjİ\ 3^" <^J^ T'^ ^ "■^J J Ö^- * *Jt/'J^ 

jl^»- <ş-jli- jS_j.^ ^ .jjjjL^jl jjl i j_j)^J_^ 

OJj_Jİ4^_Jj'*!jl ^^•■''J J'" "-^^J L^Jİ 15--'''-?'. 

*'_JJ.>'_ jjb^_ v^jl »J^^li-. (^<-_J^ _^ ,_5^_j 

« ja.J öby» Vjjli (i>jl» "t-eîjlî^j i jli^ 
>~° V-'-''. (^ (l^"-^'^. •^V^jJi <£U"jlj. ^jl 

• •'rj^ '*'/:"' ^^-^ S'-^i;. 'iAjL-'C-j^ _j»^ 4,1 

JJİ Aı^Af^,\ wİjU)' -tl-'U ^l^-V Jj~^^ «-Clı, 



sjjolJMr <^jl pk_ ilj^ol; ü-^«^ '^S^\i ^^ 

■ZjSjLja J_>1>- J;1îj\C O A_M (_5jL-U. Jj~»J /Ua 

j_,ü-_l ^ts^" 4>"j_j-«»jl ^. . Ji^f_ ii^ '^} 

j ^J:y _5^J *j)L i!^ai,=> o j_ji ajıii j_ liLj _yi 

lil'^^jJ» ol^ t jjul oJj~- '^jS^ ıiL5^ <3.jj 
• ^y-^f. cr^J J^' Jı'^l JA 












• JAi- / 



ı/-^^ 



^U»^ [N] 



.jy »j^i-y ^ versant ?j<=^>j1_^ . jj^_^^ 



\i* — 






İ4;^j'i> ıJai_CLajJ 









,!■ 






4y<Jt^« .^JuJjl ._^J_^' oJ<_i_iî jk-J»ljJj^ 

..i^^^-A-'U oL..a:j v^jI >ı<5Klr i!Jb«_ 

( ^ources jaillissantts) «jA=-j~il^i [\] 
o J »^ .«^j jcl ıs-j- "t j« jı «»ö •-£ »Ji j^ j jvLi. o 



^ji r-i- s:. 



tjj^iii) İ.^^U=.I oJ;Jjjl ;^jl p!a— dA;_Jijİ •Oaj; 



•ürfl 0.'-^ kJj Ji t'j ilâ JLJİ -jııJul 1 ^ 

•*;Aki'_' w^_^İ 'C_.<;_j^ di' iki' jJ^-'-IS' ' ıSj^J^ 

4ıj_«~»j' di _»~3 oJk)J_ji_jî j^jy '"j j'^j' 

di' <! I — ■•_^ . jjO^ 'a! i jj- jlj «Jj '':jj~ 

( Vases communipuanfs ) ..j-tUl^^ oj^b 
(Epuilidre des lipuides) oUL ojj ti'^— ' 




( V ^^ ) 

yS^jc^] >_i_^y diıy^ ^bji Aiij' jMji j_j-^ı* 

jiT ^j^ '^^- û-^^ ^y^jji lTi-^,^^ / 



— M\ 



4__u ^3-'_^9 y^J^ cjLJ_J' «-IjJ:' J_j~3 . Jwn 

. jjjj^i'-f > »■^^'. ti-sb^ '■'■^jj J^ * liUsjl 

I.UI jLUıi^l jjjC^jj^ jj.; ■\i\jy <-lt t^ 
' (_jl_ji^l ojJijIs UL^İ'I »jjlj' ıj_j^l '^'^r.'''^J 
. Ljiıl i^ o-^V^ Lr'jl>« ^Jy-' 13*1 »V 

.Jl_jî l_5^ j->5^ 

(_S ^s; U" j I dil _J^ (5 ■» -3 

^J;,! oJlSjİ". J^'' ( ^ js^ ) J°j= ^ 

jl,3_y_j> ' ü_>— b^ (>'*»'::'"* J'-^^'j; •»■i'^y 
(• '\ JSİ)i ?• oj;-.4j_j-, di_j»tf J^4İ_^s tiU.j.r 



% 




»JiC^-vL-ıl ı>jMlc/ '-i-t>-î' oJuKj ts-'^-'^r^' 

CjU_U ^_j^ _ ıjj*!j^ J^^ li+'j'"-' d.-Jti.j <vb_J 






JS^ J^y V jjljl ojli- "u^li-'j^ 



.c A 



■'•^lİC'^-'-y. 



_jU-3- _j^ (JJU <t_^ o^ L^-^ cr^ t-^^ 






^><^ 



n-^V, 



İi 







r 



( A js:i ) 

■dîi' (il_\ji dl^jl _«-.s (_jjlc ıjU_j' «-ıJ^J» £]w 



ula jvc <il» jV^I ■5^4' j' ' J L_ • j «jl- j-Vi't 

ojj.^ eL5^_ jlu; ' jj^j Jil-*"" "^^-jl Jy» 

ijjljj" ıjjlj> ^*-U 4j_j-. t^U-»- "Ojl rJa— 
'^ • ■ \ 1 

J_jU Jjli îâJ» j ^y—'^ '-^ ^«Jİ -^j^J" ^^' 

J-üJ» jVjl J^ ^^ J^ '^J^^ • o>— J^. 
Aii jVjl J^ ^uü ^U ıi>.^ (- ) J ( ^ ) 

^-^^. - /^ı-^J> J>/^ '^X- - ^-^ (^) 

^ y~ . JJul ^ 1 y ojb^J ' j^'Cl]\ lİİİJ 
4itJ jS_j-«» J-IS^OJu J^si" ^-^ «-^ • JJ-i— • ^^1 

»Jc:^ 4ii_:j|^i»- 4_i^ ' ı^ajjl jy^ «j' j" 

L İs <İJ* t ^C^ j-viU. <:^ Li I , _;\Xj j- 4 ^nj a cL 

'j>j^ »jijj' ' »L. \y~'j^ ^_ı ^Lii jy* 

<iü» j5oJu jjjl di't<_j— ^ t^-U—l t JİJ ^«CvJ^ 

<4j»j-Li>ji jtİi-/ ijj'cjj ajjI ^_İj-« jy=- uii ^"i 



— \İY — 

Jyl_i iSj-J^ 't'_(iJİ9^_ j-» J^a:^_l jj> j^ 

^^4) J i«/u»Cı ^ ıdl ^-^ .5^'^=-i j l»i-»-JJJ 4cUıJİ 

jy^^L^ 41-1 jT jy^ ^,1^^^ ^i» ^ST' '^^ 

oVjl sİijU ciZ,=^ ^ 4: Tİ Jiljı" 4_ii> jf 

iSjj-^ vI—İ-^j J_j_-^=İ- oj_^ i]yajl_^ ıjı-^ 



4 aJ4ki' j' liL_^^ 3-^^' ' ıc-'' lil'UL '^jBl'-' 






J^jjsC^ . j_^jl J^U ^^^' ^üLü'l öjjjl 
4i. j-,^ ^iaij^'i J! LiTl (jNjl li™* lîJ_y 

4=._5 j,jrj_:vi «'.y^'j ..j^^^y ojuji»_j> jj4İji 

4 ıjl^Aİljj i3j4'Jİ ^'~^ Ö^J 'ij^ if^. ^ 
1^ A*-l-* *%^ ö-^' .iy**» J"^ 4£ uTjl j- ö>*" J ^ 
.JjJ^j^j. 4ül JJ4)J_^İJ jll J_*=-_J.» jOı'jJİ 

o-urL»ij y^j _ji diTiiJ» . j^jji» '4,4(' 4. _pij 



\ir — 



1İ.6 "üja , I^-AİJİ J-»^ 15"'^ J^ >*^ -'' -^J-^ 
^Ja_ lİİ^iJ» jS_J~« ıj'j' o^;N~» JJJ -V^S^<cLi'l 

jM.' 'Cajl pi=— »J^ J lil-r_y Cİ)_^ Jjlî •lî-l» 

j-îjjl öOjl j^-J j/jl ^jC U^. jJ^^ j-k,l 
j_5.'r'Ju çU^L (jjjojı^ o ^ -i ^li"jl dl'M_L_j') 

ojjgi, ^f ^ ^_ ^js" jjL'j'i ıjjij-^ -^J^y 

jw L 1 ^o_^o^,5İt^ ^vjls oW ■üj» J_j'>. JjIs>İ 
(jüV) ■U-Ui)._l ^:Sf_ <:-L'l .J.^OJUo-^.■J^-Ü» 



"iki aJjI J-^'j cİİ ^ o^^ «j4)j_j»L' jLl 

3>i" -L-iıjl pL__ cilji* ^_l)ls îiJ» . U>j 4)*jL j 
i-jl l_5 — ■ oUj ji-lJjl J^^ jS_^-» '^)j. ^.■^) 

L-'L* ' J-ljl' J^L^ ^l;l5 ^ 4iJ» j._ Njjl 
Ldlj' . JLı_j)_^ı.; 4.Ü» j J_^ ^lls .-U::/ dl.'_j! 

_jş._^ oji j, Ss> ^^ . jjJUjl J_^_».4 4Â-1' _? 
4_-Jıji AîL J_jL>- ^Lls «Ad T Jj' j=.<vl_^\ 
dlıiJ» J_jU Jjte_y . 1^4! _jl J »L 4- L 4,_j__ 

j_^_j4 4_îJ» jj^ j' j^ÖL ( JU ^f ^ ) .j)L 



ajtfl O'J^;^ 






— \ii — 



■UO _^ Cjjy^ tİİ^-ö ai4-U <! _ı— ı^JSİCJ^ 

J_^ Jjls 'jJhj JrjJ öj^' tiUU'Jl _j~ö 
j^l jjkıl .__3-" •tıjjsL'jlI . jJkjl ı-jl^l ı^y 

• ^^1 ı^jLaJ 4) o U <J ^*^ ■»-»J' *-^» ^« ''-^ 
- - . - - -^ il. • 

Uj ÖJüİİ- L. iJj*, _j^ _^J O^İ^ J^'€' l:i)<î'.\^ 

jji- JOJL^I -uU '*jj— v^J" "^^ .^ni-Jj! c/^-*- ' 

. ^ 1 Jul l_a.'.i ^JJS^^ ]<üj3 J_^ IjIs _;^J 

'tJ_jil'jLl J-Ul» «jjjl jijl ö;\* '*^J'J' 

4j._5_ ^^A ojljl (j)fy^ ^_ . «jj^ -»-^ias 
dL 4.j_jsl)' jlT ( Historique) 4j£jL" 

dl'U^piı »İJİclJU.1 . jjj._yL/> (_jj' ıJJj^^J ^5^^ 

(•L.Jİ libuJ» . jj i-i^ "-'-^^ ^ j-j^ r-^ o-^l 

t^J'CJJ 4 liJ^J ı^-^İ' ıST-*-^' ■'^^ »JcT-O 

J^l jUj J_^ lil j>fj ^^} ii^-J 



5«?^?V \; 




( N • o^- ) 



jjojı^ tr_v- ^3j\j ^ 



•\ I 






û)f 



ff 



»jU ~^jı\ j./jl jy^l _^_^ (j-kı'j^ I di.'j'_y ^^^_ 



^:Jj> jl;_j) ( ji-1 jj'ı/ j,< 



^ji J^- 



jU . jJljl J_ja_^ ;jX.^\ Jijy _J~= . j\)"_ri- 

o^'Jyj^^ j_ |f^y■/ cf^i^j' vİ'Vj ■iLşij 



— \ 

. ^A,\ ı/j ^j'_ (iN_>5 j^t ^ıgljj 

i]_^ a-cJl i]Jı_jj;j^ 1 üj'Jjl (jj't-i jjl_^>- 
— ^ ^w_y.LSL>£ — Jv-' ıj"t^:l 4'"j^''/ 

o-U u.'t'jj! _;l!_j^ ö'J_^ ' 'UJ: ^•^— i-ıs y~s c^J 

»jjL-'t.L. JU5C1-I lilu's >iilj ^y ^»«^ jll »..-i:-" 



jJ^tiijl 



aH 'iL_-lj_jJ ' diri J 1^1 iS)y^3f J ' J^"^ 
joju» »AL-liTI ^\j^ "(jj^ •"j-i J*^ ı^ '*-—'.' 

^f « Puits artesiens » ^j\if^\J\ı\^iı>)f_y 

i]j,.a£ (_jU)ıc '^jjjl o^^iC^ j\ı\ o JJİ (_/-*^^ 
iJCİ^jL" \ VA • . (iJ.:xl ,„)=-ı5-jLclJ d.O Jai 



— Ni-V 



tit> . iS-ij\ J_}-^ -S^^l -'y ^-"»Jİ-s' di:LW= 
»„«i:- *ll-li*j u^-^-^ ( -^"--^ ) 5- " *-* **-*u /«■» 

ıil_£-l -Lİii j« J Jjl Jo-û-i jl-u-l jl^^C" 

«>(-,• t o) lijjloş^ dl,>_y t^^L". -ti-*-.' 
^wL . (_5ji!aiI İ-Sİ 4-1 JjJ^ ■lJjj o-ljjİC 

(J4.'a^) o_j3j1 j3-»i-;^I ıiL_-_?'__^' (ö-!;) "^^--î 



il oLüJkT 



1 • • *:_.;• Ja- diU./'^Lsl .lSJjJ Jİ*J ç^ 

ojijj oj-c— V <6^J^ |-ti- o-o-<:_ \ A 1 \ 

• JJ»^"-* "İV J-^ dl'_y _5İ^ . jjvilıj jji^Lljj 

el:__ji j(j;o^) i-ıULc—l ^-"Cj Uj^ «jj^ıli. 

aa_ii jir \ A o o Jjljl o ^TLl^ . jJ|j;lJi-=.I 
dl'^y aJıi-'jU --<:_-. \Aov oJU i)_a;'M^L 
^J^J' (J^ ' • i-?->'J^ J-'b A<oj;.« a YA ıjjû-jj 

4:.â-ıJgj d'j' }jjy 77^— —' ıji^jj'-^l *>_?> »î öj^l 






MV — 



<-.l. îi_j_— J- J' j'^\c^ -U:L-4 "LL-A-L" •t'J_j?U 

c5jr jJ—C-li di: JUl ^^Jojl J^ıJjl ■^_>^^'' 

jjjl la::,! ıjj^kjj j5-^— I di» ıjj-^^ liUjA:-! 
4 ^_a> I »-uLi/. ıj Nl »j^lljjl (_$jl*'l liTkA-j 

»j'Uslj olij^' o_j^ı ^"-J_jl ıjlor-l Co^i ı^-i-" 

jjixl^ill .^_^ .(jx.ıl->.Ti;j_jjfjLT jji ^ij 

ijljjl <p=U,' oj^ J^ _,lj;^l Ji.>_Jı\ ^~^ i^^iL^ 
' li-^J ^f^-^ ^^S^ J-^ 4'> ol^j ^5--^'^■^! 

'^.-'-^-'' is^^y '-^^— '>|_y ( Jj»^ ) »->— ,jlı 

<_~jl_> »J_:İ^jir \Ao-i . (_54JT c--/»! ja.C 
(i'^ ÖJ-Jj! Jla,l j\ di' ( Jjo ) Jl>. 

oL-U^ . ıj4^^l ı3--?!.>^ ojyL' j'_ «j J^ 

'ı ' - ■ <^ - - -• 

■uu ^__^ '»•îj^^' "^ • . iS^Jy-" ıjy ^_f '—* 



»jjj üNj' j I (_jjj_^ "lU . jyji\ »jliı-l 
. jJo-^^a)"' 1^1 _^ ı}f J^ •ciCU' "iıj^l/jll 

^jlJl^I j 4^1 ^'kii j Is 5-^ j* dj ( ,3_â) ö L-) 

'lT J^jlı" dxljj Ja' .^*^«idjıij_j^ tjaljUi'l 
di) ( ajjiAi ) ıja)jL_-Uj/« 4 iljS iSjJJ^^ 



— \İA — 
J-U-Ou-ui' ja3 4;<:'\ . j ^İ^S'y 



(3- 



■ ;• o^ 



J-3J'J>=-J -J 



r>> i^.^ <. dhiOu: 



«-LL»lî« 4^ ^ â sj «J J 'ü.' • ıs /' »^1 i' -J }1 IT ci 



»J: (.-JT) û->.';.-r^ 



< I' s .JJJİJ 



A.CL ;Ja 



,;.■. \ 



ts; 



\4irL ^l^ 















i' J, 





. ^•^LJ'^]U.l^l 


- ^'J 


. •, 4-jaL' jLT 




j.:^''i'i 


^^ § a c^J^_ 


/ i 


OiLa 


£f^^\j} t 


f 


• j^ 


! «y- .1 j^ 


•£< 


...iTl 


^j_»-=>il'4;jayjLT 



i! J 



ft-^J 



^^jj ^.o jc^ı ,<r-L^ 






^-c' J^j: 4 » 



;.-.~jJUl 



jOÎ'tı' 4 (Jjl-^aJİ J-Ü4;' ij_i=- <'J_«JL' jL-l ıj_»^l 
di- — 4^l_5 (j-ij J ^) »Jİ^.*? .J->^'^-JuJ' J»Ju!s 



^^' d-^ 






;Ll jJİ o 



J-^— J tiv'. ^ -J^i>. ^S-^^ ■= 



«^:Ü Vs 



•lS-^'jj^-^' ö- 



öJjAİjl 



. f'jj^r li^^i S^i\ 'j:j\ ^^i (ij>-^ 

jj^ J" j^''^ 4 dl-'V^ . ^j oji-ul^ 4İl!lr 

. JJulljli .:^ a--3 j I dil ıjj A; li /> t^l A-l-ı<J aj 



- ^i^ 



(ijtijls oils' a j J; U j _?> ü^«^l J^:-Jj' Jr'"^-''. 

' J-^Jj" jljj' ıSjy^ S^A,)y>^ j\\ , JjJ,?" 
4'j_J-' ^^\ •vLijL T-U^'jl ıj-U:fl lJJ'İİİ» |»_j5 

jı»«ı-i jj:^! LiU-o^ı iij^ı lijvy oy(^j_^ 



1^"- 









_,sk/> "il" I— İj-" i] 



-^r'. 



ı5-^o^ 1^^ ^y 



J-^Ou- 






oj^' T\ . jjcilU <rjl_^^ L^^o rv,A Leh'ti 
.\j^ o\I_^ jf^ J' Jj3\ j^j^ <■ (J>) JjT 

ıŞ^y ^«^ "jjj (j^iji <ı.j_jiiı' jLT . j^ji wi.i" 



^ \6. - 



•uJ* j^_ J_^ ^uls SîJ» jVjl j_^^=^ oJ^-lj 1 

pJsa^ J-V5 4) Afijs j- <Vj il (_$-Ltt^ , tV_JL- <' 1 i-a 

.^^IJjJaIIJI <Jl.I4l-1j_5) '_Js^^.^1 oj..-^ ' } y-^ 
İ!^ »S,jyy>- U — .jL. «Jyl.5j |J--I ( «u'aj ) ^\ Ji 



■)\ 



M >3>-=^ J" «jJ^-Ui ^J^'^ tjj^' ü^-5JJ^ 






t^\ *j »il) jLl »j<!ai j «^jjjl U^J^ L—k»! 
^'-'j-l-' ıilj~J j' (J'JU . ı^Jul J_^â oJJj^l J_»ı 

( j-'j' ) ijr-^'-^ . iS-^\ (jiiT ^^C-^ 4İI — 'j 



■SJjr J' '■ihV ^ 



jyj\ 



^ ^ -^V 



,•01-- a Jul 






•ui-j*! • 



J^ 4 •CA.jbU • AJ ,X) 



u 



-'Jvi/° j*. 



;jj ■t' , fdjl ^t_^ ■t.'U 






j_^;_l .±1j4'J OL'IJ ^UjJ (Jj'^ IJJ._JİS> j*ı-»Ijl 

.(W)--' -aJI_'a.jJI; jlT- 

:>lf_l di,- ( yljT ) cJc^\J^ K^\j — 



- \o\ - 



— ' — ■ 



jjjij 



*,I.^>-l (/^ '^-— -" 



.jU üIjLT — lijU 



jjojj^ _r JL-'L_-I 



, Ji:>y>-^ cSjj' J-^^ (J~^-^- *-*^^ ' ıjv'V 

J^\ 4 ^s? «J4 ş^l A^l ^a^' 'U.^jl; ^î^jlı" 



ojjjîi.- ois^ j'^ii j>^^ •»->^-i'. jj^. ıST'-y 
. jj-^o lâjll — ( Cif \y_c2^ ) Sljll 

»jU'l _l . ji^jis\ Clsj oj \AtA ' ^^jL 

(jyv) oVji ^v.-u.j (03^-) i cs-u)ji j,- .^ 

Ltl;^ — .'A— ^>- JjO 1^5 15"'^^^ — *" N A N T d j L- L— -l 

j' oJpL'jl «^4 ^Uiî • oJ4— _5J ıJıJU' 

( cr'jl' ) jV ( jL'lT ) jJ»-u.lWi «>^V V 



— Ner- 



<t'l:_jy_j> ^sJ-y^ ■^J^jli' vo .jv- • j^>İİ^^5 
. jjJ^cİL ( Abarique ) 4 — ^-^ cMj>- 

, jL>4.İ.^ O-^' o-l^jl' «J-kjjl 

i! ( j_^kj ) c^^^f <^^^ — (Ti) j^^ 
«jS't.'Lil JUlî-y ^j^'i-Sj o^*'.-*'^ -'^ jju'-L->>l" 



j -A — ^ 



aAl-*!»' uy •,— 






^ (Abarifiue) vi-':'^ o-u-l^ ^»j;j_^jI 

: jj>yı. >Mjl 

di' (a-İ-O eSJİ-^--^ (j^ fj^ — > 
<^j di' ( <-.j ) ^LiJ 4>l (-b.jj^'T) (j>9 

•^"^'Jj' 3S'3y oJ»^-^ i!^a;'y_jl l_^l(_5jı:.«3- 
<i-.^ ciL,^ ( ^y^ ) ^.^ il>5 \j3j1 

«JJİİ_İ_«J Sj^SJ û-iiJ^J ı5a-Clj.»C.?J Si'^-^ 

( Jyij ) ^ ( ^>-; ) <y^ ( JliJİi") öA,->. 

oOj'yi ı^L' oU=_iL. iJ(jjj_5İ) ö-u_^l_^ ti^-^c 

.L- ^<rjA!-l L^> oj4J^; jlLil dUjlI j_^...^ ^_ 
^( ^- jLT ) Jl ^_ ";Li^ 



^ th^ 



L. dh^ 



4İ-1 ^^^\ ^/-IL ^L ^_ ^kçl ^j~>- 



ı_9 'CAii'^ 



— \or 



Uj jj_^_) _,=. oJ^'C;- J^Jİ;' • J^J J-*^ J^ _>? 
Jlül •<_-:i.İJ ıjJ-^l; ol* lJ,3^b' J^-U.:ü ^_JİJ 

(^j'JlSj'J A^J üL«J JJı/^ iJj-»jJ ^-«ii^ tiJ-'J^J 
t^j,! iki) J-VJl; o-'^j' J'tJi-' <j~^Ç'J' ' »J^' 

■c-^j'^ ^-A i)Jı?=gl 4 iJ^ilo oVjl J^^>^ ûjU'j 



cX^jX' Ol_i>yİl idi ( ^Ife ) jj—- İ-JJ l>Jl yjs 

( OJJL'I ı^—lu.» ^-_)'_jl» r.i\ ) .a"l *J^' 

. Jiyi 4_l ^4,r Jl 
4" I Jl = kiUC «jll . aJ ^ oLj j 



oy 



Ic/-* *:- 



JaT'Lui-I 



j — ■ 



IjJ^,^-»! <i) Uajf Vy! L.»J<— to .o" I 6 



jiT 



ojLl ; ^^uitij' j-i: -,<i) 11» ojM II ^L« »jul 

o I— -yjl (Jii-'-J^-^J' j-Vl-ı<Xo. \jUI ıdlı'4 'lâis 

Jl il ±lj (^jlit) jo:— «/s "JUl dl-<.^Ui5 

-u cJ.'j' ı^j-l ıjjjj 1 ı>j|X*l ı-ıl—il Ic «jj!"»—)! 

ıjj.lL^l .^f ıTo . jjıilıj ci^ ^^ aju'Jîl ! 

oj»jJjj.c JlLJİ> . (^0,1 Jjj ( tS'^l ) y^S' 

. jI^Ojİ k_j_5_^ ■vL'İj' ( rj\>\ ) 



— \oi — 



jjjjl ■'y^y ijj'^.s^ -^^ Jj ıj' ^ ajjL'j' 

S-^ j^ , JJJJ-U.-> jJJ— 'Üı-sl "U-V- 4 JjJ JUl 

ıjL_j'_ ojjji ^ji jii- j,j dy<--Uü _x_ı^^_j 

eti ojWj .^^-üi 4- 1 JiT ■6CJU-' jl_^ o-A-'^Jı-'Jjl 

«Vl-l ^^)S j^ \ »i'lL. JJİ o_';_ji __j! OJJJ' lİJ 
iJy ,_jw^ Oj-^ '»^''-'^'l:' •li-^U-'^^ J-*-" '^->--' 

• ^•~"*T -^ ■' ''■'j-'^ l^j^»* 'y^.?-^ (j->i-ü I 

o-^'j^'j'lS^Ü^^ 0_i»jli]jj>^aj İ.'jJuljJuL>_;_ı5 

Jj4jl o^j^ U-L-3J Jjjj J'jl;* ^J^^JJ 
Jc j^> ^ . J^cr^} fb-5 J-^ "J'-'J t>i 
J-t^^^^ ,0^lf »Ji^Jp j' i)^i-rl i)/ jdiUjy 



jjül M-L-l iLlSj ojljjl JJ.jtT c..^_j:« ^M::^! 

<6j_^Jjl<.|<i . ^cL_45j' ;Jı_»IJ^L j-ü I i Ij 

^.SÇjj 4-=- tSj:>^j ıj-^l jl_;9 ıjjjjjls cJİ-lj; 
4._LkıU_-i Üiio 41 _^__rLj l__r ^Ijj 
,_5^.,^J «.-'t—l lyj . Jı-icIcJlij *:^jj^aj^\ 

dil*— -lâi5 ûju^jL^j 1 jL"_ — r_;^ ^^A»._i 
4'j.?-'^, ı^H '^— ^.^ iJJojU C__iı_l . (ji..>-Lİ 

O*.^ 'lâii "U ' A— ' _r" 'J'jl^ (»Ji.-> i^Jj-^a^ 



<•» 



— Voo — 



oVji (j^y «-'■-itr-J vi-«^ til'L_il;' U 7^^ 

J^ \-^J |.l_j5İ jL ı/j ajLlj ^_^^=- » 

1^1 ^J^>\ jL^'l j^j^ j_j:liT <5^j^j jr^t 

.t — *j.! >--ll» Oji _/ oJ'C Jj'J (_?^^ I cTJ-i,?' 

'-^J-'^' j--'; ^j^ ■^yj v_.^-.j iJ_^ Coli öjj' 
"^ — =b J^jl «jUI "liljl jLjS ı_>_yLL. <_:^UT 
'^_jJil ol* >ı-c^- ıj'^jl y-iU .(^^clj^l oillü 

eL:=-l£.l ıj-j^jî «-c-'l — I »jM oj ^c I J^j 



ıj"U_^,^ Cjj\^ «jjk<=- jI »Jo'jjj jlT ıj^ ^^ 

• iS-^'^ jj\^ a^i-ltl »OijLj |«--ı.5 J»jLl 

■ J^^f 



•^^'j^ 



■^ ys 



-r I li-ci" "U MJL 



ı^\ 



«Jı/^* 



4'ljbUi-/' Joj'U-.liij ^_j>-j jîajLl , (_5Jjl ^^li-l 



\o^ 






-'■H.' ^4;^^ j-.'-i-J' 



,j„l!^ ^ja.1 dUlii 



ıj- 1 tj L* 4j 1:l- j .=- idi liL U — i -c — İ! I 



llLy i'^i-C-? '-^■'j* 



,/rlJ aJ^j=A ^u-^ 



- . ı^ . • -^ 1 

Jjjkıl jLul <5-^~ A-k- Jj-%'jl 4,ii'' ■u)ı;Lı_— ^p- 

' jj^'jy ıJ'_>-=^ • jj-icl — ^ ojlj Uj 't'L'l ».^ 
^^}'.f. •JjJ^-'-^, ^' o*-^ <^jy 'JJ— ! tij^ 



I - ^ -. o - 

|.4_)1 jj.'jl _'U _^,ri oja'^.Js^'T' Ai);~> '\j 

JlJ>.l olf jJjj j' <__J_jl ^^4)1 ^jL- Lf 7 
. ^1 jj:, j_j.ljl i]>U, oI*Vj:^-'' 



^j^l lSj J--3^y (jr^ I j' oj>3>''j 



Jj.^lll 



jT'lj Jjj,l J^ J=^ .gÜliL <-.jjIjl ^^^U 
ı<r ^ (_jl ^j)jl *^_ı> .6ÜUİ» ^^ _j_::,l \jy^ 

,_ili-t_J tİUUi» («>J.-4l' (_r-^^ Jj' ıj-'-^— f-î^;»^ 



— \ 

^ LjS^cil.^^— 1 \ J y^ jj.) Ji- <U— aj!jl "U—JJ 



^-^?_} jj^jıi .Jjj^Ldl 0-Ui»:-^ (ill-=^^.'>j "lüL 



1 ^) yjS (j -Us I? 



ov — 

' ^3 ' ^-o ^i^\ Jİ3İS "»^l öV-î' ' o^3(s 

-i—il» o_^j'^A:^ . (_$Jul j yS- jj>'\İ «jb 4 (_5Ji) I 
ı^J-^ı'Ü» _j lS-^I '^I 'J.İ*->' âL_Ij o'yjl j;:^''j 

cIUaJji 4ş._5 ^;^J_5İ J^^ oJC.O_j^ V^.jU" J:^ 
U^ ^'-^ l5_'^j/' JlA-* ıJJ^Jİ Jj'^'jl ı«i-5 

Jl5 j.;Jjl ^ i.ljo3LrA).jl^l ^:^l>j-"ı 



J ( LT-Ij^^fj' ) 

J (^^L ) 
J ( ^-^1 ) 

J ( vİ^ ^J ) 
J ( c5»jL.jU ) 
J ( 4- jl ) . 

j ( j^L ) 



Jl—^ *s. j>- ojj^ j_jîi» kiLJj, ^ i-djl 

^,i^ (J^-J ' -î-"' lTİ; ^ [ N ] ,_/-^ j-ULijls 
liljijj r-Jı-î |i«i 'lî-i-j-^ ıjy» /r-i 3"J 'JJ -^-^ 

j-—^!^ JL-Uj. ^^ji ıjy^ «jjj' '^j'j tiiiJ 

^ J oJaOiTliJUj'j Ljjl i <_)! J_y> ^J cJl-'ls 

. j\i_jA K yj, O-Ü^ ıJj'lLrU' fj^ 4_;^l _}t'_J' 



ai •Jj!-i> ■ujj^ ı3"^ liL^^'^j^j^ [\] 
j^J. o-jl -ı_Jjl eU.jj ,^_,lj._ <,ai.__j>_j_^-jli 



^"jlcj^,.^ O^Jİ l^lil t «-11— ^Tjjl /r»--'-' ^''j 

oj^i.j'. . jl.a,l ^J=lil j^^ «a:^! J'Ls ^j}\ 

o.»lsl oJuj_»_»3 ıj^>j^ oJ_::^l oUjjl j!«jLl 

41 j_s — - c~^ j_ ^J~' j\ üjl^ V-?'-'' -^J^ 
(JJul JjJ ıjL»^,.' «L-u'l;. oj\ 4'J' . ^.-^1 '*^'=-l 
4.4 j^ . li-J"' J-^^ Jr^' iSyj »jJ^ jjl ,_rJ. 



iliil 4- 



-r 






\o\ 



•kS li-'^f İ.'jr'S "yol ıS"'— ^J 0~^ L->i^ 

j\iL» ıdlr I _^1 i' ojUIj iS yi 'jy jy «J'*_)_l 

ıV ıj-Liiolljl j Ut» '^j'j ,i,j ı3-v>jİ5 ıs" -' 

o'jls / ' J^/ S C^~^ "-'^^ OJJJ S'}_f 

_^l — >= oJ.:_wVli dUıJ (jllj ıi>5 ^jy-iJ Jl_ji' 

• Jj-^ ' ''İSİ -'■î'^ lü_y iiA-^jC, *lsil lİjo^L 

Jlci iJjJ Jo_,5 j3-ü^t ^5 S^jMÜa trl_iis 

.jj'i-ı.^^'jlj »ji'j^f i •_\ • <îL_/. J^jljT 41 
ı_J^ ^y^ 4_U «ai_i5^ J(^ liL'lJ dUjJs^ 

* Y • • • l/^"jI oJ_,j4ai' |_jio i ^_l -l_5j «01» 



1^ 



41 ıi/^b\;J ^'j-'' Oy j' ^Jj-^ o-^'^-*^! ı-'j-:' 
Co ı-jjjj' o-ili liUjl (Jf^ijl liJ-^ lirle 41 

^.l^ i]>5 4'_1 ^-•ü=— İJ j;l;l ■L--.JJ-'' 

■»JJ^ iSj o-J-'^'-JJ İ.'jLİj IJj-^ . j>Jjl 
i)jl^' jUİj i^— j-*Lj Jj-Jjl ^1— i' »jAı ı^ Is Jj'Jjl 

•u — ■*j'U. li-Ljjj J-t (jiljl ö'^-'l -'^"^■^ °"'^- 
,^1^1 c-^La-jj iiJİiM/» 41 j'5 (j^Jjl JLc ı_ı «Js' 
jl_.fj J_jj 41 >; 4j.j-J_ji ojjj Jli o-^-J'jJ 
>'~» d.U j=^<i_jL ^5r> ^-cT -M-y- -"jO)! 
«->5 jkjjl ı_r-j_^j- l-cl ^-.•<50 j^-Lo_ji-İj jjt:^jl 
Jjlj .jJk-l J-^ L" j>^ ^4j> «ajT ıiUWT oMs 

liUlt I Jjl 4_1 JİJİİ3 jAs jfj\ ^ S^_ d:>J'_j 
«Jİjjl Jj^'jl J> o-^^_Jıj l/"-^ >5j j-^AdT 
tf iSy} l->-~l ili o-^Aj'^— ' • J>J^. ^ii^ 

ti->^\j _A.I jl^.s yj) 1 <; jO" ^jl^ '^JSJ^ 

^.J-^'^jl O-vJ j_j^ ■»fjlj -uU ^o, 4^4 j-^ 
J>s »jL'I ,_jj^^j,l jl^i «j,_;_^T t^>5 y\j 



— N-V 

aJ^ y^ ^yS ^ 'oJUi».L- J- J«^5jij_J' »jl'l » 

« . jj^. 
j*^a;-l f-,j^ «Juj^_y ^SJuOi^ _?> dl'U-l^»- 

j._jiv» <__Jİ jU ( jJ-^P ) ' ^^ '-^ — -l-slj 
.jijj jUll» Jil _j> ^ jj' jjj 4?=djjj I •^J'ık-. 

iJjljU» (_5^^lc.l «Joj'j_ji jLâ_i-UjU3 Cli-5 ıj-''* 

dL-'iLl-lı' \ j^ ^ jjulj^^^' ı_f- Jlill» ^Uü 
. J^t^Jr" (ü^ ) J ( t-:^ ) OjVİ') 'Uj) 



Kjiaju 






( .> ieva J^U'jl ) et=.jl oVjl ^ 
ıljljLitl (jo'*j\ • «juyj i • j^l>-L_; »-uL». 

^jl_j^4,'Üu^l Vİ_)_ t^jiiÜa ^.^»jj -J^.Jİ <^^ 
*iV- 'JJcP'j (»i"ı/^ J-^=j' (3-IJ |_s-). ^A iJjUÜ» 

oJL ^5^-^-1 j\jJ-\ jljT Jİ3T ^Çci'(_5>_5L 
^J ' jh' '^_»^^ Ijlcj oj- c^j »-^=- >_)»:;»- 

tjij ^Vl "il-l-. L' I ^^Vl^ <-£_> JL^ o-^l 
i]jl_>> . ^~l «lL-L ^J^ »j «vVİ j_U« dl.o o W 

y . J^_\ ıj\^j^ J y^ 'j^^ C^J'J^ ıjo-jjajl 

jjju'j ^ı_^! o-^j/ cf'_^.j'j J^ü^j oj3jI 
ıil£j_ji -U-^l ^tL-L-, IjL:».! ü:>^ o^- . Jı^J 

. jjj^j jiL-. 4.<JLi)l «tljl -^ . j_k>l 



— NAN 

^iy>.yA (_5jİ!ajL< fj^jji iji[ ij^i aJu^^lcli» 
4^^ w Jjy • JjAcL-« AiJ-lL'l; J^-l^- . J-S 

(;^j>^y^)j •»«^ cy^^ ' J^İJ •^.'^J oLy 
LjlT »ju:jk; ^.j\(" . lSjüI (_y:i-J ■Jül* ıs-'f--^ 

,j_jJuljU ıe^,-*!j' O-'J^' ^sljıy J^-"* C)^r^ 
Jl j5 .*_-j!_^ ( |. > V o Y ) «J^rvac ^J^j\ OJİ 
■•^.■»y 15- y^ ıj^,^ ^"jU_ jJJiJî. ( Jy^j- ) 

^ "Ou.1," ( jT ) ojJ.jlT (j5r/3j ) J^.j^f 
j^.öj)\ -jyj> j-5(-y j''. jj^'-y-'C?-' jJi-^J 

Mıju tâli» '^y^ ) y^-" -^y f'.J^ «jjjM^ ^p^ac 

-t yjUjj . ji»j\)\ ■*:- ıST-*'.-' ^.''''.^ -^ ( u" 

'n\ - J ' " " ' 



4 öLy> ' <^jlsy ıjLi-jll» j' 4 j_j-A- ^Ü» 

Oj^jL-lc. 1 4.'\l_J ttjUc 4 U_^ 4 dlıjl 4 ^^_^ 

4^MJ 4j,w-lı 4 ^y^K—l ıjU »jj^l 4 ojjbjlj 

»j^ı — . . j_jJ^_ ı--W- ^_^ ^y ji 4 ^^ 



'jy>5 ^lU . j::'!^j^ '\-3^y J'^y [N] 

ji ( 45y 4-y ) ■^y • j-5>^£_j j>_>s jL-._ 






(i— 



.<«i» ( 



(:^> ^r^j 






OİS^I »j'j^ JjoO)! wJı=^ J^•^^•* ıj-iuU»i ^^i 

- • kj - -. ^^> . . _ 

•->— ^_jl' '^'■5_»^ . j-^Lir'^- övılj ^iy •*-^4^J 

'. J_j-İ.J 4'_)-^ o-Ui>- ıj^J" 

iljoıl ^ij *'^'Sf-J V-?^ '^'j '^--'^ — »i^~ 
( s\f^ _j^l- ) oa:_:,1 J:^^ öjl o,o ojl 

ojjjl ^/l-*'-'' (CJ-*--^ ojOj_ja. V^jl" o- iaij 

. L-*?" l/**' ı3— ^' '-'^Jİ ^>' dl'tlj'i j 
U'ToJyjl oj/' 'i::iı_aJjl İpL:T__1 jjJJJLj 
<«15 (ji— ^ v^'j' ->^i^y ^-—^i jlj<ıl_/>- 
. (_rJ> J^l ı^-'-t •^"-^ u-»''jLi^, ı-i'-Jjl^J 
i)jSlj«i_ b-L Jc j^__i .AJ>li ^<^ oLii» ^-i! 



\^T — 

^LJaâ « Jujljl dili. I;jr.a5:lu- j< J4Uİ>ı 

. t5^ı^' -i«"^ >^Jj_j^'" 4-1:— jjM^ Ş^.jl" > i* • 
<jl_<-vJl« cJMiı-l <:. jt—jLl ^^^_j-^ j^j -İl"» 
tic^jj ıi>>i» ^.J^'^j''" > ^ T« . (J-Jj^ J'i-' 

OJaJx J^IJJ JLj .jjjl üI^aVI ^J ->;,^' 




3jd 



J' o^:" ^"-5 1^ 



jy^ ^S-i^f cij ^_^ 



>» 






^tjiiçjit^ .jjjjJa—İİî jMjl^»j_/ ^*-İc>iJjj 
j_j>-_j^ ö-ı_Cl lju«_jf^ ' t5j^'^-^>>-^ ' iSy^'i 

j-ü 4_^£jl" \.A\t IJ^.-» jJi-djl J;^L" 

i]y ^;*^_)J «JjLj ^ ıjj'Jl» »-uı^ C-'\^C Sjlol 

JU-j/j ob_j^ (^Ujl) jVjl (_A';i'v. 
^jli dl't-L _^ — j^^ ji^'^ . (^) 

j'^ ^^-A* . JjidDU »_,5L — c L'iy jjj liL ojl 

ÖJüJj'_^ •JJJ' j' }ji (^^1) 4J'l»l-'« ı3i5l>'_j5 



NAr — 

ojjljjl 4'I'_-V -'"jj.^ tiLj A^ jl» dL jju-,^ 

İ-İJOJUİ i-b'-^'-v'-^ 0-*.'Jjt"t" ^Wy Jl;JOİ olC-1 

jljl flji JiTl ^/T 3j^_ ^5ri di- 5^1 .^->_j_ 



_,İ5 <'_Jİ dl_-L Jy^ ÖJi\ c\.j^ aA_i.^ 



• iS^) ıj^} Jy 






jjji- ı^Wy ^.«yı^ ^ı^ MU -Sjjj_yLj:j)jl ■*.._!' 

jl i]j» T'j.-l liil jU'j ıjli- t.U- • »'L "iLü 

- - ' ^ ■ 

^a;^ — ■ \S^- o* — «I» jy »^L^, j* • J-^cr^J 
.<Ujl jlj^j jls'j j'^'jl ^y^y »-sy^jU ojJMi- 

j_4=-_j« 4.'li»_^j5j jls'j ^-L ili j_j_i) "ûiL oJ'*'-^^ 

• J-=cr-^y 

■İjuI J»^ ' |^.>_lJU aXi y ^oOil « dV<~«Jİ 

jij'^ '^j cT'^-'-^ =-iwi.'i>i '■'viş . jj^^4._y 

(. ty-A^j 



. J_>1-- jJ* ı-jb.' jj^' wA J^ . jjj^^ ojc 

S j'f o-)İ! j^'i' . ii.<^^-^ jıjr'<ıj»j>ij_j> 

Lj:L xj-I ^^a^ t^_Vj <_^a» . (v) 



j=_^ JA 



-«:-L^ 



j.;j 



_^^ 1-^:»— ^ iSj^=>J> 



»jjjl J-^ lf'.3 J'^jlj'j (J-^'f ıJ-^'^~J Jj-^ 



JJ- 



.i-y o.ii 



«1-jl . jj^_j* ı^Jı; Ü ' 



ji i^i}^^i^ıS)^^'^}i'J) "^y^ ^'^ <s}if 



j-k! dL-_ j_^. jjl — jj;wc JU'L , (r) 

4.1,0 ^\ ^y ( 4i_ji- ) »-Ull» . jj ( (i^l^) 
<'> »jJ-oL'^ . jjj'j jj.O J^^b J'l; J"^" 

dllL .^Xİ£ lil- ^_ jjl . jjjlj ts)o_f jiSi 

( U'L ) a-^'lJ . jojij ^_js; 4=.jyr .^yji 

libjtilj» dl'ıLj ^^ . jU4.>LiaJ Jı/' . Jij:> 

f_ • J^^^J ^_) — C;r (^^'^) iS''^-^ 
Jf_jîj' 4»^ \iJ-:> ^ *i^ ^1^ <-^ ÖjJİJüU. 
. >jlj o\^ ( İT) i.ljfoT 
jljj-^ui Jb.4 ^jlA j^^Jlİ". (s) - 

J^l . JJ >-J ı/^ ıJJ^^J ûj^ (_/^ ■^■3 oVjJ- 

•jj' «-j^jl düU a_^,x] £. jlju'l lilıij" jJi ıil_-; 



jji <tj4.=-jj j jjjJojLl J_^l iljjul JaMj-l 
4-U tL . ( C'^\y' "C-ojL tSJl^T) jjjjıij'l 



^^y S'.'^ ^■^ 'r^V Ojb> . JJJİJ lSj^-j'' 
•jll o"Vjl ı^ ^ »jjicll» . jij-ol C/ilsl oa;-_jı 



S-vo — 

. -^j'j cJ'_^,İ£ (_^<^_j— ) 4aeJuJ.J 



j^ry ^ 



Ic d^^ 



(S-^ . j\j 



»y liL (^O) . jlj iSj^. — ıjj^ >-Jı — ! 



\) 



-r. ^y 



ıili.V^£ "1,-5- J^;;-c JjJJ'^ • ( ^ ^ ) 






4)^ ._J w <c- 



j\j ^-<«\j 









^ _ Ij^ -u/ j' ojjjjjl li t>i.l; 

- ps^j jjl^ olc . jJıiDU -ujl joj viL ^^1 












Uebcr di Mingrelisclıe, AbchasichejtİnJ) İA_c liL 
(\ A l o <:_ ) ^^J\ pl)' ( Suaniche Sprache 

(Bülleliıı Sc'ieııti[iqıle ) »jjl_wU 4»l,' ■sj'y^- 

j'ö^j' T-'-^* oj .( '^"'-f'Iös des v(i}iiges ) 



.aJİjİiJ •(jl^^jjj'l j\a \ ^^4 (il, oJJİ^ j*_! ^_5 



r«- 



lJr-J->.> 



^V y.ı 



JJOJ 



JJr-J->.> OU_^U» Li- »-11.5i- ^.vJu" ojbl J 



*->■ 



liLJuijl jV_>-V L-tl; Jİ<^ "Uy |.^ri JİJ^-- 



■f\ 



'-'i 



cST-^-j oLi: 



■İJ'J fJ'r-" ı>-'^.'' 



JjVjJJjlf- ^,0^^_.n:i",jlj^ 



J;A.I^.j.I 



IjLicl ojkı'jS^ j <_r^-'' ı-'^^^ o-*!'^ "iL^'i-- 



d)ı.-W' 



J J^> 



■s: 



>s^- 



4jIc. I JJli- o-ui)Jjl 



k^^ Ijj o^J^c' ^"^ ^ oj ( \ . N V ) 



J^r^ 






Jj*l j^'jl eU4'_jk,_l •uiLk.j o^l^ u>-fl 

cJ^Ji\ı><.jf_^\ .(Yoyage) ^4^j JCa-^^l;) 
Yoyage en) ^^•^Uj'U^lîi5j4.^_jji](jc_jJji) 
(Rııssieetdans les nıontagnes de Caucase 

Yoyago au Caucase et en- ) ^-i^^j o^^ 

( Georgie 

Yoyage dans la Russie- ) j^^-ıL^j ^rLiü 
( meıidionale et au de la de Caucase 

^oyi!ge surla nıer- ) ^'i^j •u—Uüj jj»- 
( Caspienue et au Cauuasc 

Yoyage aufour du- ) jV>-ş- »-iu'j>' JljlfTj 
(Caucase, clıez les Tcherkesses el Abkases 

Journal d,une-) ^<^\>'jjj c^Ül j' »jö^:: — ^ 
( residence en Circassie 



: -Sjjul ji' (_j-u»l ojlj r=-.i |^«l 1^ . j_^ci 
ıjj«jLT . (jJol J'L .SÜI 6u>" liJİj o^A- 

ıjjAİJI J_5İ-C« aA:-w4jl ^l.i- p.JJ 4 0=-J (^jjJ* 



t^; 



olijlı •*::. 



o-'\ 



.jj^jiijl ^^o>^ »-lJ.U,,_ji>- O-Uj J v^Jı •vjJ -ili' 

J_j.i« oa: — il <_!l JjAıl fl^sj-ı <ı'^ «juljjlj 



ff^u \_^l) 



-U 



*>ı 



1^ 



«^I(^<c-i»jL. Ltlj j/' — U— u Ju» öjbi 
, jC^i "C—ajU iJjcJ^ ı_/',-*'j' —O' t^ JjUş 



j:5 jL.i^i.1 JIİ4İ i)>^j yi;3İ J'iVi jk^ 

_j>^ . yy iA^^ jJr^ 4,j iSj=S^_ ıLf j V-?!./'-'^ 

^ \j _i «Aı'^.Jüj.) 4 Lt j\Vj_1 tiA — . j^_ iJ y^. 

i]j4._j jjj_l ^U5C" cTJ ^-^^ J^_ öj_^-^.j) 
^j: \ oli »-Uto. jUjl L.MJ (_r^' ^"^ oj^l!» 

, ^.Ülf' 1 >lJjl 1«^ JJİ4:' a-U-l^J 

db'Ljl-l; »jlT J_)^~« — ( ^f ) ÖJUİ 

^j^ dl'liL «jLl j_jf-i/' — ı^--" «Jul 



/ 



•.vT — 



(L) di- (L) . 4.J (^-) eL_>^^ (ij) ^U (13) 

A—is ^-.a\v>l Ju::«l oJl:-j^_^ J>^" a jj: LJ 
.j_4j-:^ «joJ — -j'i ^Jisj Jjl- ,^^ ^"'J -j^^jy 

J. -^ ( -'^^ ) '^. ^-'^i •"-■?.) -ÇÇv ^ 

y^} i 3^\ ^ jLj oL' a-^ — .jls •^rd-'iU L5(_jj_^^i'> 



JJJ- 



r'lT oJı^Li^j! <__:! j_j:^l ^uV ^5^^^ 



<i_;l!4!jl jû:\ -i._il j^U j' ojk,'^.LJ <• İS} 
o^i\ <:__l:.. JiiU ^jli <J._1 ^<_^ ( Abat ) 

öl* «j_;ikii ıJjl LiU-A^-^l j\i^\ »atüıT (T) i; 



ö_^_l j£_jl» ^-\-^ liL..^ Jj'c'jl "-: / ^'^ 



»J^_a5vjI 



Jiif^ 



^Ji- oj 



'^. ^>' 



1_? 



dUjU, aH JiiJ (Abal ) LT j^ İiJk:^ jI^ö 

' j^"_^^ıi^j lijS-Ct^' u-'^V '^^'•^l' • J-^t' oV 

• A' '■'' li — '^ ıJ^"^ L^.^r-^ ' jy lTJ 

j-l-^ f Jj^ ıil_::J jjj t?"-''' 'j'^-'' '*'^-*^ 
dL-^-f >1 a.^jj3LT <_'Ij_jIj1 ciU4,-\,l ^duM. 

• ^ "^J^ j' j ^ ic=' ^ Aü^Jj! j_ji- u jjjjyL ı^-ji» 

' J^ jl jVji J-slij jM.jl j-^ »jjSjl^_j <=.L [ \ ] 
4»L1 jbU ljl:ı J<: — ) j_ jh>-jajU- [V] 



— ^^v 



. ( ■Z.x>-\y K.-.'^j ) 

jjj 4;" 1:: — ş- ji jj^^jU J>tj ıj^;''^ (jj^i) Üsjı 

Ji-j a-u>_j.^_j> dL'LiL J.İİ- .-I.-I J^ ts~^- 
. (i-Jjl jjL^ ü>l* ■!«- 'i'J «>-<».'-p.l ^Ji^ 
Jaü . (_g-üjl yj^ Ellili its,^» |»jy,ijl cJul 

j'^jl Jİj »jJU jjj>. . (j-ıiL <« — y ^'-- ^.î' 

j'ljr J^ ^—r^S T-^J*' ^^"^ vij^l» jl^^' ^\ 

•jLl »0*1 , ı^Jc-l ıjWJl -cJLj.» dlı'L-^l »jLl 

ı_ı_jL». ^JİS ^i \^\i jLf aJ__lj — I . ı^xJ\ 
ıj' y- lilSj JUj ^ y; • t5-'4'' ıj^l ■lıajll 

A^ *»-^ a:^c ı^-y'S »i^ıj »-^Aİj ı^b*! liL 



l'lsIS^ •cJ'L.JJ- »jjj_jc jj<ijjl# . (jij: 1 (5^ _,ISj 
. J_>.lil; JJİJ^_ J^l li:''''-? "^Jf-^ •Jjl^'^ 

j_j^' ^«=- J.li-1 J-dr ^C_£ j'^ ^^r ıl-_-.li) I 
»jLl 4^y ^-^^Ls j'lj' «ıliljl j I di, JUj jjk,l 

ajjl^c J_JJ >)_}.^.Uii İJj_j,^Sj,_ A_İji.|j 



^,;^:->o ,ı_>A)i (^^. 






Jyaî J> «üjLjkıl /fi^l ^*JLl "lljin^ ^1 J İİİJJİ 
.Ji3j' C^\^ ^'l-*l |i«t-''-'^ v_-Uı' J-k5<i' lilı'^l* 



NAA 



jJjl J j^>\ <=-/<> LtL ^y\ '_i'i. j)lji^ 
«jLl . jj Ari Udi <: -<Ji3 »jj-ijl oaSÜj' 

^^X— £j)-LXj o-L«Jy^jl ^J<-1JI -J^*^^ ^-LÛj _^-»_J' 

SI - - _ . V ^ _/ 

J-Jjj dl".jl;T «S^b-l; Ji^ ûMjl »j:>jİ4dli-j 

JÜajLl , JbJJJojT Aİ.JJJİ ajLl <-'i_r^j\ 4)" I 

Öj<'JLi.l İli» jîÜ» ^sj o-^'^j (Jî^ jlj^"- 
^jl\j\ öj^S" c^ j,\y\ dl.'»jLTö-^'J^-Jj' »-^ 



jijlT .i^-t-j JI3I jLil _A^>_ jjjMs hU.^ 

l*JJ "■ (j-5^^3 »^'Ll . L^J(İJ «-Jüi AJe^'j x-5^ 

jLo'^jl L-İ.L .jLT . (jj^-l >^L^j JlJ£--l 

J^Jt-l kJ^jj! J._^T=-C j5a-Ü_jI»W I ,(_saıU-*ıl 

■ü-^. J'jJL^tc ^j^f dl'ojU . c5-tjl «jKrfl^ 
jb^~ L-t.L jy^ j'j'j «jlj -J^- ÖJ:b-> JJJ 
aAi^ls^;* ^y^ ^^ c,>\yı liUjj .sl^^ jlkl- 



— ^^^ — 



(ilci Aİl jlı^ J_jş-JJ j»^^-î — jjj^ I »J4_Jİ jLl^j^ 

alijL ^_jjjl JUtı—l ıs y' <A^jlı lilıajll ti 

11İ.!İ . ı_5Jul )jyİy o-U^lc dl'ajLl oJJij 

,_yü-l t/'iLi. öJıiU ı_>jjul U-j Li-L JJıi- le-lil 
« İhlâli jjUll 0^;»= '» . t5-Jjl ıs"-?"^' 

cJiCi'i 4>--^ «-ii^y . li-^J Jj/" »jj'icij 



.l^y? ''c»! .Jj^y »jlT . (s 'Va) t5-djl ö^öU 

ili) j^j 






jUi:-.! j^jy -tı^AiL- |^1_.=- ''i-^ 



■fj~~^v- 



i£ü:\ jLs:^ ı^L-'3 liJlj .::^W -uj^l jljy--j 

r- 

ojlil tiJjjT j_j,__ 4)o3Lı i]j<ıj ^^^L. ^^^ 

^Cİ^j. ojalijl CjjJz:^ iJjoJk)' kl^lü «Jujl^^İ 



— \v 



)j^j J 



P^ JS. 



^. 



j,.Çjıiji 



r" 



•( i) ' 



ı-j_j;L 



4î^ jl j <- L=-_) vi-.'y ,_j^cjjj;j^L« jl I aJ 'J'\r' 

^/ooıls ^^î-l Li!_ ı/ Ja.'U. liUjj jLcIj liLs^/' 
■(-jlj 'C__^ ı^'__- ol;. oC^ 0^!=^ . >ÇJj' 

O^-vİ:^ _-^' C^ . J_J^ '*-jji' ^i_jİ J'J «A»3- 
. JJul J_j^ o'jj' J-l— î« f-^ ■i- oij «-Uj ı^J 



f'jy 



3^. <^ -f} y. 



;Jl9 41 I JJ '•i'' j 



.U -^oL 



>b 



Jıis-1 ^^, . _JuJjl ,^U> '^yi 






<— ^^ >-'yj ,^U My^i ojL I >-! y^ ^ y>. OtJfl 



4^1 ^^ 



.,C L' 



CT"- f*** U' 



ı- 3> jl 
. ( c^l^ 



jCL^ ^j^ y>- 4," 



lU ıjjlr^^i:^ jl^c J'Ll—-. «ıl^;- 



r-î 



■^ » <: !^-lJ s ,^.^1 ifj^ .jjjjj. .-».^-li 

>:^^^i öjy j^^c\ \A—A ojjjl ( ^j^_ 
öNjI ı5-i-^'j ti^'^^ (^ • (_r^J /.-^ * -'-^^^-^ — ' 

• lS-^J^ 0»3_j -tajLl (j_^' 



— Wf 



^y ^.•(^ ^jsi") jjj ^.NT ol.3dL <._4_.M 




( \ T ^^ ) 

»Jjjjl;' ^-•Jj'j j\i~>-J->J Oj^^iS^jfji^i\<:;it-Jj 
-rJ;j'_J j)«ij ' Jİ)Sİ- ^_il"^ JjJjl ^UJI, Jy^ 

ü"^i' ^-li«j j»^_j^ '^l'.j' . u"l jL'l — 



r 



(5 J> J^ >-^:J -'■;'= CAıJ jL 1 



,'aJ 



• ıj^^) •İi\a^\ (jj-a.'oj ) |Jİ^3 L— 1 J^jl ^ 



«;; — «■" i J;-^' ı^"^ di'l-^ ı5;-*-^ J^ Jj!'<-«'îl 

^-»-L (jLi j.-jj':''' o^^.îli' ojS"^^ <:-^.l 
(3.'j-aJ_ji oJU j JaIjc» -il:^jk,l liU'i.'li '^^5 

tiA)4j-l (j^* L^ <^jj^ 4)1». *-jü idiîö ^ ij^'^'jt 

lJ4^L Lk^__J ıJJ_isl;J JJjljl 

s-i^^ j ojf- 4 jjjLl aJIc ti- 

Ji-^ ' Cr'-{' ^-^^'^ u-*-^ . w- . 




( N ^ ^^ ) 



jjul lil ^-<ü-l» 



j i]JS^_.r jü^ ^ y^ y 



j j •ıSŞlj.A,! Jl^l ^'j_^jl jljjjLT 



•ÜL. JU5 J 0^'LXj <Sc.İ^ ^'jyS y 3ji^jJC^ 



^3j'lS/ /J'^jl'ıiJ'j^j-^'^; y j^-^si^-İ^a!"! 



'A ^y-'->^ 0^-5 f^sıc o?j i^jjij 4 ^y^s 

4 jajl ^-o «jjj^j^ j-c«.ı 4 jl^i jLj iJj^ jıj 



— NVl — 



•JJJİ l3^J 



c5--^ 



.5.J 



O". 



-cl 



i-uCl 









^ji\ 0-^J.Uj lil' ( Vİ ) dD-LT ■ 



c/ 



il 



. ->.5J'. J/J ^s"^ ( crr^'^i'i') ^^'i' (J^r.^'î') 



o-^jjj^ (i-ij-^ 0^1 ^1 a:A ^- (_$ljll 
^^_y jVjl t-r^-^J cr^-^" ö-'—iJ» J>1SC-'I 

. j_>Jjl ojjj ;5i-^ 

.^^o:-! jj4;jl5t 4ı'ljls:j:£İ==i:,j '^''Ijfyy- v^»^ ■^^ 
JojjTi^^.jl," ıl_?_j) jN/jl J.-'l-i. ^-ji'ıiL J_j> 

4ı ( <^^va ) J J^_j^\j <1_JJİJ ( jlji ) IJ> _J-» 

_y ) s::-;Ll . ıjui:\ ^ ıS jt" ( '^O '^»-^y 

jL«£ jul ÛjcSj^ ıST-''-'^ J^=iw)" 4- \jyj> 
<»ıJuj,l ^rijl jUl'i iJ(i_r-LT)'C^JuajJ o5j^5^a:^l 
. ^£ I J jjr^r "CclLI îj\i JLjj 
( ö_j-_-.LT ) .oi^jL" 4_:-liclj JL_jİ dl> 



- \v« — 

'iw»_y« jı ıjj'*'^! i3'^\ ıj^j' J^ı ^ı I S^ yf 

. ( c^l^ 

eri'" 



lı^ 



1^ ■ 



düiT . jJ!,jC)u-J [ \ ] ( ^-■Ül; y^lüT ) o, j 

XJ^\<c}'\) ,^\ . j^fjLj\ ( >. ) ^>^^ 
' J:lT) .Jm-J . -jjlljl ^ j.^ (jiij.jjd-ıfUh,l 






jJo^v-Jjl 






o~' 



■\ 



•j( J^'^j}^ ) •>-^^jl'" ^ vır . (iJ-J Jlj^^ / 

.jj. o.:-.,. dlT'iy -Sj-SıiJı/^ ■^''r'^^'l ^J^^J'^. 
•vL'lc aJJ,li.j .JJ'.iı\ '■y^/j r -*•••■ ^-'jJ o-s>| 



Jr- 



— \w\ — 

^^_^_;(^ öt— 'JJİ öVjl ,_piİ9 JjU> "t-ÜlC JjJ 

^J I^Uij ^Uai *ijij>j (jiİ-l 1^1 J >_i-ISÛ" 

Jl_;5 ojcjju- j ( JLT Jli-. ) oMjl ^r-^ 
Jjjcj Iju-jl ( Jli^. JLT ) . jij^i^\ ^^'\ 

IJ\^ *: — .7 ( ^JiLj') . ıjJT ojloıjl j>,_ 

, Ju-cl J_^ •(illimi 

o<^C-(5İ^p-l «-l^il »aı_4.U- ^'(^cLu cJjj 

_Xj ' t'l: ^ ö^_3» j' tpCU" Jjjl . (^o:-! 

o^X^j5r^_jj 'jj'^ ■*<^j^jlj •üıccJjj öjj^ 

jaJjj 2_jl> (JU-^ JLT) öJjiJjl ^ A^^ j 
•jjl«« Jr^" <J>-^' ıil.'t<j'a_j._jr ^5" j' __A 

j^jli 4>_1|JL._}1 ^^ .ıJJüJ J^.A,_I ^j-^ ^h-ij 

j« i<-« ^y- vyJb' i_jL_1 ajjj\ ıSutJL^S li- 

-• -^ ■ - 1- -• • • 



. jjU^I Ö^JJ J^_>İ» -^tİJ^^ •Jkı'^rll^l 



o«- 



li 



J — J^' 



CT- 



. ^^^_^\ 4^jLT eLVl jl^ri .u-l IcU 
. Cj.^!,^ "C-^ojU jlilslT — jU-lcll 

L-ıy._ily ^- Jjji _ ( Jli--. ) Jll 

C^^Z. ^S^ j>-\ aJJ— 41I3- o^ dl'-u'C^ OİjJ Jj 
^_^ Jjjl Aİ-j iy'^ JU^İJ ^^^ j_j^_l JİJİ 



— NVV — 



JJ'.tr' *^ ı5-'"j'j-' -î"*^' li"'^ (j'jj) O-Jjjl 

ıjUjİ ._./ıi jj<Ji£ cJjj ı_jL Jl»c_« tjLı ılı 

jl^l aj;<_j\>- JLL_« (jLj jjUcl» O^C-- ı^J^l 

. İSa\ «AJLil ^jl ojl >^J Si-^'-'J '-'^■' '^-''H. 
t5j_jL>ljvr I lj;_-,_j\ , jij,\j> i ya dUb_!jjl 

jLrfj 4: — l.-^' 4-1—3. ^-^ _y«»»j j_r-f ^i" ojjj' 
Jb cil'CJl;''') jf-J, ^i~}^ -lS-^J cr^J o^.-'" 
ö-Ui_J» <-'(^ ÎJU ^Jjj <:illl_;S Jjji <--j3jI 

(jlT) j^\ dj^\ ^\ ^—^ s-'->^ '-'■'-'' 

, ^jO o(jb_Jl.^)ıjVji|S-ojljl_;â^dL'Uljfl — iiy 

^çi^l «j^jL-- _f j (_5jjli^ ıjjj'l:: Ijjl iJjoJul 

J". ( Jl'T) ö^ • (İA^"Jy o-^»J J ^jl ( JliT) 

iS'y l-1.^L -ily ijj'^jl 4:i>li- ^£-U»j Jj_^l 

ıL-j lir'jjjl jl j^'^ı^l ıjjul jlt:^'! -Co^^ j' 

ıjh— !jjl Jjli "iJL -u^».^ j' "vi.i'^i oLa- aJ 
\Y - J 






•c—lSÛll^jl »jjjl lilfl ij^\^ J'*''^j ^j*!jl 

"C-^^^^) j^^i-^'i lîiij^ıj^j ji^ ojo^-^ ı5r~ 

(J- ;_j-^'lj'j_jci]jajul Ûj ^^a _pj\^ij\j IİÂ1__}JJİ 
ıjlJ»_j^ıill_ls_5J (cjljj') j'-*''^^ ıS)j^J^ \.^J^ 

JjJjl j_^Aif IL lt j_j!9İ^ı:l l|jı-jl(Jli-<Jl;\ ) 

Jcj! ^iy^b oVjl j_jş=«^ u-uiUl J JjJİ » 

J'j_y 4;ıA__j_l i^Jji j-jlc <i;ilÂ-l jhJjjl 4'J 
|.j,^^ ll^l^i .-a.... di'LJ-l; -^s-l c5J- — • ^İJ 

oj<ı.jl^ lS'^I Jy*7' 'Jj^ joi-Jjl pJj^j 
jL_,lj jİJil aVI ıjjy »_,»İJ _f^ Lx oyLJ^ 

«jiJjlcJ jjjj J-»b Lîj^ cSi-^^^ JLui-.lj«>j 



— SVA 



ol^lr ^>\ >■ Jil" . t5j-i jJ ' t5>M^ JS" 
cJLl; "ü.'b. dbUl L:LT ,^-<^ ^_^'L^ i]_^li 
*-icj) J'>U- »_i.y öMj,j ( jL«j£ ) <d:i_-» 

cJaJ ' (il_^l •O.'jjjl (ijU\;l v^ lilJjJ 

oU-l«4 iJJjl'f »jjij» k_.y» ,>:-5J^ . jj^r^' 



j_^J jLc J_j>. ö_j^j j^lijl ı^s j^_ 



,>L,1 



tSa.1 






.1 lâlT 



<PE>^ öJ4İ. ijü ft^ 



uT 



(JlsMl JU^IJ ötill lt,j) ^-ı.jjl k_iü^ 

^ »jou^ij j\j>- ı-iij^u. I j_j« jf_y _}> ajk/yui)' 

• JJ" -31; tpC-^--*' t/"'= «^'J'^1 j'-J^ 

sjUj; ^5raı,_ı j_^u liUiiT j^-ui.y jul ülT 



jjaju ^,^•_^,8. (^^_^ diiUl . jjU>'Ll» 
•-^. l5j'*— Jjl 4-'L«^ 4» I j_)-l .jjjl J_jJ I,}" 



<mj j «Aiiljl jlJ_^,.a« AjJlJısUcJ ^_» <: •4'' 

C\j\ ı»^l; _;^J' J (|-^''-'>f-J '(—.I .J ıl)^» 

öy^j Lajj o Lkil ^^*^ ._Ju^ JaI o'^'j' 
JyJ^ ğJs:\ i]y »JJj-.,a* ıs,)jf^ ^Jy-^ 

^lüuilL <iı»jliı-l ıjjjL'I^-^' «j4-=.jli. j_j^l Islı 

iOJ»- |a-<«-' ü Jjı (jj—ia-j ,_^i^|^_) ^j;.».'. I U 
. jJ-lrl ^'lâj-j jjl-u «1>)1 
_;!_/ ^JdI JJJI ^_^jc5j>. <u«J^y i]__J)_^j^ 
vi-ij tr-j=^ i]jl-ii) ■,)£' «j_yjli »-u'Lj 

S^jS ■^\j\ 'Ouija -U-JJ oli- ( •^ ) ü-^l 

j5j'4'J ^_)^L« <jJül# jljjl lİL'tLl <>j4_ijjüU 






^1;L 



• Ofi 



c5*'J^ 



liL 3_ji -jl o ol»- '^ l5J'*!j' <:iMi- o-S_j,« 



ıil--> "^l/^^j 1^'^^— "i'^'f ı-ii^^— 'Ll; . J-5j«J* 

dLlj jislj-cl j^ıJAİ-l j~L_. İT ıdL'U. >xlj- öUjjl 
( (j^ly _ıj^Ls ) .^iti^yf- oW> oa:i_-lj |.li« 

^y^ ( J>"JJ - jy^ ) oVjl ^5-i,j^ ıi/>-' 

öj,ji5^_ jiT ( jr3U' y-_j ) iJ (^y/Aiıju^) 

ı^_l dÜJİ ^sUı^ ıs^y »jl-^l /«»_y dİj'liiU 

4;5_^ ( -U.JJ ) «jjjl lii^^^jli <j-Jı;jT 
J\ jLrtJ yZ._ij l-jjlj . (j-Jj! dLrl j_^«U 

ijjajl J4i>t/ di'lîLl J«> (i-î^^Jİ l/"^ (JJ>^-^ 
jly. ^ J^jy ^ i^ oJ<__)Jul o-Uc'_J' aA_Jl 

As^ o-u-'Uj J^ Jr-uUsj I»' «-iı-ljl o^l-^j 






>j-^£,» O y y^ 



. (^a_iî)İ9 ■c_-'Usl-L. dl/<ıj_^_-. ıjtlsLl jJul 

Lrj«-(ijS5jJ_y J.JİC .(İfT ^<ıjlsi v_.-U JaI J 



. (i-^-jJ •c^^-Clc jljC" jjjl 

(^Jir\ liL.1, ojJ'\ı'U->-« ' '^J^9 iJjaJul <_jL_>- 



:r:-, 



öi\jj> di'lsLT »j<__!İ (J-d;J^j J-^ •t.VLjjT 

. ^Jjl i^'l. O—t Jul Uj cj_j5 >)_jM._j]» 



lS-^.JJ". •*^_JJJ' t^»-'=^ 



MJL m 



»i ^^^ 



t^Jl-l Jj^J d\İj> oOAİSjl^ . t^Jıljl» c^_\^ 



AAN - 



.(ğijjly ^j>. -Cj-k t/'j^ i]jsjjl.^,-ai jljj~- 
ı»j|.liıjjMj Jr Jlwi~-.j_j..^=ı« dil" jj5JV o^^ 

■ (_^l 1 J^lt-i |ji!l_yl Jy.sll> (İA/i öaı'Jl-_Jll Is- 

<0»Jı^jı« j_^_ş._j-« ajöljj ^ u-'t.5C; Jr-Jlj-^ 

■ ıiL_jjjl piL-l ,jlo4'l JW:!1 <l-jjj1 (üj^O 

Jj^ajj^jjjl cfjyj_ ^^ Si"^^ J:^' •^^-'' 
, (JOjI aju'jl-u^ liL-- jyjl vX^ öJ'^L—j 

«JjljkjU_j5 i}y^y j ' (İA-I p_j-fS <:___} jjl 

J<,_^ AS^jS OjJ j;j( Jj'Jjl ,3»>^ tyjJJ,'j£}> 



l^^jv-o-U İJJ aJ^^J — ' d\lj> •^Jul (_yUi!Ü 4jHS 

. ^j^\ Jy jj_^l't ol* o-j^. <^_jjj' dl.> 
■u-j^ \s^yri ' lS'^-'-'Î^ ı5^' ıJ""-^; iijojul «jJI 



U_jt_^-. 



J-L— J ^3->=i« ^^'9 (5-JJjl J^a/" (jJkl'_;^Jj-Vlls 

öy^\ (J-'J ^^ J— i?-' •^^'J'.^^ y-^ O'y- 
ojjl_^ca^ l/t-'J^ yt • (^■'•^^ 1*1-' '^''^ •-*'^ 

■»»^j-sj!^ J'V c5 (j^ .?^) ^ji'v IsLj'öJ'J^' 



- \\r 



j' jSTjj ltjI ;5-uj 4-k^ (jy^jl - Ji^>^) 

J_jJjl JV-Al-l J".Jjl oJiClo,! OİCJ 'ti.Jali 

. >ijl_jdlj-i^ıib. juİİ(_5j^. ,<i.J^)"^-^^ı.ilıJ»J.— 
Deguigne: hisfoire des Huns. D'herbelot: 
Encyclopedie orientale. D'hosBon; histoire 
des mOügoles, etC; 

» viLâVj ( U./ ) ^j jii- |il!» j. j-c_J Ul 

^^L.jjlöVj' JjJ-^tSj'i^V" ^--r-'/"l.-^-> ^^ 

'v:î^Jl« J ( erli ijf ) ■*VJ t5J>-::^l Ul>>:i 
«-Ü,__Mj (jlj^) oLLj.j' — x_9İâl| 



^'J iiy ^^^SJl^ -^-»jf >^ ' ıs^.-''ji S^ 

ıS-^ii'^Jy^ J ^ J-<J -CliO/ jj<J[_)! di T f 

tiljL_-.jjjl ^VyiıiLi» jljL -t—ijl û_j:v i (^JCJ 

4.'ijj* 'jy^ ' »ji-ii! i-<^ı •O'i Jy ıç-'j—»'^ 

■lUı .L^--Uli-L i]_j- i] Jı; Li-,_^ «jljjl iljnJtT 

O J jy till<l dil L— ir' öJkıl »-İJİ al' "C wjS7 

4#l • 4ı^_AJ-« JjLw>_^.^ (_Jjli»'j jli.>X.j. 

•O^i"—-* ı^y*^ J^'j'* 0^ y -?^ (JJ^-^-^ 
yL.j ojl^i ap UL'I 'C-A.'^L.I ojlc diı'Ujjl 
•Ijj o^ J.6Cİ- ı5>:* jıUj- j\f'j'j <fi\ 



— \Ar 



jp^^A }j\f .6j_jJ_ji oLU ^iuj ^^yd'ljju'jL» 
~,l_j>4 ^JıUi- jMjl i)_jfe »-^'Jjjjl -^J^j" '^•5 

• Jj'jl lir ^ '-^Jj ıj)^ ^ ' »JujliLjjl tiL-, 

• jj^y 3j^ «ju'^iUjjl <uJİ__^ v->'-'' o-'J_^ 

■5>1; ((i>5j^) «■s^-'^l -^/y; — y*\i^ 
j'_ .. JJ^5-»4e (ü^ljlş) ı5-«JİJİ ^V- . c5-^J 



■^^.-^ [ ^ ] ts-eı "-^^ — ı^^f. j'/ '^•^^— ' 

diLj> . jjcS" J.^y J^yJ'i' c5>\!'' '^^,V 

. ( Cjo-'i^ <1-»jI. ^3_Jİİİ;I ) jObJul »jj»Ul« 

jxiMJ jlT oVjl ıjT'L- *JJ>:^ (iliJ^r' 

ı^>.l,' öj^J ^.-^j' lir* »-^'jj-j' J.V (ö^ I;. O 
oij^_j/t (jtjrjl ılül# Jİ ^U idlHj j5»-*^ >-' 

«a, I (_;i.ijii <_ş-jirır <>i^\ »jIj^ ( a'^t ) 

\-: j£ ^ yii .jiı-i\> ■cij'j.4(j — «_^ (,j — ilsLl ) 
L jJj;9_;Ljj;. i]_a-<Jı5^ .jjjj.u< ı<^^'^ 4\ . . . 






- NAİ - 



JL 4^y s^{ji\X) j-l^jsi^ .j^ı J_jj o-^j 
ı_^_j^ AüL i3jj'_j> , jjajic'^l j^,!i ^5ı-^-^^ Jliiil 

«-ucUıi-. jliy- i aJJi^Ij (_rl 5 ' — —Jul 

.^j^ \ı3 ı>^- - . JJ^=-^ (T^^J' ıJ-^- ^^^^ 

jLUîl lilı as j' . jJjlj l/y JJİ jj^.« aJcii,) 



»_j-^j <L-Jı J:._jf' jjlj_ji . jjj^ tSj_^ ^U 
o_j5C — • ajlj iJI »oi.-.'U,::^ ^"^'j-^ (UI»L) yLl 

. JJ>«->I)* 4loJ^'. IJ'd5İ_J> 

• " • I ■ - - ^ . 

U (yLT) »j4f Ub-Jj ( jLT) o'U>Jİ J düJL'T' 
"U—ajL u"j-' 1;' ) j^Jj^ <_r^-5^ ö'y* 4ıl_>. 



, juJ^l »A_;«3_^^2i-^ , jjj5(;it ı_s_j5_^ »jeLi^^ 

i.ju'iUL ■tTl.jLj oLai^i.» Jjl oJAÜ-^J 'li'^jjj' 

«jjjjjl oL^ıi^j I--::-! öMjl jl-uı' J;^ »jl^ 



jUl jf ' 



.jj j..i»ıii>j^Ujl ojLc j-vSCaL^ş.) 



jjOÎjJjlJJU: ,J?J liUoJk;! 7-1^4.1 aJİJ^ J,-»!.-''^^' 

4_ıj4-l— =- dM^U« i)_jj_5i ^l;#' jl il aj ^^m3 

^Uı' J^ı 'C^ Sjj(jii_y jjiji^ J^^li' *'^' ,y^^3 

dl'l— Jİ Jais . J_jJjl J;ls ıji Lw ıjrlt I l,«/^ 
^_r^ idtl j-jL iiilfl ^ . JS'j öjLc ıjJu'_j) 



( 1 ) . (i-^^ -4.-- V^^ 4'"j_^i', ^J^.-'.-H.^ 

Jl^l oJo^>_ .^.A;_l C.\ \ J_ ı^i^ f"J 'A -Cî" 

C^_i^^'^ j>\!J ^-J (i>î-''!i Lrll»Jlijl W_L* 



. JJul >;JJ 1^1 ^\ j_j-4aJj "l^_j^^ oljb-1 

jMjl oj_,.^ 4-_''İj' JL'^ «JİJjjjl ûjTj'. 
>jj 41 Ju^ ( jl/jt^-) ici::;^ ( d^f'^J 

ts-\j^ j'fy ,3-i-i«! ■ j.>j^^_' oiti-l ı^Ulc 
. jSj^-.'^ü-^-ii^ ör* o^'jl Ai-U»« jU « jy 

^_^jj^J d t îjkioi/ jiL_^ '^.JJ-^^ i^'^-'t 

Jiyj ır^^ i}\îrJ\ cj^jj «-üîjl CİiL. ^r-^c 

il_,4.i'l J?^l j j.M_-^l »jjT'j-» cJ I 1^1 
■u«l ^'isli 4^t" ( Boulier compteur ) >-jU# 



tiÜ I _j> Ö^-İJİ "^-J^Jİ «AİsCi il' lT'j^I;'^ 

(il s • Ij \ • c\:^Jı^ »jjj "C-A-';^ 4 <:«ijj 

jii^jj:!^ ebı_i jjul >J"^j »jo^j lSJ'-tI •O'l 

viUjl jl — :.- si.)T dil. I dl'L-jl . jj>j_^,^ 
^^L.1 ilj'oiü Jıi«jl . jj'tjlj- jjl .ıSjjı^Jii^jl 

ö^_i jXlî ^^ü. A^lj j'^ iSj^J o'^jl Jj-V 
•i^^ öj-Jjl •a-.ljM v_jI_»- Ai^ı^l . jjjıiî-l 
(J5tsL)^i.(J_^ls) öjjjajljl jbwt>£ 4».>Jİ_^ 



-*) 4-.Ü» (_J 1^1 »a^_ ijjl a-kAUL» a-l.:_Ju' (JJJJ^Jİ 

4Jİ-U)' .jj^^iiil; ojloJ ıjlJ^lj (ji-^'d'I ıJr^' 

' ■ - r <» ■ "■ 



jil«U.jl oJUj-i .jcfi ı>ii\-.A j^jjuŞ^i^j^ 

düii^j>^ 4İ.J ^j ^5-^j^ JjL^_ Mı- Aİ-j 

ÖjJiU^l tÜı'-bjîiCl vjUMc ili» . ji^)ij>- Lill 
Jîlç. viU.j5^<.ia_c J'Mj . tiJkıj J^J 4'_j' Jjl 



jM-'Ml^jS JjJjl (i^-^ o-^j <— ^J • ^->y.-^} 



— NAV — 
i!j4. J il^'l JJj c5>^J^ CİMİ . j:>}^ f 

. jSjJkJİ y^ İ^U>MİJ 



Jl_^_j.ö .jjJjLcj^Lj- 



/O^- 



l_^lj 



ı.j-AJ 



.U 



, J^IjJjI ^.^" OJj'j . JJ>_)1_*J' _jljj^ 

i JU"! i)j.jo_l^i^>'j.'j(l b|^J A'O^ iS'^y 
«jljt_j-, iljiL^^d-J Jt-jTliT li^Js^lJUı-l 

• J4Vİ *^ yja^ Cj\j\i\ Cn^J (j-i' ' U-»i< o-U£y_j) 
_^ . ( Cjo-1;^ "U— oJU(f-0 i ) (_$-VjI ^İ-L ._iI a- 

»J)_jLlcI ^ij J,])^ y^jl j_^-^ a-L-jH 1^ ^■ 



r>- 



aIsjIj ^_-^^ •tı\j^\ »jjjl (jijl jJj »jljul lıj 



ojjİA:J^y_j'^ .j.iJJ.5 Jİ^" "lâ tJt.Uı 4».! JafUj 

S^^J^-l' » J^j'^ j^L^ t jVil «f^üi» ı^UuJ*. 

«jjifci JjJjl "da—lj % 4 JJj^; • ji^ *îil; 

J>«f ^-J ^'0a_-.lj jiJs. jVjl |»y«/> ı^-t^tj,' 
^y. -Oı-^ıJ l_;^l »ai«j o_r^ JJAİJİ 4a-ljM4 



— NAA — 

»jlj L*j |C-^-J^ ıj^' o-^-^ ''^J' -^ ıj>-- 1;* 



^j üj J ^Jjjl 



.L«< jf 



j^^ ) dl'lj|.b' (BerneliuScr_>J'*''j' ) j-u-'_a-^^j 

Jâ_^j J_jl-^ 4^1 p_j5 jU ı_rjJ l.;> : J^.-*'J 

*t/^l öa,jli_y o.j3j1 dl-j»^ . c5-^J '^J. 
\i <■ j:^ }^h^ ıiJ'>* "^J.^. iSJ-^ 

^^_j'jc-_l cT^ tSjlij'_ c/LiT „j^\ p^j\ \i 
jlj'l ^\ J^\^ (jjjl jii^jj 'ri''j''j /"-»J '^j3j1 

jV.Jİ JİJ ) ' ■Jj il» <— ^.aj -Oi^iU jl l-lji 
v^l — * 4 o.A_-,_jrLT' j^v ^^jl jL^lj ^Ij^^l 



■^.JJJİ tir"*^' • J^i-*ı^ JU-J Jl'jbl j5ll»j'_ 
oj\V"v'_»-» ı5t' ^ u"j-'^L' jM-l jyijj r^'^pJ 

(jj-u o Mi4 ) ^\ J4ti' o^-^ 4-1 ^•ık-lj 

'-^ jjj^wy L I Jaîi .^i-^'jkıl 1^1 ı_>l_>- 4<l 

.jjj^j^_/^l_^ J-^l jUjl l^^l «j [ \ ] 7-_«^' 
k_,l_^ I 4<ii.L (■S~^^\ ^l_^^_ jl— »- o'y L I 

-r^.jJ c/i» (Aba(|uisfe) jl—a^^LT ^Llî^ «t'jijo. 
■»^^y Ll ,^_jk,l jL.ı-1 Oj ol;Li,l . ı_jj^, I 
aJU^ .jjl/]^ öj^/'LT J;"^jlj_j._ ^a!_y__ 

o >Jjl j: 4 jj^^jl 4 j;y i]Jı_--/'LT 
j'j (^L' (_r'_»-i Ll — j^jT Ll 



o% 






(a-.j'),/^^ oVjl oL^_;' aJ.Jjl wj^i eLj^L. 

^Ja_5 J.^ di dL4:Jo_l Jjdr i^jiy^y 4V.^ 
A^'lj\cojdL..l,' ■*_)j o_jU/> a_;LıL. J^J^_ (i-^J 



- \kK -^ 



ıjo-cLi,! d.U^-a ıjMj.W =;i=._5İ ı J-'ıi'j' Ai^'i'li 

Si\j'^ j'^_jl» ^^JJJ ' lT'^J' "C— •*;U. j_^tjj 1 

'^JJj'\c-'^*- "^^'j ^Jy^f -la»» • _;.->— JT-?' 
jVjl j-JJ o ^ oj \ '^j^ JJt'li jM_^ 

ıj^' J.»-*£ üNjI J-^ » ^ JJ \ ı^-U^ ,jjul 

k_ı_jlk.« 4-,j_^_jl eU^i^^l jli^l ijf ySg- jsi _)j. 
^_j^iioja£ ^^1 4, ili ,^^ o-'^l»» o->jJI^^ 

libjJj: i 4>4;'li J^'Sİ\ 4 Jl-îj OjLil jVjl 
.'■'^^ j^ 4İJl' lİJl' OJ^'_ J-^ ^Isj'^ 'C-_j3jİj3-'C^' 



4jiL ıjjj;— 4-1» >-jl_o- jjj__4 <:„L-I ( jk jloij ) 

Ijljicl ıjacUa 4pe:_oaxl5 o'y ^^ -tapdıJul uf^ 
^jJTI .jUT j<,U ı5»a.'j3jl JV,?!^ -ki- ji-j_ 
Jlj «ıTU ^^oa.=|c:>-_Jl 4 <rl^pi£ iİ»-iii'j3jI -la^ 
j<.;«» .... ■tj_jJI d U 4 -ıjyiol^ic 4 <jyi oJ>-\ 

^^l.jjl <._i" 4" I j^İ2>- 3^-^u^i ' ■< ■j>)ujjl -Ac 

ojİj_£İ oVji j-As »3>«1' ıjj-ı^>.|_5 J<ı,'li. oj-,^ 

4 -ulj (^11» «u^lj) ıj-^j (jUj'^ ojt'li j^'j' 

,_rll» jaj'ij'li- ^^j' jJ-iLilj ı/r-^l j.ijiL' 
4 o \ • jj.:i^j,J_ji «aoıliu -i.»-ljj oj<-"^ ^i^l 

Jl_5 4 o\ . . ^JaJ'*-''» (Jî-^Jİ aJİ>^_Ji <_i. 

^^0-XllyCJMj 'a\ 4»\ • • • • 4»\ . . . 

. jjuj »jlsl ^l:> \ r «ilijjl J^j^li 
^5^j \ • • • \ • • \ . : <ıJ»ju"jj^jl 

o jl-_JjJx \ V Y A \ i i \ Y 



— NA< 



vv +1-- = nvY 
r. X V- = T. . j 

(vvX'f- X)i+ V. X ^"^ -= "^vt 

\\'< + V- X ^"1 = 

\ V X ^ A • = \^v 

^r + «ı X Y- = 
( A + r X i)+ ^ X ^ ^ = 

iA + ^ X ^"^ = . 

' : bi'j 

A + £. = İA 
V + Y X V- = 

(A+ V XO+ Y X ^n = 
^'ı + t X ^T = 

^ X >n = ^^ 

J^L ^ X >Vy X ^•^'v X >Vr. X 

^jAc iY .Jtsjıcyf j ^'Y'^'r• «,^' 



^\u.a •'S(_s^l ^lııjkıl j\^' __^ Aj't'li. (jMls lAj" 
fi 



^_>^ ( EM , CX , I ) .j3jI Jbl ojlil 
^<jjSj> <- Lj- Jl^l t^jjl l_,,=^l »jj_j^l — cif 



- \\\ - 



İİ^_^LT Js^jİ ^^J i)jl-ul «joj,> . ja,l 

• Jj'J (Boulier-compteur) 
ıl»^.-^ öj'b' (İJİ^ '^.// t/^' ıj-*ı_jl»> 

J-La •Jjjlj'l ^j_)-> (5;1>_ i)jLT «jj5 ccy 
tjLil j_j^j jUT jS^j ^yJ» iüi . jjjJjl 

t^juıilo ^- ^5Jk,_ . j^.o,! JLcu-l u'/'lj'i' 



jüVj "urlt/- o^ı Jtj »-ijil i zj\» i. 

i A.j\jJ'j>_ J^jl ^:-Çl '■Af^ 6^j^jj'_Si^ 

jl_j> J^J' ^.5 Jl=-JJ ' ^JjjJ |'_j5 'Jya 

(jMjl Jlj <_-'l^ J.4İ. jaJLü_-.l öj 

Jîlr 1S> Ij (ij^tllj |._J} tilf_J;^ "^jjjl 1»_^ 

üVjl J-AJ »jyL oJjr_ JjaJjI ^i jLi Jijl 




C^Ji- aj\j\ t^-J-U jVjl j-ü »j »â!» JiJ j»^ 



- ^^Y - 



. JfJjl ,.3"V eti JUc^l ^f'C\jJii\ <_.l 

; J-aJ jL 4T--/I 1 jijl J:, j <LJ^\ı Jı-'-^'O"! 

aJ *;:_'»;'li. ol^.,ix ıj-jlj 'C_<.'li jUl LiL,y Ll 

ö_j^l ^ Jjl -ij-l_j ö_}l Jule •c—'ti'li cJ\j.is. j-u 
■\,\ \Uja itc-j .3jj,l-uj\ .c-iU «iL-jT'l.T 

o S •_5'C-<ı'L,0 U ^ V ıil'_j'oJjJUaJk,l \ vUj 
-<_i"jı_>j^ İİJaOıl j^_f~^ ıS^}" ^^-^ J j^-5 

,-yJu.^)»jk.i l__^kU"V_j5 a^'^j^l^^^ LT«jt^_^ 






^r 



rı 



ı\_z\ 



1 a-l-<. , L" ,İ-JJ ,^ <lrÖ'j ' ^-<- 



A-> ;LI j; 
.<■ ^b ^j-' _^ <-^y jij « c_<-r^ Cıl^^c 

tr_j-u i Y o ^ i • "v Lr/'iî J^JüSİ- Jj^y N V 
JL J^i» J^«3 4;'li t/^-^' o-^:«-'-^l . JJ.I ıjL- 

jI-lJ 0^4»^' j-'^ ojj^Js (^L^ M>.ls' Jıi'Vjlj^. 

i-'(ojl) . j>'jl ojl J> <-ıl JİJİ eU4._^^ 
j5oj<iİİ ^^j' o^-^' eti |»ljj ojl-uT •c-jjjl 

4^r^ jjj,o^£r 4^ ^L. M.^ıs' o jl«VjIj^^ 

jjl O^is Jj_^ ıdlj — -•ili Oİ^-ü iju ^^J^l 

fe^ _5 ^_Jül ^li' -uU» jl^^C" AA-ai -J^^ iUK' 

U) jVjlj^j Aİ »-« o-^l-^ ajAiU. i^o-uâ— jI Jj) 

, ^jul j"ljj 4»^ j-'j <^ j~^j jjJjl 

jj3.A,Hj 4' |^4a__l_5 ^jT M (j_ı:^l JUjUjl 

0>Kl,:l-« ^-A aJS ^l__^l iâL-JU- rJ'J /«-f 

ell-l ;U-t>Jja£ T İ4A lY iVYs :ih4_.jjj_j! 

^"tl 41 ^5-aLi_-.I_j (.İİjI >^ j> <_41 Ljciİ 

^Vt tiJj-i^jl [îjy "dj,^! Vjl _)i<L_ıJj_j!jt 

ia«. . jXljljlj aJ > eLyy, »jjjl elp a;:_<.'İİ 
.jjjs'j JjI» j£l(^^'ıii'_j' 41 lTj-' 1;' j 'il'" 
»jJA-V (ijj' tij'J Jj-^ ^3^<-JJl Af -Sj^ 



— ^ 

.;■. ■ -' \ ' ■ ■ "'. 4.jçr 

H-iI!^ (il'* j5 X>sjl j '-ji/j'_ cr^^.j' öjTj-^ 
: . jjjlj V^/ -î'r-^ -''' ' 

>jji dUı.O . diî-1 Lj -. j^it^i; <Jijf'^_y 

l<-_a5 o-j» II . ıs-i-r, ^ •.■*^j» o"Vj' <X> 

^'}\ diTT ^ »Ji-J^-r-sJ: f_y^ II • jj-J J;^" 
t-b»» i^jijjTj JüL II . j^li-*ıl JMI»! 0'/^ 

sr — J 



^r — 

-.jJa-S^o'^V -^V ^->^' «^y^J 4'"jLc^ 

ols_j__^ ts*— ^ f J^ ^' "vr-'-^ Jjj-* j-a5jI 

A:_-f<p ( UL ) tiU—l ^ . ,(_fU£İ jvLj'j »j,^]»' 
UL. 4 UU JüJ JLl <__jj.| Kiijai ^V.^ 

. jji]j"jljl ,yl,' dL^_ JjJ'*-W öMjl\>V 
• -'■'cr^^'. «IS^"j\î3 'jy^ 



— \ 

*if->i o'j fi'' ^ y^ • -'*^-V' ö^' »jc-j5 

*1_İ5_1 , ti-*-! A J3 *-l CİJ''Î' tİJ''»' ^^^ V* 

- - - r - .... 

^T juit; (iJjb ;>it: -^•^ c— 'İJ ^>jjl 
"*-^^ v^-j jlj'î'j jiT ıs-^^ ''-'V'.-^-^ 

Uûîl jljl X^ jju-j^rc öl ) öVjl vil£,j JüU 
,., ( Zm\i^ c-.»jU «İSİL i ) ^^kjj'j 



M — 

öa;T ı^JU j-X- ilCütT) .jj'iiı:.j Jü^ r- 

. ^_j,l jl: Ij k_toc * ( J-lf ) joı'lıjİJJU 

jLül j^.jl»' ırb İJ-*-^ (i'S^j^ '<\j\ c^ 
. j'ifj!^} j If--' '*^:*1* ıS^j^ ^J_ (_i^ ^. — ' 

(İİTT ^J^d- »iıJJjf Jj 'fj^ ^ '^c- '■\ 

A._j j5İ. ^.jlHj J^U- ^.jf -OtiUI A*U-jLj>_ 

(^1 Oj^- I lik—A^ oLl 'JJj\ Ji^^i^ jLin 
• İtil ^j'jl t5-*jî- *?j' »^1;' *^j »jjjl "^1 



t» • -^ ^/ I* • 



•İT' i - ^ , »^ y ^ u 1 



- N^e — 

JrlJ'aJ.Jıs-L j5i tji ajj_^l,' \ \)b| 

• jiKf-'^j öOiTliJı» j^Lkî c^'~-\ oLk^ <;;-.l_>! 



d': 



•ai^ljj«^(jj4,^) »ilij^l (_$Ull 

. jJt/l»" i3^ jMjl ^»jbl Ja dLr^yjyj 

'Âjjj\ J\:\j <^__jt- ic^jy,"^) jy -^ ^ 

jjj! Yo... »oi^ijl" S /VA • ı^yu" eliVj 
*İLİ.I) ıjjcix.ı» ^^ .jjüti.ij oVj . jj ^ Y • • 

<i<i « ö/y ' j_^^ 'j$ci jjU: . jid-^jj 



-i! ( lTİ^-^a ) ^3^:.-^ .^Li jl'> 

I» . jj<_yü-l iJljLJ;.! <ı_-4.jU ( lıjy ) 

4 »Jjijl» Jlfi 4 »jU L—l __ jiLul 

j^^jJ>\XJj c-jVc «jjl^ji ^«d-^Jj>- tjı^j^^jL* 
J^U »jj—'tıL— ^'U^JjLjI til:-j\;jjK .;t«j (jMji 

i^^4i-.»jU (^^-il;! — Jk-vl)l 



. ( m • . j!AİI jj ) jj^lj'_ jU. ö-^j v-^ 



JlJ^,J3 L^lı' ü-»^ »Oı'-Uc ^^U,5C>- J^l^r-I ^ 

v^jljl ^/'L .jlu,_j i]J>'^s 4 i)j_^' ' iJj/' 
, ^^j^__ Jj'*'"'^ |«;;-5Î' ^x-_ .,j^ jJ^'^^'U 






JJkı 



oiU-'UjLoJ ( jljjl ) aJ(UJİ_;S ^ JjM\>\'''-. 
«J> V İ'o ^ ( İltj'jrjlj-^J-İji ) Jjfi'\>\ . 

(»j* ««Utr ;i'*l^j 4x^" aJ^^'^^-^»J-j»j .1^-^' 
«uljjj «uiı'Ljl üt_ı^-uj .jjj__^_j> ü_j_xJ_j5j' 

>JİJ — (j_^'Uj <ı,jLi Jjli) j_^iul 

oMjl (ji.c-1 jlj>-.l ı/j^ ■^'l* J^_Jİ» .^^iî^ial— * 
oAi— LTI .;(i^ jMi-i , jj ıpi-^l öv.«r oTjl^ 



— \^v — 



j' . 'j(ljjjl ı^jl^ "Uıij « Ll o-Cjl.J» Uî'j 
/ A^. '*^^-^■^ ^jji^ ^«! j!^ o^f »-^'jjjl 

JıLl ^j^lt ^lj_j^ .jJ,_r^T o-v''' /^-'J' 
t.jujljd-ı dLjly_) liLjl'U .__,jl o-u_-l:«.« til:u) 



^_ »j)U^> J' j,Jj\ 



üi- Jlj ^tt 



J=^ ' J-5J>< ^ ı/^J l3^^ 






«Jkı'j_ji i)jJ^ '^/y^ J ıil:__lu» ıJcLl- . jjul 
»j_)lUl t5-^ı/' j^i-Jjl ojjilb^ j^jk-l J^j 

ö04) U-ü»' ■jîa*) oio-iZ.»^ X— ^_y o --ljL«4 (3^^' 



^\ ojL^ ^5:r-c-_l d^/j dL-^Tjı'LT . 

^_Jjl «jj-^-ıU- i)_^ (i^ı«> J^.^ i]4_)l j_))jl 

lS^^ tiA' tdı'JjJ^ '-C'j ■'■^^J ,3^/ lİİİJ. 
• JiS^^^<■'^^ -îli^lj jl:Â-l '»^i^j' Ic-j liJ t»İ£ 

■^.jjjlj^i^. öj<'_^ »jl (ijiJı-5 t5-vV jT^-j' 
^-ojjjT lilı'jj A-"^ ;_5r-^'. .jj'jjlıl 4"! _;tLl» 

lili.yy 0-^Vv ^^. *i^''^^' J^J^y, <$J^j 



-\\A — 



*fjül ^L ^^0,1 ^jS^ -clocl »jJ^jL" ^ •; \ t 

.ai)3_jiJİjU.u-K^^jJa'>-f .1») j^"! 
JJ.J JjJ >U jlj »L— j o^ jLljl JLj_1 



.WT 



o-y- 



r^. 



»tJİ^^^l ıjaı t/"!^.' »-U«U/i cT-yU »-U)3_yÜİı^_J 

(JJ4İJİ <tLj ıjJiUl — ^j öaSUTj^ Lk*ı — • 
wJU- j^/li u^U •jJtdljj' .L- JjjTtS^J, 



.L-, 



(Jİ-N'ı/-,;» ' _f— ' 



I iJjyiT 



•i^\i tsjy';! t/-',-'^* •■^ oL^ij y^'^y 



dliu. J^oı-jl dJlii'. jjJjU* (superposer) 
j' jfXJl »jj,ljl "iL— o- J-Xr ijJİİİcl <:i^-d \ 

)-^'J ıjt'jj' *^j'j^ ı/^ liV *~~i' • JJ-*"' 
<-J^^ yi rJ' J'^ ^-J» • lS-*"' Öi_>>- j'-t— i" 



— \\\ — 

JjjJ 0;W ^j liL jyLl j_KJ>« . J^.Jp 
(Sj*->- 'Jrjj '»-«.'V ii~,a^»i\^ .JJaL—ıJy 

(5jyLl «L». y^jy ı/y ı/ji^l . j^l ,_y»^' 
^ijj>\\ JjÜo t5ı>j» t/y ^/^*Jl '.»■'t/?-*^. 

jUjj *_-^"i *>-«» . jj^ı jyiji . ,r^ 

jljlpjrf JS'j .ji)j_jül^^ jjCJL jyLt oyjl 
.' jjjl jyLl «oitfl ı_>Lii.l "U-)_İ4,' ;^|^ »JL^I 



•JıiJıcy,jij0iîjyl;r-k5.jJ-'^'<::--<tİL<J_>J5l»-^t 

ıjiju»xd \ 1^1" jyLı »^rji^ . jjı\ joj' «jjS 

jjjUtii (j-U <i^ 4>Ll« ajı; I i JSj >djl L^L 
l»i t ıjr^cl j_}^ji (ly / ' ı-?^l -1=^ 'li^^l 

vl-:^^lcl jVjl >tj vj^r- liA^ c/'l?^! 

(jjyLı T^^ aju »_< . jijjyU oi^ jii^ 

j5-İj üVjI <ü-L. <Jj'jjij'j M» joîA,' <ı_yLl 
Ö^Ji^t^L-l .j«jı; U43I \Jdii^)z^\jj liLilU 

-y/jö-*^f^iJjyi;Tjji)i (^_^_j,_jy-jj)j (ıjd) 

üUjjl o .)jyjı\ »-^jj^ ı^-ÇjJT' jj-ı:* »ili- 

4«l— - .j-SıJı'l» <^jyl;l ->^ ıjjy'\>\ ıJiM- <iii.J 



_ y.-. _ 



•JJL— w^^ ıiU—4>l L'j^L. — Cu«ı^| 

»xx'Hi ( tr'J-' ) »■>•' — 'L-» — (_r . 

.JİİJ 'ej > A V V 4 J^^ «J ( j!.>— -'Jj' ) 






»J J^ Jl-.üiI 1_^1 a-Cİ^jl" \AVV ^^_^i>" i)^ 
kiUi, J ljL<ı) aij-aS- >^S<,\ Jjjl Lil 

.L-i^aUyi — ( ijU öTy-î ) j_^''ul 
oaCL4: 1 J4-CJİ (jMjl u'j-^ •^-«'yjl .»-VJ 

oj ( ^t_-.i; ) »^jT <-:^Jjj j'. j ( y^' ) 

olij ajk,'^^ ( ^;u-.li ) .j \ A V V j J^^_ 
jl j jL ) .jU^j *^j1 .0 \ 1 t \ , j J jtîl 



— >f*N 



( jjy__5ji ) 4 j'-t. 4_;-"yi)ljb ( ^.jv«^ ) 

^5r_^ > . ( '^J_/ N A vv ) i iAr ^^-^ 
« J-« N • ıil:-_jj^ ( jj_^t_-.l ) j oJJL_— 0^5 

•" JJ^JJy iSJj^J^ ■^^'^.t^ ^x:. 



. (iJı' (_/^^ »j-Uj •i'l.Ji- «jLaJ ^İj; »-Uİİ-İJ 

cij ji-^i\ j^ .jui^jl" >Arr JjJjl *^i 

<^jyi / »Jcl' (Motlıerathome) <^tr> ü-J^'l- 
[\] . jjULjısjls'jL »jcty^ î;U.ı.r i^/^jl 

-jjjjî^jl (^jljh5 1^:^ •^'f*i jf^* «!•;>& eJ> 

<>jj;-/»_;'0 iJu-is- J_^ı »-li^l öuj jl ^S-ı^y 
Cj_^j |.lı' >_„5 "iLİjLİiİİj oLjlr (jjui o;.»?- 

jij[Z, JlfU'j OUlki J;^" liLüC» . j^A-1 

J^a;:â:^ tijLl'V "ttjl^ir J--»^' dLİ_^J ^^4"! 

. JJ> Ailjj .tJİ" ıiü,J 



il^t . ( AAV_AAe ) t5Jk)l ^yti'_j> .j«^r-»^> 

Lr'ljjf- '^jy^ Slaj^\^ f <0» I oUl iş-"^ (jii;» 

İCJİ ^^,Jjl »4:;_ji jJaL- î_y J^^_»» ı5-'Vl'-?" 

(jlj'c'liisi "C«4p-^ <;l»j-ao (VÎliÂ-ı t5j_j~-JLi 

, t5Xljl jLj-l jJ^İjl» jlj Jl_;5 ajji\ 
OİcjL» ıil'<Jİ.J >l>li5tp-l .(_$Jul (jiJfJı ._~aJ ii_l 

.L-iU'U.y-l j »j:!^! <j( ö_^_\ jjjj) ö^J 



.^.j^L iJ (îy^ljdlj ) ^j ^Ljj >^l 
<,jU._^«_^I . jiji\ jlfl-tl 4:<ş. _j>_j t^jjl 



j^<-y 



■^->»- 



jjjjülyj olsL-fl/i tii,'4x:^l('_j> . jjjlj cSj'**^'^, 

o ( *T jjji ) .JL^ji" r-^f 

<__L- ojli- ü-*^^'l» ( j'Jj ) J^ J <-il^ 

J_ji /c-oj ı_ı_jljl -u:»! <-^j iill-j j5 [ N ] 
eLi^L. ^ ^iLS^j! ~»*- •J>V' • ,-4iJjj J^Ü.1 



— Y«r — 







(j"^jl Jf^'j^ <^.jjjl jr'^-?' 

oWl«^ <^j3jI A-s-Uj Asciıö 

_/_ »xiVj (jbJO s:^\j — j^<;;l 

. (^Jül (jîxl o^lsl 

Ij'Uj JkıJj- oX-\ — -5 j- «oıjj _}> . ji'^Jij ıj"" 
(^J_^ o-^ ö.?»-' J"^.?'. J^r. 'J'^'l^- J>-'-5 

. jijf — « Aîti.^ V-?'-'' M-^ <Wı^'j jjjij 

j j_j-~3^ (Ja iljS — ( j^> jj j L«A-)i 

( b,'_j5 >'_)) ) jV jl ^j.Jo 1 _/^ j^t.' eL-j/ U' 

C^_j5 O^J" ti^ls" "^^^P- <— 'Ij» »J \v^\ aJjI 

,(jjMj;,Ujir > ^ü' oaı.'_j)U> ^-j ^5"'^^^ \AVi 
»-uiVj ((j-îL.) i «jAwj^ — jjAliJİ 



^ - ("^jr.' -î-'-'j) '(i-^.' t/>\ı Jj^L. "kAş-y 

OJ^j-^ «->^'L.j (JjLt-) ^j; ^tjj^ (J-'^^i 

AJi j_y» Uai. «y->L »jA_jl (_5JİIi ı_> «kj^j Jj_}»* 

-^ci^pıj.j-'u; ^(jij) jf T . t^jüy ,jici 

jy\ »aı'J.jl A^j (j^) J^Jfi* . (İ.J^a!_j>_ ,y_j 

jy^j^ıy»»! .ıiJuij^.-^jr-Jici)ı.'A^y»_»-u>(jy) 

j::*^^/'" 'ı/^^t*— '-^ -^ ('-'^.* 3-'jJ) '*?^^ 
. j_jî.cl OjLc ıjjX5-l y-i^ji 

Descri-) oLV^j ı^^Jj^^^ill jjjjl'l 

. Ji3^ ^^ (ption de Tunivers 

ö^iöy^.j^ı _( J Li)^jJ 

t- , , » "■' «, 

ıSyjy *^yf • J.5— i5_y» 7 J-c»«j k_iJa) (_j«Jıîl 
ıjy ıiL-.l_jA_j >_ı\ 4 tllj.»Jâl ı-ıy_jı Jfo «aJU-Ij 

J — ■'J' Ü'J' lJ-— '>* • JJA-ajj' jy-»-*»' J-^-^ 
d\i^~ai .jJjy^Jı A,.»_r JiJ_^l <ltx-J Al ( _^ı ) 
J lıil'A_jİy »J^! Jjl _j-l j — .y öVy ^ç-^ıj 

^Ly ajlj^ Jjaİs'aH aVİc "\ e ıjjJiMj *ijL« 

/İ«J ( ay\ - İJJ" ) AıA_a5 jy X> . JJ^jİ^a)»! 



— r'i — 



.^-— v->^J-5j> »Jkı'jjjl ı^jl-ulÜ» dl'ijjl . JjJk.1 
• ->->(j^J* ^^J/ J:^»'^; 

İAtİytJ liU-'d-oAlI ^lA/» l5- JlıJJJ ^jâ 0115 
4LC-İÇ)_^ 4J<I ijy ı5-j4;j5İ!j4;'_ıiJO j^- JlîjÜ'_^ 

Jİ41İJİ .jLji_a 4i:«Jt. ^5^> J»J^^' Ö>^ ûVjl 



( J^L L^l ) .jj^^ ^r — l'j.î3<-;l 

oJkijjjl (jU ( Ö_j_c3l ) ijjA c\,j=~ •C—AseJaJ 
. jjo^lj-lj »JU^U A • ^-^^.i ü-l'^'-L-J jj Xo» 
oJ-^jL" \ A V o . JJ \ V • • • • j^_ji' p_Jl 
ıjVjl J^LiTjl «JU \ n V 1 ^J^yj İL. |_^i 

( u-y^"^ ) üU« »->^ ^1'^ «.^'i ıj-u-ı 

Jj'U 1^ I 4;;= — ^_ıi' »J4«Lî j"^ . JiSj_ ü-i'jjt^ 

j_y^Juj.\ »ai_i^/<^ aju ■r^j\ «J_>j9 ,_y4U 4,11 
.ji A^4.^l L^İT AcU'ji »jjS'if-jJ— ü^'(_/-»L-r^ 



cT^ »J^ . jJ^jV ıjljl ,j — ^ j ^il: — ^J 
İ\j.j:a\ jXİ <ı<jl • ojU_^ı T- ılojJ^y-' 1^ 

. JJJJ-U. IJJ_;<-İ «J^^. •^Jj'j 

UL. . jS^j dil* li^U i)_^ ±11 ebj_^«^ 

. J_^Jİ ı-jfe- 1 o-^' ^"^-^ ^ y '~'J^ ıdU J 

(^_^oj <L.5 4_^ iJ-b dil* . ji^i^^ di) jj^ 
_f_ dL=-'J-l3> tijlS"^!» ıj^/jl ^j^J3 ıJJ-^sJ» 

"U-TajU ^ , j vJjl ^fcl <U oU-oj dlU 
ıjy^ ıjx:S^j 4 (J-Aı'lj_;â^ ı5^-^^^ -^^1 di' ' 

öUj jlj ' j;^^ •c—ojlj (.1^^ dll'j . (^jul 

■tJJs-OjASİiSj 1^1 J Jei^ ldl:İ4 j^t, »sj^-l 

. jJjlaı'L.y Ij .^^''j jjjl ^jT ^j'^ 4'_jL::£İ 

»A:^yi ^4j -^_;f- jLa-~a^ ti)-JL<jl 0^_j.^ 
. jjOjLc jj^ljjlj \ijj^y ıjUjl U-I-l 



Ji:_/>_j c — !j~ o-\)'jl;ı, jjij- _jı jVM.^_jJa ıj_j^l 
.jj^T oVjl (^--ı^^ '*=*t'^'; di.'o^ (i>^ •■ 

. j:>^j'_J ^l»' di'ljjl t_)l (_^_1 O^ ü-y/' 

jMjl j_^l ji' -Lj-Jıl^ dl'4ıj_j«^ vi^.jS^ j| 

J'üjls ı:>Mc a" y—^ OJJJ iSJiA ' ı5-*tt^ 



^. —i J-İİ "t^^-jj j' 



-. l5- 



,jui'ı;j5j4-t 



— r 

.j^jj <:::^ıj^ . jicJjij^ txit^>- (öJjjli) 
.jk:^_ ^S}j^ ( l:-'ljL, ) l>;=^ ( Ij^L, ) 'Sil^i 

öjjSyı «jujI" y;>cji j^>_\; o^^^j ^jS^ 

\ A V ij^-j^ij-jl ^ji,-^i\ »jjUa5o-uii jlı"\ A r • 
'^.^ ^. ' )j. ^J. '^^ — '^j» — (_$'. I 

<.^4'1 |-l>y' iJj4'-*'l ^lijl 4<Cı. J ol .y> e-Jİ 

aV.Jı"jjjl (J^ (»t'JI) •*'.J^. -J^J^İ tT^.-^ 



♦A — 

»-i^Ua |f«s J>U::-.l «jjcUj ıj' j_^^ lrisj<_;l 

4i^Jıii3 öj-'Lji]^ ıjl^UI 4oU_^sJ^ 

ojy_s^_ . jjajjjjy (i^ ( |-_3 — - ) j^ 

aH: -. j^ J^ jJül I ' ^^j' J-^ »J'-* ıVİ 

( \ a • OJ N • • ) J •->. _ol j ( i • • _ r o . ) 

i]__^ .jjuU-ul-j <: »,rJ ^S^'tiVj->i'Uİy>L'_jL 

^ " ' ■ ^ ^ ^ ' ' . 



n \.n 



^s-y" Ly 



.Sr 



— r«v — 



( «j;»-» ö'JJ ü— ) ^'^ •Jo-j!; tsJl-ı^.l 

■Sj^^h^j ( jîîJJj ) ^bU öjj<_-jl JuJ - 

..'•-; • . (^Jj-Jls öj'fcjjl tS■5^^J tiil^ 

' ■ - "" ^^ 

( jM^ ) »jUbl — a l(> aTUİ 

Jjlş C tLİ-.>-j ö-lT » (ü^ ) ö-^_;f ( ıj~^ ) 






_-^ 



UbJ 



■^. . JJjb (jJo.ı_»« JÇ.JJ jjS'.. Ti,!;- ' 

. jjji-l;,. o_>»-,l ^Jif'- il>j5 

IJj^ âj-ujl ı^JoılJlsCİ ^'liü/ eJi."L.j (i-c^ 

«J*-AİJ »J<<Hj^._JI .JOjj'l »JİCİ <JL j5--' ^ 

«iılj^ (ij^'i^ Jv (JJj5 k^^^^i"^ '^J'l t_r^Jİ 
^>-^ . (i^j lSji -4:15 .I^İJL--! ^y j; ^^lj_j. 

i»_j-i« lil:-1j|jv«l)"j jrUbL.İ^ Oj^^ lİL'Uj J^ 

|.l," (. oljSCSr d%l > j>:jUV ..'t^Jil. JtA..j 

i^zJZt jyA (jlıj' JrLi) . t5Jj5jl «Jİjj; ı/yi 
•dlc oL jl lil'Lil î_^ "O*-!;. ^Jı ^5r »jvjİj» 

I_^UjIJ_}1_^ (^JSİ^yj. ^^ .~-J j_j:tfl liU^ 



— r . A — 



f ) ojljj^ . ^<cj5 AfL . u-l Altı 
' C.^ ' y€ ^»^i^Ji . u-| • -T 

ju . JJ-î»>r^J lSJi/^ »■'*' -^ J^* ' »J jjl (J-^-j' 

gU» A^^L^j l«-Aâ>" *!(■ dl't <ıl?j> ^j'j jUj' 

- s-O" ü->^^ '-^ ^l ö^"' .•JS^-c-L»/. jljl İJU 
ÖjJkij» jA. i! ( ÜÇ- i ) Sy- — • «iİJ-'- 

,ÖJJı_^ • ^Jy^ aX^J^ »JkıJ-lrf jU. ji^l^Jjl 

ıjjjUlai j> . ji,^^^ ^. t5J>_ «J^ -"r-T ^J 



' öjjjjst <u>"j ^> iJl ^^_ .jUHI ,Jii^J 

Uj . ji^jj-^ •-»'J^.V- tT"*^^— ' ^ VTA »Jli- 



,1İ-L 



J— İ-UJ Vjîj tS-A^^J |-ljJ ojl-jj 



dUc 



j^jA^ 4â — li c-^:i)l jlj ( j^ü'ljs ) '0L^ljw^ 
>. • ti-Jj' ^J-^ <r^b <^'>i)ljİJ (^j) ^ 
U. Jj4>'L-»jl ja;-'^.-*^- jj-J.jJko ü-*^l»l ••','f^ 

Ur^TkU /"•> li-jyi jiCJl; obj^^ j>fj dl'T 

ii^^j^jui V" j^>* ^jy ö^ı»j • j-^»j(i 

. J-Üjl ^ ( \VA\_\V'\A ) «J 4î-\j'''' 



— Yt^ — 






. 4İ,T II . 4iHl^ 
jojUt jJi*' : öf^J <'J\^3'^j\ II .J>^ 

Uj JT S^'İ*!^'jJj\'-^~^j 'j-»^' '-^^ j^J 

j#x:^a»-_j«» 4jjül <!ülş!- ı^^^^»^ 
U - J 



: ıjJtSjy' 

jİJi^lj' Ju'jji j_^î^ 



Ö^S? o liL JLİ. dlU ip I 



'• ö^ıS^^ ^3'^ ^^ 









OJ 



jjj 



iJU^' jrls • ^-jj ^\jr -^^-^ d.-'*r'J^'* 



'S\«^ *-A.J^>- U- 



--■r 



Jg'h— CA İJ\^I 



^lijL> .jidi\~'j^ ^ıjsi^^v jl;^^ .jj<i^lW7. 



) 



^i»^ J*l_- i!>^j "J •j/''^"^:?^^ u^. 

j4,iL;^t ju ( vij ^>\! ji/ ) ö"^-?^ ı::^'-» . 



^)\fj^ . J^Jİ eLr.j JJj oVjl OJİU 
jj,_^^ ö"^.??- 'j^j' '*f-^ ^ıP JİJk,! ö^ 1 

JİJkıl oJL:>-Mk_«al 4 ^y ic "Uy Jc 

o'.— '.Kjl »ı-A I ( JJjJl^l ^LlXJl »jjj_^_^ 

<dıcJUT JUİPİ t^Uj! <;JÖ_«^I cü> . jjj'j 
(jl_^ ö^> o-dL jl-Lc-l o-ujl^ <üi.lj 

(iUs. p-' 4».JJ "U-JJ <(5cl— Laj:i/<0_^ Oyls "LJjSJ 

• j-^^ jyj k-iLiXji <-'ı/-^ '^"ı/^ '4--^ıj^j ıj— 

• J-Jul c'jJ ajlj lil Ijo 1 



. |«jl Jr<J^ ,^,' C^'j} ^"J '*^J>'' ^-5 II 
jMjlJUT :L'jiJji; »jt^ıjjj .j->-J^ II •^'^y:- 

^J JJdL ÖJ_rli-'li^ : ıjJJJjLs . jy_J> oJ^" 

ıjVjl ^J^i si — .di ı5-v*^ ^^ II •J^'-V 

j'. iyi II •jyjjy J^^-*'>-:byijl jJ^»' (3j 
iJljjl ^j' <u_L) ^1 yj-Uj ^^ Ulc" ^-ÛLİ 

. j|vS i v-J-^ ' t5-J^ JUlj Ujl II . (_5U 

^<iLjIjjLW jyj_) ^ j 'oj! : 3i j — 
iS^f • o"'^j'^ ^"^ ^İ-jI^jT >j:--U»jj oj_^1 



<__r 



JİJk, 



ö^»J'_J 1^-5 



Ali-i <â_İJ aJU _>> ı-jyjl 



• jy^_ oj^" o^bı Jl-Jüi : J^l 

AVjy >L^I ^'^f Jljjl — >ı>U'U . 



— Y\\- 



«.^ 4ı Jul (_^_jjj'j ^«1 ıjjj' ^s""^ S'-''^ — ' 

...jLJjl cjj_j_rf f ö_}^\ J^y^ '^^J^ '-''-^* 
i!Jito-_j3.Jİjul jOujjl «/î-ojojüljb j' 4Jı£ «.L 

tJiUJI . ı^Jjl |«lı" jL— ) <Jİ »jk,' I i'ij' i^ j\ 

^_^ 4 jjkıl ^Lfl j^lLc elkil; ^T ^jJUi 



aj- L- ı_jl — -ıjj^^ »^'^J ls-L'^ r'^ o-cj, iı__;5i 



j,ÜI^T cilJjT .,j^.><:ı.J 



•ol 1^1 jJai) ldli=._^ 



cJlkc i)j)ıi-_^ Jl_ı,l oUj ö_i>- ^J>- ij^jl 

jjjjojl c5j'»J^.j' ' '^1 7'^^'^—^^ t5'.j!''-^J 
• lS-^I -c-k-'"' ö^ ^.y °-''V ıJ^^ (J^Jİ'"j_>5 
o^^ tjU»^ o^'jl iÇ,"'-^-' '-*' ' ^J-'-?' '-1^*'^ 

■^Jij\j^i>.y>. JIJuT jJ:«; /^l_j!l J . ti-lul ^.Jul 

(_5ji't) jljlj <L a. iyi j\j 'V.Uİjl Jils o>- ö.y'" 

ojljji]! (j_jj£İ c~u«»j^ Jj"Jjl J-'j-^'' ■(^jJjİL?"-' 
Jı!»j4,_iil Mı» ) j^'Ul<,ll o'^jl ıSJJy^J (-jV 

j.J^^ ( o-»'* ^J vj\S'_,^j^ti.l^4'l Jjb" ıdlî-l 

JU liLu lili-l 7-Mv»l ı^Jjı^y>- 4»^ <-i^ Jj'jl 
,>lı^l ıji») o^ı'jl ^'U c-U d.l'ju dUİJ 

jjojj "Uj 'Ujdj •u.j' ^j y- , ji3y c~«_5^ 
i]Ji^_j5. Jljıl "iSjj vSjIT 41 "tij^ (j_y> 

Jjki.-' 4'1 İs' Jj jj«J aJ^-ı/-" Ja—J (^ ı^—'^^'T 

i » j4_i jl j; lieU4 1 i^l j J 1^. I •c-..^=- j j J lil»l j"iljl. 

(_5j!4.Jj6 jJl_^li]^,lÂş-_j:^4 Jl '»->^— ■*'!- l^^l «J'uy 



— r\r — 

Jt'J»! C^j\ij> »j|)ji)l 4>aJ1_J •CJjSJ K.' >^Zj\j^iâ aj lia- 



^iij ^y <■ jlj^Li ö^cfl til.4,_l r-r-y 
j ( »ikildi jl j' öjjl jiT 1 lilyjl !_;«»- t öJül 






öVjl >■ b c-iJ.- jf i!^^ J^itii ( ^^ 



^Sj^'J^ — • ili J'jLiŞ. j> S'j^j\ J__,'a 

*4^j jj' tSjl-* Jj J j *^ ^J'J^ y VL« /•• 
C_>-1» ö>^l «il».? • jJr-5Lrfl_j 4_^y Jjt jJi 



!U_l A-U .L;,_ . j^jl ^...^ ^-j 

Jİtil; J l -».Ulkc «İİJJSJJ JAİ.'IJS Lm aJJIâj 

J.^l liLlijj JüJu olT .j_j>jul obj ü-*^i^ 
"uLi. dl^^l 4i».^ öVjl Jljüi ■< 5^ . jjı\ 

eüjüljliji bu. 4:ı«j ıiU=-_j^ «jj^l Jjl ^L 
cjj jl 4__j_j.'jl ıiU4,la,l i!y_-. 4jUj -OLâı^^ 

. Jbl A^ <t_<j-y ı^Jüjl (^;>^\ tiU=._^ I jj,l 
^y liUıİjı,! »ju'^'^ ilj»j.l j-jjTj a-uL-1/. 

J»jU tiL.»a;l j Ju Obj U-lj ^j \jr\ , ij j," 
y Cji ^J.jlJL 4^" jL-Ls-l aj^l Jjl 4^,1 

4l_v.a» jKjI t (jL. oAIjSıj idU».^». 4^1 isfLrJ 

u-^^ âjjiö-ja- Jljıi ^y « Aic »'o. . _}i^j. 

,İh\ el_JL^ d^4.j l:::u:lj ^^ ^<^ J cil'4_> 
c «^ . U ' d^jjy jl ili ojjlte-j»- Jljıl 



«^^JUr Cİİı'v. L_i.j- Jl^l (j'_j-aj-L . J^ J^l CİJ 



Je-.b- 



ö_y^l liLi-^Jl;.' ıjv« L" iS^y- '^J^ ■^»•JJ ı-ilj»is 



tİl.'_jı . JJ Ull:ıyjl aij^y dL'<__«M l_jî 

. JJ.J 4^Ul 

4Vİ4 — î^ lî* ,_^4 — JLx« oU_f)*« j^4iiU-ûjwl O— 'I j*- 

. JiZıyj> liU-Ojl O'-Ai- CJjy »Ji-L». oU^« 
4 Ja _j]\ dl)'b-^^ dL-^u-iıl L'f'-' >-^"/ '■^^J' 

: jj_^ ^b. ^^oL il 
' ■«jj ) jJi'.Jul /v^j Lıl JlU j' liLjj ıiL-j5 

• ^•Ujj'JOU^ 4 ^kJü ^^— /^ d Jli:». a-»- JuZ-^ 
■düL. t^U Ol_i,^£ (Ja-0^ > . _rdı^-C.I <..»-_r 

iJjAJ'Jkjl _^ı-u (jj'ijl cr'jJ ■S--\^\ .- 5 .ÖL» 

j' ^Jİ y 0^"j't;Jİ'^^I 4 A«jj Ojj ajly M;» 

1^5\_^ o-'-'J^ •^yj'^j liJ-vli'U ijjajul ,_„j 



j^i\ı^y Sİ\ j^>Ul 4 <4j1 4«5İ^ OL^ 4 (^^;LaJ Û\i>-y^ JI^T 



- YNi — 



JİJjl ö-uj» J'i li-»^l k^— ' ÖJJ:, «Ijl^ ^:>^ 
lS4'\jA>j^ 4^ ^* L" iJJl__^ O^'f (j-^j» ^t 

• tS-Jjl -'>-^ •uJuJ j-^Jj 
■^^jij^ (jl-^i) lii'^l; -W"l iül^ 4^^ JİJ»I 

aitı j\^ ıjV ı-c ı?Jo-U:ı. ^ Lc ali. ^1 Lllı X3-l 
aj4-UI;o4İ- _Jl , (_JJkıl jiju'U_^ ''^'^ ^\ J^-'"' 

."tıjl* ıj|j_j ö^ljl «5İ_5 l__,f_j^_5 ıS^J^y^ji J^j 
t5aJji Aaî.\ t\j>. ı^L' jx— Ujl j^^jj j\js 

. (^jol ı-iTj' ^^^_:»j^ bL JUT . (\ • 1 •) 

«j4j4#_5İ .jja-û _;5«^5 tij'ı/^ '(_r-^^ o4)_»-t— I 

. j^':> JUT j,i^ 

aIuT : ,JUT . JUT ilj' . 1 I , "T 

. jj'jui viJ_^ •4-'-*'' • ^ '^^-^'^ • ^ — 



«jjjllljjl ı^yj' oiJ.i>.js-iaM .jjj\ J-^1» -ıL-i— 

ı^u^ji-:^ 6 j_/i J_}i (jj^^^LıL 'urX« ^j^ijp 
L;Lİ 4>^ oJlli . jjJ°J (J^Ul »jy 41-1:»* 



4yl -^j^j,-- . t^ı "i 



JuT 



/ '-'■ 

. 4>My . JUı Jjj 

^_:j |.L' . ^_Joj ^^' l/'j^/I ıjy-j o-^^ 



. ^^J^ ,yd_)l jUij_;^ "dJ L jj 

'.(JJül jU4!jljaii;<yjJj' 4k-^ L?'J_Jt- (jJ^ıl-^LiJ 

^M S'.-^'^ '-.•^' t/j^ "»liri; y^ JC" dl'Ltl 






JSJJİ JİJ 



LtL-u-1 JisU :<S4' 



^/-jbl JUtöUj(5rajr'^l'*:_jl#4'j^l; 



iJj'L^.JaJijl i"> (^iv^>LlL 4il_jl A.JAJ t5İ_j5 ^ 

dU ö'^jl ^l' dil ^-t..ıLjL!^l o_5_:fl ^.Jls 
«jAjjkj ıiıL->- ,_jülj^)l 

diDİjül t5_,!ü jDUT jv^iaü .^1 >L' ..iJc^ 
.jiS j-ıssc> •uTI.aJlİ" dij'o jjT ' -CjL' I ....w 

<_:-_jü:y j^j tsjü liiaıijo I j'ij'^ 1UİJİ ^j-^ 






J.I 



— YNo — 

:jijl Jl^T ^1 jr. jı^l L^^^^' . 

c»^!^ "C—ojU j*-li- .(jlîjlju — 






JjiJ »J/j*J <-il J^^ Ji_ıi#_J J^jf'j-* »J<kjU. 



!:.< 



iJ^oJl^Jy^ ^_ ı^«_^;l 



U) I ^AiJij J^ 4İİJ I 






15-'*'.^ j 



^sj 



-^ 



_)_.:■. H ^..^.< j-ljjl a 



J.-^AJ 






lj>. «O" 



J>'Jİ 



' jj.1 A«jl ıjtvi'vLt.;.! (^j^ Alili . jjjjT'Jjl 

ij_^JLLj1 tjljS Sj^lc »__r^l o_pii5'J »JlİjI jjj 



« .iJbl ^s)i~jy t^"'> (4»") l>j '(y-iıHTı.) 

• (J"*"' J-.'- Oj* J* ' >^;'^-i-' 

I. . - 

*jb» Jlci i! ( J^ ) <^Ji\ )^ iy.\> )jj 
j\ .-LiM^I i)_,-^ ^^JJ ı^-î^ ü^l ı/**— ' 



J> iS^j^ 



>\ i). 






. jJ,\ oLJ joi-ü'T ö-*^— y^li öy- Cy' '^ 

<5_^i»j' ıjjbtj ^L» . jj' j ıjjiif »^ I »jS^—î 
jiij ü-^J» ^.-»J I (İ.-^j>Aİ • Jy^^JS 






t5>_^ vU.Jjl eL:._j^L. ^-^ cTr^-^--' 

»Jlıt^J^' ıjjJjİJU^ c\j\ İjaJt\ )aJ^ (5^-^-^ 



i!_Jjl oljj' J-öl olc . jj5Îj aUİjlc ^^jl 
jjJüljr^loj^Ml JjJjl ^5-'<^' rL:^'j _j" »Jl» 
jlj _j> ^^i^joı^ll . t^juj (_;tljl jj^ .Ol 



jU jil 



1^^ 



-(^^)Jİ^I 



lı^'C- 



V 



oU Wl-kS=-_ Ul Juf^ Jij^l 



jU 



cT^* 



— fi-^* J'-^i 



i]j.ji,l >U_1 jt—iUil o>^ •-ul-»' lil'U- -u-l 
jU:^ «y^ .jJs/*< '^y 



V^^ 



"U_-,L»» _^l t\jj[. :>% -İf^ S^Vj dl'L* 

^- — -'^ tdA) o j-j3U.vI**_^X>- ,yjJi\ ^Ju-j«^ »i>-(j u—j 
jj<!r L.OL« »jjll—iliil aJİJo i 4 il Ha nİJlj^. jjljl 

• ->^3'y '^^^ yi 
• j'^f)'^ liUJ'l ti,.^ ı^lsir Oj_^ 4 ^ylâı:;.! 



j<J^jl)" >i)lü^ \JZjc.\ 



iSj ÖJUJİ»^ 






J'"y öVjl ,;/^ »-^'j^J» J^ ^,y^ JJ*" 

)j_:> (4UU) ^til Ju.-|,> Oj-»..! ^1 (y-i) 

i]>^_ ^1 ^_l lxu. JİJ.T ü^J^r"'-'.' ^j' 

_;llla.l .6^_jj- . ji,jii\ ,wfc~>" JO" «jjoı'j)! 

A^jcs; (^34." ) -i) J>.> ( a!_J ) ^}ş^ 

4lı— J tji\ »J<L_A«!aî _;pl^lJJU t5j'İJJ_ji'Jl ^ 



t/'j^ü (j~V/ (j-ijj-^^ Jy J«j ö 



u>Ü> 



^ y^ ,_^L>J . JjJ'd'I J_J^ »-üJl_ iS^Jul j^il 

jç^i J-i 41*1* _j jL^ ajıilj , JijJjI c^l>j 
^r»:: — • (_5jl:l_jj oAİjİj^^ja jlı^ajA ox«j' . (_ja,ı 

. J->— Ü'j OCj'^ ^^_J ^JiA <Jİj.' . JJ^jl 

«jJUjj. jjj_y^l kjjlil •cİ^^jIjI j_j»^ ıiLj_^ 

. JJı3>Üai- CjMj (-I' 4<l t-lr Jb-A ■^■5("_J -?ı^ 

Jj«/« Jtjl JİI-A (f-J 4 ^J 4'"^ -C-JiaLİJİ» 

. (jJ|_yLC-J <iIL.La »JU»3- <->_>' jl 
»J^ jSjj ıjj Jİ- 4 oJjMi- Ij ö^^lat 



YNA- 



jl y-ij^j /.Lâ' 



• jjJt>-l (ij-^l u'V-'^ -^J^j^ J" y^.^^ 
^Jjl (4.") o^l.'j'^ i]JVoa,T Lj iJJıJbl 

aj^j\ X J'~=' LS^^'_r«^ ( öij cJU ) 

: '>5j_jj_j 

t^jljjjl ily i]_^bl .(^jul JjOıl o>lil »oJ^-L- 

« . jjjjîj 
<j-''^; J üj-^ 1)^. J-C-.4P « 4"'-'l » "C-ljl 

^joJ^^ t^__^j^(oiv_)4ı_,) 4 J_^ (e) A «vU__^ 1 
*Jt»İ4jb^<Ji£^li, . jjJfj-bs-b-UüJjj'jrjjL" 



Jb^ (iV_j3 di 4-1 ^^ S-uls ûVjl tSjU 

#-'j' Ju'L: jfj L" JLaJ 
4 Jjlil î ^j>- {S) J^j,' (Jl:j6 ) tiL Jıil^^ 

^ij- 4 jU-^l 4 <( — i^jir jlT I ^5^-'^ı JjIjT 

4" I {S) »-dai- ^J . JİJ^ »jjjl ıjy* !-L^ 

( pontus ) AftV .ıSjj |-_^ı^ i'_J ( ıj'.:::^" (il; 

a: Ljl Jt^ 41 (ij) ^^ »J^jl^ dl'4^ 

4"j_^_^ jl «J^r-jJ |^_-^ jLJ ö_j^j (itj pC 

^jol ^\^\ dU4'l J^l» ^>^l "UiJjl ^^^ 



— x^^ — 



Z^\ı^:^y Jloıl tlr^»! i_jş-j '->\~\ cX^j'^ KjS 

ÖJİ I" «Jul Akille ı^J^JiU-l Oilu 4 ı/J^ijks 

'(\ vi v) joî <i_ljl libyA^ ^^c ^jiC- 
jljjj ^j>j_j^_l di'^ . jjJLixi oL' <>-ıJl_j=. 

4» I "UuL— o»j\=. ı^j ailj 411 '^ ] (■! »Sİ 



^^- ^jf->^ l-«3İj . ^ç,Ji\ ^ji^Ajj\ 



i]j)-1jjj aJ4 )_l ^J.^JJ ^"^ ( VaJuT ) <.Ji;_jJ 



JJ;* ojli ^'j ö_>f_l Ji:_^jl )\£ '^^^-JOCİ^ 

Jbl 4-;«— 1» 4 Jlijb osj jl 'S'jjul c^lij ^3^1; 

JJl,^ jSj^JuI ej_/)' <Xİ>- ^_y'Jl .Jjj-lu'j' "CİJ,! 

(1) ^J OıÜ,U)j (Jk-*) i]>^ 4^J (JU) 
. j^^) ( JUt ) iJXy ^y^'^} {\) f^ "J-J 

Aj'LJ (jjJL_l 4 ^.jOjLi^ cSj'^P J^ 4kâ>_)> 

•U'«_p Jljül Jli:.^ aH Aa-J Jı^SÇ^JklJ aj;jls_y 

i)^i_il>, ajjo.'j'^ . ı^-kj_l Jjj'_j ı^"!*' (o'y) 
( i y»). j-3j»"-^cllı5r-^J J>«ii(ij>:-ı" (ü^J I ) 
\ ya İİjaVoiI <-i-ij^ '^j^j »J^c-jl» -i^^" ıc"*P 
(ı/) ilj^ı-Aıl UlSÂ i y\ 4^j_i" eLi)l \;j 
4ı_ (4'") 4-::5j ia^ -Sjj^jl ^jij>_^ ijljy.^ 

«j « ıj_/~^lj' S^j » . jjJUJÜ» «j^r Jt.— »I 
•^."H ^' '-''. '-^--'■' ^-'-^ ıSi" 

^t;' ıj I Ç^ ıjjJJ t— ._J> 

•^.l5» 0J(İ>> ^j^t/-l > \y^ j^ 



— rr» — 



.« ;^j!jI Ju.U _Jv-^ i]_j- 

0_yJj J_j>- Uj ■U'^ .JLjİ ^1^41 I ıjr^-^i aT 



_1_P J_^' 



5^x. ,<o4U 



J/"*? A^j ( o o • _ V . V ) ^^_ji; JAi'U » 

< I ^)viL- Jai (■'' J^. ) (sV\ _ «ov) .^ jL" 

ı 






«Jü^ JJuJİ>j 'Sj. 



■Jrr* 



dl_;->.U 



. tS-Jul J^jC3 jJJ—'lP (tül"*)) ' 4'\ 

ıy_^ jjjl jjÇjil^j 4cJ-i^ ,(_5-i_i-jj <6^ 
*lj' « Ljl^i=- oi) » ı^i-Jj! (_r-^Jİi °jy^ *--^ 

• '^^■5 tir^' J-^j «i^. 






Wj1 «5j> j- j^^ oaHc ^_^y 6 JOİ «da -İJ 



— rr\ — 

(^^_jl» <J«_-ljl (JjjM^ j-^c ^r-~^.i ' jL-Lf 1 
, JJ JuL«-iJj' û-U-^AaLs ^^MftljjU *-J_^Jj 

^_J_:I_)> i]J::!':»l aj^J^Jj jUj ^_-. i^^ 

^. j ( U ) Aİ-J J ( ı^T'^V ) 'S^Jc'^J Ji^" 

^■ji di-^.»^ ^ j ( 4-- ) b ; ( ^"<', ) 

tjbjjl Ji-lj «a;_ıjM.^ ^.jL" iYo jfT [\] 
■ eSJıljSj'j [Y] « y _ Lİ _ aTa) » •*i,_^jl-u,5Cl 

j\) ■^sX->^) ^. J ( v^jj: ) j ( ^3y ) 

4 (iJı:Lİkil iJJı.) — il>, c ^J ( 4" ) iJj>i_j. 

•JULiü jıUT ^-l Jl.JuIj'I (jJbU iJyTj 4 oU^ 

(jtiiı i]jM^ Jıütil »jjjl ^.Jjl j_y J-* »J 



«J)"t — -U^ »J^l J_-''jl J ^—'JJ aJİj-^ae 



l"t«_ ) ^^l.' cJtil t5>l> İ'JJJİ ı>«! [V] 

. tS-'- Jİ ^--^'^ «-^.J^^ 15-d*:*" 



, Ju^i jT L a-LL-.'UİaS "tjjuli 4 JJC-«I (_J__Jfa-l 

«irAı» t/l)' (_jjlajC>- '■«Jjc til;>_j^ l_y» « jj 



. « J,4,l 
oj'jl ^JT/" 4 1 ojLu_-.ı jju'LıLiîcl jjjl j_^ 
ıjJll^^t^l »jj'J'üa»- jh_jUJ»_j Aıjii 4 jjuiUı'l 

. tij4j jslr 
iSj^j 4" j_>^İ! t/_^ Jl-><ı — ^.jl" — 



— rrr — 

«il'.j'j • (i-iAİul Udi ı_i-j>' i'^'lcli (jjljj^ 

ıS'.^ ıj-»/'^ t^jİA».C. jL-l . «v'ul ı/'j '—«•■• 

jjji »J.U-4:»^' dl_^ .(^J^l ^J>- ıj>lil aj^^ 
( l*i Va ) . e^X.I isL-i. jU) IL. i ı^Jjl Jli 

,^_Jııjia ı^^^yt ,_»s.4j_jl «JUjU^ jI-UJ ' _^ ^ 
Jİ_;Î •U—Cİ J_J <li S <_Jİ aJLIiJa- İJjl ajj «_- 



vJjj ^XJ ' ^Ji-^1 |-_f^ ■<^jjjl olj'l Jİ-I.T 
^^l — . jj^ iSj^^ "-^jİ litj jf, ^j^^_ 

ÖOacJji jji^jjjl |«1_^ ıç'O' »^^1 • J-**' ıj*'' 



X>İ£w 0-^1x4 



j' ^iJ 



<: Ijl j_)A=- oAiu-ijl viJU 






v^f- 



ij^^i A-'-'' v^^ jİJuS^ j Jjjl ((_yu,'lils) 

li (tr-*^^- jL-, ) til:._^ 3.4j_^ ^ >; ' ti- (.>^=^) '^. 

. j^—ilûü joî 4.' "C^jlT oUjU^ (5»-*^^ _^İ!İ-sj\ 

«ujij» J_^ öL-l> j^kcl^ i)__ÜİJuT 1_/^ 
ıs^'jr-^jjl •^•sJ-^J O^y «-îjljjl "J-J -^^^ 
JAJlajI cJjj oJu't—iUl ıSJ-y^ ■ck-ljl iJ^^ic 
JO" A^'l» »J_;fJl <•! jjL . jjjı;> JJ-J J:^!' 

«-dU-Lj-jT 4 o-tSOr I jl-iij c-tj 4-^1)' oo-' 

öl^l ol^ -u-l öVjl j3-^'^j dİj—ıiTll» jul 
.aj__) jM_. ^jl" \ V 1 V i .-oTlsj eULj:, j^L' 

ı^j-'UiUa^jS ^^j iûjojA jMâi_l t^iy ^j 



' öM^J J-^ J:-. i^l J^-j' OV "^.j: -^J-Jr;^ 

i)j4X Jj-f-^ öLj^ . (jjj'_j trj^ j".-^-»' 
(_j(jLs) _(jU_j' ^ft-l oju'Jj>' <ıLLj^ '^'j'j t5-^ 
.(i-*! ' tr>*'^-j' o-c-^lı^l Jjy iJja-ü'^o^.pl 

^-loy . iS-^J" ûij-^-^y j^~^ j^^ ö-^> 

. A-^j ''-f_''->\: ^J'JJ ^ 

'^.'i t5İ^ öL.J J".-^ "^^ ü'j^-^y J^r-^ 

^^Kcfryr) •j<-'J^_j ıjl^ı>f tT-J-'j» •tî-Jjl 
AsU'l.d'IJu.lj'l jlij; ıjVjl J^::^ «jLjUj ^jl 

ajuji_jş- (._-l^) (_j__^t5İ tjU. . JLa::-Lj|«laj;l 



^J • j^i^ '^.-^ (ji^-" t j* ^^ 4-jy 



>>^ 'ıjLj.» _j«» ' o 






>jjoj 



\1jla 



Ajjü^I lii'.j' "^ H y-'i (jİJiıl o-L— jli «jSy 
( ^j.jl_>;l ) ûjCj> o ( ^jUl V ıST) 

ya oJLJL^l ajJlJ_J> S3 y- i İJJu J (jİJkıl I .Lj 

. jjj^j ^^^_ -oi. ü4* jj'^ ' jjkı^ j/ ölj_>!» 

»jj^_) ıdl^^Ujl Ö>U»I C^cy O^J^^. 'J^'^J' 



<)'l:: — iUil o_^l Si-^'.J ^ 1^ * ıjl jjJ j^*l » 
Jll^l »__5^j-i> o-^^^J^' dl'AJİJul cJjjj ojMJl-.! 

.^_juljjli Jlİ^'UoOiI j_j>._5oL*I oAj^jl" <:i?ı_ı_jljl 

Ay'J /»*« »JJİ^jl L—l ojJjSj-uac ıJ^J'j (/?— H 

.<i_j5 *^L II . İSf\ . J^ öL'M.^_^ _^ >i}ji 
II .iJ<.;_>- .jj> JÖajjMJÜ» ajJT^I viLJ 

II .(>'_j»j ı-Jİs jLIjl jli^l ajjjl 1^1 ci\^i 

. ^oj^ _^ i>Lj-l jVjl »Jo'j'ij' 



^^no 



Lf 



X 



. _^ (jş-Jl c-.'ji, 1 II . t_^j , .^j__,«» ^ 
.i) y ı^jU "uLI >.JL„aıl ,j-3 î^'S rl^ di' ^ 

ıji I c— -Xıi : <i yi oL5y — 
'. eli- 1 l_,=-lj<j_j^^ J-U! jMjl 

'- ' -; . .'. ..-del 

^_fs J.Ç1 jlj ıj-'Jul = liUJajlT j:,_aıl 

<-j^j juj^ . jjl I c— Jul 

J^. Jl «JuV*! -^jLeL Cı^J C— Jul . — 
i^-\ ^■jk-'l-J Jl <^ (J^:ı t-i-cl j I— vjljl J-^l 

J-j<Jıı j-j._ijl) j' Jlj _^ 4» I 'üiicj' ^>-J« j-cij 

üU".Am ..^jyjjiCJ O- >aıl =ll«5 _;> 41 -ît*' -üS'"'''^ 
4'J J^ jLJicI j_jİ«) •j' l_— j Jl »J* J, ti^n^' 

C—Jul oi^.yL.^' il^'jL j\,îL)'_5 J c ıdl l~a£l 

O.J!*fj^ . JJOJİCj' ^_^ 4f'U jj-li'>J 3%'\ 

C— Jjl ,cf-= ^_-^^ <-y^3 4-w iJjlj •c_wjjl 
\ o — J 



^_jU 



•^^ ^J = (j-<'3:^_ 



* ^ CJ^l-ÎJ^ aJj'^l"— Jl L'J aJu'^.h) 1 il^.l;_j£İ_} 

,j-j -jkı' j_«i-lı jjı,ı oj<_'l)'^ jrlsL.1 — "r 

(j^_yj) \Jİl\ 4,'i^laUIC-l'jj .Jj^i'-ljjl j--'^ 



Jil 






•oi-v t: 



i • (T"^^' ^ ls^*4j j-^I 



j: 



-JJ- ,? V I a,9 £«' ^__r" al— I 



«a.u'.-.'.'^ıy.ıL-jj^^^iy 

jl^r O-^-'jl' J ( o^" ) o"^j'-5,«J=^ jjo'^AJsj- 

■Uİ p;- ^fUlj (_?• J^jj^f L-L4 o_^,^^ jjliaij! 
Jaij . lSJ.İİ «^-VjUi _)_«*./> J_jj-J ' lS-JjJ' J't' 

tj)^\j^Sİ^ di" . tiJ.-l |.İJJ J-Iİ ■tılk-j jj^,s 
( \ji y_jJ ) ^5 oa-_3 ^ — a> _j^a-__,3 j Vl 

Jİ . J-Oj^ Jj ( ^L-^-iL", ) oVjl -^^^ '^ 

. (ij»l 
41 ^ j-j'-"-^ ^j~ — ''-' ■ '•^ıj-^-'' u^'j -1^ — • 



^1\ -- 



• j^3[ j-»^ w»>' '*y_j-ji «j~. ^^. ı^j 

»-j^f* 411Jİ- j..di< S'-^j' ' j^^y^y «-'-^-''i^ 

<j».jli j-l — .jl i jJj.r^ ^^J ^iJkJ j_j:^l 

uj_^LC^ J_^' ja:.'a, j', il liflk— -i. «J»! »jL 

jr^ <~c.')ly JJA-" ölk.-t <ÇjSj j^ aİjh ly 

'JSj »jUj' _;<L« J-Öl 4 »Oi'Ij'.JLT I 4_JW 

ÖJü'lLu— i. JJu <|J_J^ jL_-._jjf 4LİJİ . JİJU«M_ 



«•_j-i»J <d.aeÜ iJj'j ıJJajU ö^C O ii<l_^ l3f"^ ' 
j' (jiijul 7-MLı^l »J)5 <L— <»ııÂ, 1İC-..JUİ (^^rvjü 



öVjl 



.L.. 






JT c-.jJT 4H 






Ojl^ 4>l ^_«5 U5İJ , JjM I ı/jSbt^ ^j_-rf» 
/ijU j- j-^ıl ili) |i«l jjia^ ajıbjl (j_j- _>-*^ 

. •iiy>-^ Z^jy^j Cj--'C»j l^J »X^\i iV-IS^; 

liUjk,! JL«1-.I «j7jI<1» »jjj 'tj'ijjl ^i«ı *:- 






4-- 



— ^r'V 



, j^Ijl IıîL. ıJ^-J tit-.jkıl 4» I î^^ 

[ ^ ] jjj\ ^j 4j j^ v^J 

Jul j I ^jLi- Ij-j oj'^-cj-i oü>- c— Jkıl 
^\ i (j^Li- t5jJ)lj tiJy • ^^^-»i' Jul 

•jjjl Ju-Jjl r"^' <_)_l _«b** ^ik-.J^,l 4C<cJUiJ» 
»_^j\l_} ki—jjl 4 jL:ul ı^_yJ ıS^'-»^ •jj*ij_jwjl» 

^»«Xj->^I J-aJıilc j li v«>«_)) »j<_)_I ıjjı Ui- »-Uki! 

' jx^\j <0»l (3—^ v^?"-' fy~^ ' 41 /" -'_j^ 

^/'\ ^J) j-llf'j •tıj_^l_< 41 dy 1^1 il'lî'j 

si^i ; '-^y-i . j-J-^lj j «t) j_j.-> !_/• 4" I (3iİ2>« 



Ojl^JlJUjj^5--'''^-'-5 .(^0.1 JjJul<«sİj^4'>«« 

• lS-^'J^' JUj«:^1 (JIJL_^3' ) »-^»^ *i yjkA 

ü>^l <i_jUj Ojl^L ajı3jl • tU il^iiLî , J^ 

Jjl ll'JU^«J^4ji;Mjl oJJ_*X« (ij>) oJw-l,"j 

• VJ^Jİ (_r--^ t^^J -^^ o-L«^l)y 4'"j_>«« 

oj — i'i' 4. — -j aj.LJbX^ ti-'^r '■ "U 4"^-^ 
.jyjl(-3V o-jül Jjl ö-üCc j oJj'j^ ü_j— '^j" 

t/-J <_-" 1 Jl_j>-I <iil; OJ,'_J> . JJJi'a^ çjj f 
. JİİJ-Ua J4),'L— _}_} ı_ı\ — ^1 jjol LiüJİ ^ö— -*ıl 

jj^Ls-lj jj^Ai- 4 iJills o-ül- '-■yiıjl jj_jijl 
ıjii^4);yjL>41 Jl «J^ljl 'i5^-4;7-J ^'''J"k/i4*::f 

' Si J '''~ "■^'^ d\y\ <■ ı5^JjJ_>J- ijiJ^ 

\ <Si J_j~al ic 

jL:i:|_J) ^J^ \ i ji^: — 'i 'û%a ^ y^ '. Jiaj^ 

i _)i*ıjy U 4'l 

(_5j'l I.J»j<)j j_yljl -isci^ 4jl^^' iSj'"^ •-'f-j^ 
• Jj'j' J^ JJ, iSj^ 

ai'\ı\£.jl0^İJl\ İJİ4— J jMjl "lı J_J'' L« «-Jjl «-J 

4; J_j^ U.jJjf^CjL ^lo-U'L* i— 'iJjJjl (jii-Jul İJİ 

.jlijl jJJ bl oı_li ^J İJİ 4.— .j oVjl 






y^A — 



dL 4.U Oİ^Ü» Jb.lj O^'-^J öL^-'" • "^ 

4.1 1 ^-^ öVj! j^ü* 4.1 >tC J^^ . V 

o • - — - - . _ - -^ , 

oj «j »JL3-I a-i:.,ljj jj^ e^'^i <i-jb-«' .^cLcl | 

. jlljl f-şclİJ tş-J* I _niü _a«a sjİJC^ JLS-1 



^U»-! j5^J^1 J^-aî ^jL- 0*^j' J-^ a-L.at,.^Jl, 



r 



.1 «I io t. J ajjl ^i.jL~J_a5 J)j)Lî-1 



— (J>'j' •*^Vj1 ^~^-' ö^ 



. j>'j* ^> jc-ı ^S^'- 

k_^y r-Lj-l Aıı-^j ^1-^J^ J^L- jlsiı- 



ij)u A-ı» 



J^j! ^„^^. ya 



jÇjöUj ^^Jj-l diy J^j' dt^^ Jf 1 



-•ü-l li .^ v_s 



3j^ S^İ j-.-\ 3~= s^-^' j— 5 iTı [ ^ ] 



j. ya _y :> . J.j'Uıc A^ vJ_»=-J dl'j*.,-!' «Jul _j«» 

I—Û-l fU-1 jl a^l t-Uâ oJkı'jl a». dirjl«I»'4'f 



«J, 






-^\ 4- 






Î/IjJCJI; JJ.İJİ r.-i^ ^-t^^^J^'î Ojl^ .r 

oj,u.;Ciu.u j.^,^^'1 4'_ı jJ jV.i o-^^ 

»_j'^l Jr i lı^j oj.3-l_; dÜUj <i-:^_»ıl ,^Uİ •• i^i 

Jja*!.^ J^T . jJj<^ oJ_-^ ^.^i— * *U . i ' 
<U^UJT »J^Ll^J- J^V^'' •Jj-.--'' '*İ^ o»l^ 

.^•1 _ı^ ö^l'jl ,^-^ ' °-^"jL,-l» ı^_J 

aJLLS?! >_^Jİ.o di jj'ı-^J oSıJ y,tA ^.^A^J> di 
^UpUİ 'JJ^ ^^k< Lü4JJ^>: l'aojJ-UC J^LÜj 



S 



Yx^ 



(j Jo J.^,<U J_^« U ıjUjl .|»İJ j^— Ali j_j-J_J''jl -JJİ 
Jjulily İJ-^ -la« J-JJİ îtJ^P" ljjaj.«£ •lıJ_j'>U 

. JJu I 
AÎjJJ>J öı/^' ^'^ «_^L-i- <sj û.î-4)" j^u^J ctUu (*Uİ 

' ' ■■ . j-*-!fj J'J li'^'r'. ls^'j-S^ 

. J-U^ u^J» J-'^^. 1-^' • J-^fc^ 

ya«.J re— ^ i rtı.— « a J û.' 



. j 2üıU- aU, j jT^ .=^.ç:« ' •uj -1.— I j jjl 



J' 'iJj' • J..2JI J J_^SjV I Cİİı4,JijLi. 4C ) cJ^^^^f 



^Ü» .6Î_j^ j-^ir'j ,_f~5=::,« *_J_;U (jL-M iJji^ 

ijl«l'_jl| t(_$_ji! ıjJ4.«îi.İ. tl^â» JjJ) oj î-li J_^9 
4>=^İJ Jkı J.:»Jydi)'4-=ill_5J-L3-l_) 4i.;^_«ıUUUj_J' J 

JJ4.İİS. t Igîi , j_v„^ jo Ij t-U ' (_5jl=-tlo «j_y 

4Çjlj/'i_$j.'l d.k-.U 4_!İ ^^ijj ju-U: 4nijU 
^'3 Jj^J j^jl j^ ıjll o-Jul 4.'"i (_jjLtL 
ıj.i4..i;>- frl^As , jujı ^^^fiZ — 4 *jUw\:^ (^jl ftU oy^'^ 
Mi' j-ds,^ oj4ı Lc ^_j^^.^4)l-».A jj'UI y-Jlji I 
ıj— -JJ 4i(_jjUt.L : j^-vıl J;;-^ ^.y-" li^ i" 

t3Jj;_-.4İİÎ ...sLjJİ .4_n ıjt^ ^ j_jl J_yl C— 'W^ 

C- "l^ izİS JUJİ ^.»SPcl^J _J_«^ 4i--Ü'l J1İI ı_^J 

ı_ı_j!_)l _Aİ — 3 _^ (^Jf- '^ 4-__H -tjı/^ ,|_5' 4i-»- 

_)■ ' 'J^Ji ;_s=:ij 4_!^l ^^yf '*-^_>^ dlı_j«3 
4;i^j_jljl ı^'ıi» _j-ö 4 — A Ju^^y^ 4:-.jl lilı ^%.3 
J»ı^l oj4„!^l _y U jjll c 'jj\ 4_!İ ^i,»_.iV^ 

<\)ül Jl tj^jl j_^.^jl jj> |j-4.scW.w 4^1—^ ^«)_ 

J_5_,<3 oJ4=-JJ LiL>.4.£_5Jj.'!^ ^-^J ıjUj >l,-iJU 

. JJs-U«.\>. eSjV '■^ jUaj.»- o Jjl l/JJ 

c..bı3^1 OjlıjJ* , y-u^ijc.^) 0-C-.J I — \ N 

oJ.:_Aıl oj_5.'M.4İ.:^^lpUl J.-ÖI; j_j)jl r...!:^ 4H 

jlj -..Ölı 4;j^_5 ö-Ls 4 JJll— 'J 4ıM-.<3 «•J.-^J 

j^j 4_i-^ t ja=..h< <\İJ jLicl ( ^-' jl >Jjl«l» ) 

. j-iJTj ^b* j]^j\^\ ( ^İJİ OjU ) 

^jj^'^ jj-^ Jf I . j-^-> J'^ '^'■^ •^^ 

. jJ.>X- ( v'/ ) 



— rr-» — 



(İ^ /*f tSJ'. J— ^"^^ıj 7=—^ «jy 4j<ı^lJi Sj_^jl 

' J-^-'^fj (^ ^ (j) 'jiJ J-'^-» vf-'-' •j/' 

' jJ^f'j.-^lj jiT o-a/T ö>fı jli\^ ij^'j! 
«Ai-^Mji --İ4 »jy •t'U-ij Aı^iîlls^ jj<ı^^lli 

' y J-J : jj^l/'^l-s^l . j-.jr'j v-^lj .-ui* 

0_J— 'jl fc»^ <• Cij — İJİ __,8l_/« »jO». j^rr* 'Jy 

»_jij ıT^" '-'J^ ■^U ' Jit-yaJ ij^^ »J_y 
il)' aj »' .6ü Uj ajlj ' 



^V, ajj.! 



ö^}\ ) JJ ^.j jMjl jojLcy ^^'::i-l . "T • 



. jjx.f I »u_< 
^'jjj' O-sj'j ^JjJ ı5^' »^<i_:»-jl ._J^X• 

»Ü ija-lj p — « üVj' (j_j^ — * »a— U f^ — • 'Jy 






C~* ,3il:»;j.^'»'.^^fU.j-»'_'^^ 



^1 j^_- ^^.jj-j (ij''^y -O-J 
i)Jı;"^y^ij; ^\ jj> lUljl jj-u« oJJ> J^y 

'jy ^<-^\^ ' jjj^lî-^ jVji l/'j» »jj5 



— yr\ — 



— ^ <ü — 

<^_jjj\ z. — ^oTT — ^jS^ lit — 'j^ — s 
^Li_-.dJ!^ jUjl. J%~ >-i-.jk.t •.J\ jju_l w 

ı-k_Jt ıjici/.^^ • k^J^ '-^•JJİ tit—Jul ^^ 
klJJ ı^yia i^Ss- iy>-} 'ilıj-».» ■OV,.*!— 1 ıjıjo tU 

••Lj a'Lj J^^ J_w« ' ^'lijl .iıosi V-''-'^ -'■''* 

. jUjl <^3 ^JU-Jtıl 

ö »^1 1<>— ' j^jl ı_>j-u* lib-^l .l)a»j_^_j 
t^a-lj^l— .Jul ojl» jU_j' «j:.'L ı^U'j ıj^->- 



Cr 



^ C-a,l 



Ji? Ja'l^ liL-O,! i 



C— Jkıl A_!İ_)rl oLjI j^ aj J-İİ ı^aji\ıi^S^\ 



•JLi>- -wıU_ji ı_ı_j!ji »_^j jjaji'üUy . T\ 

. JJj'j »-Ju-u JI_j5İ 
^—llj-l ı »a_c t t5_;-j:.MI ^^-j^yl ^j^'^} 



r^:^ 



J_yO s •*J'«- 



l/-' 



Aj;jı,A , i-** 



Jj*'^ aj . jjjjj «-^^j ıj**^" '^^y^i (*M '-'^ 

«jJLa_— . "iL^ll» t-lijı—l _;MU-_}' &^ y- . JJ_ji'J 
ıjlî jli'l !7J,=-J ıj^' jiL-. jİOl; . iiyai 

jli^ jj^ijl »jy ^JL.j«U .j-*-IS^ '■>^J|j^^' 
. i-^i '■y^i ıp=^^' "i^ ö^ 

jjÜlı' l—^i ^^y>i» ı>^ I *J »J_)r'4>_4_i^_yi_l 

j_-^_l »jy iJ^l j ^yiLi j (ÜlU («Ul .jj*-» 
■^ yi ' t5y^ o— ^ J ^^ 1^1 jl . jU3^_ 

eti j/"! '^j'^ öUjl ^jJ «d-J^'T . ra 
jy^l^».ljt_yoj J^MI-u) «jy ayjJU.cj' ^^ 



Y^Y — 






jji o_^Js'ıL ^ Ji\ U- 



.jkji T — iSy-^ db-a,l .V 

.li- j.l^v .^U _,gl^'j Jl ^T' ,^' L^] J-'^^ 

1^'^' '^Jj'' ıj^'j' J^j' ı*"^ 'C->'lî-> l/'^İ '^^ 

Ijt^jij i»;^ 4JJ Jı; J_^^4, .lilrljuı.' '^"—Jol-V 

_j>jaiil o-j»l -vU^)*^ Jl;ı^l »ı/^l^j -^-^ *'j 









L.'^J 



b «J- 



. jjjfj vi-i-. iJl 



o JİS 



■iL 









' ^>^'_^5jJ'_ "^Jİ ,: j-UİT «j3jI >_,;/ ^^^ 

tf-jLîljTj) ;> Jl _ \ \ i jJ.İ,Ai^ (iJlslT a_,^a^ 

Jİİ.Jİ ^^ j j ıÇ,li.'j\i <■ jj.->ijlj', (^_^.lî^jL tS^-J' 



. jJ-_l_5İ J,'İ3 eb^ ^Hi\ Jş-^il 



^k.^ 



j_J_5' ^jj-0> ' J^Jı 












. ;Jkı3-U4 ,Ü1 .; .Jul ilcj JflLj-l 

^Jl:»^» kih_jul — ^Jı;3_^ Ltb-«a,l ."<■ 



._jjjl vdL' I J>-^ 



j^l ajTj. _t 4J-IİJ I 






ajj >Lllı jMjl ^i^li'Mljİ o^J J <î-^ 

,J j^jdi «-=■ '^-1 1 c'KjJ.y ^ 1 '_;-C5^j|_It I Ju»j 
. jJoj^_5_-<5j >-jlJİ (JİİaI-^ Si'jSf ^ — l' (*.#^ 
jja,J_x 'A^J^I — c ) î^\ A»;jl Jul o^j' J ^ 



rrr 



^\ ^U ^1 jli-_ ^1 JSjil oÜjl jÜ» _ V 

i ıiU<J>: ıSjJf =0"^ J' J_> — » - ^ ' ^■'J'J 

0*Ş- ÖJJJ' (3^^' '^iU-a d-lpe— ^ s"*"-?' ^^^AÎ^^ıJ 



Jul TC ' \l) .-.Vıl 



a 



ts-- 



„ diri /'j j_5frUU-! »-^-i; '^- J^J ^- 

_ \ 1 I lA'j.ıf ^\_^j "jy^ ü->^-3 t^ _ \ T 



j^J'Ojl o-libl 4 -M 



JSj ı^U 



' t>'>"->| 



-Jul 4» I 



CT' 



.!.« tU _ \ 1 ( «İİ>:^1 ö^y^ (j^ı'ls 



J) Jİ C-.A.1 0_>_:f_l ^-l->-- - N V 4 J...L1 I 

<«jj]Ü» 4,__^ jil ^,1^ <L„>1 j_^jT c— A.T jjk,l^ 

ıjjl'l^'j Jl J_j^ J_^ jj_i,İ5 <_j^| j_jjjl ^l;jl 

P_^ oj -- Jl .-Jul j^lj s-L 



V\ 'j-.li 



-Jl 






.j-jL J^JI : ıj^-Jlji (_jj\ijjlı ^5^-*^^* iütl 
■C..U» j.-'Aİlji eLrl Jlijl <)^_»3 jlj I ^^jl-UjL 

. j-i.îjU- ^\^.'iS Jy^-S^ ajjj^ ıj-*^ i-^.r^.-' 

dl:__^,T [Y] ^^ Jl-::»!-^ e.l-_-arr . A 

• jyh'^ jV. j'*' ^JJ. J^'^-İ^ j>f-i- . J-^"'^ 

tU ^Cl jj I o- Jul _Y j'Jf y^jls «ij 'iLî _ A 
ıja:,İ.U ^jU-- _ i ıi.Ulî-1 4;'U:u»l jj^-jT^. T 



Öj-lİjI >— =-IJ Lj o" Jl a-^J : ^L— . . JJJİJ 

ojl^ij ^>lk^l i j-u»^ dlol uljl [r] 

i_jjJ.> 4 >_^:_.4 (S^ • jj,::;, ıjjs-i^j^ fljj> 
Lj oJ,cjli jy ''^jf 4^" . jOj «Jj^ıj Jjı-^j 

^ -t.;i Js ^ j[S^ 41_JJ_LJ j_ı:^l w>l_Jl ıjL 4^_jjcX— ^ 



O^* 



.Jl ^A- 



13" 



1)' o-^-^^-*--! -ü-'U» 41 



j'lC'jl ^jljİ-' ıj-^ı'_;5vaC 



41 



.r«r- 



— m — 



^.6^U »_j5 4 jjVjI \s\^ »-^1;^ • J-^^^3^ 

ij'y-j^-' »Ji-a-jJ lils^aJkjl JL— Ui ' lil/i^J 
klıOj. Ic^^ ajjj' ıjijl -*-«'" ı/>* J^ • J^'^J' 

jJjfS ıl)-L>- L—Li 'oS^ A<i«5 oJ»"^ . ja,l»JİJ 

(kLjC-l) 4'I._İj j-İiı-U jV^I ^}^ ■U.li Jaii 

dl._j_^ oJuyM.^_jl» jf cJİli\ ^ ^js:\jİİ S}jy_ 

4 JjJu^üUJj;/ (i J^ö^/jl ^■l;_'>j\j i^^f 



>İ3> 



>İ3> 15-A.I 



\ \ 



ijJol ıji^ A>'J_>«b liliLi-l oa=^^,S u'lj ^ı3<^-=- 
jMjl i_ıyk« li^laT jjj' ^!^-U^ IjJİ I ».Aı^ 

-•jl (J^^y ' j-J-lTi Jj-A«^ o->t5^ ' \^_y (Jr-'M 
J^ ' . ''Ğ^^^^ ' - f 'JJ'^_y »-sj^^ Jooju» 

4 jasJ_j jiji jUj^^y -j-ji^ ^\ : ^y_>ı» 

.j^4s>jl 'ı»_jl Jj'jy ltI-j-İ) b Jj»j 



^sr" 



A__l_lj_jj_ji oJ*»-JO 



liU. 



ıİ'->: 



di 



£Jjy^ öMjJk;' «J^'L ^i»5^ <_)_1 J-İ -ki9 43Lj_J' 

. j\jj> J -Ali 4_l^lj;K'<>»-5İJ >-^' iS'^y^'^ 

j_Jk,l Jljj dl'^jJ c^j\ iA' <^_J J^i^ "^^^ 
'(3^Jİ U^y-J ^ 4dL._^IJ._V tjj-l;_"\ 4jlj_j)^ 

JUi t/'^/ _ ^ \ ' ( o;;rj9 lT^ ) ^>-^ İjL» 
i)_JJL=- ujjOjl J_j«!=' O^ ü-'^J' <i>^ '^^t^' 

j^ ^A 4 dL_ij j Ojy jJJ^y J jjj Jjy J 

4 jt'yjl» -c-jis 4dUj_^ Jİ 4-b; cjT 4--^J 

jflj ^,6CİU ây 4 ;1. . ^J jUjl ^y> J^t 

J-llfj t-j^J ıjIasL" liHy 



oJo'jArf. r-jli 4 J..«>lc I 



«•^-«^J ^ 



islj' <-ii>- >jljl ' J-rfli-l 



Ş a-i^ } ^-i—ff^J Aİ-^.J'yUI J-îj-klıA». 



oy 



.jLiljCj o^-f-r ^■^-'^ ■^/'(j-^ .joJlfc-'l 



, ^/' 



jAju-l-uU eki-»-/ J öjj^i 



j4^li ^b. t/j »J^l; t5j'-^" '^"^^ '^■^J ^^' 
.jjuIl-U _jrfj_jc_j^ oU-krjjıJ j^l"«j\ı)2!l 

JU-İ\ fjJ^ Jj^ ıjJ^ '*-'>•-' ÖJ'^J^ lT*-^' 



— yro — 

oAîUj .-Jl 4 j»«L-»^ tili-J J'^l jJ^" -J^' 

oM^-. \l-,^-.j ^^i ıs"— '^'^ ^J->J ti*i-J.l 
îLsı <a J_j^>»l j^ı-Jjl ■t.j_y«U ^jL^I (jljl 

jr'U la=. ^/j ^V^ J^'y tilT^j 1^1 Jj^jl 
. jj;ij (jlli'j c-^1 



•/'ı>*! 0^*^ 



J-:; jib;J 



-/- 



.k-.^ 



s^\^\\^jj j/y^ı jLfl^ti-i ^/■J ^j<? ^b« 

-Jfj (j-A;-U_U _j-«« ıj_^_>>^ 'jJjhU »j,_sjk)l_j^ 



— -Yrn 



. j" ^^j 



dl'A-İAc j'j^i]joj*,l JuO-L)' ^i.l^~ 'iJ'"'-' ıJt*^' 

.ki— -kıl 'VLi— 5- <.^_2.J "UsU. (j >Jİ J »a-j^ oi^ 

(»I»' La turc d'ean Û «_;Us o^-J^L_.» • 

- ■ . [ > r Jl A --u-^ . ^J\ 
rj'\^\ aH ü^.i__>^ j 4,^l_-- o^l^l c—jjT 

tJAJjIjı (J^ 3 '*-^ — aV^ <=-J JmX^JaV « ' 



<£_«İJ LiUi4 iJjaJk,! ^,_'Jr, 4,^/l_İ,l JO-j^Lj JU 

oOıls .^ jLj: CJj jjjy .j-*'r''' tj^*' 't«=.^l_-i;>-l 

^l 2.-> j^yj L? .^--! '— ' — ^'> "^ f_»-'' ' '^j' 

. jju'l-;^ |»tl)' 4 o^ Jil)' l"jlc 
3 jja JU 0L2Ü ^ . jjjlj ^<ı_j- 01^ ir 

^^ J^ ıj^l J;^-' Jt5-ı.'r er"^-^' ^.i-^'^ 
di'-kı (jli: j^._-:i ' tibs" j-^i Ui::> til,ı^_:,yj 

»jy 1 «^ »jlıj ili t jJaJ'L.j 1»^ ijl lil — i;- _j> 
< # _ 



trV — 



1 I ^ 

iX-'j ^j<-jj C,/sjUj ( /•■-■ j^-^ ıj')^jj -' 

/j „'; .■■",' ^' 



ıljj.3. ijj jLu^l lilr I jj\^ L" ıjljjj OJjl_j< ıjJİ^ 

.5İJ AiUj Aİ-j oiyt- ^f^^ , jjijj ii^^TiJl 

ı_j_^ I c. »Jul d'j <»,«İİ_I o*5İ- ıjUj >i)4Jjı 

ıjju'^ l^" «jU <öjJuI '*.~3_y i«.Ls jlı: 0«ı j ^Vİ 

ı^jül 4- ;> J j_jj_ »^^ c.j\ iljbVij^_ Aİ'j <^Uj 
yi -[," « ;^Lj j:,*? -ki* » i) « _)• jlj^-ajoj » j 



JülUJ^ y-^ ^Ü» iy>-\ <■ ö\;Lljl j'U ^-4j: 
<C-.<»-kc «slu J,^JC-I ^.a-^JıT «Jkıjls^ ty:L-Ju\ 

J ç_* liLi-J öşil'^ ıS*--'^ *'i-^i i^^ J'M' 
"lUlS^I (jUy^i Jl__a) ıj" y^âA Uj •C».'^ >_Jual 

'jöij (j-*ı ■-^y^ iJAjüjLİjI ~â:^ l.jl__X« 

».Aİa^ _ "lU <_JL) i 4>iI ya ^J^ya _ C 'Jul 

(j'jJJ >5ı^ i)j»Jul J-j— 1" ıs'^~— -ditCj— liLıj 

»JıJLi.1) j3»-uJ i »jjyw^ Jaj'lj^ ıl::^ ^^aT^İü- 
j^<^jri_ji isJ^iSJ^ tiLliTj Jul .ı^jj" 



rV-A — 

jljjl o-Aij v^' ^'''-' 6^0—' 'jlJ • -'->'-'' 
.[\ \ vjN \ r Ai-ü? :^„11L ^^jU" i) «jjLıi-» ] 

.Jja,l »jliı_l j_jj.dlı j-»)^ ,_^J jkj-*-^ • J-*-^^* 

j, l_ji •'_;^l jljjî—jT k:;,.«_jl-u "t-üiiL» Cj'^L.u.Ij 

V)yj:j jl t^J<JLkc ••43- <• Jüa,! yi" -ı'ic^r- 
,_jl_j'y» jj_fl (3—» ■li'L^ t_ılpı "tJjr' ' Jj')}y 

jljjsl Ll^^l l_j JiL-i-^ Cj}S i. Ji^jjj> lıTlj 

Jjljjj'jl: j-La,^ j^Vj! JJ»JJ >— ^" jUjJ AİJİ 
,^l;L»_J > o-JU. ı^Jlîj) I O-.A1I "OjI _j^ j_j£_jrf 

^•4' I \''>\ jaj^ ^.y j' •Jf' ' '_e-' J'*-*-' 
ocL-» t5jSoj^_) <u'aı Jl_j>-1 *il \ ^: ı») 41 



c>L>- Slj j 'o^^Uj jUjj <>jU-' .j-Ju^ "isJ»^ 

iJj^ıJ^j: aj'U İJ Oj_j.^rf u_-.<jtJ:- Oİjl^il 

*L.Sİ ^j-^, J—^ . J^Jİ >^l« 'U—JISj' ^ J_j.^ı». 



. h\-ii^ : ^-lll (İjI-aT İİjjI'iİ- ] j-^l <ı^" 



[ i\-^i-^ -.«-u'-^' '^' 



j^ 



i]c<^ U» 



^e^'Jf >-'J^J-^ 'ıJj'^'J' ■^--jdiı 4o j*c \ Ual^»; 



1 jLo-.\j1 ua-iür X-j'Lj»*3 ft-.ja>- Aıl*9 c5^ ' iSj^ 
-Lkllr-t^ ojuls (jMjl ■'_>?->* j-Aİjki Aİai ıl^ 

CjJ^j^j ^.-uş-jli t/'jly; Jji^ ıS^y -^ y^ 

> }y^y 4jj4pl •ı__j]L jSjÜ» liöjJısUj Jl 
t^Juüljjl öMjl '»''L'j-i >^i^ »-Sf^ ' -vLı— - ^_ 

•^4UJl(j-^ t'icji:_^ l5j_j>.j ı3^> l-uL. ıjaı- 



— ri« 



-^^r—l'^ Jjujjl .JJJİJ _-aJuls jj^kilali' öj^j- 

-^ J-C_-.<-<_y £l_^j ^Lİij dil il J-»-^ 

^U jji o-^l iJ_^ tiljıia,! jL«ı-l ^\y^ 

poudre deSouak ı:-"ljO\5jjy^o^^^j^-.i£ 



j_5_-lj ^.i:- jlj=- 



<>.-\U»jul j.Lüljlj 



u~- 



;^j\ ^U <J_ 



'..^ c^.- 






oJoJjU:l»C'l ^|_5 oJİU'j ^Ul'' (_$yîLi- ^ A..-^^ 

cXto- _jJ- . Jj^nO a!_j-j:^ •^-iLj (jlU- ^V-" 

>_JU. 1-'^ ■*; - ojaJkj^İ (f-i" "^.isi ci'jy -^ 

l^^' 1 o-'-^ı-'jy^ ojı'jlajl o'"-"' '^ ^ î° i'- " j^^ ^ 

^^j jLiljjJijj j_^^4£4>ij iJjj_jj-t5y^o 

.jjU^l A^li-lj J^'^^j- t/'J^.»-' "^^V. "^J 

C-.---1J- A—il' aİİs'.^ ,_j~J (jj^^ j-İ- ^— i^ Ijj5^ 



^ ı/.» ts-b 4r J^ Ji-^J^ "-^A ı5-V '-'■»J 

Ö_^Jİ » J « j'jL'UaJaJ» ] . Jjljl (_^ «Juls 
• [ (i/l |«i>' (İ^-5 »^^ -1^^ -^ « J''',J^ 
»J^Jya J ^\ji S^\ ij'\j p-w« CİJ (jiJ 

Jİ_j<' ^/^J> . jSiiJ^ \\a iJl 'J^ji-i <UıC>y 
. 0-541 JJJİ tÜjTjıj jllaC^Jc ıS-''**^J (İ*.J>^"--* 

cTl^'L" dli-d^ş- oMj-a^j '*^l£ liLş-jli. (il_jA 

^tj^ oJıiU:-^ jlc_ji ^-ı^* |._jJI .ja\ a.Clr 

J^yi ji-ij'^ fj-i 1^^ ö>^J >Vjl J>-^ 
ö_j>_ji •Juı__o. ıS-^\j lil^Uj |-j ü'jJJ »jJL^Jİ 

"' -t ''*'*ll'- 

aj_^j i ö_j^ 4iUjj j/!.-*J' j_^i^»ail» «jU!U» 
• J-Hj* ıST'^V'.J *^.-^- 

\^ - J 



nN — 

J^-* JcSjj* ^' «jlV-'' lP'Iu^ a^.-* '^y^ 
, jx y.i- "Vj-L« ^j ^ ^jJL^ J_j}_>Ljl::_-, 

o;j j^' ■c-iji . jjyy> ^U <-- j^* ja. 
<>.4-j jjLipi j'Lj jj^s 4 J^M- 1 4)j!İvJİi 

4- »aL-Ij }')f isi» . jalfj it.-» «ujj ^L 

. j\ .«Jul fj/j jjjT ^y^ K-^Ji\ »-İjL-J 

ç* <£ li- Uili-» diı'jjl' a-ll— Jk)l CJJ j_^ LsU. 

CıLLpl ıiU>'ltl_ic oijf' t, jjljl »iU A:-j_^«!i 
j_^ljl J_-»l=- ^.aJj j^I aI* j^1_j_.a>. «jL-^ 



— YiY — 



l»3V j' - »oTL-^j.^ ^^ liiı _ dilli L (jyji 

ÖJ-Jö-Jj» i]«>jylj» ] .jij\j |3-»-Juls J_j»-diı 

^5f-^JS^ J İdi, <i)<-ı^c |.VT İlL.j' liL-ljp-l ^J»j 
■ı^j üljjjj '*><ıji'^ '^jlj^ oj<ı l_-.jl ,3^ \ j 

• JjJ^j\ '^.\Jy^ ■^J^^ ' J-^} Mj-^ t/-5 

_4İJjl 0^- '^.>-' o-jJT JjL JjI . jj>,l 
o'jlj j^l ._jloi ^oıl (^Jk ^l-_-» öjC* 



(jMy 4j"j_j^ fi iSj^^ ıil'<<ıi_^ ^_)^ •*'>• 
.ja«il)' liL liUj'j cJlii ' »Ui::,'! jJ»! aL— Ij j, 

ÜyîU aVI _j-«» ijy-y^ «-C—J») I 05_) (JÜ ojjr 

|.M Ij ols I iaTLIjIIİ '»jSaj' »jjljU i \^*^ l*- 

' AıAjL-.ai» »lıLlpı _J^ Lj iSyJ ' 41'*-»— -ai 
AS^P.a^ CjI^ L"_} _4UJ'(_^-5^ ^^aJul Ö|V« L" . jOıl 

İlL j i oj.L__A)_^ |.l Sİ £iy>-j <■ a-i::— «tı.L, 

A->Iİ-L »Jujjjl Ajal (^Lil . ^T ^j\ ^Jij 

.['\V''\Ys'\\_ üu.f :-,'^llL 

«JüVjl ^jlj—ls-lj ıiU.«JU.j3 r-L>-l AJj^. ^j 
ıj y-^ ıJOjjli- t5_jJiLC ^ : diİJ. .- > • 

laıli ^»^LiL dlı'^ ■^aı'j»_j_wj oi- -il^l liÜJ 



— Yir — 



di'-ıU- «SSii-Aıl JL^I (ijLlî _j-^ ' JS^ "U-^ 

( \ i JSİ ) . J^J-. ^ 

üL'LjijUJic^ ıjl-jj' j.?" ki— 'Jül _ ıJ» ^— 

. jj^ji- (il (j-CjJL 
oVjl (Jİ;^ ojLicl »jl; 

I^Ujl oJU '*^\> liLk) 

»J<_ı_l vvU^ı-Aıl JV-^I-1 




.( M JSİ) 






Ojl_,^J J^ 



j_— . ja.clj (ijjj* (_r-^^ üL«jjl «jOı! 



'AcUj i4)<j..a£'HU- ıil'<v^l ya ^Jif ^\} J '^^ 
ajlıjlil <;> Üij 4.Ja) (_jUı£İ t 4>1j_;j ' -iıoA»» 

ıj- y^->Xi <j^l<j»lit 4-lil dl'j' oJL (5^-*)^' J-" 
ıl)l«JjJ' X!>.»Jkıl |j\X__JJ t}i-^ lii''-'^' jLaAıJ 

_;ik. — [^v i TS -ü^ 

' ö_,f 1 J-U- Jl ( Ü . o-l ) M- ,7 

j^^^j^A . j I: w.vı I I jl-^ lilı 

»^'j (jl-Jj! Jl»«:u.l ıj_j^l j^li- Jl I J\>«» ü-^^J 

Jjljj' »o^b l5_;L15İi^ 4 — ^\ii k_i^ »-»^JJJ I 
( j7'Ulj_j'î^ I ) JjJjl jj<.jU. oUMkrfl jjttl 

. ^_jul ö^l J'i o}'!^ ıi^>* "^J^cr-tl; 



— rii - 

ıdLL.^ '-•yj' a-tXJj -1 '>j liU-j) ^^_JS^^^ 



. JU«j_Jj«5 JjAİjl CjIi' Jİ-*İ- ü'jj' vl—-*-! 



J# JiU^ J^J"! 






-'. J^- •-'•'' 



>y^ 



-L jjü' 



yij 



.>LjLi_)' J' J^ ıS^^ ir' '^-'' '^•^* "■^'-C 



^•JbOıl JUjC—I Jb-Mc Jjiü,_$JjÜ»jUjLc_^,j_j:<^l 
^f)J-yi ^^Tjl.' '(j>-J'.) Xl.dVjl 

^ Jya fj lilrl jUaJİ ^_»- ıii,'Ut-lC_j^ '^^ 



ö-c-,ıUü4>jjj .^1 " I -.1 ' . . .T 

.jj^'/ «jj( <^— I 4-jy 




- Y 

tJ'Vj' olı j ^j^^'' «->■-"«■■'» ' ^^-^ — 
öMjl ı^ljj ı^ls >j-^-^ ojjjl li • jJıij!»-^! 

ij'^jl "il — 'j »jlıj _? J II •jj'jjij' 4X_)_jL«/« 
<_il; jo^L iSJj y '. ^^ ö->^l jlLi-l j^^iU 

jLıC-l i ii-l ü>fj -^j j — -^C üUy^/i ) 

* ıj^ jS^^ dl'lj j' l^ dlix_i 7 4 dU<.s_j ^ 

. joıl cJVj aj^"lc_ji-ı«j jl(' I oVjl 
_p j jlli. »jlL jîi^-üjl ,3— iaT '4>4;jUjh L* i 

»Jj'jjjl ^jl" «Uİİ. j-U-oj ti\>'»4;> (üJ_^*;î- ) 



to — 

tij> j'_ ^jJa'^ "v'j>.} dl-Jj j' cr^tî"' ^-'J 

j ıjj-<l I o '-*ıl ' |jş-4>li- 3_y Jl c_ij| 

j-UU»_j/» j öjy ı^-'*-^ dlıj'i '^^ I ı^y^j ^t^ 

j_j!L»_j« »jJaj'Uc!: -Oıl Lk«l . Jijfi ^J <i^\ı 

d)lı'<ll'U:"_-.Jkll . JJjlj iJiMljj Sij\ -C- Oj' 

iaSL>f ^"Uİ I JU-JuUıJş-Vli- j_yi Jl »JİJJiJ 
t »jJL:- Jlcj i]_^ ıji»! — (Jjl»*« — 

tiLL) ^j J*?-*-' ' c— Jul . cr''^ uAJ>İ--'JijI 
dft"— oıT _;• jjL I : *_^ <_-«j .jii'l «jjjl 

:otİj_j<Jü ıjMIs ı^^jl jt-lj «jjüj • 
*^^j II • jj'jui j *ic «-c-^tj ji»_ji» j-y 

jiUı'ijy \ •■ :'u;j öMjl jaLij jJu »o^^jl." 

^cM)j j>.l^ jl . jia^i\ j i]_j- »a;İûjI«" ^||£ 

oJü »jU^jI" II . jjoOıl jjf aJkıjlj |«^a_; t^jS 
{S }j '^ liLJilcI jJmŞJ '^İİsJ ü'^J' ı3*^— -j 



»iiiVjL. j> jjjj' (5-'*°^ -jy-j -'*''' ^y j^ 

tjj^j^\ ıji\i j^»J»jl»U. Cjjl» öjjl iSj^ i^ 

t- 

4J.İJL. ^\1» j ı^jls'jl iJJUijT i!^^ 4 i-'J-u-îj 

. ^'jj>?'jl jl ^ j^i\ ı>_i.l JjIjT ojJj'J:—^ 
-I:»/» j^ iîjıl tiU j . Jjjıl (.Ijj Jj» :j)^-J-l| 

l_AJ .L^ J \^\ liL-aJkıl ,_;JL_-öL K-j^ »Jiıl 



— rı-v — 

.jjtLi.lj İÎJlJjI -ulı 1^1 •^jjlj »Jvlsj JîiO 
.j^*l-j- 4-jl *j.'jl— ^ -'JlJjI _ü1j 'ki' öjj 
•i'-ujj/jl /olîj •> ^j}^ j j\ j <0«jl oJi'jUUj 
jti-.lj ojjl'j »jjjji» ı-jjjb I cy-ii oJ-'lıl ^ksU 

^■^jj Jbljl vJJO. I «Jl:-'LJ >-J^ ajİAJSİjJ»! t5-"-"^ 

jjbljj*" t^j'S'Jljl ^jj^.:^! ciL> ij^lj'jo^. 

Jj-Jj' j»iU j-U_4P J^,| 4aJ<^^4,<>ic^jSj 

^ ' • - - 1^' 

. JjJ-J Jl'jl '»Jul 
•jjjjjl ıj'_«>'' ' (JNİS «jJ^Jat- «jjjj^ (Jf^'-J' 



ı5^ 



s Al /tjlîj Cı-J "U-tc j »'ij ' (jS'j' ^•»îl't/jJ 
J^- - . ^ ... 



.jJ«jI> fÜıl» tiL-i oJ^*ş-jJ 'JJ^l — ^' «-9^r-<» 
»J^_l^t=. Sjj)j\ •tli\y>-J ^_İSJ |Ji«! ■y'ji oJUİC 

J-»U JİS' jl Jü-l_- »JajLU. t5,-o'L" liuıl.lij Jİ 

' ^ j i- '^ j .1^ ' j-ijt jjAİj »jj' <iij_l . jj, I 
^y»j J-îj>^* 4'İS'İJJİ^ wUL>.l oVjl y-^y 



— >fiV — 



toJ^^ ^^j\ ^^ij ^ii J-"* JV-c_.l> 
«Jıiji . jjjy-^lVl ^J'-t-'ti' cJ'^J A.«j\j'_ '■^_i^j 

5k^ o . jjj_yuc\; »jkıl jj' (jJ^ J'cjl >ı-;lS^j 



'. ^ 



jlLL- 



-^İJ_^ Jj-Jjl Jİ^J» >U>I jb_y ^:^J Sjij\} 

«j\^JI jj^ ^ş5 liJ"^:*^ if--)^' •-'^'' »J^ 

. Jul »oi" «jls' jl 4 jl)* I »jJLfci^l . jOıLoi' 
, j^^^». fc-tJL^ıo^ ♦-Ulu Ajı^ >,tf..^ ^S'v ^——i' 



j .1:,^ cJ J-»l dJb'.j-T 4r!_^j;jr a::u;.I 

.ijjjui j-^ti^j» \jy'ij^} ijj.j^y 

"î İ_J> ^L i^ f >XJİ^^ «JJİJ JoJul •-^«^^(J:^ 1 



4-1 -.Ji:.j 



OA-A 4 



ıT 



ir— 'J JS^ 



^wc-l .lıloj-l SzxL^ zA Ij JL>- 4 JıcÜsi jjul 

4jJL. i-I^Jjl ıT-^l ^l-la-l libuUa.jO Jb- w-.^J 

ÂİlSj İ! ' j^jl ilLrfl il «Jul ^«!_ . ^-^ıjkıl 

>_i.:u> ^ . ^Jul y^JJ l^ A)jA_-ai« liLt^VI L>-l 



— riA — 



yS^_:>J) -lıoJaî . 4_$J»I J_yJuJiıl öM_LI aj'ljlıb 
ıS J > i]jS<_-AİJ_J aTjU. <0»Jİ «JjT 'l.Ljı' ^^ 

J-:^ ^j jjl:». ^5^_)>_ .j>Jj' J^b.j^ o>V.^ 

Jj'l; * jy I 4 j^jj ( 4_ir I 4 UjJ jSsJul «^^ 

ı_>jljl aL:c jl* i jjul J^-ij Lr.jS^ı_;>- ^n^^j 

. ^ » y L- J rJutf o JU I 4^^ âji,\ 4>_l^|jui 40^^1 

^jj»jul d\,i^jiji J»-»jl jUj' aVJo «jLjiJI 

.J^~ ojjl . JJJ_j_ş._j^ ı^J JJA_£Jİ A_>jl 



aSijyoJ >/iJIJ »jLjiJI A_Jİ JliTİjJl^l kl^J» 
-U Oı^» C.^ »_;,^ 4 CLıJsA ÖJJJİ a-^lc JJoJuTJ 

4 jj^dlS v^jj_^ »A_:iji jLj^ »iU.ıl-4'-Jul 

öjjjl «jı'Lj -cijl .j^jl oij jJj4a*U;, cJl 
4^^)! *i>j »jjjl lilî'i Ji' jö- A»M>-1 j3j»j^ 

^L>Uıi jjıjji joıi jiy «jiic 4^^ij tjjj_jİ9 

'C«_^j ı^lL.j' ^^L. jjk,l j_.ıiUjl (/-jjlcll» 

(_,;lX 4^lHi vjjjy» OJ^ ÖJİJİ «Jı'Lj ıj_yfj 
• J-SfjN^Üjl Oıilcj Oıl A^_Sj Jicj(,«^ (jImI 

0^i\ ^_ a:>y.\ — •i\ 4 „iy.\ — ) til'»aıl ' 
OjaOıl <_^>/> "^I^J» r-r-'f (i— '^ > 



j jj^ Jj- — 'f <sJi-^5 ^"^y ^j"-^ 
İ.L_i.,yj \r-\-u_ >'Sll^j vt .:>oj_> 



<ir_;lk) olsjl »jj^ı^j <]a3l^ J»j^l jMjl ö-du.; 
•,, • . , jJ4-xii"j' ü" — ^j j'ji" jlli. ajlL 



—^ JSİ «jJa-._^ O.Jİ .J>-İJİ OjLaî ^fi^ 

ojL.^" . (j-iul Aı-^\ Lül ol' _;Uİ>-ş- ^-J 

. jjjsi.ix^ jj_;l)^ 4_/.H »Jj'_j'_ ^lîj', iy'\ 

4 ıjjJıi.lL»^-S^j4 ^ij:, y^i jj4) jl#u"^=»-ı^"'. 
i jjıTjLcÖJjSy-l' i!_j^_ 4 jjoıL» 4 jjJjiliJÜ» 

•C—î 4jjÖ- jCij JkıU^ -laö ,jijL^ ^_<Ut)jl 

4 "U-i^ '•iSj y ' Ojl^ 4»ü>'li»^L. 4^^ "Vl^ 



^ Yc 




( ^^ ^) 



^Jı^ı^ »OJSİ. jJiL^ ^1^ OjL^ ö:>J-i^r* J^ 



. 4j>5j OjL "T \ o j». oJbi '•^. j*" '•^} 



— Y 

• J^^fı/" *^JJ "^J^J J3J, 



o.V 



' J^ -t-' •-»^t5''>' '^^j' 



L5*' 



î <Jk>l 



<jwj3j1 ıibjı_-.ij »ACİ» jj> x.j (jiJi-'ui «y 

A-U5&9 tj \ç>~ ^ ft-_^l • J-Ulijkj^ ^^^-.aj^ 4)<J^jll 
J^lİJ "— ^.^ OVC ö-Sjl'ûUal kl^_;i!»- 4jaJul 

aJ; — .jl dl'-u— ^ ^ıl:u> _j_ll , j^^y^y, aJl-j- 

di;.A,T .j-^Jüj J:U' <-jr ^jL ^_j^^ JSİ 

_J-İ'I . JJJJU Jr-Sl- OJİ v/l'=)"jl S^-' ö-'-^O 
•c—i ■tjrj -Ujs-J J_ dlı'ejul İJcU o-5<c^Sr cS-* 
J. J8^ "^J '''_J^-*'' •^^_5-^=^ OL^^" ojjjl lill^^ 



J-^'j J^'/ -/-Jj; ^^'=' v^.^J J:- 









(3- 



e\ — 

■!'>ı/^ -^.jjjl u-L-l ^^ jljal . j.5tr4r^ 

. jj_iiuıl Lül ıj.— 5 *^y »JCİ-.Jİ 

t/ ^ dL'«-k)T ıj_j)jl J_^>« )S' ö-^} M^ 
i jiiy>.y '-'' j^ «J,:«li:_-.ı "di j «A_ic_jlai< 

-tSjLjL» ^'C'J ^ylaİA (_5^İ-İJ I ~As-jU._J 

jjT -U . jjj^_j^ J — jL, »jjjl viLLj I -o. 

»jjsr__i, JiıiJ ıj-j — _^ ı_<.>-ıi ıSjf ^J^y^ı/^ 

^'ij J ^»»» ö^jsj •-UÎ..--Jİ i)jliLi.L k-'j'jl 



— YoY 









. jjbl »-c:.J ^.j liL Jy İjJV_>* jy-liJ ^^J^ 

.«JİJ O i V \ A j^j.»)' ' t/!ı^ »-^ -^V ^"^f ^ 
^jTjLc Jjj^iı lL>j' (jiıj ^\SjJ ^JUI .jJaOİ-. 



d^bj» .j-J-jJ^' tj— Jİ-s' <»^ (y>) «a5Cij'_ 



^^^1^ ya J_ aX^^jl , Jİ^^J 



-. c//'^ ' 



. jj^__^l Jy o-u_Jij liLj^c ^^•c_-' \AVX 

.^^JC^\\a\ J-jyUj> J-»İ4JL-'C- \ A V V »_;_jL Oj I 

^A^iU-j' J^j^ dL'<-'-u ö>UL< ojJıJUjj 

AT A:^.^ litL^ _j — ._y a-Ui>- JJ^'ö^ lJ>«>-J 

<ıL«jl Oj-J»- . jJ|_j_j^JjJ dil— -J ı5l' üjl 

■ -^ ^. '^■^-^ -^^ - ^UT 

. ^Jul ı>-jj" JjJjl u".?^, iil^J * ( J;!; ) 

oJ'J o\i^ jj». >L-. *j4 — iij _ r 



■^ û-^ı^j 



^' 



- -ri 



— f öV* ^ 



*_i^j -ei_i ^İSİ.^ u^fji -^^ ^J J-^^ 

jjJjl ı>L-_ _;^_ . jj^Jjj ^ cTİj'i oJJiU 

. jj'j J-t^ "UaU-İj 04I0- ^ıjl ■*—!.' 
»oi^ '"-'^^ »}^^ ^ • til^^'-^! ((3:'-''.) i^-*^ 
(jLi) jLbj (j^jj) J'j 4Vİ (LL) v^ üVj>. 






■• s. 

cA)j (t/-'" j-*^" ) »^"L"-*** .a"! „ •! I 
ı3i.j* V^Jİ Jy»^' (İ.y ^} '-^^ ıS}-^J ) 



. üVjl^-.j AfMÎ JLü -ui^^j J-^1 jy 

>-jy liUT .ili liU ^5iij'_ı _^ : »^1^ J— i-" 
-Jf ı^y / jj-5^ •»Jyj^ öVj' J-^^ °-^'Jji 

• jS^^ <3y^ S^ aoSGj k_i\:it ^—y'■ — 

( c-ş-l^^ -u—ojU •u'V t ) : Ğij — ' 



— Y 

»Jiî>. Lal dl'*^ U-ü LS .Jj,_^jjiıdl jUc 



tSjjj i!j4_^_ . 



ltV ur 



.e j\ k_J y ıJ-Vı'j^ 



'J^ 



'• a"J J^>^ 'r'-»'-'^ ^'^'j'. lT.J^ ' J'jjc 



(U) J\ 



J\ 



Ot — 

> üVjl İ£^^ ı^JJ 1^0 . JJoJJ-.»^^ iJjA_^_} 

4 JaJjL U^lı/-*! 'tj'lıjL' k- SJj»- ^^t» 4 /r^jl rJJ 
•Ui—iJ ıjLa- ^_ JajU. o^'ı^l <»>< ^U ı-Jjj»- 

■uILİ. îv»li. f Ijk) ■ı;;.5Ç-cl jUj Ji' dlTlj (.1/ 

dlı'»J_j^J^ 4_^ıjj-^^ lİİ_JU»a,l l_^l lİ-jruL" 

ijLiij Jt'jl j'_j^"j viV Jl •^-fjj', t5j^j=- 

: ^_^1 joıl 

' j I o I j cj 1 



t 



^\Ji\J\»xl\j j^j^i\ ojijl j\j\ iSjs-\ 






j I o I j •-> 

j 1 tJ I j 

j I o I 

j 1 'O 



. j_^l ^_^l (Ji-ı' "lı'^^. i]j4j_^. -UlSj 
. ( C^\^ -C—ajU u'^'j'' 

jjJı_5 ^^d» II . >^'j' J_/J^Jİ jLja_l ajj'^tj 



— roo — 



( ^(^y^* (■'^^ j ^^ ) cT^'j'j 

^ jlS'c— ! »Jiı'j!*: ■ > VA 8 j \ VA i ^jj 

Si ( IjU ) (»IjU »jryi <;^ aij_pjy ^.J i 

Ö-5Jİ»* ıSi-''^—! ((_>"*'-'' (_ri^) o-^j^' fJJİ; 
«j<ikitj^_jly .j-5(_/-*j'_-<^J z^^»-*^ VAVj^.^j' 

• ^^CJ*"^^ ^^»j^^ f^Xjj^^ 

ûfj.Jl <kM^j Jl_^l ^jj^^ iJji^j di1_y» 



•CsJjki' ^.-*J^ »-ÜSCi. ('lu-'lj' y^» j_j-4=ii_J ■ 
ı_^ı_^ «Oı'jjjl jî'*=*^J JlİUscAjJ U"^U* 

"ifijlîıui iljiilj 4 t^U jjc liL'-u— aJjjL ^^j 



«».1^ C-»jUu"L5İj'I 



• lTI 



cr*^U 



dil— j-^ (j-Cl»Ue::_-^ .jj-l .. -ı T 



- ro^ — 






ll^ Al- 



^-lil^l 



jjk» dL"lU- ^Ml ji-l . (İJ^J ^_j^i Ja^ 

• ^^f t,^J. J^^ iS^-^ ' ^^• 

( c^l^ ^>A, jljlj't) — J'^J^^I 



( JlJ»li ) (iJoJ^iT ö^ljl jJüO »jljjl ,_^ 
jfji j »Xi)jl,>" j'CJHj <:_- l»i i) ( ^jJLİj-İj 

• » 

.ji T • • • ,ç-_>»' . j-^cTo »jAiL — • »ju y.v 

( *ajfl_-. ) ' ai'jSiSjjf l}^ J^ 

cJi. <.ail>l di,'<_^5 . j\^ja5('L„ol^T) 
ojji^jl)' \ A • A . }j_-^f_ "jz" eri" ' '^- 



— rov — 

CjL-3-j' »J'\)İiJJo »JiJj^L» ^t^c >^ \ X »-JjJjl 
^Jİ.^CJ^ 4ı,*j,J <i_Jıi dlı'-U-y .^»-Irf »jjl''^j|j'_yl o 



._^_^LH-J 



( Jilel j^ ) "Ju'l — ) j'j^c . jj^jl Jy-L/i 
^jkı'j^ (yJU) »j\ "\\ Y t^yij,o3U-cJ 1 jlyc 

J/j-5 -^^v^ •Jjii>^J ÖJ_>;Lj ^-.'^"^l-J Lİ.İJ 

-Ö'^Jİ CjjLc o4^ öJ^J ıJ^''^ t^-J^ ıjU>U« 
N V — J 






A:^ jV^-C-U jjjl lı_pj^ ^ajji,.^ liri tS"* -''^' 

■Uİİ-L4 <ıl:cU=_ij öJ_i Ja^^ ı^j^— 'VI* (cijls 



^'Ij j l,"l_i,jM; oA_-jl 



-Ul^l 



. t5J,_l ^■U j^y l_fj_ ^cj 



^uı^ı 






roA — 



4;4_^y \^\-^ ( j\jy^'J- ) ^' •=-'•= JJ^ !;l: 
c-^jici^^ oU» (jljş-l »^'jj- jul ö\ş-^J'- 

j^./ j^-ı> - (^>"o")^uuT 

.J\Aİ8V>> =^(-Aj) -^>A"f^ .JJi)^/ 

(j_^.jj cr/f) -^JJ^J «J ( c^l^ V''">. ) 

.(ij^-l >r**^ •^.J-»'" [^] *^-j' r^ ^-'^-'' 



Tlıesaurus anliquitatium sacrarum", ete. 

jja^UU ti^^* — l^ (j-l ^'*VJ 

Vjl . jJ^.i>' jV-=^* .^-T^J tSjl-'Tj oU^ 
di> ^J^_l -ij'î'" y*/ i''-» '^ '•\'^'^J^ 

^^ ojo-^^ ( Jl ) .J»"»" N »1^ Jj*!>> 



^~.j -^.^ - _ . ,. .-. .. J^l 'i'J'JLjj . i]jU'l.> 'J^J^ 'ü-^'blr' 

oy 

j_^ <ı:^^ . ( f\ij — '1 ) ^} ^j t5(ü>.>i) 



J'i ^ı^ . jj^j ^y-^ Jlij İ^Jİ-' • J^^j^y 



î_ t/« t»^5.A t*—- Ca 4ejL- »- [\] 



»^-i!l _^L> » «-Cv'L» J^ı/^J j^*^ ts^. 



ii;» 






— re«\ — 



jjjT j^ yi ı_5^,iijj oj4 ı_ı L^ı >^ijj /j5Çi 

ıSSyfr- jf- - 'iL-jİJu J_j-5İ 'i \ A V Y Jj<!jl 

^, .. - . • ıS^^] 

jı_j-jp.^_l ü>--'^ijj(> A v^_^ A vy) Î^I 



i)ja>l 



t-JJj' ıJ>^ .jJ(_r-^-0'l jl^l4.::«i«» dü.ij«jlj_j> 

JaİjIcIj ■ — (jU_)_^Vj.5-') jj-'*L*'^l 

oli_5 »jlj>j j^^_^ •■'(iV^y • -'■'f'' J. 
ojlj'tjjL . (^jul jjJjl; Laj ı^lo-jl (jç— ._)ijl) 

. j J^ I O'i j . j \ A \ Y ' ıj-^i>' •■> > V i 1 

iJjJk,! ^ ı/.Jus^l J^ ilJU-ÜjLc-lj.jUa-JjjJİ 

. (\ A \ Y) jJJ!İ-_l^-Ü<cyrj' 



;j.ilX <!-.• 



>^ptf 



ı>^^J>' > J^^-l (jl-;) Jj— *^*'j' 

jM-_« J_j>-j'4>l (İjS'^IjV'I JI^ü-^J^î— "J t-^ 



*ş-»j_,»ij'<ıL>l)' (jU5ıiL.Ul^-l )^ji!.J\jt,\j\^J» 

iSj^^ ili ıil'<ş-y ^jvL» Jai» . JJjjiİ-l ^-ij'j 

'J^J^L'^ •^•5 Jljy-C J^oı^L' «İle ciH--» 
.-iJ L-»j ( ljl_^ ) .j \ ort ^_j)jl j-'ij' Jı^ 

• J-'tr^Jl; ^^~J'. »j'jjl '^_jjjl 
.jjj_^j^;jU »j'jj di. »( (il j ) oajjJ»(di^l 

-ijlj'jj ojJL_j) .jj>ı>ui j_^_j jju— <__! — . JUj 
. jj<j <^/ Jjl/ ••j-ı^— J>^i 

s 

.Ji^_ps\^^ J^^ aAi-<:u,ls (tül ) 4jl)jl-.jl . jj 
»jUllT ji^jJ- ^ *-=^^ 4A:i^jir \ A ir 
4i<_jİj» I_p _j,^öjrjc-l»ı^_)l-u K\..n-i- ıjj;iJljİj 
-. jjj_y^=Oı.l J^l ,J-\a^ »jIjj; i)j»a>l o:^ 



. jjji-lj o-u^l jla:uJ jlTljl 
oij\ ^sj^'^^j^ (i]j:_i_^)4'l j_j_-.Ulj.T 
» jy* Laj-I JjOş. j^ij <iJ_rb_)l_^ öVjl rJ-J^ 
J_j— <.l «j4_> CjUy .Jo'jllo;-! j^<::-. \AV^ 
■tj I (^j-u İÎJl^ o'^--^' "-''■'' ^*-^' ^—j'-*»" 

i,* ^ • ,'\ • • ' «j^jjjl 

e >,ı • • oL-T 

8 . . . . \ r • «jli^^T 

t A • • • • ^ , • • • »jlı^ı 

Y a • • • N • • • oj-u—yiijl 

■3_>f'_)^ vlj <_-jU" J_j_rfl »-b^jf jl *_:- 
^ Tv 4 4=->isC;l lS ^A^ 4^>jl_>t5t'\ 



u". 



oAX«A^ ■>-.Ll,u« j)<C..k.>- «Ju-l^ tZ-f-V..^ dj«4)j V 

j'lj <tl_ji'j _;■ ^jiijL »oi-'U öL>M» . jj^yü'ji 
^jl'j ' oi_jL" -u'Ljj ^.11» 4)-_l J^ -^^j^ 
<ıL-»^.^ ^_jl)_j jj^^ J<»<-" /»-i^J ıJİ»^ *J-t« 

*rijy . ^jisl ja.1 Jiiiti «OjI ^ Lh-I ja-^ 






,.A<-i-_>.jJ Uj»> ur>J j^l J:f I iJjJ-J 
4>1 ,-.1^ ( Pater ) S^j\ •u-b^ tjl »aw<?-j'' 



■^ij liJ^-ullc c—L- (iJ-X J^ -la^ • t5-^l 

«j \ A ^ V j.-'O u~^j »j \ A ^ V 4>l jVj 

.bı J-_jj J^/" ijji\ o\!^ J-"-^- '^,-' j^ii 
•u-y ._^L^ «-u_l^ ölı'_)»7^ İjJ'-'ji o^J^ l5j' 

Jl ._j— ■ıL_<;_j ıjUl oJi.'-.aj_}j t/lcf-l ^A^.v 

AL— ^^ j' \ J y-^ (jJ<«5j J" ^.J^'^'j'l 
cÜı AS jj i-^aljl ı-J_j U oJu'l: g!t(_JjHs aJJL^,rcS<\ 

l_j_J' j» ) j^'_^r' 4 AiJL»-j c^ j>. i)_ajjl _/ U 
»L A_;«=.y ^çfi--^ t/i-*'-'* J'^' -^ ( ^-ÎJJ 

■ll-i.0 cij^lı' ıjL— «I JjaİjIJ — «li^oO-İijl)' \ ^ • V 

. (^Jjl Ji-İJj j_vU a:-.a;j,1s ( di> ) 
öa;_^1j;>- a! ( "V_^i-' ) ^.j_pL*ljl — 
aTIjI^ ıj^fj' /«''J '»-'■—i' r. y^ '^' ıJ^-—<' 'r'yj' 



— Yay — 



ı tijt."li Jls . ro, 






a)jI jJ^.L> ^a^, ^^ jf- ^^ ıjaJL». \^^ Sji 

*^_^ î-y .t5j)ji jji«^ jjUiJ ■Ui-ij^j^ı 

.p.^l — (^ljj._i:Jüi.>>^i) Jr':>^J 

Otj a-LJjijİj' \A1' i ^c-l Jy 4j>j_^ı:_Jİ 



jj» »-sij^j Jj'^ijij^ij <^»ı/^3 j^-^ jliyji 

'^"y i)j»-*ıl Jt^»^ ^—aJjI -ıcl_jî tiLj_»^ 
»a: — ü_,_^l j,b ( (f^j'^ ) «-u-AıL- J'—'fj 

^j/'Li i)>a.. ^ı ( ii.jîuy ) j ( ■^) 

^L jif'-i) _>;;._ ^;;i;j'_j e/l' « y^\ ^_jj » ..a;:__ 
ı/-j ja:L-.<i-lij_j' «jNAAAj ,^j li'jl dj'jL. 
»j \ A » Y . jJ^J '-iJ^I lUlT j,{_^ jL.a,l 

/ı — ^_5_ü;_-._^ yi j_ jCı ^_^\ ^ 4-^1.' 

^^jL jlL' (ji-^-iJ I "»•__j-» jjJp lTİj^i lTİjİ; 



r 



j^ 



jjjı» ' -ıb'lj 4 j^-JI . YYee ^j-y»' . ^J'-J^ 



— >f"\r — 



• J^t/l^ •-*'JJJİ ıs-İ'^->_ ^^ J*^ til;:_-4L>l 

J_i-lj ^-İ-MT o_yiljJ dl'o^ISrjl oj \Vo-V 
.ji^jiJy aJ.:Myu^ (ıjL'lİMi) oj_^o>Vjy IjLicl 

.i]j.jui -^y <i!iy.jA V 4 4iiv T^ «j \ VA \ 



JUjI 'i.Jjj jl/l oVy J£^ <>x^c ıJ^^^' 

i) ( 0_^^l>' ) iJjoAıl C.£_ı>* ■tjj'l' »a_iJ 
oJl^ <_-Jİy ^jjj\ ^J' ji-' j ^"LjJaJ vU: _yb 

.(_jj_jl Ji-İJ ojlki C-L* 4«;j (Ç^J' »■5'J'IS^' 

jjj-VjltiJ'U.l» ( t/ ) jj^^j 'öy:i:JjjJLJjJ 

. jj ( \ A o e 

£ • • 

■^ ( ö^j) ) tS'-*'.-'^^, • ö'_-~ ' '^ y ' OJJJ^ 

^jy "^jl »jyij^ . j^t/^j Jy »j \ A i V 

I. t^J <p= — U i)_ji 4 J_j«l . ^ t\ • • • ^y^ 

_;■ oJaJse"^ OU_jX»- ojliı^l «J*L_J' O 



— r-vi — 



. ( jJ,jîj:'_jl ^t-L »jf _>^ jl oj\ A X a) 



— ( '^ Jİ^ üiV** ) ^J^j\ ' 

•jkiLcl (j-L* . jj Ai'l ^İjj oJ^ AA o i ^ ^ 

j^lj U'Vj'l »J^^jlT »Am . tiJjk,! ö^' 
lSj^-i^> ıj>^_ J"--^'-''. '^'■>y-''} •li-^-j' 'r-^' 

^^.yC\ — ( ^\s^j) ) ^^ Pj) 

;5i' '■'^y-' — ^3İJ} -J^") ^^j) 



Jrr ^Jİ-^f^J^.^ ^ V 



\ a 



ı5-J^' V^j' 



'.-^ 



cJjJ »-Uİlfl —<:_> A • • .^İ^Jl^^)j<Aj ya 

d-'jL ^<:- N A • N JjJjl j_j^L. i^H ^jîS^tiL 

{f<A jljis- j^-j'^j o-l:^ ^ 4ıJJu5C-.l aXj ^ ^^ 

. jjj_^jl jJj «Jul j' öxi,U» *>1»\ 

. jj^_4i-l -^tj »jC^jjt^jO «jn A i İ.jva • r 

( <cyzA ■Zj\ijj^) <ii^JjJj> i^jijı^\ j__f_i_ ir j 
yij •LL İs. . jjjjL^j'-u-'Ü» «ai,U» ile \jjjj\ 

• l5-J^ jV^^ J>f j 'i' 3 '-5 -')''' • tS-<lj' (3-J^ 



rıo 






/ ^'-^J 



J^T Jj olj - J^.' 



.J \ A V "i <-J^_^ âJ \ V X V . jjJlSİ J pL.j 
.\İJ«ş-lı^ •C-ojU /iJİ^I kül' .) 1 

■ . [ ^ ] jj j-^ryiJ j;- 



Jj<lj\^.j>. CjITU öVjI 



^Ulloli [\] 



i [^ ^\c j . {\ \r\-\ vır) . jiü->^Jc~\j>- 



' u^J 






,., jA^j cjITL" (jjui ■ jIIj."j yg:^- 



<^_jl'" Vs -I . (^J,J OUj' aJJı^ljli]^,^ jşCj» 

aj \ "VV- ıji^jis öJ.L^aj^_ ı_r''j_^ I iS^y" 
» jj::«ı^_jj^_jix I dlUi-i> •c-.j_^ »JUiVj (*^ »i! I ) 

v-*^' ı_5fJ» c5'^- ^-J^ L^-^' J'^ y^jy 
( j^j^ I _ ^^^jj _ jj:> ) jj\ 

<,^\VVo s ^^\ J'f'loj\ve\ (^yi_j> . JJul 
. , Ji^Jİİ\ Oİ5J 



lSi/-',;» "vkl t/'L- LJi«i j5~^j t^'^:»- • --'JıiJ^ 

( t5^jl ) j ( J>i-T ) ""^ici ' (>ir-5^i) J 

tiL jLL ( jj/j^ ) j ( y>:-. ) J ( yi»./ ) 
^yji v>V «-LJij. Ji^ıİ! j"^ji ı/^j -^^ 

<. yjy<:y iSJ'jji eL-O ili eb^'l» ^o^J' 
*(o>vv^v) iü=-U '(.>Ti • X) j — .L.jl> 
»j*Jj _j' . jiısj'^ ( »J^ X X t » ) l'*^ 






aJJLU, (jljjl . JJ /"^-^ *"'- ■o-Uls liljL. Jji-lj 

^^-ıLrfl o_o . jj,ji^ o-> ( -\ı'Vaj Jjy ) 
oLJ > . jj,.y^ j^y j j^Öl . jiiS)hj\ 

u'bj-^'^ '^ y • -'■'-'^■' <ij^-^ 'jy' ' J'"-'-''* 
jy_;iy.jj\:-ji^_ı^-y — 'j'\s:>j^j 

j J-V .j:İİ-Ij ^^*vy ( ^'ti__5_jT ) .jL' 



J^. 



^\: 



al^'.M 






— yvv 



/J J'J-^ <^ 3- J Lise— . jJul jll^a- j^_l>- J-Uİ^ 
• 3 tjJkıl J-U" 4r-^\ ı_J_^" 4>-l-' -kü O'SiSJİ; 

dlı'-ukî ...kıl ocljj ' -uU jj>lrf.U , jjCjjLc 

]p-jjj'r ıl<"lj*)j '•'j^3j 'tSj"-'"" '-^'*«^ JJ--'^ 
_^_y ' 3_^'\_- 4 ^y •'^'■^ 'j^i-ı, ' y^^} 

L— il Jzi- ^.»ja:._::, j' jjj <ı, ( i\j I ) <jL»* 



(r) . jj (M.'T'T) ^.jljl^C' ^^.j-^Jjl Jij} 

^j\jf-j^ ^_«y_j' .j^_jdy _^'j^T»A^'Lltl 

._ıy>. vj^jl jjj_# «Jul ti 3-^ ârl;>-'l ^-^ 
. (v i <Jü^^ »jujA/') r i"\ • • ^y»' '^/J.ı/^ 

^ « jjjji— »j>j<Jjl _j__J'j_/\ » <^IJI::-I 
JJj'Tjj^jcIjl jiS) jf-j^ J-yi > t5>Ü> 



^j-.jiji j.C' 



( *> 



^ c^.^ 



.JU^r) 



jjj'l ı_j>^^l »-^.^^ tiUVj ji'_jo- jj7_l 
^j oJujls> »jl^Vj >)_^ oVjl J^L» o_)5j 



'^^ >. • J->^L^^ •O^J JLi ( y^J^ ) üJ^^ 

(OjLjb_) .JJj_^Jk,| 45U.I .Uf_j> ö_4:^l >i-lJ_;l 

jjL ) ^^ t/?-^' ■) ' •■'^^ * '-^ .A^ * • 

lS)jJ_ ^-j lij'-». JJJİS^ i!Jli=-4!al _)• Ju._^ 



VIA — 

«^jj^ ilj4<_ J iaij .c_^ -d; oLVj >Ça--1 
• j^.Jj ^^ j^yi ^Jj} ^^J 

(j^jdjl 3JJ.T ) J.J . j^^j Ja;.Vj ^Jİ 
(JjUlI» ıJO-tjl oJ«Al--.jl ıiL_ıSri_ji «SjJJj-beJ' 
a_p^ yŞ X 1 A ^ ^<jJa_- <a-l__« , JJ«J<i=.jJ 



- — ;y . crl 

"1 (* * •' 






x.^\ 



fA-J 



-I , ü « j I 



^.r^. ü-?ij. 



jjekj ^J^J •J'e-'^J ^1/^ ÖjJj)<P (jlj'l; ) 



— Y■v^ — 



(j-Jl tXJt,')!j "Ul I ej-; lijj — ij^J' 

f'ö'J^ (j-U I ajLll I ■ — ji^ı ^^aj I 

_J> l_,V^ • t^Jkıl jji.irjl I n\ (^U^ 'U«_l» vl„»\»- 



. j->vj->''l<"^-' cA^J j._^^ jjuLicl )'^-^}j^ .jo.J 
i jjkıi j-^' _^_j' j" 'Lj-İ' <:l-.a^ij LU'Ij . jul 

jy'jl ^jj »J ( lSj'İ' j>L ) . o-l * f 
.^^^1 di.' 4.1 _,-=.> ^fj JİjVj <^f ^'^. 

•U --UİaJ !;>• aj'_^ (^L ^1 U ö jr' 1 

oU iJ ( ^ljü_j_j-. ) jjijjyJ öl'^j j-üUj 
. (jiî-j Jlsı-'l ÖJ4LİJ» 



• tS-*"' Üj" *^^ OJCÎ jİÎ r-lİ liL— _;5 . 

t^Jiftlji-j o«L. o'jJ ^lıilj' l-b- «KjJj J_^ 

(._J> •JCx-.L«_yi .)..Laj^\ AiUM.«J 4-Cİt. ^y j^ ya 

«ilSjj _j_^ ) jlo:-! 4^»__j öl_>^'T »j>^ 
•iljkjij .JjJıi CjIcj <^_j5ı/-" *-j a:- »jJjT jI 

iSjj, 3^ 'J^-^y^ jjj -c — . ^ . ^\ jL 



^ oJ-J». .Jl_y', diı»_yUl« »J'. 
,1 






»J<iail 



aJ'vL. 



— ( >J> j^ >— *-^JJ — ejAı 1 ) Juj' ' 

\ V o • . jjjjjjû Lj jjü'y-iı— ^jyı» <_j"i^ 

.J \ AXA ' J^ i^ '^ ( (i'^V-T ) »J— İ^Jİ»" 

.(i-J-j JrG <^>^J "i'j^ • J-^cr^J -^»J 'io'J^ 

( jj.y ) j^, ( vy'*'"jl;) ' "J ■* v^A . ii^jy 

ı>-J crjlki -d-u; \j^ ıjJjlj* J-j-iı' ^' X J«i_ 

(jy) ^'yC jy .t^jy ji=ı_^j oyı^^ 

. JJJİJ li^t'T ly:-! ■^} y*>^ ^^»^ -*'•' 

-■c^l . ( o-îCn^J ^1 ^1 .1» ) cTİ • I 
'- - - " J ^ 

II . ajjji ' '*-^ '^^s oL'y _j-. ' --'• 



kA 



^f ^r^rJ* -J^* "İ^J J'^' 



O'JJ. 



J-^C^'. Û^.J'J 



ja,-yîvy y.j ijL-^- ^ı^j* y-/" t>] 



— yv\ — 



c 



>J «\Jû i 'C-.4) Ji 






M I • I 

ı^\^ Sjij\j ıSjy^ (j-^*^ ıj_^i«^ iSy^ JİJ.J-» 



JL. 



»-0 li« ObJyw« .c-JlS Oj AI_*->- 4wb 



jJVjI lS-*»^ -^ ( ö^;— i^y'JJ (-l-î^ ) • -^.-^1 



JJoiJljrl jç-'lıl^^ tiL-ÜlJ ( j-w) 






^_^i)' . JJaOıjjjl 



cSv 'J^' ^S^-*-^' '-'J^ • ( J^^ ) ı5""-î~' 

j_^ 4jl_^ iJjajjJ J:J (i (oy ) (jyl |-\i-"l 

Cjiy. <i.J_>' tSj-*' öj'Jj' _^ j<^ '^1 (5^^ 



ı>_,l)U.U i)(ıjjjl) jjkı'jLjy 4."Lj| öl-'^ 'tr.jS 
4i:JÜJİÖJ»jLUij'l "«^Utl ) .a"l «ol ı 

j. .oiMj oiLi,:!; ouu — V^^ I 

. Y • • • ^>' . jj^ 
• J.SJİ Jjlf j^j 



— rvv — 



^^jj' -*-_}• ' <:ı»-ı>. ilju».» -Cî^j- >i-jLc Jj j»' 

■>>\î ( o'jj ) ij-''-^' iL^^ ö>'i— n" LO- 

, ■ -I" j-Uijl» t5'^'=-W" tjj^ı^lj C^^o- •> 

ö_jl\ !\ . ı_sjul ^■Oıjjk.l jl) "tj ıjr'^->^ ^' '-'^ 

4 ^ji/tlljTjy öjOijir oUlii j^ ■'»î'j^ (jÖ 

tJU- jî^J >^^-^ ajLJİ J_j i]__X_C JıOZiJj' 

,JİS^ yS^^ij JC.\ UjI 4jj' |,X==I_^»J- j lili-j) 



.AıJİ—s.) <__l^jLj 4 j-i:— 4^'Ljj (jLjj ^.,^2c 

j5*1 J^-^ i-''!:' ( -A/'j-' ) «J ( t-'U-l ) . JJJJC- 

j^jTj ( jUlj ) J.J . ^^^ jl>. 

liDj'jj «j»jü'jd=ı_ jjj iJjji^j^ |.f (oyu) 

£j • öVjl 1^*^^ >^;^j5 c'ljjli jlju^ 

«j^ . jj ^ijui <JlJj "uy «axjj' .Jul jLJIj 

lj~i J Jjl <^^^' •ti-'-Jjl >— ^ !-''>■*— t •-^Jİ>" 

(_r^:^;, .(i-^^ cr^' t-^^ 'Cı_jC vl^ jLJIj 

4V1 4jLt^ ty^J^J "^l'J^-* ıSj ÖJoJ)-Lı OO^ 



loilj 



jLil 



^JA,U /oL-^ ^j' ûJiTlij 



Jjy. >^j-5 »-^'y ^.^J '-''>'' <sj^-^} •^j^ 



,ej^_AjL . (^-c-ı <~'iJ^ (i*—' J' •^J»-*'' fy^ 

«o::.--*:-, > \ A i -jlsj ^_ . (i-Jjl ^.IT «di J 
( ■u"_j:: — .1 ) <■ ( ^j_^_J^ ) . J^^} ü\:j^ 



l^J . (İJ^ıl ı'JJİI oJ^jdİj •CİJJu" dlu,'!^ ^■^ 

^_^_jür t.U'yis ıil:_<ıİ!>l İJu^îoj o'^jl ıj-^j-^ 
L'j «j_j' ■^Jjlj »jU j' JU |_jsj _Jk; «jlj dil 

j_5-u <:__VUlj c^l<w eL^\iJ:^\ j'.j'i •di*! 



vl-j»^ \^ "U-i 



aAiVj Jjj^" ' Bi\ıJ •j\ 



^Li 



( . \ rr- — \ xvv 

^ -"j 



. (_j-ol jlj-";l Uj 4~— 'jj c~^^ j ^_ liU-ojjj 

dli-l'U^yj aJıi' ^~'' j j j5^_J ı>l^ O^- . "W^ 
.ı^aılj^Jul J»-A^ J-^,-^ jl-u5^ "Gjk-lj jj/^l 
UllT ö/is oj3j1 ,_j«^"j j^' ^ ( oyL-ıl ) 

(Jjljj^ ısjLflJ j^\j^\ *-i'_jjjl dl.'> 
• 5İJ j^ 4s j W I j •« Jjl ır~^ J^)_A>j jvlJ_j5 » 

liLU «jki I ^1 4;A5jl£-İj 4 >-- ^-ı:sl . jjJ^J 
<_!İ cÖ/^ns^-j. jj^l^ri— ) "iljl ^^AJr^ Öj^'^ 
^oife^Tl^jl .jj^jl 4lo'^»'-Jl->Vj' '^^_j=-j»Jj 
j^s 41 r-^ t5jl;jkı'L-y A-i'Jİ; jLJAjjlfb 
4ijl# J-JıŞ^L jy» «jo'jjjl dülr (i_,Js^j 



— yvi 



öVji ^j^\ u^n- t5» d^__iji ^y^ 

. jj*-â:^ <,!; Ij jjT I^J, VY j'j lS-*— ^ 
. jjj^li 4rljLc plsilj «ıTM.'.U» |-gil jUjjj:-. 
. jjjj i^ ajjju'jSJLw4 (İle Jr^" j'lj' ^^ 



( clj 



lU il^Jl 



aJX* 



^ ' 



^1 



d* 



• jjt-^' oUy«.« ıjl»^ <;lx__L« 4 Ai,^lâc 



o_J;3_5 to,_^U ,_5»_sj; âj^\j^ ji_ , jj;^oL 



, j jiilj: j ı_^j 4 v^ ı5^ "** olu «jl • 

(_/-j b_— jljjj 4iIl3 .,^j:.'«4'I İ-A- o^L— Jı_) 
1-5 A~ L'^3'' ı^ 'î:*'' ^^^— -î^. -il' J Jj^ * 4:_-.Lı« 

$4-' 4.C I liL: j k__j I i) j^ t—J I Ju j u^jl 

. (^cl t—ıl lil^y »jh— ) \ jj>. 
, ^Jİ ^iU> aJ^J ül«j j I til ^^Jifil 

j^»_si]^ ^_^J dl'^ Sji^^^lj dUj> i] (>p 
jRj jJLLX-.| Ijiü 4) <!«:£_/ J>J-I ji-u-> I" *Mcl^ 

(jVjS J^W ^^i oS^ s <Js> l_j) 4 /Lİ- 1 1#| 
Ji" |.>U^L^ »Jİ ö/S' (Jj^l dl> 4:_^_1 

4>.jlj_^jl 4)jl jUj'r-J.î ,^Ul-^>(f'l 4^.lc'jl 

• -'■^-'-''. (// "^^l; j-^J 



iJl 



_J 4JJ^_İ> 



4rjK--l9j' j4j.jlıj'Vjl^y^ Bjll 



\J^ 4rU_jj (jVjl J_ji> U'^-* «4^ jl_-,_^ 

J o.XU— /I (l'l^Jil-. ^^1^,^ J^l_j^^) i ai\jâ-\} 



— TVâ — 



-ÖJ,j jMcl ^-,.j^l ^^j_^J- ÛJ\y_ J^j («jL, 
fj^JfJ> -li-^l J.>^V ti^'^J'* °^' ->i^ 'J^—J 

4_-'i,'^_ «^'yıy •^u^'i»' ey- oHi\ ji«i« 4,1 j'i 



» a-L.:* 



<jU 



^)jf '■ ^J^J •«_-*5 ı>*^ ü-^1 .-i- 'i'Vl 
• t^JjjjoJI J^*J^, j^JJa)-' »jCN V\a) ojL 

t Jjj_j <■ i\i^X^ oJC^j^ \ A 1 V _ > A i Y 

- - - ■ -^ . - -' • ^ 

^l_^ jy-\,_j jlj_>:-j oa,'L.> ^j^^jl ^j 

• j-^ö^ '^iSj.j^ f\j^ L'^' '*'ii-» 



J^^ oAUj, J'-^j^ ^j^'^t^y .jjj»'^ «j(^j)lljl 

|.UI dl'LJT jU . jj.^j J^j Jt'Lilj 
' jj<-ü Uj (jjjl I Ji-ij^ (j^J^ dU-oj' L. 

.JJj-jTÎL »JJjiijj vil'Ujkj J^J.l._5^ iJj^), 
-5^JiJ_^_^ di. liJ^V*' »JJJİjU v>J ı Jjkj'^ 

^\ jL^I »jj:_.jU1 Jj» Jl_j^l di'U i)jJ;_l 

jbj^jo:- i jjj^lc ^TIjLc dL,l> l^O t j^^-j 

jlj_> j jk — .T J-,1 j^n — i j i\is-^, u^. 
jJCL- jt__3T dU/'^. t— .T j> A_il j*? 
i'^jjÇo:-! J-ai' oJk,jls^ t — il dUy . jjji 
tji Jzij J>v«< dlı'_/^ ^^jl OjLi ö-ij-tj Icj j^ 
Icj (_jjıâ>-'4>_jljl i)y — ._j^ aJİjiy Jr«.« dl'C— 

^ji-^fi ^^ k S ^^-^ ' >-^ ' -'■'^ ' -^ 

t ^;yi,_Jkil I-IAİ •Ji'_J' jVjl J^J* -C—^it^ Ols_jl 



— yv\ 



.«J<i-JJ' • ^;-Aıi ^-İj-^ (Sj^ Cn— .1 1 »ja-ui^ 



^ir~^ 4jj 



J i] 



-T/ 



i^ fcX*—i 



(Sy^i jj" II . |*-1 j jjiıjij <-:-_jJj jj^ II 
ö_jCijl J-i <,_l>jj ^N|jl »jjT . jjJL'y -jl 



4-^iLJ ol^.i-j ,z->^.î_j 1-. ili"— ;l »jk,'t_;-CA 

iiv'^JJ o^-.ac jÇ^I jjl . ^J_5İ .5İJ .Jj5y,^sc 

aj,y::-lju dllLs—jıjj jJAjjUy^ |^-*''_'N;-' ^ıj^^jj 
J. '-f.-'^' »-^-^ li'/ ti-J^ j^^'-J ü'Vjl ^Jİ! 

_j_^ . ( jjt- 4'J v' • Is ) 1-^' M- , I • 

jb Jİ »J ^;^ aJCAj' jLJ_J' ojlıj j-u-.ı>y 



(JU-İ 



j^jl ^^ fy" '■ Jy^'i -^J-^ . b^ — 

f . J jSI 'Cii J ,_f^ %a\ jç-'lP câ_)l • 



— YVV — 






lS"'-- 



JJjl 






:^3i 



JJ"!» 



4l__^ 



-^i l«jlj J-Ua-jiJ.» jUjjjS Cs 



»ju_^r \ v • j_jU .j-v,ı i^jT pii."ji j-vs «jio^ 

'"^Ş ^'-^} •^'^ -^^ • ^^y^ J'J. ^^■^■ 

4o:>JI_y^_5i ■ı_s_y . jjjjjLİjl (ıj_aC I ) -ıLL^^a^ 
t/l' ( (j_jSC^ I ) 'j-i-j l-'lj . jJtPJ fji».'" ^^- j 

lİAIA^ , jrl ojlsl l:«.1 j' ^_Jb ^ y^ ^4'J'J 
4-1 J'l CJjJ jnî» » ^jyi aJ^j\ jç*L«3 (J^-^Ij" 

|.jj^ cjJ(»5^J-ci "dil Ojliw <.-»jj'_j=- ıj-ui ,ls> 
•^.-»îjl Jj* ( o.>5Clrr ) i) ( o^^t ) jMjl 

«Oİ'ljl (^^-.ac ^İJİ "^j^ ^-J^' -^.J.! ,;^' 



>_i«^ ^JjJ J^_^ O-uJ: <l-a^Mîl; . JJ^Sji 

• tS-^v <-^v__r <ıL*_l J)^\_)l <vlil_ji ^_j5C_/j 

.Jjls «JP J -^J^ı/^ _t- J>^!İ •'^__;İJ_JUJ J_k«)^ 

j_^ . (Jj4.I L:«dl <bt_l»l Jjl v_>^İ9 jjjl)"ir 

CjUj>1«^ eT^ :'l (jj^l»^ j^7 (»Mc"^! u^y'i 

: j^j 4'_y^ 

j- oU!_jı oA._^iJ jlj <;u-2> "-^^^ff- (oj-N O 

.J^^i- Jıf- ıjLls iJ-U.v_-Laj liLJjljl) J_ji.a 4101 

. c< jJ.,^lj Ja—j dlu».ı: rU'ıj' ->^(j' rl~» 

ri ' 



jj(/^ o-^ji^ ıj^^■^ "S^-'^r • j^/.-' ^^ ^JT- 



— YVA — 



ıjj^ — il »-uJU-L-. jy^ j^ ıJ_jX_jl — Lülj 

jlj'_ji!_j- j' ojjjjj' ^ J»^ tiL^^ j_jSLjl 

i).h~ oj::u,^ öt—O' j^ı öL'/ ^] j'jJ öL'J 
• -'^r^.-^J ü^ ^.-^J^ u^^-*l' ^--^'* "JJ-'' J^j' 

-UİJİJİ ^j-l-SİJ öV-'^ 'J-'"' iS.J^ ıJJ(*Jj'_J>- 






ojLx_— I öa,'jL^l' i)jS_,^ 4 iJjJ'Uİ JU4_Jj» 

4-_J-uk5 ö>Lr*t Lj ijl:-.^ 4 ö^O^'öUr 

^^LİjTIC ■U-'Uö_j.^ ol^ iJjJ J Jul' f Ja3 
^_y^ iIjjT Jj (J^JJ ^^3^ «JjLi i3j4 ^jş. 

Sj.^5 ıST-^'^Vj -sL'.'j (»İ=J •»-'-^ lT-*^ '^ıSf'C^ 
ö_^<İ!\|jl-j I" ttLT'jü^jl lijlj/ 

»jjlr— UA <tll ^ S—- dl'y_5 ^tlj IİİS6 liLj 

lilc oJti.'LJ jjA jT) jj_/l lili- _^ ^Ic ıj-!u' ıjl_ı'- 

<-'Uj=^ajJjjf ^^/^_5J_^« 4" I 1^1 jH- Jİ o-UIv, 

üj^--^ ^^_ l;j-2>'> _Tr^ f_ o'^jl oj_^ -tj 
s t^jjj «4,1 ^_ j_>>*'j -i!_^^ ^i »J-'jjjl t5^ 



— YV^ — 



3ij ■ı-'u-'y |._jJ I . jjjLil (ili-oju ö_^5LjI 

: jjjij ojU-1 <ı_ 



L>.- 



«-ı*L^ 



-^•l jl*l 



-> ^> IJü 



/l-^^ 



tr" 



LİL_--'U«a? ijy^. . i\ 



eo^LI 



Ö_^X ı\ ^ juajjl jl — ,j -J^ «Ju j_i- 

ö'^jl j_j-^ »j'^ o-^V^— t J_^ «jJjV ^1-Jji 

« Ll« jjiji- "i^JJjl cSj'^^ oj^jc >i) j^' -Jj«jjl 



aJU \ O • : \ i • O'ij'^-^ > • ^ 4ı Jul (j^-i^ 

Ukl:- 4 1 J-lU_jls i)j^ Kji.^ ZjJİ _^'\]s JJ-L4 
^' J '''Jj' ^ . ^İJ-^I aJ.Al_İ^ J^ <)oJU A • 

jlı I •u-^sL Ojlj_^ ûJ:Sj cı^3^ ajjl_jş- jl 






oLi-â^ ^luji, 






«-U! L-a) I yı-J.' di »X_! I 



J> 



ö-XX^bi.3- 



lİJ 



l> I ^jL-«j >uJı5 /^_jy o-l:İ>.L^ jjp- _^_} 



liti— j' • JiJSdf. (j_5^l ıJAıJ ^.^ı lİl ■İİJİC 
-'. ı^-* ■*— -'-'Jj' ıJr^'*^ iİUaJ '>Jy^ jl liij 

öojlj (_j^* L" -c-jjjl -uı ac '«lU- kiL.; ;l 

j,Ai\ ^\ \^^\ ij ( jiju ) . jj-C^Oj 

• J'^J. \- E.-:* ^>. >.>" 

A-'iijju' tül' ( jjij^ ) ,-,xJfl .^'Jui ,3i jj"' A^y 

di'<-L ^I_j5 ji^~i- ZJ'~ı,\ jVjl ^^r^^^* »Jj.^ 

ajjjjj' ^^1 Uj.JLIo'-^'l a!"! il i'^'oj'Ui-. 

ı_j)>w«Ui.-"l j ^U.jkil ,>jS:€'^>- dl'liıclj ^Ijlal 
(J-*"" Jy^^.Jj ' Jy »I; jy "^l-^ . JJ» ' J^<^ 



— YA* — 

jö- ^5ra_:^jj ajl,"ı," ^^jLT eÜU 4 eLj)<:.j^ 



j^^ • ^•^-^' »-sjLu 



J ıJ> 



.C^ aJiI 



I l^ 



JİJ^l J Jlı-i.iİÂA_y' 4 j|jjl-=«.« 4Öİ-ül|^^'' 

zJ: ' .J"^Lil^^ 4 aıUlj dül 11 4 jli^/l 

Jj'y^f.j^ 4JU^j. ^.jtı 4 J^o ^_jlj 4 lil^^ 

. u-'ı^ 4 .;:Ji^* 4 >5o>. JT ^.ji; 4 j^is 

J^A ja,^ ". ( 4^f_ >l ) . eri ^•^j'j 

JL^İJ J U?r- .,1 i]j:JjJk,I^^Lwr^Ujl_j^^^J_yrfJSj 

. ^Jİj Jnl . ^5^_l ^y j_ ^j-- öUjl 

_,•■ ,r-^, Cıt. AILJİCJ -J^-" ajuj .JIJ—Jİ . 

4)4 il^i ıjjlj^ "iLu—L.* J^yri '-'^ Jj^»^! 

j) . jjjOı. Aİul y^— 1 ^Ll «jJL^l cu_!İ 



— VAS — 



Ö54i»ljl_j-jl oj'C-J'U_Ş^_^ lil^j) tiU-jT öMjl 

IJki -UiMü-l lib Jc'sbj <l.b~) 41^^ t |.L— ş-1 

4 JJjy» «JüJ*ı"jjl I 4 JJJy' '-^JJJ' Sıya\> 






^A •ctj l_j 



, ^^)jjul jLv;_l «iılir^jl oj^-jy 






^lj\-^M ^ji~\i Oj^-^i 



(jJkı I Icjl tdiı'("*'"l) i^jİJ.*C^ oJ.Jü_»5 oJu'^Ll 

»Axl'j'4'' (ıj>— \;) öVji /i-"^ C-^'-^) ^ç-oj^-i-^ 
jjıijl» (jjju öj^l ,_~îıJ" (_5jl;^ıjju'_J$^l jl^ 



i-j_^ 



■ • ■ ■" ^r 



aJ 



.4j-jl «Jjjlj |_yu? -llsS ıjlJjl ö^-jO ^^5j 't_^, 

e» 

. ( c^l^ 



ıİJ-b- -Xil3_J^ 



j,ÜJl| jf^J J^" I di.'«-l (,-. ' ■'^\ CJ~s\ 

• J_7-J' lS'^" 4j"L1. o^'j 
^-■tLU>d'ü!'C_i-CJ-)l jVj'^^-«ı>* — Js — 
ıJ^_5İ 4 -<k_^'_5 jSjJ-l^ jOK.C'I J\X_r ^/M I 

tij' ıSJ</^ ö-'-ı:^ d)_:3^ »-^«ÎJ j-vx<jrc:.r 
( • jy^J^ jlij-l ^y-\i 

. ( o-îJ^j — ■ ^} J\ . 'i) .^\ j j 

oVjl ^'V' j-sjl^ — - ^_\-'-j\ ^jli — 

4ı^^4tl^^> (j^ili ■_j_jiIj:L (jlj_jla »Ju'jjjı dij.^ 



— YAY — 



.|(^ -c-ojU oU. ^Ll — jU- \ju\ 









.^. 



• J 






A^uı ( oJA^'^4'1 ^T .li ) . o-l . ^T 
. 4;^T II , jL _ J.1-U oJj ju dy J 



• ( jj^Li' 4» i 1-jT . İs ) . ^1 — juLlI 
. ( c^\^ <:-JojU o^'^J jLlı_j> ) ölMi-U 

'JM; .(jjj_ji- <a)j1 i-Jİ .İs) .(^I 






^Lyij ltL'jİ' j VI ^jj^\ f'i ajjj' jijl 

jLjjI o^Jjl <ı-lı^ J^;li ^•»-^J'T 



âl 



ı5- 
di' 



jls 4P _?> ■iS^.jJul vJi ı^ Jaîi . Jj^i'- 



r-* . lir' '-^. -'^^ 
«jls ^ y^ . jJiJj <Jjl v 



/.odlt 



— y; 

t/> »-aS'üLi'llj dll-yJLJİ <_)lji ÖjJj' -İJJv-^^ 

.^^jdy »j^jl >• «JjJj' »-Uş-jt liLz-Ci/ jjj 
»j \ VTA j . t5^-l dlUU^ »-UU--.CÎ 4 — .j.:aj 

(Abelsches Theoreın).w\i-Lj.jj,_,:^Uj^ 



^<»._},JI j» 



dL-<c 1^ ıL' I (C-UJ .Jj 



c/^J ,*"'-' 



jL-ti'l oj3j1 { 4^ r ) oj ^Ar^ ^«-y 
^ ■>\şij>^ ı5-^ 5_-'-'y İ-SJ^' ' dy-'J ^j^} 



jOJ 



. j^jj-VL-J üLlI — ( JjU ) Jil 

«J (jLjMIj ) »j \ VA e . jJ^li' j y-i\j 

^^ — ( Jj9 ^j^*> ö'j ) J:' 



'\r — 

aJJ-.».jD ( ji>-i I ) . JJJJu'jUj\ _r-âc ^/?^' 
ıjjul (>_ j" ^--^^J ^ ( üU»; »U ) iy"->^} 

JİU ö'f'. J^ıji.^' >^lsj ajojj,'_j! oj \ VA V j 

j^Lil^^l^. J^jj jAj» \VeA j.» NVtA 
-ıjy ) J^J ^j ( r'îol^,;? j^> ) aJaJJkı'jl 

( jji 'C^_jl" \ VAY jMjl Jlij ^.jl" lil-fJl 

^JiJ- ^ oi ( -iaJjo'^s ) «J \ A • Y . JJ^lj 

. jj|_^l Oİsj «j \AY^ j 



— YAi — 



»j VATv tij^l ojlk; j/'j^ i ^t^-c-'jlk; 

• ■l«cjj ı5-'jik( -ÜL. jj^l aj\Aİ • . ^i,^ 

. (i-*^l JL-^'I tTjLki «j \ A i V ^1 t. \ V 

. (^ Jjjj ı^fc 1 L-icl 4 ■■..'.< ^^^Çl oj \ A i A 

öyis'rr ijj^^;y^^=j — ( y_"jl ) Jjl 
^^-Ij »j(Jl_)--jly::) ii^j^j'j oj> AV: jlT 

^jjjT j L:lwjj^I kilL«y ö^y »^yL' Ji^j\ 

'*^_jjjl 4-UOİS^^ ıJ^L"_>H' "J \ A i A .ji^^\ 
jf^Ji i ( N A İA öJj._ ) ^^\ _L'l-j j.__^/ 

-''. '-'"*'J "4°^' <s^j^ i JLael ıiUA«i;j j)_^ooy 

jJJlı ÖJ^^^^jL" jT-^l j^İ_-m' J-^-iJ 0^»^' 
^p-*- ^ - -^ ^ ^ -^ ^ •'^ _ 



jU^^ı^jjL'î -^0 






-Jy oj ( ^y^iî ) ojjjdiljjmi^j ( i- jSj}} ) 

C^'ii »J ( ^jjj^^ ) o\ A T ^ 3y V 4 ^_^-l 

»j> vvv ^^ ^^Cl ^j^l, j ^J7 . jj^_^.=ı,U 

^ oj-ti (_yLc 
;ö y« kiL-iJl^ «j'u-ü ly^- oMjl o^^ o '-üT 

^1 ■ " - 

( •jîCLi.y ) oj \ v^ • . jj»j.u_Jl-»ji,i j'-ût 

ı ^ ; 

^.,=;=::ı^ JjJl »l! lİl'oyL— ^i'-^^ ^-^^ .ili— i_jjj 

4i^_ Jj^i/l Jk-ojlj 4:-j3_;I I-N-LT "U-Ji^' ^'^'J 

yij 45>U.! 1 4;4_...> ^' 
Ujjlı _'İJ 4:-J 4i- 

y juLi ±'^ i'. 
;ü» ^i ^\ (jUr_ji_)o-L:i:_jf \ A V • yı^_ - 

jjji^i» ^'■joT (^_j-u yi ^jj^y J'j ) 

. ( \s\r c^j_ ) . j-uLı^jl 4_^li.j jJJ 
r>'jl JL'.JL- - ( jy Jj^ ) J^l ^ 

jyir 4 Jy o ( j'V-') '^ ^ ^'^'^ •-'-?''-* ^ ^ 

4j \ A \ • .jJj__Aİ'l ^'ij »J {r-^y) oj\ A o ^ 

j;= ^' «,4 oj \ A \ \ ' y^^J^ 4j;ijJi. ^' y^ ':/J^ 

jjl^j^ l'iJA-ıi-ljjjN A X V i4:ilLk£.l^^U^^_jSl^, 



^1 . ,i . 






^*j jj. -^'A" *-*'' 



I 

ujI- 



• ^ * ■ ■ ^ y" • ->^^Jy 



T^^aü Ji 






■OjJ 



4. .r^ J aai_.OIJ jjjl 



r 



k^ji 



^_a5 d^ t>J 1^ c^Jl "^J,_^.>— I di^ j O-V 
liyi j' ^!.-^^!» ıiL>y Jli x-ji şÜJİ 

. jj^jiy^o-*^^ (J*;) Lrji; v^Jİ <;-.'c»/> 
jj^—lj.^p- ci'""*"' ^^^ j^ <^ *■'' i^J • jj'^ljj' 



"J^l Jl ıj<d«:^ J_y^j jJu^jO- •tTlüjki' Ai-jjjl 
oj \ A A V . jj,i^_j^ 015 _;■ ^J^'ij'jljl JU.ı-1 

ıiiı"<-5'>li'İJİ_j'>.(\ A A '\) ^ y>\i^ yisi.-3- j ,,^=.\^ 
._)jL ıj^j-'^ . (\AVa ) ol«.i"j OlâJjkT •C-jjjl 



dbJLÖI u^* J^-^ .( V A V V) ^tj^_jir 'ili'" 
j jl J\ ^Is j' .Jj'Jı^L' ( \AAİ ) JLJ_ÎJ 

. (s A 8 a) jj^-jl; jt.r 

^^ '^-^ »J \ ATV Jl'jV ^ ' Jy «J ( ^j' 

jjj^^J oJı*l oL"l oj ( ^y>^ıry^ ) «j ^ A 1 \ j 

.JJjJUJ,' Jjn.jJjj^jj' ajLJl3y «J \A"^Aj 



— rAA 



J-ic 4:- . jjljl ^«-J» ı^^^J ^' •*_-jlsj' "Jujl 
jji^-x_.l i^iilji »Jii 4->-#j i>L"jl 4j<J»ic "iLis 

._jU_J I jjjjj ö'Vjl --ijl»!! -k-^ diul oj'uJİ_^ 



• (J'J^ (*J^J J^->-' ıjU^ C:iX\a\ "t'lij JjaJjI 
liiı'tj'U. j' II .^-•ûjj dllj'^j^l .■O'jM.'j <j-Lı< 
j'L- II .J'_jli oU_ji_ »a:^L ^-,.jljlj ^O:^ ^1 
. ^^Ij^j ;} i]_^ dl''« — ^_/ II .^soÇa^^ 0'_j1î 
"j'l'i II -t/jl» j'i^'li» »-ı>U/< u-lj_,»>j II .ıjrl; 

<ui_jjT jjJjl _j-^^ »-'-^■^^tfT ^^ • ->'^-'j^y 

aSjjJ-u.r'oUji «A:>-b- ^ıJ=^ 4Aİ5Jİ ıjllı ^j 
ijojlj^^j^ dll-=«::^-Ai- 4dil..uil »j,J»jl *J>Jj'. 



J. -İJ >_)_^« oJ4;jU ^<rj.-l .;JJul ^_y^l ^_Jfî 

. JJjjii"! >Jİsj »J\ VAN ■ ı^JuJ 
c_pa\^ ^»Xj r" ....< /^_J^ SJ jf-J" jı-^:';^ [N ] 

,c«-lı^ «JojU> j^jl Jj1«^ (Investissement) 



TAV — 

^_ı»j-l.5 <;J'ls_5 i]jl-U-C_ji . ıSJ!^\ fr.i'J "dıcjl 






. jy S>'^ '6=ryi- ^^;* 
J^T 11 . ^_j\ ^^ J*^>. j>';i .o-l — 

. JUL <>.MT .oT disjl üNjl (j^jlj J-ı5 



üUy^ ıjj'l.U::, 



^UfL- 



Jj\ oLjjjl II . j:İ->,j»J JUl^I J'viVJ 
. jS^j £%y ajccy >Uli]l dijÇİJ 

— ( jjj^ - Jiy ) j>-Â>^:' 

Aı'yZ •ölkJj vljl_,li ^l-»!j^ J;^ liL'LÜ >-ilj» 

^y_— 1 j Jj_^j (_r^y «iı'l-»-^ «jjjl (jljl 



Y'AA — 



^l_j^ (jMjl ._^_^'> ıjLilT jjljj dİ! ıjtSİ 4'! 
öj^\ i^J^\ Jj^ "UJl^-j "vLmîs ıi.l_:-^"L,^.«j 

(jVj'ı— f-_y ly'^^j -^J'*-^;' aJa_^^<sUi |,k::-> 
»^ ' 

>jljydl.__;S- ^ . J_j)jl O^J jl^j J', Jjş- di 
.4'J J^' Jf- O-sJf- iİ-'jT^ '^^.J^ j-_',^İ'_3 

.t^jjj Jj^jl jl:j_; 4İa?ıjJljjl Jjl jjjj_j..ı^ 

_,Cj jj4ki' j' oJii'j jjl -la=- ^ ti^ı^^- — ^ ö^'> 
^j^.•L"cJ »^J C^j-^ »jl;3 lil) o-A>_V_' Li 4; 4Li 



JySs\ jL.! 



,X..:ü 



■,1T 



4ı 4;_^; I : 4J _j5 ö Uy — 






^^4*>.)l > , JJ, ft-^jj 



■yJ^j . ji^/-'^ 0-5İJJİ •»_>£ U 



,^ s- . _^ 

45j.M . Jjj_ji- Ujj(^_ykJ_jl,) 4^11 I «J_y)ı_._j!_jl 

'*-^./ J'. J<5y;l 4^_1 oj^'^ Ijj jl_-ı* öVjl 



tT"-^^ 



«-JUjü -IJ ^Jr~^'t İ2İ3 . J-*;l l-^_wl i^\ 45_jlj I 

j- 4,1 Jİ 45^)1 . JJ4üL 4'-4syj| i 4Ü.L aj^\^ 
dU^ »J^— ~^ /*'>^ "j-^^ J ' "^ 45_;jjLa>. 

dU,j_j_^ı^ t jî-l 1^1 |._^ 4 t/HJj" ö_^^^ 

JJ t?'y-^l— ^ l3^'*JJ'^Jv-^^ (j_J^' ;3^^-^ 4»-jli- 
. J_^jl \'C5 \ 4^1 di^4)a I »!« tr_;^-Jj^ ' ^\ 

(jj4î_^l ^ij y- , jOuJul L-lil 4^IjC öUISScI—I 
4j_p jdUAİOİ Ja-i (_5j^~a# /»'J' 'v'^ 'J' J^ -i-ai» 



^A\- 



l»l>?cll*üi _; 



iJ5 4j<5.JJj' 



■ ,\,J.\ 



jXui ;_i. 



ı.i5 4-jl 



^^r.Jİ-^l i]j4'_-U Jli-^1 tOV />;1^' o''!:>.-' 

ÖJ»Jİ •*5_^1 J"^! . ^IJuI "Uİ-Uj ^lâ^ "U-.—tj 

jİJL."-! j1_;SCj' ■t'is^jl;! aJL ^^-ujs^Jlt jSjj^jI 

.jj jil-iü ^Jvjıt—'/^lj.»^ •j-'jl' »Ju'jj^ ^-■vLi— 
'j^ ıJ^J '*^-^' 4'"j_j--' > -^j4'_j'_i |.L!k-'lj 

JjIS^ITjIC '|Sj_^Jİ a-Ui^j' /^-^'i t>^î=- J-^Jİ 
oj^j dLj^J Aks l^ ^ l_C ıja-^-JJ-^ ^ 0jLi«) 

jLk-1 •^J^ £• I vl-^i— T ı>^ 'j_?-^ ıiL.5_yı 

oL'l ı_jj>- #i_jl" . _)ljj_y ojU <î_iL o-'^l^' 

j' jjv^l iaû ' jJ'iscJİJ.M 'ı^^ı L«?İJ »jU_j' •ujjk,' 






^-A^3\^=ı — ,^« /**^* ^-? 



jı^l ı^Jv» izi- |C I ojj'j_«ı «_;io LiL jj> jS^~ı 

4^juM-\j j».wu.^«j1j3 Uj |_^^jli. İLLİ 
o^fl ^^1 c.:.Jlr <:^j> i) jl ;_._.!* ^>liy 

4)^_/l -j Jl^l j-vsjl ı^L-ı'l lil'-uC»:: « <» — >. 

-Ujiai- JİjU IJİJ aJL ^-U-^i. iSjJL-y »JJİ 

oj'ûlk.«_5 •(-«ks Oj »_^ iJaJUjc-zIj jliil aUU.1 
,j^. • j^3y o=-l=- (jı'ji >t)4_jl-k.-« ili- ^jli. 

S_j5 J>^ J^;^-Jjl »-U — .lıjU \AV. oVjl VİJ 



1 



-v\< 



jiL' Jıijfu^ j^f^ '•^>J>■ '^.j^ — '^j^ — 
ojU'_y Jljo- «j_^ jl" \ V ^ •\ . ji j->_._l5j 
^jljl jj^ıl Lijl ü_j:£l tilfl =j^^ t5_^ J^'T 

(ji^ jJ^ı'j) (^ (y-^Jj) JL^ojl* •C-J-^l -^^t-^ 

ı_)_jli< «jj'ıjlîj' ö-^J» ıs'-'-^j' -)^'j' •«tS-^J 
, (^jJLî "iıy-'U t_j_)jij o l^ o_^r_5— a ıjJi-uji 

0_ JaS .1^0,^1 ıj-'C*- ^J^J. ^^J^ {j^3>) 

tr'^.j^**'^ ı.öyj> ijjic-J J>'r \j^ r • • • • 

'O'j j;— -I i • • • ^.j) I 'Jy^ ö-^^J i cT'jJ 
^J l_^l L'a — \a JI>=. . -_;l.Ji-_l <5y.T (^_^i 

. t5jljl J_j^ ^j -.LJ ^j^ 



. JJJİJ d^İJ^ ^i^ f^ ^^ ıJ-^J 
J^L-cjMjl J>^=* o-J^ O^.-^J "^s^f ^^^'^ 

<>■ jîL-jj vjucUi dl"ık»l^ J'^Lx . jjjyi< 
dlTU-'J öljj' »(J^-Jj' <->' J^Jİ öjjil J-^-*-' 
.<"a. •jLj^j jljjl ^^ öy j_ '•'■^^ ' (>— lı-î 

. U J I— c ıjjkıl "ü^jljl ^jS^^*^:—* ^y j^ 

, jXj^\ i.^a, j ,j-Uİ_^ "— '_;^ -^^ tİJ~^J *■''*' 
iiJ»5_^< liU.Ji'J^ıl AJy^' iJjaİjI Ö_j_.<i^ «J4kjl# 

oj_ii_^ı jj_^-L« »9_^ ijjjui ^_i5y t jI'î ASİ — • 

JUİJU lj_y^l t5''^ ^--^'.J^J -'•^ (jJkıl <— ıL^l 
^Ui- <5_JİJİ a-L_«l . jL.ii\ \jJ\ 'UJM Cj1^_^J 

. t. t- * 

^j ^jk,! A.jUt Oi^l ^j -!^ tij^ (jU_)> 

t_5jlj^ ö^lUjl ._->-_j^ ıJoJkıls j' ^ç^y aXi\j»\ 
Juks ^J 4 -^^.^ ' ıS.J" •J<«1=5 İÜ» j' ^Ijl 



- v^\ - 



.jjjjtljl ^3^_y• •uk.;» -^^ıf-" ■^J»-'"' /«»J J'*5j^' 

*iXi İ^t/A ıiv.^1 jljy^ dyii-l ıj^.9 u'j>j 

kljjlc AiTLli' "tj'Uc^j ıjljjl ıdlu^J iJjAJî'olc' 



\j>.\ Jai-M o-uU il^JÜjl oAZi^ ^^' <>ioy=^ 

\ A . . • ıjjJıJLj;__.jl »aJLş-l^j vjLjI* ıSi-*^'.' 

■Gİjjl \ıxs iıS , ıJJul ^^1 J^i '—'^ __,x_c 
»jJl4(S$iİ^I oJj J^L-Jjl J^ -u-LJ (i_;(^ ,5:^ 
j_^>4,'JS'l J.1; jo; "tAiCjlj <.>r_,| oMjl ^_ 
. (jLj,' ■; 1 A • • ) c5J<_l ^_/<^J\ i]>V'-l ■*-)' 

(İ^La jf^iji «jJı;Uj |«;-a; Uj a-ı_:-j>- 'ı^jl' 

( (jjül jji^j^ vi-«ş-lı^ »^Ju^ <«»j j5iI •■jujjj 
iJjjk.1 .-^"j-' ''-^•=- ^'^-'^ -^ il J»-*)^ 'J'^ oVjl 

.jj^l'l jla-l 4ıl Ajjljl *:!»=:ij Ja^i» ıibj__^i 

J' ı^^^ |»\=el__^ 0>Ve y Ujjl L5jf— t5r-^ 



— YA.Y — 






A Ja — '_j ^\ ıS)yi^ i]J^,=ülc/ 



^L eSjjlJ ' ^\ 



;j j' 



.«ki* iİ^A ajJ<..L'>UI _Jİ ı-jjljl J_^ "U^-İJ 

d--A5y.Tj <:_-W'_^_ ^-i-^ljl i.'>'jJ -^.i-r. 
•^l^'j-'j^ j 7;—* lil- U_— (jjJfJwi-l jj^ L> aİiİ- 

Ladl _ JJIİ 4,4j.=Jls "Jsj^ A-:^^' - '^''^ 



•c_AİiiU J*Lj jj_5İ_,J J*jj .^^j -u^-^ \-j* 



ijlT . jSjj-Jy iJ. 



;» 



dk/^jj^ J_jİoJ.A,'jlil_^Ul ^>;^lal»U4jk>j 



,<A 



a J Um ^49 tdL-lâ^.. ^Z'£- 



<ıj_^_l «J-jl •^îJA.I J İJ--a)u JU-jT jl_j=.L.Wj<:— «I; 

.JİCT Uk« 4>^l tİUi-aJjl «j'ls' J- li- JaJ-iı=- 

^^<»ıi^ ı^J,.l <=-jj iy^ eb.,:^ ^I^^r j~Jır 

AiİUKJ" |ÎUs>j' >_^'>_5 j=>-ı^J tiC- j) 'Ci— JA-.J_^ 



Y^f 



,jİ^^j\j:.,~-j\ cJ \ »j^UjiJj^ ..<-^j- -ul_^ 

J ( j/ji'j^^ ) '■^-■"j^ ( O^Jj - lTİJ ) 0^ 

ajij_j' . ^--Jjl j^'ü^^l ıjj._>^,İ3 _,.^;^'j 
_,ki -ojjj >toj.cls j5--'I »j\;3 ^•^- i)_,UjJl._j5 

dl'-u-i-^j jİjj'Uji ^ 4'! 4L_lj^ jSjjj_j,# 

ÖJa_,3 .^_^l ÜJ>'-İ MSjJjl OJa^SiJajI j_;i..-'^;l 

(jjuj:^! "4>lSj^1 0^^l.İiİ3 ,J,.X-J_jJ I <t;<5_jll 
<5_JİJİJ i»^^' '*'J'lS'^5 |jl^=.ı_;_5^) <(_JjL1.jL> 



.-UL tiJ^î- '^^j-' ( Elockade Tunners ) 

JrU__ jLJ^ aA_Jai- l5_^j| jJ-Jiş-Jjl 4-^ 
^^J'ıil) oJkı'jjjl ^Â^ liL U— "ib-j ^-iU ajjj' 

.-isti--»j3j' ı^y >— sj^-i^ Aı4ii ı_>yii« ,.,4y)l 

4_^j-^5j- t4J.:„L*l ^<!_^l liLJüy »liL^^Li 
ı_r Jı»s_yiJjı-l*j j^ til)'4JıJ'Jl-u>yj ^-ıLuj'-^J_ji 

^lirjj ^:_^jI ^_j1.=-I Jrj^SLljjT jJj A^ jf 



— YM — 






J 



iji jl a 



dU; 



'>•-> ' ts'* 



d; 



j_^_ffl# 



İl_Icl« #• ) 4), 



J^j r-b'lj ^\^\ 



' •* — j ir* 4 js'j ojljjlj 4ji-" jy>_ij y^\. 

^^/i-j^»»-!,^ „5V* ü-*''Jjt' ^"-'-'^-' 'li""'^ 
ö'Vj'/öljo-cu. ^5^îji« jlâJL 4>1 "u'i^ cJjj 

4 Jjk_;k- ö"^jl J_y^^ aj'lı'jjl oJ<l>jU İİj^J» 

j' ixİJ _jı <>J<_;^1 (jî-rjl u'^J^I ıjjJ^JjJ tjjl^ 

^)-oii)jk_j)^ ^j,j ^4^ J'Lw» J^^_ J^ji» j-c* 



y*j=>^ 'Jy^'^ OjLt ,j-ix»-j ly^l;^ 4^— •<L»l_j,< 

<5y)T jXJ^ 'J>^l y>}^ j-^\ dl'ıUlj^j 

'45_jl;l j' 4"^ . J_^Jls ^r^sei» "tıAki' öLJl "^l 

^_ ^ l^j j_))jl (^jL ,ylS^I «yvjlsi »A_::i- 
(j^ljicl <ı4)jU j^_^ 4 ^<Jı.jkil ıj^ljul ıJJjjU 

•UJJİ'U.İJİ jJuT ■tn^^jkjjk,^^ aJj"jSA5_jl)l«_^ 
ıiL'o__p^l# ^'jJ »jjjl ı3^jl üVaaC ^1 aAcI • 

oijj . ^-4'Jji Ojo-1^-* 010- _^ 4 4;ü,'Ljl 
. jUt-L? ^;ü-! jMi-l j_^ J^ly »JU ^5^-^l 



— Y^o — 



lyi .L«_j Cj\ij\ y 4" I 77 J^ iJjjıl 4L>U1 jİjL. 

JJJ,6=J L-if . ^i-Aıl »-^V «•SJj* -' ıj?"'^-'' 

ıjUjİ45_^ı 1_) Jj-uc l^_j5 «J^ı t5jv V^ ts^^*" 
«i» İLİ- ı^-lftL i)^j5 o_^- «vUl — ^j jlc' 

.JJkıl ^U^ltiltl <J^L« jJjJ't)' »-Uİ- |j-li_oJa- 
(jrUs^ _.0^ ıj' U— «İİJjJ ^J •iıjl^ (j-U- 



^<LUI_, ^.^ d|\# jlj 4 j_^j| -Ul. ^UIL 
*::rfj(di''J»Ulj^p.fl^ 4^_jk>ljİA::-l -1145^1 j'l^' 4"! 
. jAı-u-Li^l vi-stLı>' o«— u y . jjjl |.ljj jjj 

ojiL ' «j>_jjaıi »^jı/^ o^r^li viJjj <5ju5 li 
iiii^\ i^ji- . J.,_\ oAeI—- ■^jJ'- liiTjU--, 

t- 

■J I — • (Jj'*!jl j-c-U^I c»Jı-2^ o«_la o "i-jl 
;3^^o;y"3 j'i-iiş-oJjl >— iJ L"^«jl:/< i) Ji^_^ ^Juj »i» 

ili» j oOı'jjjl ıjrvij _J> Jjj J_ji>- •^Oıl i-jI:^! 

.li_j; j^\ ^>J^ ^^\y >u liiı^j' "tjjiiT jVjl 



J^ Jİ^j3}\ ^U^iT «a.;£_jL" ^ U5İJ . jjj-kr 
4-1 _^ « Jf Liy crj-O^ » J ü_^>l<' -^_^ 

liUjj « o-îtij' (jj)'l;!Sİ-i' (jVjl TrJ-^^-» »J-:^ 
. jj_i-»_i J:'-'-'' <_r-^-'' j\r^^ |J>^' o^Oj^ 

^ii öVjl ^5^-^-i ö^^ ■*'J^ >^'jJj' ^—'^ 

dV'y^Jil o-JU. iJjl ö-!uj=- 3y^ liU^H iL^lj 



-SCİI 



jAJı^l: 



-İS^ll 



M.^, 



-^J a^ jljl J-I-5J J-İJ a:— feÛI ^Jjj y 

j' >_9 Ja- 1^1 *S^1 (S^-^-* -^^f-J' 'J'J^ oJL_j> 

S^^\ jMil ^^_^î=- 4)15^ J^ jA,,.>_»W dbljj 

Lju-ji ju_j'^ L?j^'^~^ o-^'jjj' ^t--?" l5-^-^' "^-^y 

j j\-jf ö^-^J ıST-^^'t' '-'■^'"' li'^*^ liLdjj 



0i4ıjl^ dOL^ »J4)^^ OUi' ö-S'l'J^ t/'^ ■ 

İC l^ljlc ^5"^' "-^^ k5i-lk^ (>-' L' 4)4; jU »iJjJ 

JJ jdjul 'Cill.-" L-i- 0-LUij 4 .1 . JU-JJ ıJ_JJ»>- 

o-U^-ic /)->--•> c-'4İ»Ulj ^~2=- \j^ cA^J •O »JU. 

jVlİ 4;'^ 4;^ 4 J^J ö^«£l <'J^ JjfJ J-Öl; 

oNjI ^— Ij ^-4,>^ îy. 4-U 1.b . jj^^'Mi.- 
4W-lj„.î.»j »t* Co\c 4i_jLl ıj_yfl 4.jU cJjjj- 

^/ U— ^_^İl- Öj^^ lİİ^AİKİ İjjlju'j l.Jl=- Ö-'f-j'»' 



Y^v — 



tjj-^ J -^-^^ Ö^^.JıJ 0«=-lı^ J>£^J^-^>.-' 
(/•JÜr_j> eJU^lc --•jjL-a.» J ia-i liUU jj.»— J 



<û-i>- j^l^^iS"^ I 



ıfj^4^^ vİUa),! jUjj ■uI^T ^^^j iJjjul iz.:, 
_>XJ'; ı^j .jjL«-'j Ja-:^ ^jlU ^^,— ^j «jj-C 

.J-Wİ ö^j 'J*-^- o'^j' ''^ '^'^ r^ '■JJ3 

£sji \ '■ji'jjj\~^ i'ü_j,'^_jL i^)iJ=^As^ 
*;_^r o-uJU ı_._^ — (js-^l »-^^ ■lij^y 



^ju_^' 4»^-^ Ai_jljl t5^ aJ-uIc J_jj 3y^ 

>j:i_y> <~>_l _)1_5İ rr_j6 1 vitl j^ ıSJ^ liL-aJ- 
ı^,>-lj ^-J -laî Jj»J'_Jj_>l» l/j^ ö>^j öl«jj'_ 

. jjdli-l j^ 'U-.Lj iJjjul ^^} 

. Jy^Ji\ ^JS_X^J OlJ\Cİ 

•tTL ^b. ,5«Ju'J«J^ (İ-a;3 i)jljL# -û^T 

j-usj» ^_;-0* (i^^^^ JU«:__1 '>aı_/^j' IJii 

jj4ji_lj/ jj,! j^-^ •uljl _L_j ^-^ 45_^1 

1 jUjl liL — j I o'^j j -ç^ ajJ'İjjL* ^^Jİ■ 
oUjlj JauL_j ^J^ > dV* J^l 'j ji)--jy 



— r^A 



Sl^ii^i jVjljKJj »-ll^_^ J^(£İ;isi!^^i=- 
_/ (_^— ^ (V) . JijyC^y^ ıj^ ıJ:*^-' ^*^ 

j'i/jl ^Lki. ıJ^J^_ Ji-^\ JaJ^ J4?_Jİ;T (r) 

oMjl oJ=^^ \jj . jjjlljl J^j j-£V tijk\ 
, jjkıl Liûjl (jljl »j'j 



^H _;l;lc' ö'^f »AdT <!^V,T 4__;.l ^jj J J# 

ÎJJJ-J^f l-^^'Üij jVjl ^"»^..»-oa-L diri 

i JjJ li^Tl j^i\ b 4i-_;3jl tijjl J '^J 
^-3- (^JıO'fi aJİ <f Ji'J" J^i- <>}-'^\ t-lj 

4:i>. 45_^1 c5-^-' ' cU-Jıilj'» ıj_j«»- LJll I 



ö^l olı^tj (^.l^i" ıSj"-^ ^Jh^ Sî'''^ '-' -^ 

ı^JiSı^^ (jUjioÖl •^jW»_^ J>\5l> »jAş-jj jo 



jjjj "t/y'j' o'^y o-uJ 1 4sjJ..I 4 



J^' C!^ 



«JjLi^J Ja-i ^J I İJjJijl |l"j-U- ^İ-fl Jai ,J^5 



»Ai_»jl cJjj ıSj^ '^S.) ^-^ \;-5 ;5^' (O 

eL.ıU.j._j jlj5 t;_Asy;T (r) . ^}c'y^ JU ^_^ 

•>_,^. (o) .J^^ji ıl-i^ J^ \|J ^y^^ (i) 
^SiJi ^J^yi. > . «iti jUl j ^Mcl j^_jLT 

. J.A1I ^JU! 'Cjya ,,l'»r;,'l 4 -iLal 

'i>-4r.'^-'' ^j^^j ıj-^ ■^^î'i' lS>: VjI 



ı3_j3>- <iı<5_j)-'l ^ y^ > J-**^ V^^^ Li^^"'' (j-^ 
iJJbjU (^jUjj jLJ> «-dU jJ.^ Jj'^^.j'.J 

ijl/ 4._l >lc' öMjl .^iT <ü< 






jjiC 1 AJ<5 Jul 

cTjLs J-JC- el-jClx- ^y-ij iljo,! il^"lj jl^! 

. Jr^L »Jkıl ıjMcI ^_4) I <jd I AJ ^1 

ıiİ44,J jU'I A,<j_^t aÇjvI iJlju,! 4._^ Jİ>J*- 

^>- >Ov^jl; <jJ_^ ciUjj jVjl (^.-»i, 
^.,ij «T^J^M;''' çtV^I ^Jy~^ ^jijS' 






— V' 

J-Lm)' ÎSjJ> JL«1—I ^M— oJ,1U. _;UjJ l_>jl^ 

jjdt I jJ=u6 <s_jj Jl*»:— l^^*-- Sj\'^ îv-ljul 

öljjl 'u:l5CL' j^^İ H .1 ^şy^T ^j^^ 

Ulk^ ,3-'L'='^ '"JJj'j «-'(/^J ^'\j-İ ^ji«) 

• J^j' }^J p--^ jM^U- «jj'-^t^j L^ 

5(«i dil" lir j l^jij "OİSÜ Jjj ^^»'^ ^ y^ 

iljdjj s_j_^ ö->-^'Ulj oU JojjL _jj dl'^jjls^ 

^^^Lc' '^^Ir (j-JJ^U lİD^JI Jl^^'i' lİİl'*-j=^ 



aL .l_5 J til>. <L 4» -kıl C-«-lı^ a-LjJU ^J>- 

Li.'oa-CjJu'j' Jaâj 4i]^js jUaIjI <5_Jİ-'I "^i^ lijl 
ojjıi-lj OXJl£* j a! 1 ■= ajjjj_^ _jı . jOıl 

ı^Uş-lı/-* »jo-A:f-k ^^^_J=.>- oJ_^__,l» cJjj ü jji 

fjM tij_^j ^-11=' v-=~ ıJ-?^' "^J '^y^'} 



- ^«N 



' JİjJUy Lrjj o'yjl J_y.U 4.'\5_^LT ( \ ) 

5 >-Sja-. ıjJ-lSjL 4) J,5 (^ C^ yS^ 'İ^j\ (y) .J-*'' 

; (t) .j_j:Ij1 j>Ul Ij ^.julpMcl l^^j »Jc^_j5Cl 
ıdL^jl;İjjL._j9 <ij^ t5'_>» '-'>'jl -^i »'^ '(j<)j,.\^ 

4)jl \jj\ i «lIAİSİj J^ j' <_!_! ■ÖjLl . JJJ-A5 

«-iJ_^jdl'li-.5J j jjlâ <«!' M«9 (J'Mi^ljIjj,^ 

■ A-U_j' ojljjl Ic'jj . jM_^L «ıl-'Mi:! V_5-^lj 

j'lj •ıL'» IsCi'l ıjjljjl üi^rU-zj jjul (.Ijj a/jl* 

:•■■ - . jjy f^ 



^y.«l J^^jr',_^U/s ıJ^^' (Jy»--5 >-'_y'-=- ajlil:- 1İ-' 

(^^.jjo::.! <;_^;T ı^jıilc'jlll ölJ_ji .-dı>.l_^jUl; 
_j> liLi. jl;'jj'L._55 ^ j^ oy -İzS . Jt^JJ J** 

»jUjJS ı-İ^jL-- aJ4-.<,— <J ıİJj^^ ^_J4J Ji;l "iLâı^ 
iJJdjJ »-'J=^ ıJJu'Jlk^l i)^;-!» 4ı^ ıj^ijl ji^" 
» J Jb Lr ^») t _^L. ■*! Jl o Jj' . JcU U aj' J 

dl_rl ^_,=. j>-^l J^ oLJT *_dT 45_^T 
ja:.İİ^'J^5_} ■iSjjJj' JrU-— jjlîjü ıjl^'j" a4İ> 

jl ^ jl;İju'L._j5 <.^ ıil_^ ^^jj 4_jl_;5 4wli-lj 



:^ V'.Y -1 



»jljjlil aj. (jVjl _;li:^J l_J_^İ3.« öja5_^M iSj^ 
» 0-^^l>— ' liüjj j"^jl ,_j^J ^i^jjjı 

J_J_-İ# .jjjj (jJul (j>icl 'Ü_jijl tİjLlCİ J d^JI 

4».jj 4ı" 4».4J_}j oL.__li4 4 ijMUj«:_— I !._j_^ jji 

I^Juıl Ö>^Cİ ^JİS <ı4_)İ^ 4-^_j-^ . J^^jllj\ 

^i jJCJI; J>-a.1 ^1 ^j--ljf( cil> 45_^^T 



jVjl jy^ 4;'üy;l 4 'r'-^r^-'' ^-■>>^ *ı'M_6İ 
c^Mfi O'bi- dlıAj^Jİ ıjijLi» jjljjl liLli--. 
ıjMil ı^-'t^ dl'45_^jl 4jL. *« . jyJjl -u Ajls' 

C— Ir'jJ ry^ij ^' Ji oVj' J_)-* L« 4ı»^r>a^ l# 

|. iri- Mjis 45jfl. I o '*--' J-^ I J-5^— ^' <-»l^ =_j» 

ıj^j^'' AıSZlfj ^ J^ V-^ '-'' ^ — ' Jy^ 
i]y ^_^^ '4-jJ'jl y.^<^k~,j S^ '^jy \} 4Î-dl» 

j^l ^j «j4 s^l JJ^,I J-kJ ıj-üjLI ^-^Jİ 

<■! )' ^.-Jjl Jl; di'AsjJul ^5— -' *-*''* J^-*'-*'' 

öMjl (_/İj;1 'ü_>İ;T . jJul L-iJİ ji^lj ,.^^1 

j_ji=- jS4L.i_i oJ=ı- (j\Cİ OCJ İS^ ıj-UiJjl 

_y LijJ<:-i- (jUj) aa5ü>.Â.lCJ 4ı<5_^l "ll^^J 
_ <__JjJkıl .i,x^' .6^ ıjj'j^ Ja^r^^-^ -isi- 

/.-^j ıJ45_>Ll j'lj' "il-^ — .4.1/.I jl^ S'-^J'JJ'i 



\ V s '\ . t5-d jMil ^İ^-aJj' ajjL,^4j Ja^ 

-ö_^T dLJiîL-J -L— Jİ^ «ı'irL o ^5^^ oJ^Jİ 
• '^Jj "^jl ■tj'ilcl_ji . ı^o::-! öM^l ,^.-aJ i "cJ 1 

cJ^j^ ^VA• t/'lju.ML (_j_^>_jx=. (jvlJU:— j 

(JU)"! j' ı_j_}_^ «iL»!» ( (_^»_,k- ıJ — a ) ajjy^ij 
"UJİ^^ ^y^S /^y^ «_rJSL;l 4 o-U-.'U-. \ V ^ T 

',«J^v<\A ı.J' ^_x^\ o^l »-cjT'üy;T^>.|_j-, 

i L»^ «J4İ.JL.2İ4 _^,^4ıyJİî^ di ii.=Jj J <5y) I 1^1 
VwJl ıc^^^^^ dJîiSLJİ o-i ■_--<:-- N A • "A . JbJ.^1 

^^_ 4^ s (JA_-J jM_cl J-Ü_^.T (.jj-^ öVjl 

Cj\ — ./U^ 'Ol— 4x-- o J\5L' I ıj v-'j-v'i o^ 4' J-« J*' !p" 
^ A \ o Jf T . (i-djl -1» (jj^' o'-O' <'jV^ 

jlc'j tijbljj l-'j^'j •üjlflj «jjiijL" \A\A 

v_._ji. 4,jik! j' \j} -u^^ i-i — i ^} J5İV r^ 

■"■İT" • J^'-'^' ^.J ^'■^'^^ j '-^y^ ls"'*"^ 



04)^ ılA-^'^J '*^-^' li'- «•'•»->— ^ Jo »-"-^İS"İ' 
"*) rl /^ y -i^l ıilli'jj_/ ja:X« ^=J»I j>-ji 

jjJis-lj-. |>»^J 1;>J I jkljJ i JİJİ 4»^ »;jj 
Ki'^ly ojljjl JjJ lijfl ^-j Ü^^I^.-aJT 






/ '^J. ı/-*^ 't._4--_5j 15^^ ^J- 



.-1 «oiCji; 



«a:— <;l-\ o A i 1.^ ^.x:J\ jMcI 'ü_^l ı^jL 



dt-üjlT j.1^ .j\^ox\ ^Ul jj^j JjAİjl Iff 
»jjLi>jia-i ^jS<:lİ-İ _}> jj=- >-j_>'j' l/i/^ »aiİ.- 

ıjjAİjl vl ^ı^r^- ^-»^ ^-<. jl^ ^^ U— iJJdjJ^^j 

^_^ui — il Jj-Jlt>j jy^ . t^Jul jljO)! jı — ■ 
CjIj^^İ» . jjjji^-O'l jl^i olj^ij Juj ^1 

<ıA-l Ul^ ı_^j\y>- •U.jJljv ıj_jâ=. tiL^l^l 



Jw5 ^ 4^ 



J^^. 



jj^s^jl ^.jı^l ı_r U-/ ( ^ ) 
tj^jl ^"j o'AcI Vj <5jfl^'>' ^ ( r ) 

jLJ_jı »a:Liül' z^^ c}'.-^^ '^)'^ ( f ) 

• JİCİ OU^I t ÖJ<-İJİ ^y^—A Ij-^-'' 'J^^-»-^' 



i - 

lij'- r^lj ^-Jj) ts-lj^ J:^ Jl><_^ dl'^j^;! 

ö-ui_^L Jı^jl-^ el:_L:,l Ij dl.'<:J ■ ^j^ 

oj4 'j_jJjl j:.«a-l^ -dj-»! <îyjl vJ»- jfiCJlı 

•|lıJul ■_a._-g_y "iLjuaJ ^J-»» 4_— i_l »jJL. kUü<>- 

^jjj_yLİ_jl «5İJ ljl^»j_)iU3 .jyM \j>-\ ıjy^\ 
Ij t/ j' öJkjjl'l-J liUjj _^j t İÎjaJ-I '-'__;»- 

\ A A o . jjJı_:Lrl o«»-lı/^ ^ıl oU»j »^aTj" 
^J'-ff yjl* Ay'ı L>^ ıjJjJ ■< — '\j »J^jf 
NAAT .jiji.'!^\ 'ij'A erjûiy^ dhjCic,)' 
^Vı jj-.^ j! <:- Jı».l_^ ıjt — ll)'_ji <»İİj«/«Jjj »aj^jl)" 
^.Ju'j' JjJlı>; di''ü_?ljl jJu^ .(JJttl_,bİ-| AÎ_jl)l 
<l.__L- l>_J_r* j^-tt-^ Ji^"^}^ V^j' ^J^^ 

J' ji_jij\ j-\i JML.--.I *_j__ ^_^ •jSj-i'j 



— fiâ -^ 



j\i^ jjkıl jMi-1 L._j.' jy^lT -^ Ujl— 

. ^rJu._jl» <m«\>- «5İJ JM>.| j' slJ _^ 1^ l3 »*>- 

• jVjI o''^»- Ö'SİJ»- '^^r^-' j^J JJı/^ ■*— l' 

o"^> L« S'jJiyi, . j^jl jlj-jj ^Ijl^ ^^y 
tj^j\ vlj »i*! j(- ol-uLu4 4JİJİ» di.'L_jj,i-«j 

jLJj. .j,'U jUT v:)l ^_^.T Jjlöoi'McI td'^O 
cil'<:-i_-. jUo- jo.'lf' jjT" J^ »Oi^j J*'j;;i;j'_JJ 

V. - J 



ö_ji>- a_cl_j5 jMjl Jj^i J'^ '^''^i^ "-'■^ 
•*»cl_^â^s uUM'i-lj Zj\ — ^b» ^K' "^İJİr-jt- dlla-L, 



l^^>.J Ia_-a5 



ihJ ^ jijji 



Uf 






— 1'\ 



.jiA yf^f »JJİJ .J^İ^JİT jM^l dl'<J_jl;t 
jLi 45_jl;T Jc-L_ 0L><İJİ JİJj-'- û-l^«^J td'** 









^^.Ij 



ikil olj_»J ^5--^- ^v -^ ^. . (_. - 






^1 A" 



r»- -^. 



^•ü_jl;\ ojl» Ij '»5^;' tSj; 



•JUSjI «y;l o'Vjl J_>|'i^J ^J^^ «-J—j^jU" 

>Jİ_^j ütl jyT jv^L" »jJjjjl jJj liUjJ 
,5^4,1 3Ufl öj-^J <il-M j^j jS JjVJ- ': 

4) «J_jlj| ^»kcl ~5 kiLL>.l_j— 4_j|^i t?'-?^ o^'^l 

*ı— li-jj »j^KjI ıj_j^^l<' . liJ'O"! ıj^' j»!-') I 

jl' t/ j^' T > J^-JkJ jl->_rfl oJıJ^j' >^»j jl 
t5J-^ü;« jl c_-i)J -ul,' ^\ jjft^ ^->^ ^ A • 1 

•du>t_y^tİL'4>'A.:> fiyi 'jj»^C^ »jılSİl Mjl »j-uf 
ı^\i^ ojicljî Jjj ı3y^ S^-^} kiL_: j J_jJ 

JiM a:lJL*j <JjI jljjl . ^.-^f .^j>-j \ 
Jt. eUM- jTjcI JLj—I 4 <:ı._^C .,;)SÛI j 
litl .jlj\ Aj^k (_SJCJ a:- iİ-î:^-*'" ûVjI.J'I'İ^ 



\i\ . jj^oJjL^ j ,^_;.Ş: ıil:_— J_j^j -C-L— 
•jxLl «-'j'j' ,_»i^ »-Uİ Jjl f-}j-t^j^ ^«jjLir» 

■..^1 -.1 .J .\. ,1 ^-. .'.T . „.^l ^. A- ^ 



^J^J ^^ C'^--*'J "^^"^ ' tT"-'^'- 



j_j!jl;'U. "U-^lj^jl oL* j4.Jjl jlj^«- ij-^'^l 
«jjL2-«jia_i ıL-li <_jl ^■i'^y^ (jl-^l ■*!>>"> 









-I ^*M 



'>'jl /«Jİ'' '^1/-'' tib-A-^ 4l_;^ 






ık^y* ^Ij^ dUMil <5y.T — 

ıjjdai- AÎ^J I «-JL >1.-Jjl jljjo- ö-U'McI <îy;\ 



Jtr 



aJ:. Jü «lU-L, oUjl ^^i' »-'!'=■ ^,-^> »J_p J 
ojM oliJuT JJLi^J» jjjljjj ıSf'*-*'' '-^■'^ — ^" 



^/'elî-l -> JA-^ -JjLf Jjio^ ^^Jc^^i 

İJlcI »l>wJb j-î*-. ıSj't^ ' J-'"^ J^J'' >^J^— f-7 

««.■|jlSÛ"_jk_-- ^^ j J''^} '^.^ '^} J. -^ — ' 

ii\ji\ jyA ^5-'j^' ^İı^ ı^-l-. oo^ t dsO 
ıil_ıijL 4 oiJSTji oj > A • V . (ij,l ^.i^4j>,l 
jjL^ Aİ'I 1^- •*-«^ j^>^->' J-l-^J^ (_r^' JLi^l 

^^ oJ^^\ c^^\ til> ' Jjoıl j^^ ^.1 

J4_-"1 olj^ o-uJCjir \ A • V ıjl' ılr^"^' N N 

; t^^Jui «^j -ü—y Ayi J^ı 

-■ »-»^ ÖJ^j' >^— !j~ a;. Jl;W dliTl^^^ — « ^JJ 

j^_-j ^^■^} — * a^. <jj^. '^JJ'. Jj'^ljl 

aj XrjA::__n jJaJilSİJİ »J^^ ıJMjiA •tjL' 



İÜ»_/ Jj-Ojl Jilİ; aİ'I-İ' o-^-lc oj^lsil I^S>J 



'-' .a- ^f> — 



JJJ-^'UJ" aj^lgjl (i) .J-^Aİ^'Ju^ l,f-' ^"vULu 



.jJ(^_<:j:" Jj^/ iİİi-.'^jO.I jrigil (e) .j-vi.<Jjl 

jy-l 4^^,Jf o-»^"!,..».:-^ -'JTj üj«j:1SÛ1 t'_(j>_ji» 
ci)bt«İjV' ,^r-^l (v) . joÇUjuI J_^ iJlJj 

^JJJ^J J,}'\> 4 Lİİ_lJlJ 4 U'L__I Jj_j_^ J_/ 

<ıSjaXa.4ı Jul /LJi-T a^^jjjû* y^_i} >■ 'Cwjjl-ux». 

. jpJI-U; dii-.<ı^ (30İ_j5 oJ^)S-Jİ («-'**-- "-^-^v^^ 

<»-LJdIj Jj'I ^_4lji ^ l^j j\ikA "Çilli. J_^l 
4ı I ı^lji-'l J'^j axj:^\s. oj^l , jaî_ji Cj-U 

axz5j>-f S^^y^ j_j^L_ |_^»ı ojljjjl » 
»j^Li» j . }ı^jy li^fe' ■^y"-'. Cr^" '-'-^■^ 

'J-'C^^.'ry JaS . jl.J> ^_5-L-. jCJj'^ j> 



cM^.^) Jk.jl A^lj <=Ju,l öli'j' ;iâj»>ti-l 

t/L, ojt^ Jai- <i^l J^' t'^'=-' ^s )*^^^ 

-/ -* , -^-/ ^ <^ - - - 

; j^-vL.«jul j'.-Uü ac!_Aİ jJs») Lil— * 
iOij. <».j'tt. 1-jjji; |i^ "**^.' üj^'j^ J—^.y'" 

4,^ 4--4— »_^ >^— c>j elTIJ jU « jUUy j 

^j— «!_u- l-yj'Jji ö^^-^'McI ei«a;T — r 
» , 

ÖJJ 1— tdi'Û Jul A:-İ-. •,X_1 ; -ijl Lals. ._<aEİ, 



A -^ 

İJ-^ ■r-^j'j ıj-^_i' <ffjy'^ <— '1^-»J ' ıjLljl 









-U. 






j_jilj 



;u.^l 



j u 



ıM jl (jii- 1 -t j L' 






ö -UJâ^fci^ ijj JC- 






4-1 JİT a!j 



r.. 



j^jl ^A>_1 L^ 



^ 



L'lT .t^^l •jf ^y' J^'J'-' ciJi^ '^J^-'^iıS-^^ 



. ( «jU 

(jjbl aJL^JJ jJ-lJa *^Jiy li*j^ "-"jL:^ 

»jj\üi^ ^1 c^ ^t^^jL. jju>^ 'ü^J^f 
jTî ^Vjl a-u^JU" kdLi-Jûi:^ isti . (jjjj^}\ 

--• v^' ... 

•ay^T — Blockade runner ısj^^r "^J^-^ 



(İAıl 



Ac 



MIV ü'j'.> NT '■>'■ '»J^ (iA-JjJ -.J—l 

oVjl ^JJ cS^=^ iT' Jy ^1 '^Sj t 4_:. 

, (_g-i:ol O O.CJJ 
Joc <a:î^ '*'^' ıJJJ <c_^i>^» ö»*^ ı3'-'' 

JİJb.l.jJ'j_^j. jj=. iljıjlt^ jLljl oi^lj (-"^^cl 

i)j<:^ öMjl ^,i:i- ü^j Si\ 4jjJ.T jV ^ 
j])', \,j^ jl jV^^j o^l.L4 âjdji j^T 

j^^ «jjl:^ }> - o-C-5Çj4: ...)^1 eli- 1 ^:.. jjujl/ 

^-^^astl'J (^_j_-aS 'C-JlJl J — i 1^9 J-5Ü I a-Cw L j 

(5- Ji'ıy*—)! ji j_^ «Jul iJJ'j' «jU o->-^-l5-*'' 



Jû j ij^j.' jy* ij^^j j y~^ ıj^.'^r 



r° 



litj ^jLst l/l 



■3 üUjl ^y 



L. 



*J ıj^^ 



' J-'-î' tS'J^- ı^^-»— ^J »JU. _ji . ^x\ J_)Jjl 

*,<;j>Ll j^^ ^y^^ dL__j tj-MsL^j oljjl^-. 

, (_jajl yi-4'jjl <_il_j' »J»_y' ıj'li— jVjl -i)C 
J^Ş^jl jUjJ ı-JjL# aj^-.<ıc |_^d 1 ojl 

MTV u-y — i 'i' ^ ' > "i o V cr'y-^T \ ı j 
lU ol^j» oVjl jjU »-uI^jL" \ır- jlj'j,* 

\ \ j \ 1 VY o^' N i »J<v> <— J'l^ dlULT 
t/^lJji^o^ oAj^i^jlj" \mr «jj'jj UL .1 



I 



— t\» — 



-uis'>_iı_;J^ o'i'jl ,_^J (3:?' -""-^^ '^--'J 

. iSJc.\ ^ — .L" 4^j y tx^ j^ \ v^ • jLiTİ 

Jdb*- 4.1.1 <— jj «aJ^jl" \ VAV Jl'u^V \ ^ 
öUjl Ji£ .oiCjL" \ VAV Jy o>V \ V .j^j, 

, (^JUI ^1 4ı45_J(l ^^L- 4_jl^j ıj>^ «-CİJ>- 

.<iJjl ^îjl^'lj üJ-Jjj Vjl AiiL jJOi ^^Icjlj 
\VM OjU vv JjAİjl .oSCJj' .^feiTj (,50:: I 



. tSJ^»! »jjLfl^j la^ ıs J^ İJkı'>U_y«ı öy>-y 

jlcl;ı._^ Jy ^_^Jİ jjl »jjiijl' \ vvo 

'*5^l cr^JJ^ »-^ı'jjjl -^^t5«i liJ^^'j^s^^ 
»a;_41-, N VA • ^^L^^'uS^^.y^ojOfiil .tSJul 

. jj ,-iıı.,.U ^Ja- j' di*L'bwj' il^ lilrl »^-^l# 
ı> A^ JliTl ö_j^l J^^ JLcj^jI 'J^ jJ(J>| 

li-sljj'ıjjjjl Aİ-J (İ^JJ :;_^İJ ^J^f^-' ^J^ 

,x^jÇ \S\' \=\Ji- VA 'S'y-^ öi^f\^^ 
,L j^ b/l» , ^j_x-^' ö^l li-'^^'V. -^.»f^ 

• tİ-^J (_r^-^- '*H.>^ ts"*-^ 



^^^aji^\ . (^Jul (_^lİJul J_^ litl •W_jl;l 

J_p-j' lk_jJĞ^V J-»^-^'^' .(iJjl cr^-''. '•^'S-'" 

3j*^y ö^\. '*--' -/ J ^y'h oJ'*— 'j^ aA;i jl 

jj_) jj'jl j;)_ju'U» e.Jwi(,lc ı3jj_j'lı 1^ }^ ojOfiL;' 
»j4;_jU j_$jlju:l LjI^ a^j^ ıS^-*— ^ r^-5-^ J^y^ 

-4^ JJİ a ( C— J' ) JJ ( vJl ) t^^l- J;^" 

^Juj" jMjl Vllllij >-;^ j-A?^_ . lS-^J J^.-*!' 
jilL 4^_U^ JjAİjl (ijjy^ (i ( ö^^^l^' ) jfj 

^İ4^1 jJöJj'. ^ ( 0_y}yy ) • (i■^J>-' -J^, 



N — 

V-"-'-' ^_JJj\ ıS)y — 'iJ^ '^J'S ı$i 1 >. 
>j liJ'J'l JU.Jİ »Jı; I »jj^jbjj <y^ijj 
\ A • • Jjl j>V \ A j M üJ-i J» jüjJ 
L.^<ı -.<<l.Jic ıjljjL- pJı_-w«_/ j^ »^Jıj^jl) 

ii^T j^jjT jUjj ö_j_^_i j.i;>_ ^LiTl ^5^^_ 

. ( \ A • S ö^-jj' \ Y ) • (ia::-J Ja^ 
•teli 1 tT jkı -kjTj y^^aoOjl nii' y j' »J^lSo 1 » j<<l'-^c> 
ıJa«) «-u^aU- ^^Jj' OjLt ojjLS o'^j' ıj/^h 

Oc p-i? 4j^l «JJi:^ ıil:L__'t4İ'j^ \ VA • 

(iJ_j=.j ■^r/l^. '^^ iT' ö>^J eU-cljl 
y^ »-u-O ıdl'LJ öLJjl 45_^T : t5jjl |.jV 



— r\Y — 



jUjl jU^I j-^.\ »j \ A ' V JİJ* J'.-i' S \ 
^Oıl j_^j »ju'Jc:^ i!j4..ıyjly_ji ,(_$Jj,Jj^^" 

J.-T ^^5^ J-J' ojljj. i) jU;- jJ^.'^'f' 
j^jl jr-if-<'' . ("TajU) |J=.<:)_)I tjiLsA »JjJj 

l^yl» J'jj^ jyS ,^^,:^_ : «JJ ^ajL jf^J^ 

J_j-5 J)J:İ^ ^«^jKs- oJ;)S3I öjui Li£_) jiı:^ 



, jjjl j>tilj ("Mel %ii_jJ ("t^^b^ 
i]( ö^>l.' ) .>.l jL-j oj ^^\ â^j\ cJ^j 

d\i'İjij\ ı^j ^_\ jJul JİO^' J jL ^^_^<^yı 
Apti^l ^iı^jjjl Ojl_-c JJX<4'1 (3— i=) Aıajyjji 

>lCl . (ijv I JU:-I j^ ..^r i)jji,l Iti'l 



D^ 



Vv 



^^ 



^ A • V . (jj^jü ^--'t.l.Vl 



<_jİ__^ Aa.:^_y. <^l'jlj5j< Ö%J(1 jİJ-rfl tX—^'i 



J»U »AlUı jUjJ oJ^-.a£ jf-jyih ıjjl . ı^Jls 



»Jj 



jJjji^^Vl |-lj.)l 1^^ 



5^>^ 



.Jl-J>- «J JAS 



> 



öVjl j-i» 4>_j_) — ^ (di'^tj^ 4^1_j} .j<_ş-jj 
•j^-^. 4->^->' t5-u^' ^£-1 ^i' ^J^y^T 



\ A 9 "i ol—*.' \ "\ 



»Uı. 



' (İ-"--^'^ ı-^>'t 



. tS-^jl iJIJ^I Ö-^J» Jı:)j-3 "ü^ JjJjl 

jy jL_X__ . _^^^^,<,L ^^İİj^^\ jL^J_^S _;■ 



4,_<;y|T^j'_ ^_JC.\ iliflj ^lo:.! iJ(j_jJ_y^l,") 

- - ■ - » 

^^-ll-jj >1SÛ1 li'ljLJ:.! el;:u_jC ^jW'İj ^^ 

v_ı_^ ajj j^,_\ \ A • V l^^.(-İ £}«"'y ö-"--^^ 

jS'i_$j4'Io_jco lJ",^' ^jjjI (jaO Cş-j) jOîjI 
iJlj;_^l -t^y^T ,_5^ .j_5İ «jjiiji; \ A • V Jjl 

OV.L- L/lj 1^1 y-^ dl'lij^l j_^>l' ^'j' 
ıjj'^ ^j \ A \ r j'u.-.j^.j «j \ A \ X J-pii 



— r-Ni 



Ajc jJL> jLJjl aic 4J_.«'i::__l;l «j \ava 

j^ı-ob'U ^ A o "i 



. tJJkıl Jjlâ-^ ^jjO ajüy jUj> »jJ I •^y;''' 
»a?eL«CjL_As- o-u— l-c-l Jjl oyis' --<:— \A"\\ 

•C-^J-^ I i^JİKs- ıdL^jJ ıj_»ş-y ıJaJj^^ ıC-^J 

^_^ı •cijj .;jj:Oı/i -I-, jjo^^L j^ j^y ^ü» 



• (_P UjC— 1 t- x^^j j5^^ı tduâ>. 



'^İİJ 



«JbjtCjy > AA • J \ A V^ ^^jliC-jkli' iS^yj 

Jf^ til^ -ijjjy •jjsj'j ıdL'>L- •j't jl# j'i'jl 

, fS-^}i lP'^* ■*>1^1 ^^ob'L NA«"V jLj.' 
jŞ^ xnx^\j l^ X '-A dlı'U- jl lyy^ 3^f 

tA^^M ^A^v j 4j_A£-l illj^i o-isll <:.'u 
^^\ j^jc__ji eiri c^^ jjy *<ıs*-i ji 

Aüjl 1 ^1 .j \ A^A «oıu-U'L-l 4» 1 1*^1 
^4f i jljı.1; ■*5^\ ^fe^' JÜLi^! «j4ıjU 

tjj -.a^aCjt CjUj^ lâı/^l . t^Jıi JSj li». 

/iJU" »oiC jt N A ^ A öl j" j* V • <_;. Jü I ju'L J 



--■c- \ Al i 
\A'\îi»L:. \1 -5 iJjl ^Uı« c—'i.L'U 

jVjl ır^-^1 j^ j-'^— ^..i" •^^ yo- S' «-L-İ^ jlı" 

oOseZ» oU_j^ J**^-!* (j^.-^l ıjMcIj j.y^l -^1 

«J \A0^ 4» I l-'lll aj \AV- j!jj 4-jİj» 

.ji^jtj^u JjL> <ı-.4^l:.'L \A1- i^T-a:-' V^^ 



rNo — 






-J.9J ^^ 



jcS «juL 






«JuU ^ --<c_j. 



<tılJ_« oj C^J 



\y>y 



:j ut 



J*> 



.c 



.Jl^Uü jf JuJ_İ. »J -Jl_/ı>^ ilj4ı_^' ^_j-ai- 

Ujj' ^»_p IJL»^ jjJaT »il:— .J I — « -ü^j I <c- jjjl 






i\ j> ■ — (j'J>-* 



^1^ 4 Jî^.-^^ J^' Jİ.\S' 1 JJJİJ J-U.-1 ^ U» 

. j^\ JjV" jj^j 1-jLiİ-I 



jjjjj'_W3^ jj"L" a"jj — (»-Sj:.». — <0- 1 



_,<k< -CLcj ojlj dil liLjy ı^jl («lı' ^^j-^J^ 

''j^ fj\ Jy" 



jl)_jl» »-Cjıij ^^'c_j| (_5j\;^r- ı^jl" j V -u 



_/ «jjiMj j 



-o-L: 






oa>ls:ru> 4)jL* y , t5j4'l jL<!il oj'uV «j'ijl 

j-â* ö_j:^l dLL. Aİjl iSJj-:^ "^y^' "^^ *^J'j' 
ı^j_»a-j dlı''*> _;^ ıs\y ^yry* «^^-^ji j'S' ^j»), 

jjj -iı'j^ t (^jjl ,yt;^l j'îıil »j__jL »AüjlT 



ıil_Jİ_,ij'^ kS .(^Jjl J 



»jjü 



'.'tT' 



jL "ü,^! 



jIa:.! *İu>j\ ^ki- •ü_j.M >5ül JlJToJs- j 

J L^_jı Lij i]j»j_^ 't'irjjl liiJjl ,3_ijjl5 tii 
1^1 -'^-''j*'-' »•^'l^^jj' '-iLJİ__^i«'^ Jj'O^I ^Uj 



rM 



I 

,.j"^ lilrl ^ öJki^.jU JcT .j ( >_JjL*Ll 

iL - 






4.' I "tjl 



■J^l 






<»i>"^ /Jİ_^ •■'C^.''. ı^-' *'\'}-. ■ • ■>^'~^ij^ 



— . c> 

•c-» ^j..j ab^i 3U« : S^M d^j^ Jlj 



jj 



öj'iki'j' ji:.jjlj »-^ı'jjjl >-^j -^ Si. - 

^J ^ 1 ıjA:xi! ı_»l ^jl» ıj"^j' •c—lj" ^^ ıjıl 

jLül Löij . ji^j>- j ^\j^ "^y '■'AV 
J'İjİ- (ö^r-'-?'.'"'-^) '^'-^J '■'^^ '^*/ li:' '■'■^^ 






^vT 



jjd^lt^L jVjl •^^-Lc- ,-r "■'jJ J^.!?- ■4-j/ 
öjc-.jU ^.j^ o^/jI «^.J J^3 ^' "J^-^ 

^j'y\j,»i\S.\Ji JjJjl J-«-^ ö/>. Ji'j'.' 



— rW — 









- 15 oli ■ 



-J ls^. 



-J 



^. 



Ü 



J..1 ijj j_j^l eli ^"iL^ - ^ . 

^■ıLs- liirt'L' ji!.Jjl tijL dl.'4-^sj' . jjji-lj 

rJj" -^i '(.tü-' (^^)S^-^ .J-sJy ,3"'*'^ (i**- 

ü-4 — jjj ^\ JjAİjl cS^ki (^'L-o'yT) 
<_i.^_ ijiy^ U=.: j^l ^r^-jV jlji jsCıı- 



,. jj'iijjj' jai.lJ=cU a^_js «j^-,^ 



;^ı 



diı'Aca» jij'ı (5«jij^ .jjj^/ •~^ij^ tM^ji)" 

liLiLj^AJ^ «jj_jl» 4jı«VT ojjjl jljl ■(j»^^-^! 



-^ »^ . JJJIJ iSj^'s)\ ^v\y^ ' jS<ıU. ,A>«J 

.jljj'^ .V- • • ^y.' .jJÜ-V.^^^ıJjl jM^ 
• ıS-^^ JjJiıl CjjLc <:-j_^«^ 



jOl-.'lIl-^'* • y-S 4( 4J_;«< (j-5ı^> 



O"-?-' 



<_r-^ -^. 



jy of>-J ' Jı>!« ^.^ 




JjLLi' 



( t_i~' y "^'* -•'' ^- 



J,Uw^ 4 J^Oy^- 



r.v 



^y^ı 



I ıiL5^k^ j^ oj^jls iı_rl y\ 



• ti*- 

r.-^ iJjS ( u-_^-_l ) ^.oj}. f\ . \ . . . ^y; 



ti^ ıJ-JuLjj-^ j^-u»jjl __Jjjjli'l tiliijl)" L>. _jj| 

_>>_ _;l._-06 jMjl ^^r^L. oJu'Jlİ^,L. Jl^İ dH't-JU* 

jjıl Ojjl^ jL"i-l »jlj^ U-Lj.^ jS»j^ ' J^/^ 
_j'l «j_\;l.j .jjkıi •tljl ı^j-U; dİ4ı-i-j6 J--b-ı:u 



kilK^A^ .jjjbc S^y-j S^j\^^-uf-j S^<s\^ 

._j^jl) ojj-j ıil:-<t j_j.T .j_»X->(f'TjjJl^_j5^ 

lj_kı'_,(-İ (j~il« <iLw04,L (^1) f^-^ . JJj'j l*J 



oj^ji.5 t■^• ojfj_j_-jı^ . jj^sjijl jJt/^ 
^ijj ^_^l ^1 A—jj aJjüjl" NViT .j^i-^:^! 



— 1\\ — 



.j^l^A Jijj i^LJıy üj^l j'^j^ jy^ oj^ J 

İJiUöjJüi^ j,»Xjj:^1 ju^ «j«)_lı^ . jj(««^ 
*^Vj . J^^y^y 'iıSj^'^ «j_jL>li-'U ı oclo 

jLLl (_g^; y ^ jy^ j y ' jt il ' yi— lAcU 

:ij'i_ 'i'jj /ı'''-^' öiy^ v'J'^j 4 iL— j 4 jj 

ti ( 3_y_J ) aJ.:^j\î \ A VA . Jiıjjj^ J^-J'v» 
. jjj^ı^loljj oj ( (.rj^ ) oJ N A A o 4 ^JL^jl» 

_)^ı^ ^5*-^ •*---'' j '-^^ ^^'^ ıjwUiijij 4 ii__^ 

^L«HiL •üı'jl Jj'^ ^Jy^ iJjaJol i]_jl - 4ı I 



4J41 



^<»»ı# 



j'ijf- -^:' 



jT'dl.'l—t ^/l' ^1 



• jOkl ^ \ 4 . » 11.^ 

\iJi\ — ( İJy.^->x. y3l : Jiii-" ) y} 

"^V^ Lf'Vj Ju'>L-" ıj-»-İ_^ Jj-İ V^f ' "^^ 

j^_^' . jjJaLI ı^lı^ «Jl«yjr V i "\ • 4İİj'> 

-i'l . jjjjj |^j_:»ljl libVj > • i • A • • • 

. jjfj 3jİ/ j-\^j\ »> V i • ^•ikl' ıiLJ^_ 

\ • ii j^4-»Ja_-- <*l_« ^j^y Jjr^ . • J-^J 



y^M 



v\ ^-5 öVjl ojU jjyiT lib-Vj 



_y_l . jJa«U J''j'_Je- J-J'.J^J 






■i 







( N A ^1^ ) 

. jJi/K' »Jı'jjjl jU a^ joıl liJ I a:-^^ j_>-' 
^^*^i_rf 0<_yXa. 'tş._j> I . »^^ YA- ^^ Li jl 

\ • • Ij A • ' — A J^y- \ Y o J Js jJ^^_._L. 



^/y>} 






;-' 'j^\ .J^y^J J'^ aJ^ J J=~'— ' "-^ 



• <İ-a:'jI Jİ^,^I J-^>J» J>IS^I ^^ Jjl 



J^T 






iS)j'\ j^/ji <_a:-'İ oij iJi . ji^\ c.-c\j 

t(Ies mariages de Paris) ^^> isi ^j I, .o^^l 
'tyj>fjle roi des montagnes)^L:-jL J^^lL 
c^/Ilcil'U ^>oyij._ -S^ıl;_^Ujj iJ.jU 

^. '(-^"^ ^^y Ji J ' J^ ^ ( C'X) ^y 

t5jL'T ^U_^ oJ-j jL-UM .Adi Jly^ Lj 

'yj/ ^)iSj^ li^-otjy öVjlj^L o^v^lcVl 
ti>lö .^^ ( Jinfâme ) . Jj.jl . j_lT 
j^*feieL.jl^. j^ ( mariag-e de province) 
^'4;'lllc_j'-r(riıisloire d'un brave homme) 

( y bU. ) «-y v_^L^ . jj/l ^, jja,! ^._^ 
.j \ A V \ ( _LT ö_j.jI ) ^Ulilj . jj.^^- 1 

J^ ö-^-J >:^ ıi-_A—' tt'i'' ( y) J>-'Jİ ) '■ 

4_il__i .J\ AA i . JJJ-'Gj' j'-JliLiJI lib-jj 



ı5- 



.—■•Üai- JjJ Jaü . (_sJ_)l 1 kel 









L-öl ^joL'j' 



ıLjU 



l^j.1 



V-r^ 



Olla i J^L> -.yA aJ.Aj\ ojj j]j\ :ı\ij\ j^^Jİ 

• j^'^j^ jji-J- ^-^ JjJ'^J 
jjul j_j^ -^-J^ • lS-^^ ıs'J;'— i '^-'^ »JjjM_< 

( t^_jr ^^ ıST-^'r"' ) ^.S-2-5^'^ ' '*Tj'" ^-^^ 

^\ A-^yjsÜ- OjU__, İ^İJ (J^) j^^_ JljS 

vilî-l |*-ji)" YİljLı..! jLO >^-Jjl tr-"-/'^ S''^ 
^i!.« «-i_j;î5- (_j-»._;j d.l-j<lıl j)\ _pJ\ a-L^ljnH 

^3^ I İJjJol J_J-î3 Oİ^^tl . l^-Jjl ıj-'-^'*S ''J 

»^_^ j_Pu.i di 1:—- Uk *-^-^. -^ -''. 

j' üNjl iS)\- »jJlr- •— '^-^ ' ''-^- — "'^' ıj^^iy' 

. Jj Ijlâ 'C- li— ^n^ IjLlCİ 

. ( o«-lı^ <:-»jU ıjy_j;l ) . u"! ıj>j>' 
TN - J 



ı>j_y U Ja5 ili oj'iilL' "^ij^ oLjl^ . jj|_j<^u- 

.1 • • • ^-^i' .Ç jL jyT jy-l 1 jTja-'l; 
olsji-uü jlT \ V "\ V '>-'j'_.t-i ^J_>^ !_/■- J^ (j^'"' 

dll;^^,,-i> '^'*^y ^:^U> (C-»-l); 'jy^ . J-'(J^^^ 

f,y / • ( <j^'^y^\j ) ^\ ^ * "T 

jVjl •u-l:».' i»">t- •^=->Jİ_,s '^ '^^ A ~ I 



»»•YY — 






',f- 






jJU 



\:w^ «A_iV» Jİ^ 



•J 



j j\Sa,jia* 



— X 



j:'j: 






^' ^'. ^l 



İ Jjl J^ (il ı_f-J Jv 



-l^ 



.jj\ 



y -". 






J (^N) 4 . ( j^ ) j » (jlj) dL- (L) — 



^\ bjJj.1 



ol) L _■ ■,.: \ o j Jiâül-^ 




( N ^ .^ ) 




iJ^^; j. ^f 



, 'OL.Z^ 



( ^ • .^ ) 

( Cj^'i^ -c-aoL. Mjjl ) I 



■4:-j ıc-^' j^ 



jjojl^jjıi^ \ T,J-U) ojjjj .JJ^^ »Ju'jjjljU- 



rrf -- 



Jl_j=.j ı-i|_,l»i IJ>-» o-"SaJ^ J>-'^ • J^J^ 



u~. 



' ^~J ^ ö-^ -^ tl'^ 



^^ C'vy 



.-Ö: 



»JJJİ 



<;_-.La5 't-'jj lS" jj ■*— Jv' — Jvj^J sil 

<Lj=ıJa_S Oj^\j ıj'j"^ dl'U^S .JJl^_J^' Tof « 

ö:;ı^ M^(s' jbiî »-ujjl. j' i]_^ j"y_j> |f_yj 

^1 >_i)_ __r>- /»^'^ J •-'■İJjJJ A~^5 , JJ^jLİJul 

<»Jı^L lilj lUI . jjj_^^_^ 4»j_^ 'jL^j l—ıjs' 



^^ji- J»L_ dU_jr ^UL .dıj ^-i»^ J»^ 
, jjul J\ — â\ <-'"_] j Jy er^;-'l* 4'1 lS}i^ 

ı_rl — ^^l« ıj >-» jW" J ü-'^,-^ ^.-^ • A' *: — ■ 

Vj' •ijj jU- cryL'^'* •»■>lİ>'. ö-sJ.^^ ü-^J ö!;^ 
J/'^J^ 4-1 -J^u-lj» fi i)jj»_l j'Ar oL jU:; 

ıTjlt-.jjiJj^'Ju^ A^jlL5l»j_jijjj'_ _^j.jjjb>.j 

4-1 (iJj'^LT'V-'-' ' -^•■^'^T «J^l-J (5l-^.-'l 



— ^Tİ -- 



_j)_jl» »_^j tiU-»- o-dl '■'.jf»'^. -t^J ts-t-; İ!-' 
^l ( dUT ) öNj* tr^J'.-' ■'-J — ■ ' ( ^y^ ^ 
«jül dc-^j jXJ\; . Ji^.-J^J j'.>^' »-»•'^ y. 
ol:-j ( Corae d^ abondancc j >ı5^- cj 

4 ^\l J-iifi '^} ^^ '^i!^ f, ^J'jf 
•AiMj l_5jl— 0_yls 44j4 '\^f _j'Aı Sil 



. jj,_l J»L1 jL (J3) jVjl ^l;T A^ S^^^ 

. J^^>1SÛI 1,4-" "^^ V.^' ı-S-^- '^'^^ -^-r- 
ö^_J^ jji V 1 • • • ^_J Ul «_ı_j)jl *-— >• _•(— 



^,r- 



"". ıj i ^' 



^ 



JjİA,«As- (^3^' 



r-ij . jjul \y^\ ^— i J- 4^ <— 5 liL- ;::^_j^ 

»J\j^ aJuOş.O'^j^s-Jı S^j\ , fi-ljui J-SCij ö-i_^ 

aj^I;_y « ) 4'J'<-XJl-' olj i" ^<«jl «a5^^ 'ı^U 

•-^'jjjl ıj-i' .>• J*^ ülJjS j.l^'j jji-l; 4,_j5y 



■.jI" a: ^A'^ji 



. (> A\ V _ \ VV-) jjjjdUj (ij^ j—il^ 

ı ' — 

{'3^) j^ bjl ls'^_ . v^j^'j -İzi-- -KJ'.,•^) 

. jj4İ-U:-^ tr'->* • J-^/'"'-'-' J»:r* 1-5^ '-'''■' 
•ü-"lc_j;j «7Lj>5oş- .l$^_1 _^_/_ vi-'j^. ıJ-Jj' 

. ji^jSlj JU <-.ı\ (^-ui ,(j^J (__A»ii. Ijjj 






^ . ^a.1 ^ 4)._>_^ AA AN-AB 

^ıl -v'Uİ»li/> 1^'L-I jjjj^ly ^»^^uı:: — • jis-l— 
4'1 J^— « ıil>._jr ilLs j jZi ^Jul jj^ tiU. 
.jJul f-iy' ıi-<-^Jİ o«~l» J«JJ '-V-7 ^^9 

.jk,'Jl^ l_^jl dllU. jMjl 0'V.-a_Mj VL.İJJ 

ojjT 4,"a.j 7 v>.' ojjjl 'iUj'_j »Jjfi ı>— ^|,j 



— VYA — 



t^jS4>'lij*<j t ^sJij^^L- j^ . \ 






i^ ^y^ »JoJ^lSL;! — kj^ı aI>-)jAj 



JjLa» j' «JLU-'j -.t- ti o 









â^.ı 






^A-Jİ jl*\ -U^'l -^J . jJ|_AC-^ o-C.Oj'X. 

JjjbJ J^". j<i_U ^■J o yi > , :ijJ- i» 



,U-ilT 



Jır^J 



X_La!j j.'i^'lk^jU . 






»jljjl jjj ci^jL' jyL jL.jL. jf jTl liL 
^5:ra:.l Icjl jJuJjl ;X «JljL-. . jjij_^Li.l; 

ı-Li 0-5'^i'l _j> ojjjl el-A,^! j J=j Vo (i^ Ja 

ı!jj-ii4 _/ ^^Js^l j|ju-_l >:,•_; -^ • 

^)ix^u o-vTUUjL-! ajj'Jırj^c ,^_j»-l 



ojd^i > 









■jji 



j-Vjl ^•»i-^ Jj/i!l ^'V'^/. ^>r. '^'j' 



^jf- ^ y=^ oJo,^l^ı 



JJL_-> 






j a-UJ>-lJ ıC**^— ^ >^ -Zj y. y* 



— f YV — 



. j J^/^J |K^i (i^^ '^. j^^! l/J^ tr-'-^ 

f-_j^ ^_~ol-< 4.Xi>- o-Uİ^ (T-^ •^I-K'o'jjl 
I J^^ j-O Ja)S^ ı_r"JJ T^J S^^^ . lS^I J^-^I 

»( Ou-jj ) c-^^^ . i_jj^liL .^_rl j'sejtTj |_ö_uk)' 

tilw'Uc»'ı_r'5j SiV Ojfc o-U— 4i_li iâ^S-J^ y^\ 

A.^^^j' ijjij^ <Li-_)jlj i)^^ j^lijj cy^ 

•iLuj^aüj u 44-5 _^ 3't^\i • t5-^' j_^-^' r -'•^ 
JUjjj (_5J'C_)_I liU^Jul p\^\ _,j-u_j> 4İ-jM4j1 

■C-Aş-ly- i]ja;_l jl^lil Jj^İ. ^Ijlfj' J'"jl_>=-^t5^ 

^j^jjUf'' »Jiku . ı^Jjl j>^ .ğLcI olj^l 



"U:_j?J »Ju'J'C- \ V V • J \ A "\ "\ "^^Jİ cs«t"/_»<^ 

i]l^-_^l oj<.jU <-~i\ji \ı;;-.jl jVjl jüs^ 



ıiLjL.V_)î— I »jLjjj^ .jM't'I^ 



ojV • V^ , j-5ıJ-^--«.ll l::/«_jj-UUİ 



15--' 



Ai — İJOU^t^O 



JİİJ oJı'^J J—jL^;^-— »J \ > i Y 4 ^jjr\ Jy 



JA 



cr- 



^.fl ,>4 L" <»-!»£ ji\y ooo ' ^5^J — • tUlj^lc 
jı_j joıiljj ^3=-4 jAJis-^jljl ı3ı^_^^ diljl «j:^|(lc 



jjjl (.Ic-aJİ *: — -11^ cS.'*^ J,alLlj ^.^^ j' 
y-iS-^} (^Aclöv.L" cJU.j'i]_j- ^s'T^lj^ ^UL 



— VYA — 

<1_^ JJJ J—i- J ^1-1 J Ol" di' A«^ _j-» ^-^ -Ü _yi ^ J -u 



-Ur liL ^^ <: — 'jX <jh~ Jhj '^ı'îf yA ol!_j_) 

^;^JjlJ-»lj ■ti,":-. a>- j^^jjuij 'j"^4;l iaü 
.,_Sj!jI >t--ı Ailcj- i::^!.^. >^'^' -j-uj »A.'L.j^- 
^ Ijjjl jjiî. î_i;. ^ciT jV^jT <_i. jj'j! dl> 

*JLjJ1 J_»İ "ladljl jb^->İ- ıJj-UİJ ^J_»5 . ;^JV.U 

^•ü—LT CjV I dli-^c ^_« Ls a^'Lş ı'jjul o-u 

liLyN- J^'i^î .(^Ja)»' ^IjJ^Uâ-iu oUI Oül^~3İ 

yi j' ıi-^i' ( ji-j^ ■tryı ) ^ ^j^j^ "u^u i 
ö-iuij^ı L>_j^ı^ iiyı ^-■'-'"\! ''■^-*'''' •^^-«-'1 j'-j--' 



.\la }\j.' 



J" -> 



Jİ'tıAstJjl aJj'^Ulj ^^J^ 



«jlcl ıj* j>- -dJ»^ liLî'' oj_^ "^ j-J ı^j-i'^ 



(_5 Jı^' 1 ^L^*^' '^jjj' ,-lly ^^ jT^jl^'L.yj- 
j_j._ jlj o-u^l j-/jl j:f'T j^'a-TjLjjI .^İjUI» 

j_^ÎL'/L' -''-'.-'>_>^ oSıj^LAi Jj^ifJ isjjy 



eL-A 



;-U dil J^ o-ı!i;/l ıj-*- 1 iLlj' dtl 



A«.' «~5J 4İJk,l »j^' <li\— ^ı-î_Jıj_yUl. j( »• Ll«^»_6 ) 



Ij Ipc-A ^skJi^L o j^_3vI^x-9 ö^^_^ öA:âl_;ipi (_/lj 

4r_^^ j! l"ıj »j=J,.l ^; L" ^^T-''-' L>='' '■'^' J-r" 
joıl f'jj j-'J ojı^Uj y.^'i^'ij oj;j di^rl-ojj 

(J-UJ ^5_5 ^^T-'^-'-î-^ C'*-^ '^J'j JJ'-»J_I OİJ^I 

»4).'l_«0Mj( ı^j >-Jj^ .i5|j_Lİ j^Jü_'l liltj ^ 
jlîiclj (jUl ıj^ı >.^-d^ ı3''>* "^^ 'J^^' 

^S }'' Jhi }'^\S }^}^. OlS-^L" (İ,.ISJaVİ ıjl-- 



A — 

j . l5-*!j1 J^r^ «J^^ «JJJİJ^ i]j»jkı! o_^i 

.oJ^,lJ^^' ^JİJJJ- ^^J>- ^y}\ oNjI •tiJiUj 

^_^^ ,j5a--I_jİc j^^jl.'T'L.LJ.JjIVj il3U ^l,' 
.tiJ^»! ij-U'l J-->0 «jlj^ 'ı^-*.^ »a:— f«4_j^ 



rr* — 



öjjjl 4Î^a^J_jı jla_. dil — • _y o^-^l >iA,'T 

^^.-ai- liljl .JwL.J_)l ^_^_J'« •tı'Cib" t^Jİjjl 

ols'ljjl lilLAJ 41İİ i)' .jjlj-lj olp 4ı' 'jjjji 

Jü^ öj^s__i J^a^_^^ Lil ijl^l^_j..j ij_j!_j>_ 
Ji-^ i ^■uılL. J^L^ »jl_jl J_^=. j I jjjb Ij 

^^Jt5^-.. 3(jj:-ıJ\) ij}(^j>) 4iJ(^_y^i 

i)_aJ_j>tİlU>Jlj lilUc 4 «J^JJJ' »Jy-^ac ^j^IAjI 

*iU4.1 jlii'l a:_^ jJl_jil di'L-ü ^-'li= ^^L«» 



.■u^ i4^^1 :^^j ^„u^ ^^j^ ^\ 4ji^_^ ^1 

j>-> ı5İji» '^''^tv^ ıJ-^' jL-"^l oju^y |iiî-i=-j 
(f_y «4_.| J' jSX_Xi i);_ .jL./'i ı-r^a,! 

(J'oj.'LJ ,^lJ^._^ t^JjJ'Oy- i)(J,l^) it. 
(Jk _y ■»jj'IS^_5 ^l^ ^1 ^_ oj<:J' I j» 4ojUjj (J* 

■^'-J Ji-^J^ '^'—^ Jsl^i- J" S^y .j-^l ^jl 



iS^y-^ ı_j-^ ''•^15-'-^' ' -^'^ 



o J --.Aj 1 



Jİ45cJlt.iJ(jV'»:l )<_)l|j.wL»._;"4-Ü^ jL.il «j Lil 

t5j,_l ^l>jl ^.L o_3_5^ \ S^j_{^-iS) j'iljl 



_ XTS — 



. Jj^^ lilî-j ji;- ,_s^ ^y^j_j:^l ■0)1» (_5_^^ 
■ iSj j I Uj ıjj ^_ jjjlj liJ^— ı' •-»''İS^l yj 



»J'UJJ ^ -AA JJ, 



y^^' 



o^r 



ö_j;^ldlî- 1 ^ji^ i^JJ '^^ ^^r-^a (^jJi '6C;_j^ 

. jj«j,;.« öjjti^ ^rj._ .0)1 .^L i^js^pjv 

JT 4 — jl j_j.c^l, ^ . jLl o>^j ^ı-Jjd ^_~-i> 
lik— tljlj j:,»C ^aO i^jL oli .6^_j^ t^jlljl 



^■\._J^j>_ .^ij\j^\^ O-'^-' -^^'y.'' <_ljl^ 
JI^;^*U o-*^-'^»^^ «M— I .^^ıJul Ac t^jl;_l 



ı3'^_? J^^'^J oj__^L< .j_jjulojlcj' J_j-i«^>j_jir 
.^j-j jj,l o ii.r ı.j.r'ieu^ı.j J'i^ı yv-^((MI ) 

I^L,l .LL_<ıJiJ^ i](j'^4;l) .(JJul J>Jul jUi-l 

(^ oL-JS^.jJ,>^£'jJİ JXS^ J^Aİ* JrCll; 
.j^^ ^s)^ ^^C ^ ^5^o..j,_l ^z-lju^l i^\-^f 

Sİ'^Aj^ '■j\ju.i ,jc a:j\ A^İ joıl iJljjl 

u^li—i.! j'i-if Oj-li-* ojJ^:v._) (J^-A-l 4-» Mi. 

iJ_^yL^ jlj 4 )\j^ 4 Jı;yii 4 ^^j: 
jl î jj^j_,;-_^4 Jl^. j._ jVjl JX-^ J--»! 

a-ujuj 4 jlj jl_,»lj ^ylî^l tXX.i>- , jj».^x_cl 

L^ . j\j OİC tlj-l oJtt'l__) ; j\j <.»_y^ 'jl»« 

(j^lül ıjM_ji U» 4 0-^1 jjiı'j üJ.J Ulj »Jk:ü. 
S jijij>.y 4_-l(' ıjl^l (Jf'ij^ J^ ».s^^'j 



1 



_ . ıjJLülj IjU; jl'^ Jlii^l î:^ tjCji'i') 



— rrr — 

jjjü^ Oj^jul ^'ojy LJ^ fejî 1^1 "iL^L' 

' Ji3j' iSj-i-^ i\^y^ «-UAJ ^jli.4j 4 a-LlAJ 
ijjJj' lS^"^ ıjJJİ^jl liL-lla-l ıj_4_3-i^ ^\_ \.S^ 

OjLc öjjı. — -I JAıl jL jLiJ jVjl ^y^y 

l_5-UJ İ2İ3 . JjJ'ls <İJJ-l# lİ(Uc aJu'L-j)! 

âj^jj,}! pU "b'lS^r di,Uc o-uli-lj j^M_^ o/lj 



^^1^ «ju'^Jü j^ii-1 Oc t-l- .j-^3y ıc-^^ 7"^-* 
oi^^^jJUl ö^'jl lP'>'' "-^'y J" • j-s-^.JJ 

dJiic ' kili" I Ojl_=- ^j^i^ z. — !y%» 'J'jl »Jj"Uj 
J::rMi ^-lÇ o-^Jl Jl;^ v^^"-- i-' ( jV^^T ) 

^^_l ojJl 15-'^' c^-_jSX>dl'Ul 'oOj'ju JUj l-jjf' 
. ^x\ ;-Ul5 j-lj^ j^'4,T cJl oU3 ^_ j^ıJjl , 



^yÂ.l=~i J_^ ^1 



U-V 






■t-'Ol— 5 (jUj j\ . j j ıj_y lT V "-^ ^"^' — ' ■* !•' 

jS3\ijC!^j\ jsjfj^-Ji j4^ .Jj^j ^Z' 
»-il— :»» ü^'^ o-ij^ . ^1-1—,= ji* 4 — 'jj^ 

•l_i. J^j^ ^ l/'. j' ' "^^^ ^ }•'. ->^ -'J^^jt^ 
^ ^^ , 

öjj,; <>j^)Sl^ıjM^l| 4ılojjl< 1*^^'^ .jjj\ Jl£-I 
ij^:j ^_jj li5 a-kjjjjl ^U" ö_^ iJI to^f I 
tii— V* (J^lj^ J_^' J_>='\;j jJiıl>-i^" ıSJyj'^C)'^ 

' Jj^J' j}j •^} ^■^'^ ^j -J^ jj5Cl jo-i 

^5 1'4jI i^ A__:^_J ^\j!h J "VUU |.l_jSİ j^ 



• )->^->^ cf^ «jljljj ojJl^ 



Igi, dli. JlC-L ,^'Jal — .J O^r^ 'üjjj' c5jV^ 

• J>^J^ oj'^ş-jj J^^jV "''-^ 

kâ'ı J_J' j-> \ ^_<l>_j: J^'j.4 1) j_^ ^Ji^^. 



I 



m 



l"«\(^ hl^lc j\^ * Jûİ_-- J^ JO JJ-^ <^ Udji 



j. ,i'uj\j . U"tT J^_jj) 



L^l 



jUıil ^l-l J.'Lw *f-i)l dSÛL_. ^«ı j_j:fj jii-Jjl 



U »«â>- ^«j 



~L-. j 



I J,li 



*r. ^'-•^'^ l/-- 



)\' ^ 



J_^_^l diTjU:' ol;_j^ . ji^ji\ iJl.^l 00 



; jj'U j'^ ıjl : ^5-lJL• y^ ' lSjL' 



L?:? 



i^' 



. JJkıl 






j'_ j^-jl^ 



^^} <JJ 



«J\ V • İ^U4,I .;ıjjlj ^J\ A^jL ^lij' oj4ş-jj 

- L J 

. jjjlj j-LJ ^Üj' ^Ij ^J-^jy- 

ijj'^ 4 (^j ' >;J<^ iji-lpü ', f-^ ' «.lâ_L.I 
dL'ljJy . jjj,j^ ■^jJİj ^S}j\ JİJ 'C-jlil'C— ^ 



— ^^0 — 






üi 



: JJ_^— <JaS . JJ^J-U> _-A3-y ^""»^^ »JJİ^jlı 

r_\ o j^i^ V- J_jl» 4.^=- jJıp . jj4=^) 

ijjkıl ı—i-^y (J-Ü 1 p>~f-l U^ 4)UJ aiı>^ J^ 






j-jj o 



j-^jl V. 



ci' 



ı4.l JU: 






j\ \.i^ 



) • J^S^y'-^ *^'(ii— ^^ 1^ j_^..^ıJ:^ ■xk^y\ 

( ^1^" 

»Jj .b'l ijy£i rsj- '^■^J '(_r^3^ « (i-^ 

(i "C: ; _jk — ^jl .()>JU« jwJj" ,^;— >■ 

JT ( ol 3^, ) jl>j ( jy-'j— JÎ ) J'-^'^ 



— rvK — 



*» „-»; 6 jf Ai_« J--İ 



JL jT l. „4,-|j 



-'• jf": ^. 



â<A»- A 



^^ ■^'■^'t^o.'.-J J' J" 






• JJJJjtjkl İİI^'jt ıS^j ^J-Aç. 

ofj . (Jr^'i') i' Oy^tT) •-*!;- cii\ ^u. 






-J'.J^ ^^ 



^. :aj «i- 



JJ* 



.j 4.M -J-Aİ-l 



^^ji ^j^j, 



j^-v.-. 



-l*Jj ıSL-jj iVl'l i.'>.j->' — jl't-l 






Oj. 



^jj_^ j*-;'j' i" • i^^i-^ aL-«^i Ujdlotj 

.jijjbl ^î- û-.^:^ ^5 ^>^JâlJj ciij> ^l'l^j- 






J*^ J-^-^.Jj 



.'ull 



JJ 



^_V_j- • (-"J^'e A,U J^ .i) - 

*li- * aaS »^ , (ÖJjL-î .is) o-l 1 T 
" - "• . . . lÇ y->^ 



-.^ — 



^-'_—^ i , •^'-* 



4:-L_ • J » 









^JA;J' v^^ ^J^^ d-Ok». ^IacJ i ejj-^ ijfljıl 



— rrv 



;J|_^^^_I 



iJ L' )J\ L4- jlj 4j<i_ij 






JJJİJ J 



UL- 



^^-'. 



jlTlj 






jj,t«ı ö^^j-j "U— o 1^ ylj 









j'-M 



ü.. 



•JJJ^ ^l-Jjl (JJı/-" o-i^'^L-l J^-İ — . 

tljy^j t^a^'^L^!UJ J — 3- y i , »ij:ijJulâJLc\ » 

tla^\o .^jLrl y^l 4_i^ (_j'_5 j ^_i' di'l-U I <_ı| 

oj ».j' tL jjjjl -u-j. tj_^J_jl Jjl il i4^'_«jl 

^ylij. ;l;I j'j'J C'-î' Jj^l ı^jj iıilfl Oj tc 

•jijy ,5— -j-5j^ iı^^j y>— J'j)^ t'b-Jiy 

cr-^-CT 'H^-j-'-î^ j-^'jjj' ^^\f j^-^->y '^^}-f 
ajj .i_- r • \ j"yUljj 4 yj___jj-\ . ,_ja,l 

XN - J 






^-a^„İI.o aJajUÎ aj'^(^ 






oU 



jjo_-ı ıy_js^vi--<^ij^Ji ıji~»y .^»"i ^j^^ji 

I 1/1 ı\ 1 " ' " Va.-*J 1 

İ)^J(Ull) .JJ4-İ^ JJ-^-^J ^İ^jj-i'l " "• 

• j-ıSiy^ j^ı-*'* •^_y^ oj-\Lj_j'^ jU |^j5. 

oj(OjIj3j) '^r_J-« JJ<~İ.I-^1 — .j-ajUse jUb-l 

^5-y»^J=> jlj-lj ^1-Uis ^»İ^^ <-5 liiT-u juaJ_ji^ 

't't/uj ly _j— ^ . jjy^<:V '^l'^ jl-^O .ı- - > 
.jj|__^lc-lsj.jJ__Y^ ;1^ o-ı:-"C_- \AAi j^P 

^lü5j 'i^^j oysdr 4»^ lS^'j; r-^'-' »-'-^*>- 
ij_^_^aj)( -n— =3j ) «-^jl»' \ v"\ . jjjj^— 

A:,*!» i)(CJİs) Mjl oj'ii— ü . ıJJcl ,^jjı«^ AiJli 



^Vlr- öVjl J UdLTyiJl d^j>\ ,io^ ^^_J 
lJ-5-l» J" . J^-i- »Jul J_ji' JJİ S~^ Ji J 'J^ 

•JGL <. <,-i_;^l ol" cUİij' -J Ti) -J^ îjU:cl 
JJl>ı »j>. jj y <f-y.j\ . ji3j>_ ^-U. i]_^ 



.r^jli. t5__ifj^;u-_p »( >_-Lj) lSj-İ- di'( •t-j' ) 
el.lj.ijj di dlı^o . jjJlü-1 jlp"-il »j^^jf 4-1 

. iiJk.1 



(J-İ, 



jjkıl LJlsI jljl 



^L 






. »J^>- o 1^1 . j^ı^i^ 



ıj^L" «ikij— CjjI^j. jJİ ■*=-Vy x« • «j_Jj^^ 



îkiU 



;JIJ <ı4=-jjj' 



r. 



JJl^-i ^o^ dl'L:, .j^^ JL^I <U . Jbl jl>l 



.ı_5Jul ı^^u' Aş-JJ^..,.^ j.Xi |.l,' i.'(c.'"j-V* ) 

.JjJ,_l j^Z oj^ Ji_JC^ y_Û ^.^t fjM }.^ ^fy. 



•JJi 



.1 t^u _>ı 



cr'^J 



• j^y '^^f ^J'j^ •^^'J 



. jj^luX'.j._ t5>^ S.__r^i ^ı^ .jijj'^ 

^_jj ^j4-:i ifj . ( (JJA^J — ''^J^)^^ I 

dkj4)jU 4ı_;lL'_^jj tj — oj '■ır-'^J J^^Clı J-A^;»' 



Jılîl* »Aiu, ^-'ü».L/ ol1_j.^ dl'A^yi)* <ı^jl i^\ 
öMjl jTl o>; jlv^l . jjjlj CfJ^L. j^l 

; J_JJ_)lıjU.^J I "Uj^/ •u'L.A.I Olı'l_jj- ,JjM \ 

(_5jı;lJ_J> öiyİ j\c. 3 ıjij,i^\y.>. f) . ^Jul 



« o 



U^ 



-'(j-j. 



ı/l' (Ceroıdes) ^ji-l iiıL« a;^,j »«^iJI 4jJ'L'l_j_>. 
ö\;Li.j ^j^^\ »JJJj^y . JJJ^^ t/y (>^l 



j^l J_j/ odlVL^ Lj'I^ .-L^I Ja^j' 

«juL _ji ıjİJiâj l_)s^ til'Li 1 (i^" L" S^^ ı3rf-^' 

oj^lı . JJJ_J' 0»-U A=-ljıl_l ^_4l_>l |»j^ *^JiAİ 

yi iS'j^j-i jj^'' ■^} t>j53y (• j '^J^. ö^-^' 
'iöy^\ j^'^f^ (j^j' ı3^=" »Jo"j_j_-j bilisi 

jji;jSj_j=-j di/'U'M oi,'i_j-* ^j^i^ /"'ij •*;:''^ 



■"er.". 



j^l J-5^' -U3J' olc» aiaL— Ij _>»*-ı-5 



l^. 



lil«iljı;l_^ ıj\!^\; »Jj^ Ji^l ' ••5,_ri'l 

'j^ Jl^l cti'-a^L. oL'lj.». J^ (İLoT ^- 
di,'4-"U Lîı^^ «İJjl J-=lj 'üA,jAi\^\ ):-\y^ 



^1- 



jA,A,\ oJL*L-L4 JaLL^I 



L.«X_ı 






;Jİ 



İ-J-İ. 



;^ j»5 J'\_yj^f 



"j*: ->■ 



Aİ-Jb <ı,l.jj JlV^l i 4^. 

ol I <,-«4'-ı*ıl "i-j^ı-iui JUj.;— I ^-^ o'l-Us diL-i 

' l^(j-l.'«y— -I ) ox-'L-^ * -^ i\^\ oUy 

cn>j (J>'-Jİj i ^J^■ jİ *-.4t'A/i 'ı_>^;j)ı_r"_jj "CjjL 

diTl^ı o'^jl ^/'l- »J^.^_ jW^l o^j'j >y 



Ja^ _j> aÇji_; 



dirili «-J- «Ju'ju j i)jSj.ı j .^)ujk)i «-utLL»»^ (^wi 

oJ'üJa t/JJ '*-5J ı_/l-*'-5' if ^ ' •^^^ y^ J->i 

ıji^",i, lv3 ıS J^;f }^ f ■*— 'jjJ^ Jk(li_) iiaır^ 










<V^l" oL'l_j-* oV^ <.JU.*,t . ol^l' — "V 

i)ıj-ljl J_jf-i^ C^J^y • JJ'-'J ^ OjL__5 

o . • • »Jj^ (JL- ^1 . 4ı_pl5 C>\i\y>- ■ — V 
. )}\lj\ J^lj AsUfl A,\i }cy Jlcill .jJ"-^ 

4 ^J;_^"L ) ,jj_j_v3 o'^J^ -ullk^ jlLi. »jlj 



rı\ 



■U.*!^! O^^i^ (dL-ıT J_j^l; — vj^;„\)| 

. jLiJ ^_1 eUs? oMjl Jil 
»-O.Iİ4 i]l_;_^ <^4>U '■jul j_j:^l j-.j'o.'il^Ljj 

. ' " I " . '. . 1 ■ '■^^ — ^ I 

. ^Loı' '^■^ ı_^j ( »i-O-tls I ) »-»y^l (j-u.'' ^' 

İ^JJ^I» Jı^VJ li^ ' JjU» jVjL LU 



i^- 



J^^. 



:,)iL> . ^o^li^ 



1^ j\j -lialjl j_u: 



,r.- 



• -'■*'j -'->«^ "-»Jj! jijl tiiU 



j; jT"!— •oj^:=- tiLit^l ■ 



^-Jcl 



.• jJjjkıl j:..|Jİ .jJu-L ıj_^ _jil' , jj^i'll» 



ı^,\^ jjjjjlj,^ jj^,»_5 'jji.^' k_jjl^ A)"lj'!_^ 

Cİllll_j.»- 0jJ<iJs> iJ'JJOjIc jS>ÜİJ:^ <\)jla-UıLl;« 

Jiy . Jı, -U.j>. "C^l ■ ^Jı.^ ja«l« ajjjl ıji'.l; 

jj^lpl^j jAJ -u^jL" \AV"\ ÖJ \AVY «JJ-'L. 
■Uİ^jl" \AA\ : \AA' ■li.^l-.. ( j3\^) 

(jU-n") oL3->. <-^l-_- cJ^j^' \AAVj 

A^^U- ^-^i A-'U ]Jl^jJl_^l ojjUl JU=I 



i.,C 






<i^ ^ '' r'\j^ 



jl_^V -|- ■Üai'^ 4-k:?Uli]_>.'vî -jy-^ 



>J\ >■ «J'ÜsjJ) . 



.CjNijl 



lİJj'^ 






• JJ, 



^!>A^N 



A o 



ıJ>-± 



iT^U 



j' ı_j_^-ljl d\ısjy -1.4 oLl^j 






-Jj' 



jMrL 4j<ujl jy^ j^ Cjj^ dV^ li^'^ -^L- 

^Jllj.^ Aacl—Lkâl A.JI— !» Jj-Jİjİ öVjl lS--'^ o-U^l 



-üls 



o-'' 



.jı (_5L:3 o-^'J^' j-jj Jjj j 



JJI^ dl"U- ■ü;*»-^ -J^:^! plS^l cS'^^'-^b^ 






C .• o j \ V ^ \ 






oüj »j \ A • ^ 1, ^ »ö oj \ V i t »oiLL J 

»Jl—C — » \ V A ^ . JJ-* fti^ d-ll^--«j 4-* icwj 

^L- öjl j^^Jjl ^A^L ö^^l jl^-. ( £ j_^; 

. JJ^Ail »J \S\İ j\j 4,1,1 ^^l^~ j/'j.' 

ıO»J oUlj^»^ J^jJJ^A" i!_^T ^\sCl« ^v^ ı-^J 
tSjyi I»** j^^ <^ :>^ i i^-^Aı Jai dl'-uı^j, öyj 

^^l 4J*I ke_.^ Lk«! . j^îjJlc _ jl jjA.'jl - U 



J^ijlrlj ö-k>' 



'- JV*l 






rır — 

\ • . 1' ( ,^Lt ) «-c—^l « ( ^,^.5 4.- j^__ 

. JJ,^. -1 ıİL»J>; ^' ^OS j^6 aJ^ ^ oJLi^Lj 

, JJJ »»- »« -.<; i C^ ']\ Lıl ajsjj' « dil 1 ıj »^ »" 
, ( 0«=-l^ 4.ajLı_J> ) 

^L-O:; JÜJİ >: ^.Uj ^b iL-T 4.U J-- -üS 






4_JıC ■( _j^ j' aJu J^J» ^S-' __ia- (jj-J ajlj_jl 

A.:l5C }> aj _)_-LlJ ±'jaA,l Oj»£ J>>- "^^ '—t' 



• J-^Vİ/ VJ 



4: :Ü 



(aJj^i—Cli ) aj \ V \ A • JjJX-'j_.^ t^Llç 



— nr — 



(_jjL L$jjı^_5-f-j_?«l' Öı-.J ü^^Ji J^^-?". »-^V^ 

f J'j' û^.-'C li'^^ ıJ^^:*" ) ^-J "^^ f-J'-'l! ıj^ 
jLosıi-lOju'^nki" JjAİjl j-kLiI ıil;^_jj |_/-\c. i |.L 

. jj^jUj' jL:-_ls ıi>_j!» •*'"jlj=- <^JJ N \ • 
V • ^J^W . a-l , • \ \ • "a T 

•1.1- y\ I'C'' ' ij^^**- ) (J^" ' 

(j-L: -»ju ıv^^ O'J' "^^^ -u»^ 

. jj C"^ H^ O" ^J . ^_jU^ 

»U •<^"V . ( ıJJ-UJ-JİjJ ) eTİ . - I 



.JoA. 



liUlcl j- ^ t-iSto JaLI JJı-9 .^1 Jl'^ ' 
-.5 i] ( ovkJj ) li ( oU ) ja; <^li, ,_^l J» 

•ıijıu .^Jui ı_$jU |^_CA."_^^iy j ('ii.'i;) 'ı5— i'ip 

• - 

(jJaJj Jr-^°^ "iLi^p.^ Jjr'j _f LjT s j^^j 
u^- - J-'u^-J^ JJ-^-'j Jr-^^' ■^^j" J>"j 



— rti 



J*i)l«« »Oı'LJ ^Sj ^ ıjj<.yj Cj\S^j ^ 



.Jjf, 



-,~^J^ 



• 3'^^ •J'J oyr" j-^T : J^U- 



,U JT 



jjOj 



U 



tj_>!jl'üUo_;'_jr ■S^:ıjj>i\j jM^L j_j^l 4^:^1 



U^ 



'} "7^ jl-i_j_,3_y^ 



' kJ 



j\i.: 






(>o J\j jijjl jİa_^1^<'.l:j_j_^ j-Ls öl* 
eüjoj J[.^-_-,l jai JT <ic İL . jjjJj,Ull 
j^45>l£: >::..3iU <. JUl oVji fJ^İ^ ö'^T oj}j\ 



. -»^j' j'-^ jtV 

<\.l_,4a_lj /^ ^1 jUcsö jjCjjLc jj C''li'''0 

i^ o-^'L-ii i]jl;_j> o^Jı^J^ j'^y ^^ •^•^ 

l^^îjl-L;^ o-Uİ>-L. . .OJJı^ li^-Jjl tj^-J-^j'jJ 



.jji]j"<Jjl JjJ'^-j'i ^^Şj^-.T4:j 



. ( 



1^ c 



-ajU 



c??--^ 



) 



.a::mj:1-^ i>'-yy Jj-^ljl :~5^^ "-^'^ 

..^ ^ ^ ^^ /— ' 

• J^. JiV JiV: 



- - «f 



- rio — 



J Ji_-) _^ A_i- JJ-İ=- 



^1 



V (_$■(.« jAİ 



dl.'<_ 



'^ 






;j^^„^i)_j- 






■^tr- 



Jkıl <_»_> 'lL> ^. 



I 'iL'» Â 






^ 



jjjj jl^.^1 V^' / j»# 



ojj.::»L^ ile 



jL:^! Jji la.-* dl'<_^iiiX< >i)ij^_j^ 4 ^_-kjl 
A.ıj'j' 'C--J' 1 (yJjl 1-*- ıj-^j' »-^-^J 'il'* =" 






A w\ 



0_^_ . jJAPv 



4 aJ.Jjl dl"li_^ ^.-^^ J'"'-' '-^-'l^^'-'l 

ojdjl ıiL-4^^^1 o^L> ^j>- t5»-^j' dtirf 

^ji ) ^ji ( ji ^1 ) ^1 . jJt^jL ja-ui; 

' Ji^çJ^ '•^\;\J'\ '•^^\.r\. - <îil;|»i; 'jVjlpl 
( j_^j_^) 4 j_j:ı_; 4^y ı,^^ 4 (J^jL ^^_jl> 

' * ■ • * " « 



i)^ c:>\jy ^j:,j\j ^^,^ ^_,— _^ı j ı_ ş^^ 
.,^,\ j^\ jUJ j^_ ja.. ^j\ j^-^^;i 



riı — 









^1 




• JJjb Jjlf c'cfj c.[j^ 

ü-*^-u ( ^aı ^^) hy\^ 

S^ Jj^j jiy .jjyji^jri- 
" - • . - j ^ ^ 
fiUL* ^'_>l |^__^" ijoıl jiiy -c-T^-Jl iIJıJ 

.dl'c- ojo lpl,> .(_jj,_l jT^_:^_5İ dl''U-dlıi-'r' 
,.ı_j._l iJj-cj'jVjl jC*« o-u:^, C- -^-^v 






i)« ol_j_.| ^ki"» c^\r-^' «-U >_;r. ^_^£İ 
Jj'i.lj! jik^ ^lT L!i; -a-Uj-u^ j_^ ^j^^\ 

i)j^l M^;_J o^.,^ |,a3İ jju'jıl-l jıl^l j^_jC 
ö\j_xS>^_ ^S,)-..^ Uj jo; ^.^ j^^_ ı>-lj> 

^' JAjI-5 ı^li' j1*L1jI' Öİ;_j^ ^, ;lcj i]y.j 

o'u'y ,c«ly .jJıy^'^'jl --i-:5^<>-'(s^jSİ ^ilcjjo» 
v-''^' '*^j_>~» j__^k.yi 4j^^«_yi aj_L_<^jy j^\ 

Aj-\ (jj_,~a.» l/'jl JJAİJİ «J^^Ja? ^_}y0 »-C-'Lj 

».-^ y . ^^..— I LiUy j._ c^jC^f 
^i--.^ 4.0 v^--J-l JS'T o_i^\ dly 

jiyı ■^jjij^.^^ıyı.jj^_^ji 

• jyiy »J^jjjl o^y 

9 




nv 



r> 



t -I 



'^^ J^'''^-' ^'^.JJ-Z-^^* âf^' - 



.ItoJL» \jj\ ai'^i. 









•c .L»/» _j^- L.\_„l <!? . jj.^lj' jji^j'j •l—K' 

^j j* <_>-L*J^ tdU^«.3- _}*XjJjj Ca»M , jj»ju 
. CaT^O'^ ( Fİ, Cl ) : j^y. 

' JİSİİ (j>^_ »J-JI» c^J^; • JJİ r_/^ •■^' 
öMjl ^ oTl *J,'jljjjl ^s}-L^J (jj\j\j 



oj-^Lj^ 0/" jf-j . t5->»J j-k-j cljJ ö/'^j^ 
cf ^'-^\ . li^^^V ^-J V-T^ olîL:» u'".J'.-' 

ojiji Jy oXJi _&> a:, — t <0j Ic (_jl .}j A__.M 

't 

. jj'ij—l:^ ^jlJl »j'i^l)'_jı îs t j.5|C«' '^Jl 

4;jyLl '^ijr' y'i) <-^^\ ■C-'vLs-_ji jJı.:ı.5Cjjj' Jjl 

j\ j>- '^ y'\ y nijS ]a-^ j^ »3 "''' 

. ji'J^ »-^ ^ J_jl» xiA°,jv^ •■»Jy^ 

-'-■ •- • ., 

. ( ö.^>jij ) o-ı ; „ ^-ı"; 

.\x: • 0\y>- J (J-IJ^İJJ t 

^iCI tii'',>:- > . J^ı^y t/y ı^T' «JVİJ^j 

, j^d-o y* öju Y • 

o ... . ^ 



i]_y- J-AiTUpO. ( A ) di,' L-jU — (jv L ! 
'■S)<^_j]i^ !ojl j> . \ r V A T ^_j.i' jjı^L'^v 

•^l' . j-^Sj^ »j.i!:.U- ja.lji' cL_j^ »Jj'jjjl 

. J>Jjl Jl^l jj,'^-_ yi'' Jv-LT ^\İL. ^^JıL>^ 

' 1 

»i\jf .YV8 . |^_ıi' .^İA.-^ <iU_55j oJjJ-lj 

. ^rJi^ı öyy '■A-jxıx (j^ts '^-j-d-j öt_»^ 



— VIA — 



L;L\ 



j^.i'. 



Al 



■^b__j <.oJ. 0^'ji ^Jj J^ 






.tS-^-l 



oju^r \ "^ • ij ( j_ru^'i j_^' ) . jj<_-=s^' 



3Ga3jpOi;2 + CaCi2= 2Ca5)pOi(3C12 
3Ca?,)p04)3 + CaF12 = 2Ca5(p04)3F12 

libjji — ,^ jMjl jj-u. Öj"(,U- ^ ^ıl »I^'M 
[ 3Ca3 rp04)2 + Ca Fİ Cl ] 

L_k«)j \,i'i- ..ju'jjLJ» 0-U4 ^;5'l J" ji_jlij\ 
.j^\j^2^ J-i »aJ'^ ıti''i!_»- JjAİjl \SJ\> 

- >lJ.l ^aT.JU .l:.0 OÜJİ ^ 



13" 



^ _J ^,4 ^1 -Uâ ^ 4; -U.- 



4 (_5İJlil jjjl L5_1j 4;J«i-43 ^^1^1 JoJj' JlSİj- «i» 

-■• vl 'J"L' .3 •Üo_V_} tilî-ı/-- 

1 T -I * - * - 






jjJı--_^-_ji-_jij c-i^Ll jVjl jl/j J-! '>^ ^ 






— v-ı^ — 



'Jj^' • J-^J^J (J-l-^ '^^ jj^ ' _>X-. oJkı'j^^ 

-•^jrV'^ '^. ' J^J^J J'y'j ^}A J^~Vj1j^ 

. jtOl-aVjIJJİ "lliJuMy! ^ilr^'l Ojü İ2.İ3 J^-ri-Jl 

ı/U"jl dl)'LJ_y_ «jjjjjl ı_J,>L-5 »JU i-Jjl 

*^.->i~' ^'j} ^y-y, o^J^ j^-.ojljl_.i''j o^'J^jl 

j-L-i ^j jj-.r ^jij_jı_ j^) ■^tf'^a.'jjji jj 



>o^ ıjü_i (j-JjUls »j4 .Jj 



S^jfy^j^\ oJL ^_Jjl jMj^_jl»cr'^ 4ıjl 



^f\ JU II ,>.5.^jL_,L. jlT : jji\ S^ti 

jb.j ^H_J»j ,jlıl_il> ojl_ö)^\ ıJ>-?- ' 

Oİj dij't-«-i' ıjl:-J vi-J^ o^'l» (i«i Cj^ — • 
ij^) jU-Ml Â^l)' ü'iljl J^İJ .Jc:--45^ lljdl 

•j' j jj'o'ljı^j' 'iJjjM ,jj»-u_j jT X ^jl il 

ıjljl «^'jjjl ^_^la ^uj>^j\ .j4j1 t5jÇj 



— ro. — 



I. ya t5_^J ıjLcîl »jTILiJİ i^j :_rJbJk,l Ljİ_) 



^>J 



lij- 



■r. 



ojjl ' 



»jL ^1 — j û3 ju 



- U y ,v 1-- o- 



j II .>ojI^ J"r/ 



• - M n 



( . J-sJ^J (_!-'> L^j ^L,..ı_j » jj_-4>./ j- \> 



Jjb- 



J^,^ ^ ' ^^ 



oUU 



'yr 



^s:\ 



<J»I Jl <>J_,L_İ |jl«) . JJkjl LkJİ ^jCf f-^y 

LV JjAİT 4İ-J Jl N,'jl j_^l I jlT ^).l ;^T 
.^jj_yf_l cd> .jlT 4,_i >T o-J! ^ixi J'^jlı 

■^^IlSi>^' Jj4>'>U_jj •JL>li.Jl ırj^'i''*-'- jbLJİ 



öj'jjU'>r">J-"4'"^'-'' J*^* ''•>^' 'JjJul -^j^ 
. J>.l li^l ..U j.Mjljjy_j J..NUJİ 4,ljj^_ 

-'jl ^\ öy^) 3r'yJ . ^^^^^^ ö^fl' 

'^_P'^ i'jl !> J'-'!;'^ •«jT s jli_j^ <ı-«jr liJlslT 
jrj_ı o-u-CjjjT jLjI .jU.L "(^jI eLJLîL'^ 

j\:i oJ<.Lr_j> ( j^r-y ) _5 — 'i' ^j_jülL_l* 

Û^j-^y ^^^} jju'L'LL, |«"j>jU . jj-iU- 
. ^S■>^^ j^-'»' »■^'»' «JİJj' oAi__b.'l ıs)j' - 

J»ıl_^J »->_'.".\-lU'' ]jbl ;«..!a.lL «Jkı p- O^j 

A.^1 jU ^Cjkıj « i_5-^,l j_j-Jul O'lil »-u-.ajA5 
.i)\ J.İS LV/ oJa^«|^j_jj» _) «jU» dl'v^ 



)Ulli=^ 



J-r." 



fo\ - 



öMjl j-»U .-u£l Jl jjt.^_ ı iJj<.j'_ -', 



^'j>j_^ Jjbı ^.<p ^U y^j^ 



iU 



y 



^ il .^-_j «jl^jjj ^yl ö-uiJİâr-vl a_^^_ 
. \>¥ <«MjU : ■ur.^cr'ljl. 4-1 j'€' jjj w_i-ü. 

■ * » • " ~ - 

j^ 4.J j\f 3jj ^M3LT : Jy ^O — 
<-^ jMjl ^_jlL. A.U jls'jjj -1x1 o = elrl 

i 'u'L_/ ^i/-" 'if-^ -UA — V ,«lr^u 1 
.İt— 1)1 . ^Jk)l ^f i" <"J 1 « Jj-^\; '1^1/ jy^ji 

Jai» . Jiö_f <^ j-a oUy»/» ı>-Ui>-. j'5^ iJ(jl~" 



<iUj_jj_jT'C-l:^ (JİI^-I i,> I oj»Ju"j_j^_j> .jjjl 



J »J. 



ii(>. 



V-^^^.) ^ o^i^ jJu'J-.! dl'^iT',^ jJa->-* 

<>.l:« »j;jojl i ^_ ^aljl ^_/.yT JaJüJ JT 
1^^ Jı^lâ 4 '^"^v,! Â.;_wlj-.j <5M£ j"v'jl jl^jj 

J(j_j>_ljL.l)ja.'_jJİ__^ (iU-O — JjL I 
ö }- y ıj-U— <«-^ -'■'J?- ıj^-i-» — iSj 



rju 



S^^j^\ jjy Ul «».Ujy 1~« .a • • • L^i" ^-_ji' 
^^ . jj^_^_5İ liJİ JJuLlİ-Ij jjJ^Is ^^Ji.^1 <~5 

(jjL'. »Jkı'jjjl J*l — • ^<»- f liL— Aİ»! jj .y 

. j-kıl _p j 'jji^ ıjijl A-'lj'l <:Jİ 
.jNATA 4 ,_^_^ «o ( OilijT ) oj \ vvt 

ojj— o3_j« (jjlj) . jj,_^4İ'l olij <>j(jujjL) 
. J.5JİJ. iSj y^ ı5ıl -'"* A^jlT dU't^.T' •_^lrf 



^_X- ^JSÜ. liU?eî iJjJul ^J-lJtS "UjLijUs ^_^>- 
ö\yJ^ _^_JJ (ii>"^S - ıj' L_ «J ol ^_^o 

•JjLyjj^^i:^ i] y^> j-u^ «oJ^ (ji«-0 l/'JJ 

Jj^ J^\ı\ 'i.^ ^^^ . )j\j '^ )^\:J '*5jl 
C-J»l <.J>İL J4-.5 JJûljj' . jJ>lfJ düU eı_i 

dl'jjl. <-jjjl (ijUt ö_jf ^Jf-i.:-lJi:- jxO-l 
Jı5>». âj<uj;5b- i Jj-Jul (ji-»"' »j~i-» JlSÜ aH 






— ter — 

liL / jjj'jlilj'' <İİ'<- -UA <i;-Lj6 J'L.J ^j'^.J'l 






-I I 







( YV J^) 

i]Ju_f ,ja,^_L» <:-iLj o'^' lT-s ^y lT^j^J^' 

•uJl ^.«_i> |._j»Jl U »^^jl ( »Ji-> \ .A t 
lı'j _^ .jl;3 ox:MJi£ iljy JiL^ ^İ'^.J 



— ^0^ -^ 



J_/L:-Jk)l j-Uİj.91 jljscj* (_$Jjİ6 J^jC^ oJy^U 

(_5jiJÇj' J_j»" ıjjc^ »aj_jls> «JU-i I— V o ! V • 
*^Jv* • J-'^j' J">j' »-»-^Ijl»! JıU-L- "vL'l)' 



jT JT . ( o^J Aİ-I --T ) 



JU 



jjjiijir_j) . jj^\^j ^jL.ii>jy aj^Uj j-iij.-i ^^1 



'(J- 



.«<.:j ■ 



xr ~ J 






j.V._y^ . Jj-^J Oîj j\^\ \\şiy^ Ji\y J\ — 'j 



•JJ- 



>— 



-I I 



J 4 — ) o.) ^) a.' 






, o-^ji 






4j4 !İ o 



;l-c jJAİİ>-j' J_j»«.< O 



Alu^ 



JjfjiJ «Jj^-î Aİ^JgC:)"" j_jLjJj_U o-'JJT^y 
,i^ ^j •»i-jl jl-"l;l . jjo-'vî-l j,^ JU»:_-l 

• •I 






J^'-' 



aJX<X~'>ij\^j~i; j; ^i=^j j^U^ jjjljljl o«U 
1^1 i»X;>. OUjJ J-Uı aJjl_^Ll ,JJJI-C^!A,a 



;>.! 



. j>L-J jjj^ ^J^ı I J-^^J» jrj3 •^jj'jl 
j.^l-jj Liı_ 4j-li 4_> \ 



J-Lj 4j'UjJJ j1_^U »J 



(_^^4'_-^_l yıy 



^öi 



JÛ 



• JJıiJİ» tij^'jl öVjl (j^V" <^j_ j^^. 

<^ij^ *^_ . ( öJ4=->-Ji_;j ) cTİ Mir 

_;■ »^aJu>C^ Ou^X>- »Jliı^l A>- j/l) I 



oX-j> t^^ (Jjj) »J-'jJ'jl ,«->^ -1=^ »-^ 



yr 



■:-•<- 



\a.^jf- i ^s— İ-J j5^I '^ j^ ^j ■■...ı< jOs «C-, 



1^ jU'^,i-tl^ j^h-'^jl Jlc.,_Jj!_)l L3U<CaJ-J^U>_ji 

.-■^^ oMii "t' h_5_^ls Jj -ıLls ojjj-^f ^A J^ 

■c-jli^J» ^^^ iJ i^ls'4'( -iJj |_s^>'' -^j^-''^ i-jI-»-- 
^^Cl A3.l_t5- (jU •^jjjl '*»5J >- • ıS-^ — — ^"^ 

.y»;. ıLiM jy* j3-lr-^ ■iSjj'^Kj' (jîJ^il >l.U^lj 
JlJîJı.'. (jü'lj^) .jMi- öI:l-jU — 'j^ı^l 

<ria-"^ . (j<rT4'l-T) .4 ° t^ r 






>JU. lljj,,) \ 






*j\i\ S^^A-Jy (J^'\j) ^jijfij 'X^J- Jlft 

.Luli t/U^ V>^ ' (j-*^^— V ( Jj^^ '^\y^ 
v^»> t-jjy (^^ ^ly-^-MlT 






'^'^■>^^!f.ij^. ' jyJ^ Jı 



^'ST^':' '^}-y. • li^j u^l^ (Jf' J^ "• • • 
o-ıM- C'^o ı^-UA ^ S\ <• o-y^ jL ( jjj ) "^VJ 

k^ ■ - 

.JJa-^ jİ li^r' '^'yCf'^!;' '^JJ^J' o->J--'C-_j9 



-y. . „ ^ 

(LiU'L) . N • ,N o • ^ y^ ' jj<— 23^ ojjL_4=l 






oj\i_.A^ aU 



.<:-ljr . j^j\ 



l5-- 



V VV V 



İİ^jTj 






^ Vâ^ — 



j^__,l eU-^-Çj . jJJ^liT Jİ>1 . jj^rV 

. \ Y . • • ^-^i.' .JJ-^^.^^İ .' ^>V.•All^^ dil-, 

"I \ ^ 






. t-C dljjj o j j -i <:J 4 jli j 1 



»il 



u^ 



4^ ai' L*xJ" . î^O ;Lc tj-*^ 



,<,j\:,\ S Si—s 



^L'l5 ^iJcii >C1-. Û} ( J _ ov- ) ûl^'y 






.;j;ll 






:Jy J-_)f cSJ^«^0-^-*' «J-'y 



oj \ A V 

j'C^rj -î^- a-U-4^1 J'J_v-'L, ıj-^-'**^ -.' ' J?- 

ı>.Cji]i di'^ii'l '^^»-^ jj'j'^' v^ y. ' -'■^0'^^ 



• JJ.^"-^' 



0^1 U ^ij' ±'j 



::.L-, 



i^_^ o^:.-C- ^li:^" — UU 






roV — 



.•d'ıi: jl^ J^.j 3 •j'^ ^: "-2^-1 •'k^f .^l.jol 
^ijl ^jW oJj\~' liD'^^ı'j'^ . jj^j»! jliil ^i) 

-. ^Aİ ^AlJjl Jİ7I J;ı<)j> -^. ^f'i Jt/ ^^ 
, jjj_j^_j. MU a.^-4 _j> . (JA.1 ^ı-Jjl Lul <:^l' 



»JJu'"V»j - J»J^ .( tilu v^U> jlla aSjJ A^ 

Ai. ^,İSL..5 lili^s (j— ^ j' (J-2'*' ^—-^ j_j-i' c'^y 
j ^j '^•^ (_'"-■' 'J^'-?' ^-'-'^ 4j Ut: — .^ "ü^-j 

.jjoJj::^!—»- ı_r'_^ |»lı' t^j'-t- .^juI ^.İjLaj' 
■t: ^li»^ j-U-l r-U; ) . ^ 

j_^cJjl J-dij ÖJİii! j' _^j ö^'jl lilrj ^,L 

j_5jIc ıjj5jb i'UaJ d\ı tij-^^ • ( '^-^^•»1 ^-J 
j\.^ ajyh Cji y -^^ -^ J^ '^*^Jl "^-^ *-'^ J 

\Jki -tL«/ı_J' . jJliUj J^/^J^ _a_liL. [\] 

ila' Jİ oJA^J — i\ji ^ioJ.^y O^fj^ -_3-ijJ cS-^^-' 



^i>jj «C 



• JJ,j~i'J J' ,_;^j' i3->^ <^_U ojljl «Ju'j^j^ j' 

;i-ı J^ilj' J^-^'lri 'i^^ . ( m : r\v ) 
<: — .ojljl ıiA_r'j<lılr jL-j j-ş_5 iiy/U 
. lj,£İ ( /T-J ) 4i<_^^C ^T-^' t,'-^-^' ' 1-5-J'i' 
»JC-j- «J.İ.'U3 ^.^l^i- ( ^.-i' ) . ^-_J ^_f^JJ^ 

. ti.ı,U ^_-/ li-^" 3'-^. 



' 'L'j-' »-u,'l ! 



e5T->r 



liU. «S . 



^1 



iS^-f'^}r'^ ^\J^ 



L 




J^ it/_jil; i JL . JA I JjLii 

•J-3jj' Ü-^'JaJ i JaJ aj^_^. x-a5 J^j 1 

(j^Jjlıjiljij-î -11:^.^^ .cS-^1 ^Aİ j£ oj „<^| 
-t^j J^^ d^'v'.-? '^-)^_^ ıl--_li5 jM_jlj ^it, 

»j,:— »7İJ oL" '»Jj^ ot y.ts — t I 

. jj/..)ir oL-iıj t^ı_^_j> di'ajysil .jj ,f-t ;- 



^^■^y^ dli-I^U^J ■UyıJ_i.^l li\iJ>J' âjoJc\ 
l_^^ LbJJ t 4; 4V^^V <*!- ■^,'jlJ'l.•^_Jİ_Jlo-l.:XNJJ^^İ 

"ili -ij^ '• ■'^ 3j^ u" j-''^ <..W (jtejlf^j 

jj^is'j |._^l..« j4j ^.jlT . jJ;_4^V 



.J.3JJu^-^^> 






jls «i \ A "i V 4 j_^c I Jy «j oj; I «j \ A ^ i 

.j.5,ji-^l ^^«•'j -^1 o-^-'^ ı3*;~s 'J-^j ^•«J ' li^^^^ 

,.1' (>Atl) oA: ^4,jl^ J_^^l . JJ^H Oİjı 

lİl'Ujl^İoyj^Jj^yMUjjJjJa-U'i^jlj' N A"\A 



(-r- 



(l? 

ijMT .jJ^-'Jy »J^jl; .J\ V^V .j-5>^IJv' 

<aJljj A^y ^^L-5 »J'_j_rf o-dMj-l lAT- 

^ıij:.! i)y_-a* . ^Jji t^Vdi- ( LuT \,jU ) 

_ls^ »J^JJJİ »JJJİ 1^1 Ö-*^" t^^^' °j'-^'-5 



1,1 İ1_J <)<_*-■» 4^ 



' J 



iİI'aj- 



j^ai- Jj^ 






— r^^ 



J y^ «tLk'ij Jic ^v-'ii-L^-» jt—i. ^^'-'jJ rj-"' 
.j NVYY ,ıiJ^,j (_;dT ı>"l|Nj jLlTj c5(-^"^ 

jjLJ^jl' \ V- V . JJıi7 o-3_AJjl f->>^ dUlj 

aVİ IsjU . ıi-A_"-l IJu'Uj.» 4;lJ^JJ J-Vİ 'C_,'liLî.« 
. {\ A1A_\ V • Y) ı>-5İj-T *^.j^3j_5^ i>"I 

<— ' (i-^_ . jj^^oJ^lTj^U'Uy il {.^ y) 
.•t-_a-J> ' ( \V8V ) t5^'lj,5 _> j' jLi 

Asc^jf »j'f )1 jlj Uj ^jl ^,Çj l/-^j1 j'l"' 



öy/' ^sL»!. ^ ^t.jl^ \AV\ . (j-ı-_l >£ 

•u^ji; \AAY j .(İ-Jjl JlJ «-5 \AVo .eS^j 
j j N A A V iJ jo^ '(_:i ^,lo j^U_>L. j *:- ■^ı W 

. (jJls <4'1 Ojli-v «jc— jj JJj "Ij \ A A "i 

4.1 <— jj . lS^I 



£^' 



İJ .5LıJ^ 









(.^O-/ I 



.JJ^H 



o-^jl (^•Ij 



0-LUvı 



_5-.l oj \ V\ ^ 



- (jU 






— V"VY — 



JJİ J^ j\, 









(oVb,l5) ojy^ ^Utl — l'<^ 



/I 



^T' aoıl'i'j 









.^•JJİJ <î-li:jL' I «J<»k5 ciUy j^s-j- JL.» J»»«.« 

-Ö^Jjl ^_^_1 Ja.:^. jljjlj cr-^Jy "^.JJJ^ J'yy 



'j>* '^ '(jl ' jjj' '«Ju'lj 'o3^ cjja Jij> 
ay 

. ,^1; ^j^j v_jji^ »Jkı'-U£ ıjL'j'«-3U^ .JJ 

.<i/ls j'_ »jlj^_ . jj^^rK'oJo'jjjl jL (jj ıjj,! 

. OVA • ^>' 

( JJ ) Li>t jJi "C^-a:- \Y_\A lS:>:>1^ 



-L-J j oJ-'^-il> ^t-?.-^ 



— tyc — 



jLj oX-;l — ( jlJl :jiiir) J^J 

"■(^jljj" . jJj_^:l»zJ A-_ji 4.'_jls' ^Ij- <\Vİ ı>kJ=u-5 

.(^-c_ı, (_jJlİjI iiliş._^j. :^:3_^tdli- jjjVji J-^l=- 
.S^... _eL^r^iıT : jh^ ^^o^^\ ^\ \\ 

^^^ — 11 •ui— _jl i);j_a ijjA — 11 cd \ tiLkı 4 ^j 
ıjMjl'U— l;:»^ ıj».^ »Jj'j' "^^^ ^j^ "-^^J 



• J-Slj"^ «JJjJj^ liLuij /^>* LJ I i^JS 4;^_^ 

, jJ Jiüi ^\~'j_ jijS ^sh}J'- 

• « 

»aJİ_j*_ji ıdi'.jdsOl ^jij<i-y j ö"Vjl lir Is' «-Oy 



I 



rM — 



»aJ \ıjj^ liLk; 'i^Jj' '^j^ '■>-Jj -1^ Ij p I 

-''-'Jj' ' Jj^^ tiJ^ '«-jLıtl ıjj^.lS^jj' 'r'J-'j' 

jjj uio ( iİ^JAj^ ) lS-^ J^'^ j^^ 
<ıLacj'__^j Cıo 'U»Li- '■'ilJic ^Jus (ji-J» ' 4-ic 

^ji^.U .^\ «-iliLj -^_jll'â jLs_)>^ , j^ı.-^jj'^ £l 






' I --I 









iL 



d-J.J _».a J 



U 



o": 



'^ j_,9 ıj^fj' ni' ■»-^'Jojl 



^\ ^')f c-jl eU,jl . ^A ~( 

oOjjjjl i^>' «ilki- J JfU jUjl J^J "Cj _j^ 



.JJ 



J> 



^J »^lT-î Or 



.Ijl oJiŞ-j 



_y ■Ca J 



u-i 



dlji^j jl 



cTl 



a j^cJT,, i]_,l dli) ^^ 



<S 



-<- 



A- 



c^. 



aU j/'-^- *-_ • J.'-^j 3L''' ''-'^' -/. ^y/' 

<âjj_ji ■«JjJj'j ^"^"-r^ ıi^j=r^ CT"* ^- ıJ^^.J^ 



— r^ 

c^ljo'l i)J^o \jj . jj(-jV ^J^_ o-^-e ^' 
öVjl JijsJi' jljj 4''-'—^ o.'liı— .1 j^ı->-J_5İ 

J^ JiJ o-^Jy-^ j^_-d^ o-l-^ ,^« -^JO jjj 

l_Jı:Uİ «^j'j ■i/'j'ls o 3^n:^ j Jjjul oj._^ . — S 
-^j4'jj t-->'ls dij »,;-J ^5^'^ ^^v-J-J ■^'■^1 

L.^'îl ı-ill/j '*-<_j)'i oj «.' a:,. -i._^ dil »A . J^-^ 
<.«_j!ls «_;».« j 13"-*^ '^ —J' ıV-^-*' ıil_:,5 .j-ıS_c<ı 

^Jc' I Jt^ liJ-^/j -li^-^J ıj'^ls «Jk,^ "sŞ-J^v J 

^yA )_n.'i Jj-^İJİ J^ dL'»-lxls (jüjl — '■'ij»'' 

JlLc'jİ oİ-Ioj"! "a-li-l j S^}\ j_»V^ "C^^. _j_i.l 
^<'^% liL-^j J^.o ^5^1 ^ u^>lL' ■* il 

0J.5 jjj' lil: _i5LI iJJ^^f^j ^. t.\ «jj 1 ^T-c'ı 

J^>.JJ■ jJ."t^ jj^'-^ jy ->-■= "^JU . jjjl Lzzsl 

ı/l— Aİ^Uj'J^ oJ_>'^ ^£İ-3 ,^-1; lil'^C-i . ^i* 



d -- 

>»_— Jj^ (j-ı)^ ,_ri' — ıj^'ı/^l J": — 
ıS" • -'.?:'-'' 1-^-5^° 'Cw_ jDU jJ]j,5 o^İjI fj"^ 

^j' t c--Lij t dl!>c jr^ .j^j' I-"-- j-lî)^-^ 
li >••>■■ oVjl <: — i- 4_1 jh-^y^ Ş di^ \j^i 

-'y j-^ ' «jJjjjl j->j di'l — Jİj lil'lj.^ — 



tiU4^o 



^b d- 



,H~f f "yL'-z — 



Jj-ıTI^-^j <-.i=-^3 j' ^İj'lj «jj/j J^l — . 

•-»o'jjjl ^ş^j j5;1 ^^ıjljl ^;1 ^_^--ojLlıT«jo'a, 
.,o^Jİ.i^Jl^^" 4 Jİ jj:^l >!-UjI »j,İj i!jjjl=jl 

. jj'jl r^"^ o> iç! 
oU=.4_l j'^jjjj Jİ-? I ^^ '^)j j'j 4^ 



— Hı — 



tj \ n-ı^4j> ^ojUj .-ı^^'-ıL ^j> lilij Ij II 






r 



t^Jk,! ^_jXj ÖJ_>_J »J<_İİ_> 



JJ-li 



.^•» J^_-,j di"L-'lll — JC-li I 



ı_j-»jj>di.'C.i- oj __ı5^l^ i^\ '*•■'_?' Is T- M _j; T- 



(jj<_=-l 4 J)j'_l ^s}-^^\ 



r îl^l 



'JJ. c5>5Ll II 



. jL-ilj j\y> ıjMjl ıjl-^,1 . o"' — 

, ı^'jyjt âj^l.\y-~ 4i-_^,lgİl '-'JJJ ejf 



-JL <i 



ji o 



1^1 



.^1 jj^liLiil 






(_^' - =., 



j<*l)j Jj<^l 



J9jy^ 



(_r-» 



■»J .Jİjjl 






— tV/r- 






r, 



jy 



» ojl J» «Jıj- J_.«-i ^ i jjjjl» tijL_^l 

. ı_$jui ^£"1 Jijnci j-c-- 1 ıjs^ıii_jy^ jjjui 

uL-i'l 4_iı:jC« dil' I _j li-Jjl J-i' «((.r^-i-i'lı) 
■ıiU.4;-jojU Ijjli liDlSİ^l ı5i'-'-' J'i-^' • ıi->'->' 



• J^l JJ-5 ■'--V 

<(. e. 

J'_ J', ^/?-»J^ V-'-''-' '^'i^ / ıJ-^j cS j>- ^.ı, 
K.J:j>\ •0-4'_J:J j_^' c5j1^ J^j'. ' lS 






.Ll ULlt . jT oJ^rjI jl; 



J'> 



aj \ VV\ , JJJ-L 



ÖJ-u-^ 



- l_w ıj_^' (3*j'"^. 



-j -^r 



<r 



t5-Jj«:>l» jl'^j) , jJıijlı^fjl (Jİjl^ "J^-^ •Usli-L 
. jjo-^^^i;-^^ 1;-5İ t/- .i ( jj-îjl'»'' J") J^Jİ 



• \ -J 



A-'~S> 



.\ 



»J N V 6 \ 



' u^} -*'-'*'" "■= (clj.;— -T) <,j\ -\A 



• -U- I ^ ç« 






._,^lj yj\j . jT ^L.1 J_y _ J, 1 






ı5»jjl i](j__^_c jl)-J>'l jJA' o-^jl J y^ ^...,i..-~ 



JU'l 






-_jL' s A^v 
-I .j\ A A^ 









<ii^La «JÜl (_$^r-S j-u.\— I . jjjj^» •j^_jLi, 

a f- J;'\l\ "C- O J y^ j-U J^l İJj' ,_5y^X« Jjl 

j__;L4LoJk.l >£ o-cîıj» 4;jy (jlTjl t^jLiclj ^r^jj 



jV ^ 






\, 






(i Jul 



— t^^ 



dSl\ .y oa,J Jy ,jL3 İİ| »jLiı.^1 <-jl 



►J-5 



il 






•^_^-î'->('^ ,yl' •j45._;_Jİ_^i 



jji'<l 



Ti - J 



IjJü'MiJ^ 4 jjli.:,=!l, 






' lS^">^ ıj-ı._»« ojljj' . jj»jj'jj_)l ıjL ^-i.->| 

■ 1 Lo îî ob I 

Oİs_5 aj\AAİ 4 (ji-^y» »jNAVN «jj_^l-.J 
-■'-'> lS-İ^^-''. -'->^ ıdl"lclv.J j_j^ I/İJJ j__i.î_l 



.Xi)<îjJu1^ (jL) »jUUT — ^' J-J 1 

- 1 

■^f'V^ . ( öj<=->Jİ> ) u-l j~| . ° T 

j ûOi-Jal ^lı'la:_< jjJJaI»! J^—li — s» I 
•^ >iL 1^1 liliU» _j> . j^oj^ jf ^j^^ iSj^ 



Jf "i" Jl^J ^ V'^'-j' -X^ ^^-^ Ğ'^ ıJj' 

ciJiı^^i- — il ^_ . J--(j^^, (-ti- »jc- ^^1 I ojl 

di'i^Jk>_fli il . JJj_yJıJkıl JÇ I aJAl- ~-_ i\ oClf 

_,<ı'UrfU? C'İI.'Aj . J_jJjl ^-tJ tJeJJ^' 'U_ ^ 

L'Europe ^Vl L'Ameriquo piüorescjue 
• J->Jyi fi' pit(oresque 



• ^ • , ■ • • ^>' ' j-:^ •> -^^ 
j^^-,ı._j Jı>-1_»^ ^»jljl >\^ . J->ı-^V. 






j^TjI-O o-L-- jjjjl . liJkjl ■iıljij' ^1 J^ 



Zj\ J-Ol J-Ü "CSJ ^ . (_5J>İ^L 4ii'_}l 



îj'i) .5 



i]_j- JLl »jl — ^j^^ — P j3*^ ' 



j ,_-lj ^_J^\ \^^ eli,3t._y el. t5^ jJ-j 
_; «j'j^ . o 1 o • ^^ y' • jjo-ujc-lj ıdij l—ı/-* 

^«)_ ^jjl^'ij »AIIAJU* «_^,:^^— I ■ '^J'' ' 



-fv\ — 



oujı eLJi^ ^li^T ^j^ o-^.^y^ ' 

"C-^ajU JUİ»I A-/ 4 <l»jl .1 ) (JJul J^Jol 

. ( z^^^ 

ıjt-Jj'" j>^ j^^-j* i*i-u ıjU-J> I 

«jj 0A\ iJjM^ , JJ ( J4-_ J_t' ) ^Jİ Lal 

j' Jjl ( u-jJ-l'Mlj ) ıj-uij» ( j<-J ) j_jv-C^I 
Chersonese Taurkjue <=.Ji^jjj:J_«j14^_}!ojU-. 

. JJJJİ liU_— o U iJJbL.' ljU_J> «JİJJİ (JjT 

jlijl'y--' '^j'^-Jj' OJj'J4_5 o'j^J j^J CJ-. 

(a->liU-T) Jİ j [ \ ] ( jy-i jl ) j.Oa-jl jl^ 

. j-Oljl 



vlJU.I_X »JA^JJ .s^J^J »J -ISOy •cT'I T 

j^.ıi) ^y_^ di:^ 4 -v i ■; I'jM-^ — ji I 



j-5l>ljl 



•-jy tS^. 



u-ı 



^:a,j;}1j. 



ıjOUı^jîl 'aJUj' (_Jjı-k£ (jü_y »JJ>^;ı,^»l ^k^Uj 



^Vf 



J:-»j jLü^ »jjjjr' Jicl öliU- »jjjj jl 
ja:: — \^\ ı>»- ıjltljls jL-icl »jljj di. jV_jl» 



jjjl JİJİ *^- 



J' ezdir 4 



cr^J 



< — '.I ( fyy-y: ) i li-'JvV'^/'j:--^^ 
j-u__<.L!- diı'li _jJ_jiL_i. j^U . t^jkıl >_i..,..v. 
-T. j—jlj» u>^yr joij» jÇj . tS-5J.j:^(iiıl 

t5j_jl»lj;^J t>» .t5-*>l (iV_j5 ij^y^ J^ •c-ljl 

^^ic A><_1 J^\j^ •«'_(jJjf) •^tlcj "t-U^y ^;;İ;-V._I 

' (^-iljl Jjri- »^'Jl». (_5-ljj ^l_ary iJJıJıi^ 

_^ . ji;-Jjl iSy "^jy iSj^jy jjo^^'JL^ 



•CO (^y-'lUj^) <=kJ.._)J IJj-^ jA-^' ıSj^f, 

i^z. »-ci Jjl ( ıjli-^' _ o^j> ) J ü^Jj' •^-' 
_>>_ . ^atr'«j'_ J^l-^J^. ^±-~tj i]j> j'^ jÜjl 

>ı.L_-.l> ojdi: — ı-uT ^^C^jjj ( ^y}jj' ) 
dLi'Mlj ' ol^j/ . li-ı^j V^J" Jr-^J Vj*- 

oUj ^-MTdiıL* olij/ . ıS^j\ J>y <^ 

.t^Jbl^iJSo li-jii'^ »J«jb- ^-Jo^iy J-_Ji\i^ 

j>.^yiy ^ ı^ . ii-^1 J^ yj^-'jJ 

H.l:o dL^_-l ( oj* ) '^JJ «Jj^,>* -^y" I 

ly _j_^ jj»jUş- jii-j^ • y_jjy i^aj^;— 5 

( jjjl" ) ülj>jl »J-^^ ( tSüT ) j-a'-^lj 
jL- jj^ojk.1 öj^\^ ı^j^y •*«i5 ^. S'-^_j 

ly^ l5j'. o-^_ji»y •■>" — 1^ f^-* ^^-^ tii'y^* 

. j^,-^y 



jM <,"_jj j_ j=-a!j1 



— rvr — 

ciL'ii yr oVji jV ^.. au J^-'/ j.> 

( ojUlJa-* ) 



.ı>i-_yT £j>M_jî-' |tXl'T 



^•: 









jij' ^y^\ ıih-ljr_ ^jfUa^'jl^j». 



^_;_5İJj 



• J^o^"!^'J j'^ 'r^.'-J'. İ''^" »JJj' 

. jJıiUl. o_^ (j-^»^j' J^i-iy 
'^^j 'o^— İl 'o'^jl jl-^1 J— ij^yl 0;W oj^l 



jLljl ^c=-^ 7 r--* » "Ülj^ ı^-UJ (^.^ Jy-j- 
^Jjı . JJ.iJ>-to-dk jjjjl Oj'j' ıS}j'^ "^.^-^ 

.-■yi.» tij^v* -^jfcoy »j»3jL. j5^x-i diı'iy^ 

. ıS-^ *-'.^^^ ÖJ^Jİ iS^ -* '^»eLö 

•Ol Jif^ ^j^^'^J-j^ ■y,'L-<i_ j l# ı>j- öl^j'T 
( jJ _ ^ _ L.İ. ) » : ıbo-l^^ •u'li»'! Jj-J ( «!l 
j.Jifi^'i '^j=' ü>^l «i-^^ic (Jiclıjli -j^j^ 

jjjU" 4 o_,i. k_.> jjijy jyr sjaÇ jCc 

cil-jj'_ ^^jıl jjjir . ı^sjil j^ *ıUJl ojV 



— rvi — 



jlj }~}S.' ^ y^ y ■3 y^ '^ »J^ '^-' •^i j' 

j^a.' Atî 3_}' ' k3->J*l'j' J"» }~^ $-J y- 

•j L^cl Jiıi u— "lUb- â-iils j^İjlL jjlCjlj ^<^j 

i i^] OU_)u' jjjl j.l_}J ojLj 0-^'_;^l«j lTJJ 

*>J» ^ (İL'Ub-l tiJ4 — ■'^ ^j 4-y J_s_)l 
»j4=:l« «X»- <uJi_^^-<«5'_5 oU-^i- cİl'W_,' ı—^'L» 



<ı y^ (j-vlfi v^-J "-^^^ »J*-* V • • Sjij^ j 

l$-iJ^j5-«jj^_jj uıy_jiy •^jj/T ^MjjV 
• j^jl J^' ^_^ ö>«j3İ •^jj'^/ »j^_jC 

lul-^oj-^ .(JJul (_^Ju lj_^-> U<-'İSj jj:lj:> jjJljl 

, (_5-lJ_Ji Acl_« yv«j jf -Û^J ^J-İJu lTj!'*'' — • 



— \^Ve — 

l3jy l^JjJ lilUivO U- J I <»-aJli.« lilj— «jV Aj ^t» 



(J^J?:' 



Ji^ / cr-^ 'S^^y^i • J^'"^ d^JJ c__J^ 




( vv ^)^ ) 






^lyl <_iir ±ı>j>._ . j^uu j^ ^Tı jjjji 



.yjj ü>j;i 



i-y^: 



.C. 



\ A il O 



,<ıljl 



ıS^^ ^^_)z.\^ ^ı:_\AlA . ı^Jj'j jl_ij 
oLjİ- J'U-y .-^Ls J'^UI jyij J^j' Ubl 



lT" 






,twş. _j-_A.l ıjMj' cjjL£ jj C^° ■* ' 






J./ 



j_Sj!jL5 .3ü, JbU jVjl lij^'^ '^^t- J^.J^* 

İM- ^-.jjj eUTji^ i)l LiUll»_j> ^^jl ojj j'_ 
V^J^ L'^ -^ li-r ^K-'-'',' •-^•'/""; *^^"j^ »J^-* 

• j->-5 I 



rvı 



:-J^ I 



u 






4JO \ o_Jt_j"İj'_j' *-aŞ 



İl < ^^' 



-"' U- ..I 



jl j'_^ «J^" »■• J,?- 



*''-'!.-'*-^ ^1 ''.•^— >'y- 



-- • - ^ ^^ 

. jjS^j) i^J-iLT ö^_jI_^^ . jjj^»-l dl'-iT ^^,1 



j;. 



diüj di>jl 



f-t- 



»jli> • JJ>i'i-5 lSJi»'.1>' cfj^y- 'Sj^'-l' j\.jj 
(SJj^ '"^ j^ ' ^•»lıju' ^"-«1 ojjı »5-1 <)l)jL ■,— 



iS— 



-i «JJ 



iL. 






Jl^.1 . t^Jjl j_^ ^^aH ^L.:!-! ^L^j_^l 
. jat_.i#_3 J^^' Jj*^'j' ^5-!.31; J' J-j^ 



.a: — jT ( ^J;.^:-_^«, ) ^Jlk_-1 ^1 oVjl 

^_j>T c\^\f «jJC-^ u'j'^j jf^. ( ^ ) 

öj»'j!_t-» J^'^;j -'>*V • -^y^^ 4'"J^J «-U— Jl_y>- 

. JJ,_/J^ liKjl ti-)-^ ^ » • lif I »■»■'j» 
'-' ■ • - - ' IjV.^ S) I 

. jj/.<U. ^1^^^ üW^ »J.:ISİ J.^i^J »^'Jiş-jl 

"ûUllolj . ( jj<».>Jİ j ) o"! -U I 



o-dgi 



jC^ Lj Ja._! j^y 



^I^İIJ 






-- tvv — 



.jJiil£_J(jly;^İ9 v-.JT'irSj'vK^ (__Ae'jl^.O' ö-^i«) 




iS"Jz' • J-'"' ^''''=-' 



'-.7* ü-^:<* Jİ::/4f3jjlj 



: JJ>_^ ^'yi 4=;ÜJ:L tti;L-_j,^ . jj^ 

•-c^>j -^'l,;* JjJjl JL' v:a, 3 »jJ*^L (f y y 

£l5 / • )JJ.-^'^ <S_Ji\j\i ^jij-i^ <iJo^ 
" ' . ıjV-A- âli ' 






CO'II 



c°iı'o*c' îr 



^'i . crl 



^» j^ 






J_j-â*iaSüy_ ^j j,M^ o-V'V'^" "^.JJJİ û■J^}^i■ 

^"^ ^lîJJ t5ı>"j5 ..AJL.f J||v4__J)T Z^İ^J^ 

di-iii j_^ o_Xour. o-ı . r 

ö^ıA <^_j3jI ÖG;m. ^^5 »-^^ ^-^ ' 

^^--1 .^JL <,j_^. '.ıtr^^L j^j\ JU^l 

o <p;iit j^\^ .j^yi, j_^_^' _ ^^_^_j, ^.^; 



r-VA 




• jJJiJtSjlS-^ «^ — ■ 
.,_5^lj_^l ol^- «j'iı^Ujj 'J^r^ >^j'c_j>_ .^^ij; 

4İJJ j 1 ^^.«U. lİlajL.j' (_5_j-k£^A'_Jj' " ' 



J;U:> ıJjL:« Jljji ' j-CU=*-l.j j U.Ji-1 İÜ»^. 
t^jL) «-j^jl «-ulsC^ J^^liJ t5-^y ^-^ |_j^> 

ı_j_jl_jl OjLc (jju'^ j5^1 ^3_^>U ojU oj' j 
Aİ-J ö^l> jVjl ^\-^ ^j\i *^-'- 

^ j ^^1 - ( ^^U ) J;->4 I 

<:^jib i]Jl_Ja,«U o^-* ^J^»! j^-" «^JJ^'lö- J' 



jjjJljl ji I <d'lıJ_>^j'ıjVjl i^'J 



JJt^^ 



.j-3/>'V (ij^'j^ ^y J^^T '-SjL-' •^J'^L.' 

. JjJlrİ li^.l^'*' ı^.»^' ^^^ 



— vv^ - 

■ü'Li_-L.) jT — (_5^i — i;'^j'J ıS^ir • ^ 

4.İJİ ^j_i!j-"_) k_İLlXJİ <=.JJ A:.JJ iİI'Aj J_J^- CjI-J I 

t_s^r^ »i'dlT A-Tı^ jv»U.lj 4^_i-l9_yl ıjLj jjkıl 

ıjjjt — İJik «j \ V VT .cS-Jjl ^'\i ojlL-j j_Jj5 
• lS-J-c-- '*'.^JJJ| cs"^ — ' J fT'"-" ■*— ^ >j' — ' 

^lîj 4-^1 dUJT ^j ^-J^/\ ^jjL . jj.-U 
ı-^ 4.0 t^j4_«lrx,3j -^o*-? ıST' ^j' — 

jj^iki j^_J»l c/'j» ıS^-J^J ■'^J'^ Ly oJjJ'lsj ^j^s- 



..L»^ 



Jl„ o-CİS_i jS^sci,^ ■^^'■ii öy— .^—J ı^J ıV-J ' 

|.ir \ i ^li-j:. *- . jy^f ÖJ4İJİ •-'''j' _/► — ■^ 
.jjjlj ^•^'^ cT^-J v-j'-'' ^i-^f ,c-*-»l^l 



.op_j._-l_y j 



_y _>ls 4^. 



1' r-^t 



^^ .fi 



ajj JlîUjİ jJjı> jy~İ -X_> J •Jü'Vj' I ' »-'^.SJJ 

icjl ^iş^Jjl jf^::i» jj-lJI c.â-î>- »^"Jİt-jj J^f 
jMlalıT^^ dü'U-. Ve, "il A oVjlOjLc joijJJ 



( 









ol:i. di.'L 
i) ^ij[ .>_j»j J>Ü»1 ojirT oMjl Jl«:.' AuTl^jl 



— rA< 






. (C/' h:^ 0^) ^O" . jj^^i-/ jVjij-u 

JjAİ'j'J J;J.;^l-l_j ^\j.:Jy i^\i.[j j!«jU(j_jJtc 

Ij J^,\ ^-iT cSJ-^f J^ı '^V' ^^''^-'' tr^^ f->-;^ 
( (j^İ! ) l5jo j_ji-l> oLk^U. ^■_»i o^i- >;a.L 



1/^ 



^^tft- . >^-*^J' 



,U) 



>İKU» 



j^c CjLİ«U. Cj'^j^ J^j '-'L'' ıl'^-'"^ jLa^C-vl 
j.y».« jy> c-'^l_>5 tİ^-^-Jjı /^y Ö-^J^ <_ki' 



!LJi^ iSj_ ^ ^Jy V^'-j' ^}ji ■>i-^' ö"" 

■»rujL-^i «j4 — ^ijjj ',3^^-'' "^^^^ • -'-4'^*=^ "^"^ 
J3y-_^_ jjjjl ^_i^ (jj>'l » ' 



iJ_j.CL. t5 Jii) 3.. — .(_5jı_Ji;_yY jl^.^ — 

. Ll_^j- 4X-L» j_j^_iJ ls_ji I jl^.^ ıj"iljı fj^**^3 

Jİ^.^' . jjjl ^ ;-Öl; o'Vjl ^•:-"J '-'>-t*^ 



— ^A\ — 

i. . sr 

• J-ij'j ^y.^ ıj^-» 
■ • - . .^ -^, 

«jUj!<L! (jjicü» o,' I ıjl'ljjl ı^_jLS^ oJjııiJuT 






J-A.1 



- l. Us 



. jjj_^ı^ <0»J t5^k£ -ü—Mi jMjl ö-^}j^ 

\}S'\ lijyı jii-A-^^ >^ı j> î^i -^"^'jj -î^Cö^^,) 



j^j^ı_>; ) . jj^^ 4-_i^^ oju jj r/^ır* 

r/-H"Az'0 — AzlF + H'0 = C^^HAzO^ 

.ir-' 

oL/^Jui j^ oçj *-^ _j-^ı ıjjjl OjLc jj 
î_..jj s a • 4ı I *Lİİ J_j« j^j ı_>^*^ dL'-lı ^— ic 

Jja«j ıjjij: .1—1 ( u5 ) o-CÎ-to- . ^Jf'Aİj.a»- 

/''' ^''^' ^^y^ • çJ>T J>T 



^AY 



V 

öVjij^L ^_ji; iJjüU^sJ .Jjı^ı oxfj i]>^ 

ıilu-oj'_)ş-,_r'yı jL*! •«^'j-Lj iO l^»l «j^ U U- â_j) 
ı^jlî o-y _j_^ ^^_ "UiJ iJ^-1^.^ J^j "-^ 



»j (LjjL^-u-i) İ3li)_jl oJ.-'l«j (JJ^' cn—jj 
ıjjjiM=-l i]j-u_C-ı ojj'u— ı^ i ^3^ ^-5 iSJ 

oJ|i--li ^_jL' . (_JJul J^^-^, »Jy--ac l/t-?"-'' iXM 

di . eS-ıl^ı l?.."^ ^.«_jV>. Ijjjl ^Is "iI-İjUjj 

oa;İl;l," ( j^UI^LJ ) Y VA 4 oi^ . eS-k::-! Lü_ 
di- >5^<rij3jyi'' -lS-^ '^^^ "UJjl-!- ■*)'b^p^bc 



• JJ^ujl -U—J' utx\ ıj^' «J^J «^J (C"^^ 

S^j^ • cS-Aıı (_r^/j (^ tiJİ^ *=j^l; <^;— ),-uj 

jOıl^jd»!" '.i^\ J j-'^i— )» J^^\ ıjNjI ı_Sjll-.l 
[ji.^tf'l C^'j>- K^ J 7j-^ oL"J -laâ», . ir"'' ' J'J 

l_^l .o:^ J'-'jjl «a-'L3 jjkı'l_v)l jSjJjI >:^ 
_Lı\j »j-tı j-uA-.! ıjLj ıj^ ıj~^ y* '^^ ^' ' 



|.ir.a,'jiyi j-jj c^^ t/l-Jjl J;^ jlS^icL» jf_ 

.J_j>l^i:l Ujj .ı^Jul (jii'l (^A-i— L" <-.jl A— J-L» 

^y^,j\\j 0jjl-L^_JI ) jl-k-' O^J «J^JJ 

Ai'Uı^ıJ ,5^1 i j.lSİ-1 jl>j j' ' l/^'' J-^'' \.i 



-^--" j^^j (ij;^^ ıST-^' |«"j ls-^-^oiji 



IJ. 



vlij 



,H 



pl^l 4'j ^-^ (j^. (-^ ü^jl J--"! ı^jL*' 



— rAi — 

jö- Jjl üJ'*ijl Jj — ^J '-».>-^ts*l ^'r'^j^ 

j_j>.lı 6«jJt>.l_^ I .1 i^j ö-ijcaŞ dlıA!l_j> oiis-j 

ıjis^ JU^l J>J«^ •■'J'^Je- öVjl j\y>- «Jlj^ 

^ ^jf . jjjui icji jiı.Jji ji> ^L- ^--"^ 
. jj»jû-kjl J_.-» ^ı-Jjl ■'^^^ -^ıiy>' ıSî' 



tSjJj:-! |.I>)1 «aj>U.I dl'^Jİj ■cjt.-l »jJ>j 
x-ji 4o_urVji> ^.,.a< ^^1.1 •ol» ıjjy\ . 

icji ıiL»-y o^-ic- jy^' '*?-J^.y" ü-Jui ^ji 

ıjy>' • ı.r'J'J cS-s* 1^' ' 4^1 jl» <-ui^"-< • ' 



b 



ı5— "-*■' 



.1; A,jy i]j4 



L'. ^-J jy^ı oy>l 



•JiiTj '•j^jj jy>' ;5_^-jj dii'jj'lj 4rWL:aj 



— *f AO 



ı^H'^V. »-^-^-^jV: -^^^ oMjl ^-y ^'-^f 

-/T ) dDi.roo_^_l eUj.j:U J^\y . ı^Jgj 
J^jT) ' iJJ( .^- ) o>^J ^>Jjl t^J^.' 

öVjl ^l_^ J_^«.« A-__5 Jİ^j^^Jjy Si ( OİJ 
^^o^n-l^ .^^,1 j_j'_y\ »j«j_jr o^J»L,l _^j .(_5Jul 

^ijy o^/jl ^-^J J>.J>— ■^-'l^lj dl,'<-i^j 
Yo — J 



iı^Jjl ^J^\ UdU tiL-oJıj . (ji-ll ı_r^3^ J^^ 

o^j" ' jy^,* • ^'•'^^ Jy «^:_— «4)0 u^y^j 

•JJj'Jf»** i) «^jrvUL-l ol<y .J-SıJ^""^ Jj'^j' 

Ly 4 «jooi-ljj^ . jjjx-Vjij 0^1 Jyjı 

J.^1 ,^c . jjy_ı^y» öj'^lj' -T^l aJ» ' (_r-i^'*'"j' 

j^j^^^u» .(^-vı_ı j^JıiJ_j^''oj5j^y> jy>j 

JJ-İJ |C-'tif 4_!_İJİ_J I ;»J J_Jİ JO?-»;' aallc lOf-l» 

«J'UJI jjlLr'Üa Jj^naj' __,5Cj »AIjL' (j-'J-Juls ıjjJjl 

Li ûy^ı >^^ t-jyj.j' j_b jis _j5C7 ı_j) «y-Mi; 

ıj^-^ıi^ o jy^ I jy^ ts^-'' '^'u-* • ^-^ı -** 
jiiii ı/»_,.^ ^^_ ı^î^j jy"c%ı ^'^^Jjui 
t_ji — 'i\ijy^ı ijwa5 "uyj^ı'ji -uu/ıiâ^ .jj^^^ıi 

'^ı-'^«ks Uü jMjl jj-»-^ (^^»^ ö_^«;: — »Sı\jha 

jyıiıL.^ oJ„:^ı j_jc'b (^Lcs 4j_y(_jijji« jy-ij 

"iL-l-iıy^-i-i/ til^s 4''j_^c '^J^r. '^' 4j-^' A^^ 

jyyT S^j^ıSit^ 'iA' L-i . tr^.^A' ^^S^ i^ 

ai»)y *ı\^.>j . JJ^-'JjJj' tİJjj' j*l< oy-i' 



— TA-K 



Jj'^ij' J^^ ojArLi!>U-lj -^iıy»* ıj-'^'-'^ k-iL»jl 






ı3 -^, - ■' -^ 






O-' 



r* 



jl j o_ ı^j j,J ^ 



-»^ ıH.-"-^ * 



ıJl«! J 



^f s. 

oU- dl'Ljl .^Ju\ j\j ^\jjtii\ı J, j ^,~%t 
.l5-*<J jIj ^'y ^j} ^x:-''. ^Jr^y. <^^y} 

ıjy>l (3«->L— \ .(^jjl A^\ ^^j\ 'J^-'j' ■—*■"/ 






)^^} Jr:^" ı-^-' "^^^^ ^. 



:r 



jü4:jL_-,l 



«j^-Lc ^iji 'j y «jo \ "^tı,.--!;.' _j'j . (_jjjl 



»J 4^ 



ıJjf- 



lS-»-! 



t— ii 



iij^,l 



İC 4;'y_j> 1 



. a^jy ^) yL^y .^^Ju\ jyij\ fS>- 'C_\-CJ i]^ 

. ^j,_l jj^Jjl ^-- J%. tS}j^ oVjl ^l;^ <:-'li- 
,j^_^^aiL_; «jjS^^I oj^):U o>'j-l üj^' ^f 

t^_j_-ai-l Uj ^'j ( U'y ı5-^' ' ) **- 1-^-^ 



l-Lil a^.j «ol,' j_jl_yT ^JUjj oJtr\ jMiljJ 
^^iTl ^.lUjj »jr\Y J>^:1İJJ . l5J-' jİJ-*-! 






J^ ) 



;l • 



CJJ-J JULİ-J 







OjjL/_^>«j_jI_ji I 














.ljijjl\j oi^^.t-' d^f^J oJ dy'""^^ ) o-^jS 

j_j^l üLaVI 3İ_<I ıjj_j^-_j' 0J0L.3 ^\ ^;^ 



jyjjfj'^ '^jyji ^^ J^.-^} 



İL^l 



(^A-j ı>_yj ^. — '/ ^s_-^-f-' öj>f} t>-'j ti-^.y 



— rAA — 



>^ 



oj*: -ü (_jljl j=- VI ^•>\ j *>-l) u- s' Şİİ 

>iLL ^-/V "5"»-ıl; 



;jy C'i^'-^'jjj' 



JWJL» OVt l-J_«-'j' 



^1. 



-J>*J 



.t^j,! j_AÎ'l ^^'1 •A'^J-' ^>^^ o;L-» ı>-ıO 



uı; 



- . o ■ ^ — ^ 

t^jlT ^y (j^ •>-.) ^^\y^ }jL. »jjTl. âj. 



ıj_j-'_«l .^•j'UJjoL' ^ai^jlJjl ,jı^.^sk^Aı'J>!\ 

• J_ü -L'jaJ^L .--■_J.'jl »-U_'jjjl Joj ti-"-»'" 



X, al.'j ]» Llİ 



r. 



-r. 



JJa-U—ajj.^ J^İJ «-^^Jy ^J'f 



• JjJjjJ •J^'J,?' ■^-'-i^> 



.1^ liijy^jijj!-— I C^_ji cJs-jy^^ ij-i. lir f 

' ı_rj^''-'jci_»^ ^i,»* aİ-' ıj' j-^ ^^l-^^j' J^jls 15-'.-'- 



iJ^İJL 


jjjl -lUL 


oVjl . 


.V.^^. 


Ijc: 


j;bjy 


^-^ 


Vi dl'4_; 




s- 


^-v^- 


i^^^:-? 


J>JÎ 


di'.X;i 


^k.1 


1 


^<i^ 


-4 UL 








(_5Jul L^İC*^ »j4CJy.İ«jnC ol ^Ij 



;j^_j_Li^» ü-^Oj-^'jJ — (_r'"^'^3 3' 



^ a-ö tic^ ,^ 



. jj|^.«.i^l j'ı/^l o-ul >i.l_jı t5"jl;Uj 



A-- j^j) \ 



cllj_y l—Uı: vıL^u^»' j^'jy^ ıS}^'^ •j^lt^j' 

^ ^f^ . ( üjjjij»' o u-ı •. _- • j ^ T 

\ •,• • • ^j,l (_y<:'M4' •«Jl^i o-ij^jL" \A\ Y 
oj3jI el^Aİ-l S^j^ [\] ^i^'^-s ' ı^^l ojlJj 

. (_jy»_l iJJ^^jl) jJal-,/» i/lO 



— tA^ — 

j__^ı- L" Jjn. jj.;JC_— I »j'tı-ı. _j oa_i.y L.». 



«J 



liyT 



jjj_j_r^ jSy . ^S■^\ ı^>V' 



.^Aıl ıjj JJ4 — i- jV) oi^jict S^aj^ı dia\iojf 






yi,.* »jlj di -c-jSoJlj . jjoj^jo "vUljl jjlj' 

ijjjy j- t/ls'oJj-y (^Uajy^ıi^) ^(Pj! oolyt,3 
^_.jUy) J^-Jji Jy aı'_^>l .Jj'J jjj_>^ jJl; 

■^^y ıSı' ıj-*^ — ^ 'H.-'^ • ı-^' 



^ 



lt 



3 _?* 



.ı^ji;! j-u-Usl iJ^ijjl O'^-VA' jljl . j-5 



r^■ 



,_/=«! ü-Ju'l J*^ cr^J* -''^' "^'-^L'l ^5--^->J^î-' 
ı_ij-vfl JjU^jt» o Jj' rJ-*-"* '^j^i' '•^^>- ^^^ij^ 

t. 
aj if OİT . tJ-cl •«-/ jbj Ojj ci^_l 



.jj'>>=ı ^;_j:iji jcTj ıjjjj^^ 'v^:->'-^_ jy;'yr 

■JkI ^ ıj^jj^ "ibLil ojl:_-l 4Sjj^jJ» y 
^^/l ıj»jjİ5-^4i-=i'' ij-i»ı_i' ,jj A^ı Jy oJ — !_jj 

.;:,iy^y^^\ j-j^ j' j^iJy ^"jl; ■*^_jjjl 



a:. 



'-'■5(_r-l'/ j^/^.ıJ^J'. 3'^:^J^J^ '■^} '-'^-'J 
(j ^"i* <^_jj -iJj-Ma <u«v^_y_j*l IJ^ fc-^ <1— ' l^^,Xj 

cj j^ ı.i\:^ j^ Ijl-icl jjAüj^ 4.1c t. L .(_5Jü'J9 

3^-^ öJ.!*^ A-^3- l»Uİp ,JJk)l t— »Uo-l l-j»la5 (JAX«^l 

ijî j_3 Ujj 4J4 ^lii) ıjjuj' 4 ıS-^i)y "^ ^ 

^:.,/Sl|^ ojj ıS^jj,.'!". ^a::MjL ojUU 
(_g^j; 3 ._^ijj ı~r'W 4rfU-l . (_$Jjl jCajj,\j^ 

>!.Jj'j . (^Jjl ^_^JL. 4c'_â)l l^jrîL" Ojjjl 



ii^^'X\i^^^s^\ Jy jjJ^^t jL" »jlJjjlÖaxJ'U3 

r^iL»! |5^--j^- . li-JuJ (İJJ- İ.l_)-^ ' (i^. i)_>-» 
4zi.^ f . (_J-L_.İjılL J^>- AmjITj jS oX<j)jl 4J>ı 

(jiijl __^L« 4:ı>__;*j ıJ-^—J ^^ '-^ j^ ıjy-'. 

Aot^j- 4)4*~j t^_*:>-L«^ 0-U— »4,Vj (_$-UJ t^ A^-f--^ 

• tiJul j_jJjl l^' 4::cU_ij ^0(1 öLlı-«j Icj 

4^ M;- i Jjjk,! _>=»;:->■ ^}j\ eL./'jl üL'U 

^_J4,' ^ J' ^J-c.\ ^\ j_ ^Si\c' \f <■ Jj^jl 
.ı_jjııl J^,)L.6d: jTji ,5^^ jl 4_jl^ıl)4.'i4_|^l 

»J ıj-UjJ ıJ'^^J' w-»l<^ t^J' ü-'"j^J>* 4i_ls 

j I^^^^İJ.. iJ_^ dl'4.ij_) jjul Jx 4İI ^ ı_r^l 
(^y%^u^ dS il y , Jjb Jsî ^ l^ ^l — ^ Oyvi>- 

jjij: I ı_,!a5j' k_jil l^_J J)li«4)l ıc Oy-İL.. jUJJ.I_jl 



— r^v 



^^-Ij ^-ü-j 



j-^.i" 



jMi.1 jı ^jj ^t^ .j^jT <i^ JV».I «j^-<ij__kj 
•cSJüJ (ijy^^ »jl-j- di. ell-l jL__i « eJf^j jlj 

l3^ . t^J^Vy ıj^J-»^ji' {S)j-^ ■*''» J' 7J— * J* 

dikili .^0,1 j_f jj , jjbl j>;=j/'jiM t JU' 

t5j!-:'- tS^'-*-'^ ı^_;l;Ljl 4 jJijii'l >— ı^^'^^^'j' 
öVjl ıjL,- üj3_y _} jlıMcl a^jSZ Jja Ljl 

ıs' \ öjLc » jjOjLc jl_}l_;~ (ji-l \^ s^^ » 



i^\i (iA^ 



(jj^^^-^ ö-^' "^l»!»-' t/lij 
j_l-ui'4StJj-._,^jr'4- JUL Jl> oli^^sU.- 

_JJ JaS .(^Ji,J j_yLÎ-j J_^ j)Ij:U.İ3_j.«j <.JJi.^^ 

dl'L'jJIsr!^:^! OJ.4 cjjjjl ojj!-i.-«/t 4 i^j^i -ı«f- 

,_j8 AaeJU.L ^^L,-a/i İ'^JJ aİ' ' J^^^ 4-UjJ»,^ 

Jı Isf-j 4ı'L_jl Jlı» «Mi-l ı^JjU ö_^% dl'Lj 
j^3> j>-^'«' ^:*y 'ı5^ı3=- '■^- <J^' '^.1 

.o^ji-cij d%ı dt..oT j_^j dU-jT j.r^ı 

i!l dU^-i 4f^jj_j^i dlJ-4!_j> (^Joccjlj^_ ,i5^j 

jpAİll; . jjJSİ-jdij dlf- 1 la—j «Si ^ ^~a j ^f y^ 

j^ J» 4â-J^ «il 'JJ Ai— l^^J d«öjS «dİJd-J^ 



cU.^L«« (-ji 



- t\r — 

4>_)^«^ j! j'jj'^ "^l^'j »^^-^ 



«j 



J.jLâ-»- y_jl^ ^ J,|^j)_}l ^5J^ O-''-^} ^J^f 

jpÖl OJİJ^»"'' iJj-*V>- aa,_jl9_j>_ ^i.Jjl j^,^ ^c 
Si}\ ■4Üİ-İJ oji!Jo_j' ^jj^^ls ^<,-ı 1:^-0= j 



iJj^,j.i |_^ . jj^ljl j/'L-I. «(Jlç^li) jjk," 

j_^^ ^JSŞ- * — -jjj '^jjjl J^"W■'J olii.lj> 

|,ki jt—b j' j'b <-_ J^j_- ( oyyıjl ) _5 
öjjjl öLrlî o"^jl j^jl::_-l _. ji ^i^\ 



jjAİjklf j' ^_j_A-;«>ivL— dy-^_ liUlc ^5-1 jV. 



•*> Jüj' JjM \ ^-*-J-« ıJJ'J^-» ıj-i-'^--' «-'^^'^i— i> 



-■(J- 



.-lAcl 



■Û^L) 4.İjl» 4>_J_J> ıSj^_\ J\jAj> oNjI (İjU, 



— TM 

^^-J f f'^,f ^y^^^ i^-^^-^. • ^-^J -»"^V 



«-v:-'UJ 



JJ^/ ü-^-^'>:». 



r 



-(^J^j') ıJ^^ jb_lj jy^. dl,'l> ,«-_aj 
-j^^^-l-jJ t' j^j :^i <^ > dl'l^j..>'>'Jy 

. jy_jl >_İ^J ■tAİIC jl* I ^_ 



<; 



A- îJ i'. I 






j-ıj-y ^'-L-s 'V.L'Mı.j — ' j oUu^' jjjijj_ji 

j^jl ._A^- »-jl;3 -^1 '*-'^T- ■'^" • <->-^' t/"*-'- 

J.İJ Mj\ <ı"llL oU j^ı-A;>yy ( LrJ::j/\ ) 

• JıJjÜj' U «-Mjl I 1^ >.olır_J' Oa=-J aJu'^.»^ 

i]_^ »jiT^tjLs: j'^jl jl_i.' eli.tc Jaji . jjj_j> 

jU'LVt Mrfl . (i-v-J ^i=i (jl> / j-^'^ljj 
jjj^-ıj ji^t^j_ «a__jjj jjl^^fj-^ tj^jl 

U-L <i! jlj/'ûl'lı' . jjj^'_J-L!:' di'jl jlj— Jjjj 
ii-Jı;l«3j J-^' ^j^ o-i-^-5^ (ijli^jl eSj'-^»^l 

, ı^jkıl jı^i'.j;! jL«ı-l »oi^li» oy^j' (^ yV, f^ 



t\t> — 






(^_ JjLtil i J^- ıs_i ü>-_ ( ) 



j'-i Ji;j 



L,L 






ÖİJ^'SC. ^')yjii3 oJU^ oJ4 )^i ili 4^M 

ı_jj — L< •C-.LLiIs (^jı^l ıc'"''^-' t_J_yl — 



LİJ^^. Jj-Jjl J'V <'"j7*/ ^y-r:. "^.JJ-j' til»j 
^),^^ ot«j ^S"*^ '*:'^'^ •■^ • ^^■>j ^-^'^^\ 
'lS-*!^ y4-^^jıj-i^ iJ-Uj JİJ.Sİ jMjl ı/ı^j 

ii_ji* _• J_^^_j« »X^l (_jjL I öy 9 *^ J >^»-Ui 

iC-İ^ 0^,İ5- U_J^= «-^İJJ 1)'"! lî'- • JJ*-*"' 

tili,_y^:£. _\js j_ ^j\ a^yyj . (_y-=J y {SJ, 
jl"^ 4"' lTj-' J^ «^'L«j _?> ■^Jul j-i_;)Uj 

j_ji» j^U-lj j_^cij.iL^ j-lj .Jul jLJlj ^U 
oJ.;^l jjy yı*j 4 ır-*^' J-SCİ-I 4.Jtc '■'ils-j' 

ıii-_yyiıi-_^^^_y^^j'-jj jJH'^^jyı .,_ja,J<u-y 



p^-o "iLtsLs _\—s^ "^^'f-i 't'j-U-^l 



ci^.:^ 



o-U.^ 






-5^: 



eL 



a..*^ (J A*^ 



<-r 



..;l:J^T 






JlC' di 






, j^ j^lA ^j-us^is ç*L-L4*9 jS~j\ j 



|.l^ ^,0 «jJC J_J-'J-2 OL'_J>jli- 



» Y,T-A 



VJ 






Jo ,-ijls »jL'I 1 S_)iİ^<^ iS'j\ .^'^ •^j^ 



J »Jj Jul 






Ul 



— r^"v — 

'cJl-L.liTyL.J^ 4 IjLT oVjl (ijl^y»^ ^^ 
y— l:ı« ı_5_^jkı .Jjja-ucli"jl oJIj ^,'^i Jj'Jjl 

. jJoaXJj jr JJ,-X; Oll jJ^'jT yjlc 4J_>İJİ 

•__;1:-jIs >_> Jl^l dlL«_^j- jLj. 4^J_;L^| vl.>.Mij 

l'-J^j lı5- ı^-slyl "iLj^j" .jj»-c'L^ ^ij'llij -^ıW 

LL , j^_l 3jlf j^ i . . . 

^^-ıLi l::_J_j>l jMjl r-_-İ3'j ol«— ^ij- . Jj^ 
j L— l_j jjljjjl . jSjJj' ii>- Ö-Cu'j.» ıjjl_^l 
t5_,Jfj.--l ^^jiTj-UT i]jy_^_;^ u^'^-.^fjüJ^ 

JSy\ 
ı_j^ oJ.:iiijl' Y M . jj^c-1 Jy «j<ı jjjJC-I 
^s-)^ ıS-^ '^^ • ıS-^\. '^ '^ »J-Uj ı—ü 

İÜ» ^ »jâju^^ j ^_^>\ Mil •u^c t^JıîU-ji 

^ 'ijSjo ^^ j_y^:^j jj'tr_^ ıj*j^ "^l-^ 



dİj 4'^~C_J ,_;i^ »jjjl d^JÜ 



,jjjjj*^»Jr^^ IjLü .jO_j'idA— 



«_;' _J^ j- 



&^ 4} 









bL 






— r^v — 

tj^j Apollir.opolis parva ^^j- oJu'Jİ;L:5^ 
._5>T ) .j>Jjl J^ "t^'-lj' Apollinopolis minör 
»x_ii.bT jT^^ -^(v^') ii,r- (^J-'l; cr-i'-t>^-J 
( J/ Cy ) jlJ,— »• . ti-J"^ oJÜ-ı: J=-l- li^U' 



.<«Ll5 _;■ o-Uİ^ 



VJ-^ 



dl.:Ubl 



^:^-?; 



• J'S^Jj' j /^J '^i'^ • Jı^j y^^ «Aiu, (^jj J 

-^_}'}ısJ-}^ o_3.rj j-'i>;jT ^_r^_ j/^_^ 

> 0^/0-5 <^3-V3 J--"l>jJİ iljjjl ıjl^j- jll-.— ^ 

jj.s<i_,4^ ^y..^},^ ojjj"^;^ >^'^ • ay^^Sl 
S^*ı ji- ._j 1^^ ıiL^_5> oj4L_. oj^jkSr- 






«iiiU—^.i- tij-^ic- ^^JjJ jMJla.) ^^}\ Jijl 

^^4)ul .JL^ ^__.^JJj" o-Vi'jİJLV» ;JLL-._^J- dlıOjJ 

^_»X&i\ş .J>. «-u»J (o-;jU^I ) j j_/i-J 

. jj^jl jj-i' jy:*-! '4^_j3jI jlsj ^- — -> 



j o-^J 



% 



rj^ -vA« 






. (_5-\)i jj^j,» Jj-jk J-Uİ4 ojj'j^— . 45,_j_\ıl ıj-o 

( (_r' «il j"^-* l/'_>-«-'^! ) 5^^' Jj^ "^ -*-*■" '*--'l' 

. j:>jLS-\ l-L-o-^l «jj,j:Uj -!-•.' _y 4J»_jLi-jji«) j 
j\j^f' ^yı\ Uj dJ.!*!» ^„J_jj ^;J_jj| »J.: Ji ^^^« 



rU- 






»A'-L-t 






\i ' ( 



ı»ı^JtJL» 






,ju:::>-l j »=-uj 



--J ^^- j_ jy 



.U 



jjirT <— j^iji dV4..j..ı jj3 Jile/ jjAiji 

. j'^J Aİj-^ıa- »JJİİ Jİ(* I 'C_,' 



i^ 



-ajU 



.^Irl o'L'J /-^-J'' J'^^ 



^-^J 



1 ::></• J3İ 



I 



-^— * (3«-^-*^ ö-LjÜ i^\~^i •İta/'' - ** 1 

^jMji <::-.l:«,* a^; '^^İ'V <Jj^_'^ ti/-*^* '^*^* 

( ^y_^' ) o^^^^ J> ^^J J^U ^5 ) 



sr 



u-j.^j:^ 



eri" .5j: 



,JJo-l:>cl« 



;1^CjU «X>-oJU.'^1 



^9/U_^ I 









A^ 8 



0^-«ı ^j— i'.^ 



ı5-> ' ^-^ 






Ü^JJ'Jİ 



■ >^ 
C'-'H^'^SzO'" — H'O = C^''H^^SzO^ 

j_,a ojjj' -t-L^ş-j t5ı-^l cJVj li)- jy_— j 
t 4»' r-y «J^-» . jJoA.)L "ilrj j' j — İSİ. ^_ 

t_' ^ ^ • - 

V» ^"^'.i ^j^iî^'ij jyji ^UL) ^j iJjojuj 

(H ClC E^^ Az O'- (jy?oa:ij_^>T) .^ 

oU^y_5İ ajU J' Jj=0« '^^Jİ '^yj Jl's'J'-'" 



"^'jl' J>^ -'. ■>^i^ cK^J J'.V-' J-^j-rîL' JjJjl 



— 1\\ 






]Ai. jjy^a^ . j_^^ i 



J^JiJ-^}^ '^-î* jV-'-' ^-"-^J u'^ -'^-''.-^ 



/ '^^i'. (f'"- •■^'-'Jj' J.V -Jr'^'' o'^-'' i^^''' 

ij_y:.cl Jy»j\ VAY .jjja;_<._L-, jLj l|,«-.jl 
^.-^ cs'^-^.-' ıj^' »-^^ Gr^" J.^ü-'^' '-^-'l^ 

- ' jy-J Jj^— oJ— 'jl .ı^-l.J_jı «JjjU-. jJJiJa 

■ (İ-Jjl c-5İı' j-u:.'r_^_j) 

«J \ A 1 i . JJ^_r*^.' "^'»J »Jıilı-Jj'j «J \ A V o 
'-^^J^' ^'*'^^ • li-*!' (i^— l;i-jl ':>djj' 

ol:__jU . Jj>\i ^y ;^jj^ — jjjjl 

> A ^ 1 '(_r^^ . J \ A • A , j j jar:^_^C JL j 
ıii.t-jU <i„<,_l_. ^_j_j^U . jj^l olij «j 



ıjjjsr.iı_— «ji^^ ıSt"*''"' 1^''^"-' '-^'^ '-''^'•' -''. 

I—' 

o.J»jI. j_^jIj jlj ) Ji'jj Lî-'lyc (3j^3) 



.jj,c L j 



(_r 



.«J-l 



JjojJls Jİ^J Oİ^I 



( z^^ ■tajU^^ ) jjyLı ^v 



jjJjL. L— 1 ıj 



o_^j 



u-ı 



j\.<. 



,-•- ^U 



Jjlo::. .jjjlf . jj ( C^'" ir^ Az O" )^'0" 






!♦♦ — 



'jy ^J^~J i-' İ--Iİ' «I; . J_,Jjl (^Is <^^' 



s-JJt^ Jj'u) I 



İVj 



r-j ^ 



\ 



, y^ 



lU + 



j^ 



■■) U^. f\J) ^'./'^'\- 



•J y^ jJ?-ü_5 



ir. 









^ '|-j>5^-5> 



v_.-Uy ^uy# ( -^.->^ •^9-^) ^\--f r^:> Jj-» 
j-oJa •jjül» oA:gr_J:, ^2}^^' 'Jj--^ jjSJjul 






j_v _ 
1- _ i 



:-: ^«<c_j-. 



•> j y.^ ja"Jjj.c_jj Aİ3jr 



aUI/A 



_/j v_JjJul »J>li J^r 



\ ' JjT ^J \ (V . ^_J;I ojylc _jz:>-^ ll« 






^rj 






jVjl .'-İJ »jV A i A 



>^^jj' • lS-*!-?^ ^■^j' -,''3* »-'-^■'^ 
Ijıcl 4_i^_jj=vLi^ jLcI 4'1'^t-^-^-s i]j4ı-Julo_jcj 

-•ûy J» jl^ aj (jjjj ıi->.-l p'y^'j >_jWc-s:l_I 

• li^j' ı3-'j ü^' (_f-^r »^'^l-^^ıil:-^ d!»'-^"^ 
j_^.> jlJjl ı^-û)" Jly »-UÎS- J-jL-^ Jjb^jl^ 

C.°JJ^ 0.-_jC j-L'ysİ^^ -ıS-^}^ OjL; j-Uİ_s 



J»>' »->■- 



-L^ 






el "iLîrb . ( ojA^^-jly ) 



o-ı 



İl İli ^^^ ?* 









- İA- 



t i^ jlşl _^1 jU> aj^ıjL^I cJ^ ^jj3 3 

j- jliivl) j_^jül Jr^" 4— "oj^^c ıji^j (_r-*^ 
. -ili» ı'7-Jl» c»*_j-aü 4:-Jı»j'Jlî »jU — ^ 

j-L> jj,5 ^jjj ( («j»— İli j/^ ) j_;~jrj/yi 

. ^.Jk)J_j5 aj ya ıJM J\jı\ f\j^\ i^\ 



Y-; — J 



o^~ j>y.l ^y ^l^j-iy V • • L'lT ,^n)ujk,l acU»! 

"-":'■ ^ • • J •*r:î-J r*-^ ^' * ' ^y5ı/-* ^ ^«l 
^S'jy J^LL' j_^jy^l JJ.J ^/_5Jj jl,.l=5 r^^il 
yi—l' 4''-ı~i' -l!j»jul oj>l£ (j-i^ '^-^^ Ğ" )'^ 
j^.''^ <~-i \ t^y (_;-jby ^ t • bL* .jy'jl 

_« oJ.JL. ıjl^l <• J! ^—^ |»U. ^-5 \ • ' (_)^'«^j 
(Jj4)'y «y.!ls aj ^^ JJ.;4!_/ J.-İJİS Al 1;_JJ j!j,i« 

• jA-^J y=i^_r 

-'>"J \;>'^U (j~^ - y^Ü» aj: 1; J.İİ 4ı iU — o 
(Sorel) J j_j- ^jul jU=n:-l j ^.'^" j j.._ji >iU 
( Oxide de- ^\İ- ^'U J''-'>-jl ' ^^-j::.»-=- 
jy* j_j.'yu. ^u^- .j cuivre amınoniacale ) 

aVI f-y -,^1 oj-JU jyj (j-ii; »Jı^ı Jji t/U 

jj^Jj! «lUU» «J»! _j^ l^,r j.^ ıjaâ-jj- jJi-j^ 4i3y^ 
Cjf- Ai.'jjj ^îUı-" J»'j j_>Jjl f.V-'' '^-'^ "-'^^ 

ı_i— »3j j'^^'' jpi- İjja)"-^' »jM- ly^ -^y^ 4<=-j 

olc o-ı-:^l ajyS-' '■4;.> tS Jı.'lj f>y a!»! aL—Ij 

j_yijkıi jı^ı y-^jf ojLÇjjo»!; jj^yı j_a 
c^Ljjiju^ ».ij'jL'.'ii o^ diTij |«ı>' yjj;^-yii=> 

_^.^l o'^jl o-cj JU «j'.Jlyy 4.:y^ c-sl^Jij 

-^ o X • ı f y ;^J i • • • _ 4.«;Lrf jlsrl ^"Ij 

, j Ju j Lc j J.X y^ J_^ ^_s Yo- _ \ T • AV 1 
Jjjj Aj>;_^ jl5:| (^->-li C-ı.l„yj ı/^ı/^ — A 



— 1^ 



' J-"^ er» ' ■=- 



il 



\Ji> 



4.-w^a:1L 



(Pciallu- fusill') a-l>J ı^^'^^ vI-a-J.— "\ • 
j^^'jTy j_^j/jl ^^: Y «j;> _ ^O <:«^--' 

•jj_j' aj^ "CAJTy— ti)— Tjl _»} Ol i _»— ti) ^_^ 

j^jcj ^\=. jf <p I ( jjijl ,_üj^ »a;^ \ •_Y 
.aijjli <l,l ( Oxype de ploıııb ) cr'Uj ^_p:j- 

»ijjjâ ^J^'S .^^l (j_J— ^1 »^^'J tii.J . j^ J 

. J_»Jjl »J^ l/"J Sj 0->*'V-* ^-^«^ »^ Lk3- 

L^jJu" »Jojl__j. <-=-jJ ^' Jal«.-> o-ijü . ^nliUls 

J_l,V ^ 4.J o^X>:^ Y _ J": '.^ M 

Jj4^ j'-A— ijjli ı/y .jj o-^^:*- ü-^Ol 4_pl 
öVjl^rbs eLjbll. JLUL .jyljl ^l5o; 

j •j:1'Vj ö^ ' cn — '\j — fj^ 'jj^ı 

<ı-U»« jljjl ıjjjl 'i^lı'j' ) . o"' 

. jij-Lİ:^ •■»Jyf- t^L-i,/^! -Sjj^^-L- »^^j- 



f — 

j- OjLc ü-\.'j/ (iJj^ Jy 1;J jy *-J^ ^-J 

ı_j_»J_;l ^—ılSLr oJj\l?U._5İ — ^ a J yjy j-O Jjjl 

c^ T 'Jul «)-LA ^_s\ . JJjl lA—iT i_— 'Ou^l 
4 İ.İJ ^^^' J ^~^:~-~a jlil /^_Jul .-J y (j-V.«_j5 

^^JliUsaih -.ijjı.ı^-^'jisi ı_jy.jui jjdr ^3,^.^:1 1 

t/r^'y^ -l it^jy ^ll» ^^Y • ' |-_jj Apl i . 



UJ â)l 

1 -^« 



(İ^-J 


^)s:jj^:> 


y ^'j 


-^ 






1i 


"\ • 


A • 






cy ^j 


\ Y 


\ A 


— 






ls jy jis>- 


\ A 


\ A 


V\ 






Uyü 


i 


\ A 


r 






e/'Ö^"\! 


Y 


i 


— 






«^j^ j 




_ 4..:^ 


jUri ^^-lU" 


ı^^ — \ e 


s^..f 


t^jL.j-=.ı J^.> 








^■^.^j 












YA 


r\ 


YA 


^y^;^ 


U Jt1j(_jj.| 


i Y 


İY 


İY 






_/\-t L> 


Yİ 


Yi 


Y i 






rVy^ 


i 


i 


Y 






e/'u-\ 






Y 


tS- 


\f. 








- i.^- 



HİiJuMy ö-K^Ja jL^y ^ jru tJ-Cİ!^Jjl ojlj 

,j-i.l' jUj' LSJ^- <l»j^~- 1 (•■Ai« <;— ' 
;^j jjjl jj;: ^^.u_^3 dL-juL' .j^Jül j_^l jUI 

<--»J^ (jjl tj"yiı jojU jNjI ıil=.:Jo_j'_Jjlj 
• li-^' J^-^ijl Jj*~^l; <:-5j5j . ^ I 

■a-UiVj _Vİ'JJ^J JJ^v' »jUbl — SJ Ali 

oL>-_,' »ju! jl j-.^ciJjM_j ı->_j!jl oljj' j-u— »ı^j 



j^-j ji^ı^ (ijjfjjjj (-^j) jîij- ^y^ ü^f 1 
[\] . j>-4!ji o-^y )j^ fi'' 

• - İİjAjI 

. ( jjjjiH öJiTİjl j) a -O^l IjAı ^ 



•uijls 4iiU-4}_^sUa:Jloli'i^,S- 



-ol1 



->::", 



Jc _. 



cA'J 



li^ *.'l-i_» ıSJ^f *— T- 






\ 4j<i)l . jj^yjıilı_L»L_5İs4iiL-,lX.lsojlı_5İs«ül;iii<* 
o^i^ crj». üUUL t5X^3jJ ü^'J<:^" ^\ ^. 



- İ-t 



Ji- 



ü'Jy 



o »Jj. •Ö/ÇJ- !J 



;y=- •OtiJ-jj (S3y^ 



Ji> cH'JJ 






J^- 



J» , ^\j^ i^\ay^ .Cj^A-JJ >'i^' "^ y 



. JJoJîJJJl 



c> _j-* ^j^y 



o, ^1^ »a:»-.5 lij-il* »;'*__)> 1 5jl — ^ \ 



Jjajjl Jİ-C-.I ^s^y^ 'b y:^ i^\ iX O-if'-^-jJ 



^J J 



yji >1- 



İOJ'J^ 



tiJ-ıl UMİ» ^JÜ» ^.liTl i j>U '■^'•^i j^f 

.L>4'Jjjl/ J<.> r^r ^ ( UL'j _j_-L. ol> ) 

i]^lİ5_j> . jj|P^_ır-- oyu ojJlcU'jl o^}\ jjj 

l5j\i ^i, o> V V V J^li'jl ) ^S^■^Ji \zS'y_ 



•jjLJ 



y- 



oj \ o o X ' 









.yii.1 o^ljl ^-h -isi—» oj^J t/1-*'-?' cjt— ı'jj' 
Aı\j'iıj\ı . ıjjol ^Ijl -'^:^ S^\ j\ j ^jjjl:-l! 

Mi pUj jLU-J — (T.ja,-T ) jL 1 

...fii ^.s_j' '*-_jjji J'y- di.'_*J ^^v . jjj_^Aci> 

Öj.->U-öUbl — ( y_i£l^,i ) (jL I 



o — 

( y^,j)i ) ü-j-'j'iTı^^-L di'L-ui — L T 

. (jiJ^j' 1-^—1 «ib—i «^^-vl Jl^.5 o'^ijl \,yi 

ı^.ki Aiiijj i] ( ^\*_j ) . ^^\ ju- îij'ıU _. 

"t 

^>j)î A»\5j ^.-j_> tiy^> y-iîjj . (- j^\:-- 

.^>-; I-L-.J >Jİ i — ( ^JJjT ) jL I 

oj\ A ^ Aj -J_y «-ü>J »-i \A^^ k^yjl tjaı'j)^ 
'-^-/'-î- -'. »-^y»3>« '^'''eij \j-j\ ^li-^Jj'-J ^5-^*^" 

ı_5-yju.ı j.v,'j4j.y . ^_Jl_j3. _j5lı_j-« ' L5yL;jl 
. ^;i_! ^5^^ dLI .j>lj_j> . rAVo, 



— İ'^ — 



iSlJ^JJ ',«-'*»-' J' til'<J>— 1= OjJİ aJU._J' '\_r-cl 

.jj-c I (_yJj' J^l» "iL-lâ!! cllıjjlf-. (jM 1 S^\j 
.(_5Jul^_jjl j y^j j\j\ JjJjl (|_^/1;) »-'■r-'_y. 



4^-U 



^.J'-^. cr^j 






-•^; 



y. 



r, 



(i o, I 




.Lil jll»j'_ ö_j^j S.>_^/' ^h- L/'cr JıoLc 
•O-J j\j 'j-^ ^M (j-'.JJİl ^_)'5^oU3 ı^T-^^ 



L"lj . )i^ijx» 4"' <-5l«ı« oljLsi ıjjk.1 »Ijj 






t ^_^l jL^I _^-t ^_ . Ji^yS-\ jJJliTl 

J_^İ7 ıj_j^l ıiU<U '!iii\i- ı_5j'i>jojı_,l . (_$jul 



4.Lü «jLo . ( jj'U ' — il i ) ^\ . I 

FyJ ı-> ^ y jf j 'J'^ "^ ^ — "-^ ' "' 

li^. -^jy J' a^>' ■^^=^"' •'^-r" *^''' 

. jj^-l i]J,/Sl 



— i.y — 

ıjU> "^"j j-^k» S-'jy t5^l'j' •-'•^ı_r''^J _>^' 
oU~lT ^jj-JysLL^jl »asllî IjL^I eUiT 



J^ji j ^f-'J'^ '•f^i Ğ>y^ aj_jii-.l jVjl 



4 lilrl Jaij ^i,j i) jij 



a ^AAJ Al I 4*^ 

j JyU. i]^j Jjojlj '^_j3j' ^oj iJjojjj 



^;ı. 



İ21 



J.3^-i l C-^Ul "1 oJ^Jy^ 



^A' J ) ÜJ^^ ^^' 0-34İP "Cji^J j- J_y/^ «j^ 



«JU> .(i-»jj j-^j-^ .J^_-W ^r-^. •>i,\ 

^y^) Ğ'.-^-^) -^-^L-t ojy}\ ^.JJ <J^ (j-i^l 






<-» — T ( c.«»-lı^ 4ıajU _y ) H Ij ,j-ı.l u^jl 

. jj-U ^ji;j'_j ^lisi.! öMjl 4._b^ Vr.^ r^-''-' 
l-|j<_^U oUl-l jijC- — J'^i-»! 

^ ■ ■ - - j:a*j! 

eT^o ^ '^^/-^ II • Jj-J-?^ yrj • 'iy^ 

• j^^'i'- <'\^ J-^yiî 

, Jj^j\ -—i-^i <ı<_5 ıj\ Jy' '■^^ 

iı^Jj! j_;i.c^ 1 »jcl I diy ^4P _ji_.\ — 

dJbJ,^j J öO^ J ıJ^c'V "-'' -^^ «J4:f'übl 

T o>^l ıJ^l; ^--^ •^■^5! j-5 ( y- ) üVjl 



— i' 
^iLİJii» . ( J;^<»-^)l J ) j^r-l . ~° 'T 

■U il' (_5U- «J4 i! i -Ua'^L J «^ I . J^\i; }> S~^ J 

c'İj\ Cj'v^j oJ,JjI ^-vöc I'jM.» J3-' ' 

* * " ti 



/. J- 



^ C a -C- Jl£ X J a^ 






«,_;l_4=. <;'^t» .^L-jj S-yr ^^y • -/'-^^^ "^^^ 



-V.I 



, jjj_^>M ^j=-j^j J'^:J^'y_ 'i'i'^jj_ ji.o;-UL.l' 

i^ 4/» OU_^t< 3^=- '^ ajjj\ aAli»- j.l_^!l jVjl 



A — 



«1 jlc._'l JJJ 4;' 



-M 



«jjT'dL dl'i_jA ı^jl-ii> jUj" »jjXj i]^~f.; 
, jc-j 4>j!ls A..-I.Î »jlSj' 



.^OY ^_J* . JJ-Ua-lı^'aJ^ i'_/ 



- .il: 



<:vl 






L- d 1 . ^ *io i i-> 






.^ j i\c . ( \ V • V_\ A o A ) jJjJJ—Ual 
,__aj' '1 kel <L_^_L. 0->a- ^ j^^'JJ> »J \'V^^ 

• J^J'J ^c"-^-^J ^fr* J^' 7'J 
P JyyJİ «J \ V o V . JJ,_^I >Jİ»J «J \ A • V 



J-5JİJ ı^-"-^.-'^ J^' * 






Jİ',JJ:-J::İ 



II .j 1 cj-iy ıjUjl JU«:-1 «jjjl iAS^^yf- 

.jjjMr : JTtÜ:y_ II .jfj[ . jTi]_j._ .jjoT 
eL5C^ . JT ^i^ II . <>lj . oT j%^JL-ijjT 

J^" âjUy jjî jj) oii* oa^ 3T cfi l^^l 
j_yfj jlT Jjj j j_ir Ail^^ JT J\ II 

-Tit tsMT II . >T . j«i . oT o^'Miy 

. jU-t . jî'MrT . j-t : JM;- — 
^b-jloi . jMcjl ^1 : ^1 yi oLS\/ — 
• LîjO^ '-'' • ^1; >-'' • ^^\ ■~''^ -ıSJyj^ •— '' 

ol . ,iı jl CjI . jl-k_ 

( c^\^ •>^. ) t53VV 

. iA^jj^^^ ^ı^jiıii}\ ^joj Ju'^l>.Li- 
^ *• j' JkTjSC- J^MlyiIjCA, 4,"!=: dL ju 41" I 



plij ol , _»aCs»1soI 
j^^jl ol . jl-k__4 ol . |^<>'t 3 oT 



Öy-J Lf^lJJ-^JI jr- o-*-^ <t.l>-lj OLjUi ı_J_))jl 

^- - - ^ ^j\..V) I 

.Jl.lJ_j^ 'ULj' tİjL» iJjaJul jLU oJ<=-JJ \ A • 
oJ.1^1 y^.wl . J->tr ■>J='=^7J-* o-Ua-JjjUl) J_JİJİ 

âjyİ£ .Aj-^ 0-X^' oy^ â^4^ . jj Ucl-) '\.l->»vj: 

, j\J,'^iliî J ya y i iji \ dl'j J (5t^_,.5 4-jrAjjl 

JîM Ojj . ( o-*>^— "J^^ J': 1 ) u-l - ' 

»ttJLftSj üIiaj ^j-V^^ ijl^il »— '_y^l ıj^j^ 41*1*1 

Ic II .J'l_j^y i j I ıil:_ı, : ^JMly oJu'^j.1 



ıdl'_j> ^ji^ı^j o-i,; -4.1-^ _;sLi.lj 



„ll 



oT elli jL 4 libl JaI : j2j\j j-j> ^\ 1 



-L' l,i«ı J 



^3-L'T 4 J^^U ScA}y^ ıoTı>jS II liJl-'v-l 
oTo^ II .(i^.jrjj_jjV/ .jjoIoVj1(_;-İ^>-üİ^ 

.JT^m II .jj-ToMjloT;._j.^ ^LLj^^i'T 

. II ( o~-l^4:-oU jUl ) . jjoT o^'^U^ 
^^Taii,^ i]^,Clcı_5jl_j_ 4jjT(jjl_^ijTdb- II 

(.S^jJ^_,\^ ^ijy^y^yp ■S\j\ ^^y II .JjOl 

-}jy_ oToM_jiyl|j o^~i._ .•0"'İ'-U II . JT 
jM,__^aJ_j>4!_^Uo_j:f I üUjo^'Tj jTosj jd.jI 
L j 4>.jj^ . jT 4=._jjti II . JT _;:5j . jj^T 



. -Jjjl ıjl; <-5 



r. 



^Ta,- 



,jj,\ J-^-^' kî-st.» jj' Ji)lc<.^>_L ^. jl)' J-jU-Ij 



Ja) l_)j ^ıl 



•ciU' •t)'* 'j^ ol >. IdlT 



.jJl-iL^Jul jL- ■iLJljy^ ^J'İJ^J '■^^^^~' üVjl 

^4^'" J^l J/'^jj/l 1 — oL'l I — 

t jl^.^ i^s^-iA) I .ol . jj^ : jjj^^^ <p 

j_^ıiLjl__^l c-i^ oT »j.^J» ^_jl," ^Li- 
ji;- <_^li-L oT ; jj> ^J -iy,, 4, jLil 

^ 1 1^ '- - - - • 

öMjl 4İjr3' »j/''c!Lı:-,l illi oaJ,j J_jJlı-lj 

o^}^ (j-VJ ti>^ L.4r^ oy'j' j^ ^^f- o^jl 

yt.y, 4 ^ ojJl,N|T .jj^jl^ Ş df '• T-' 



4?-i-tljU3- w» Ol ^* • 



1 o 

44i «_i4 liUjir jjJj 



\» — 

ıjj^'.»jj_ji ^»jj-Li,^9 ol ^ ttl-ı j' j J l^ol 

ÖXJ.\ (ijT'^jirT . diri J^jl; 4 dl>l J.nO-5 

.^3i>\rLol .ı3v^<'(_5-'*!jl J 1 = dU-uoi 

. jj^b.' o-^^^ -ls^^ '-'' lolıL) — 

= ı^-ı£^(jjl-kSC-l o'^t >^t : Jliol — 

^i I dj o) «U-^-us ol 

4«^l i)j_j-' U 44;_j-cjl dliL^jl 4 K'}X^ ıiL«jU. 
,_/Iji.I jj4;l ıS^^f ^dL-}' -^^ı ı-j_j-' o-*'" ^ 

• ^^^ V üüjl 
^ o^U'j ^«.;^ : jljl ;~j_j^! ol ^Vj <^jls 

jX4 iJl 4 Jîc iJl ^!^ : jjj^ ol ıjU_j:ls 

4 jli-jji j' ^«^ ; j,JljL c_Oo di I (jt^iji 

dlî-l j'-ü" (_5jı;Ljl ^_ : jjj_j^l ol a^l 
. -jiîL c-^^l; i^ i!^J_}l oj^r I 4 (j_j^l 

di»l\* 4) 1 j ,<^ ,5*^ I t?r^ jLl^l *t 1 TtO 

i }-• ^ ^, : j^jl dl_ıl ojljl 4 ^.aT jl" i 
• jj/'j^jl ^-^ j^f) '■}>^ oA^ojl jSL'jJJ 



1\\ 



jL^ aS^i/^^ <.!_)! ^.SCil l»Ls .^^j ■il I Jjl 

J.» — I J_j>- di. Jj-^jl Jjl»^ >^l »-î"^^ 
4^bU»jjlj,c -tT^)^ . jji]_,r jljl j_yLc_j ^_,i 

İ2İİU — ^IjL 4p y_jL.jf^__V,l Ji.-l"^ljlı oj^io;- 

dil" I loj^'LJ z^_jLJ\-^ ,jjül cJVj't-"! «# -5 
,_^u jl ^\ iJotu-A^A oVjl ^CU' dL'U 



■ii.v» 4jlâıtl_5 j^l oj^i, ı_^jS \ ilji/'lı ^.j i 

"lü^Jjl j_^_j..>Ca— İ^J O^LL/» İJ_j- dil A^jL:*' 
C'j_j_^_J V-J^j Lı.1- dl;^.i^o I «j jc LJ \JaJ 

jLj <;^>JİJ9 4 oJ45c:ı,"N| 4 oJjlı'^ 4 aj^jls 

4li J^'l)' J^.j} •*''l^>- J". •-^'JıLJ Ljjjl j_^. 

jlıJdL-oîli::^! J-l/j 4j5> dl^ ^;^_;L" diı"<!s^_ 
ooı'l' ^)\ aL-<>-j.!.Jjl ^ j^ ^«^ di>ı.^_5r-^J 

oJ.^.^\ Jl_^i ^^_j ol>--l ^l-Â- olj j>_ 

4 jı. Jjl ij^;- U ö-diil « ^iüljlS » Jl> ^<.^ 
jL jj>>jjjl j:-!-» j-u'U .j^diı'A-j-'M A.^j'j 



— İ\Y — 



\Sj> »jJiiJ oLa o^i'j'' ■^^^ '^^ "^'^ .j4s=.C'^j 



öj)^^^ , ^iljdj «3 v-ıl_ 



'^ ojojju— I 



<Jlk« JiJ ,v-ı^ıj-vj' Jı::^»j'ûJV'" 






^l'O 



jj'ül^ 






_>1 .^^Ş" ^'S'\ 45=u,'V .jjjlj 



j/jlö'Vj' ^^1 <0 -jy Sii^a-h^ '^^^^ 

• J^J y>- 4,* wA— U.*J' **-*J ^y"^ dJa-LUl. 

4ı İJ dlL-4_«^'0u>- [ \ 1 Ol Jl »-İ- Lc 

... ^. , 

ijiS ^UVloljeL-Aî^Ujdloli viL-<^ o/ 

^^— ^ , ^ *->- - - o^ 

tjLl . jj ji-^1 ili dl'-tJLAİ oL1__4^ 1.1 Ljl 

tJjLffl» ojt^y* ' OİA-s's-L a:-JüVj1 A=UjU.=^ 



-»^ı/^;* J*' 



■ -^ - ^ • _ . o >^ ^ 

L ,i" dJ"T o-U-'U o. i-iL .;.A.l ^Uil ,1.1 ıT 

}'^ ct-^1 t5-u-^ .jjjij ,.^1 J:^_ A,^i j^_ 

.jj jL^iJui 1-L- oUü.» l^i jjTİ Jl£^ l<:^«^^L. 

•.jsiıS^yS. .J>' . j-^'l ^If I S.Ai^\ ol- 1 ji Jjl 

.jj._lo. lii"4^'u.>l j/l- JjL" . (J) i]J (^) 

. JJCÎİ; J Ol \y^ I |_^J aAİ.'U Jj'j .Jjj_^l4 

. jj 4x I j-üü! jij-' 1 o-uii! jj jaj_j' ^5 jj-c— .il».» 
L" I oj^ jJjL j j^j '-^ j) jtj_jc jL î -I » 

J)\ I dJ_J» . JJ^-öJU i a— i «-U- I_-J Oo .i iL- 

u-l ı3Vj( <ı— L«.« dUSl- ■ıki^^ oj-u» *-jj 






/'a «j Jj- i j (u) i 3j'İj\ o-'L» Ij 



-'^j^ 



i- ^' ,C-İJ 



^! 



;r I 4 



»-I 









l"!} — İJİ Û^tC'J ■Ua.5 dl-jis'ily Klliljl ;7_^~-'i 

J-Lc 1 Ij o ^•uis CjIjÎs ' <lU.J_j»-_j^ İJJjL.' 
ljj^_^ oiJUl ol IaI .ja,' jrılj J^.iT "il Ljl 

J"=> (İ,'5>Tj * j'i' ö.~ o^:^ lTV''-' (_rr!^ 
L,LI oj3j1 JİjI J * ^^ jll» ^VrJ -^^jjjl 

^^i^ İji^^ *_İJ^,«« oJ^L JU i _^y> tjy^ 

<LUI ^to-jli pU . di'l '-^ ûju j_^ 

. JjJjl ^n-^' o_jl» <:l— 'U;_^ O-A iJ^UJ (jjjjl 
ü^ üVjl -!a--i .j^ \ ^«f ^\^ Lj W....ı ajj5^ 

J_^ j I ) J I j ( oL . ) ,;>L i ıji^ :ljl„« 

^11 ı_.yjl ojU ,jj( jj-_-u T ^^<jj jo-jiL 



. J^_j\ <ı4_i:_ji 



v «J 



jf <)' 



_jSJ ■UjJ "J^^ 



jy_^ ' <>U J^"^: j_jL. oVj'ı ^L o^jilL 
ja:_-,ljT iJjJ ^L ^j A^_^ il^U ^ ^U 

oU> :ıj-j j_jl» j-^L s^) jiıjjl •c-Jı»_5 J,L 

jl_; ' J I >_y J I j^T 1. jT Jj,5 j^j j_jl. 



tS 1-1» JJ.S ^i^:)ğ' "U ^l; - jl Jjjjl; ' ıjl^~^-s 

( ı_5jl_-Lo (_j3 I ) t.JT'o^ ^1 ^-^»; ojjisl^r-^ 

ajOıi-lj 4_-.|a; jb—l '.Ibj ctL"^' • -^-" "^-^^ 

^,,/- 5 J_jU... '(ı/İJİ <âU ) Jilj \/Ijİ Aj-1>. 

..U ^i^_ ( J'^ıo j^ ) jrl^ ( A^"^ w ) 
L-.I-LS o^ ■! (_ı-~^l; •* Lİ oJ»yjLI jLJjl Ac 

j-Ciı^Jjl Jjil« 'lL/>\c o-kk— '»>_) J_J-U "Üi-lj 

oaJU ı3f-'^' '^^-'f "J _\^<~^ u~^' L^"--^ »jjı^'l 

^ a«l ) <t(jwl «Jjl"l . Jj-^ljl 0jj_jl (Jc'^ 

jjojL ^jı >-iJjl ^1/^ dil: ^1 ıJJjjki ^ki' 

ıj^jlıj' di. tS" V- '-^^ 71/^ (jJiil;! Ojj . jj^jlı j 

Jl) c/M-. i]_^ ^y^l j„f 4,1 ( ^vu^i ) 
jUjl lİ^- ( ^^-} jjj\ ^SJ ıs }'-'j 3\} 3 
^ŞSi . jij^.^ U it 41 ( j^ ) .-iltj' j_,î 

J-if3\ ) I^^Ü' b ltL-İİ J-Ac V 1 ( aC ) 

4«L^ jl:__l j_jil U_:-'' jac VV ( Jı-lo jL 
jbJ jji-l; ^L"l j-u ij î (J^oiJjl ^.~^) 

<.^l) . JJJ_Jİİ,J 1 2A) l_lU'l . Jijiİ- 41 <.-JS^ 

^o-l.«.« . Jij\) |_j-<ı.' ıjTl Oj ( ^y^^ ) 4-İJl.^ 
(iJ_j^ <.^\ Jjj) <*^. ^_^jl 31 ^} ]s^i 

ıSJi S^J ^.Ay ) j^^ tJ-u-.jTl , oİj'!_j^ 

j.u-o-uis (^y-'jj •vu.4iiJ_j) jıkij yijtv:^ »ju'j3jI 



i 



— 1\ 



ij'jjjl ^J^j^ (iJ^İjj J ' 'ı/"!; l,A3 1 . j-iş,i 



-> - - _ O- 



A;aU-L_j öi<ik'^ 'li^'y • J^fj' ûjykjü) «Jjll \ » 



•-»"'jjjl lij'-*-^- -^J^""*^ la_cU öj_A;_ji=' j^C-cj 

4ı'_jU JjU OJ'J >^'j '-İ^ \->^^ 0-5^^ • ^^ 

öUj' _,4.L5 -ipi «Ju'jjjl "O"' >S y-^ S^{i-\~a) 

üVji jjj li-ı^ i/''4'— ^' t5^^' i ^y~ i 



. Uj jj . 



' o^- -jy-j 



JjI^'jU' 



I - ! - 



'- . _i^ . ^J I 



( jU: 

oUjjj tljT ı5^Aij^ lsJ^^' a!»j1;_jİ» -'J^"' 

i]>-T 

U=5 dl'jgj 









O 






i!^-T ^^jjlj j-C jj'_ <,jj._^ t^^^ 



OiJJ 



i — 

oL — i iJ__j.U u^L-j ti>J) j^^ ' ( J'^til 
c:>_^:> ıSC^j li^^J ) LÎJ^^ '( J^ '^^'^ 

^-J Ji^ c\~^ o^U ) ;.>İJ {)^^ ^L iJ_^^_ 
^J;_jı_ ^_j.'jl OjLc jji,\L (J»M:i-l i]_ILi (i^J 

4_,'^5^ Iju^Z,^ 4J 1 (J Üu^aÂ^ 4^/^U ^ Jl^«^ ; ij Y' 

7:J~' ıS-^ ij'^ Oy' rj''^ io Ju_i j_ji jliu^ıi^ 
"^ j:_^ j_»il; (^jU Jl-^ 4>_j lSj-M -^-^jf-J 



.<u_j5 Jjj3 ' ^y «jls 4 ( jjujI 



ci» 



^»Atli «JL» jü Jjl ^y JÎU 4*1 — . ^>ı\ İJiJ) 
^j İJ;\ u'^jl oa,'_J» _ji _j3 . jnlJül ojl_^' 

ÛJ:\ jLJ^ ajjjls ,j^l . j^:_j i ^yl' «jU^x> 

4j^>'^,>ljj ol , 4 iJ^ '4-Jj' oa;_4;l-^ \i"ly 

«j^l-j» 4-j_jJ_j' oU^_jl jsdl» aJİCj »I - JL. 






ı^-C- iS"'^ 



.^asIj ».ı,:_i\i_ 



- i\ 

(^1 «-Üa ^j ıiL'4^5- iJJ-U^ C^Mc « o^'H.j^ * 

« Joljil » jlJy «j,:lİİ^ di'<__o i '•jj-u-ju^Mi: 
j Üy a-4^a ^^.j» '*;cl::-_ j^f_js s jja«— o-'iMi 

« T,ıJİ_^lıjl-U » o^'^. »-'■-i-i. ı^'J =-^^ ij->._^ 



^c_j^ / ^j^y ">•=>. 






' ö^ • JJJ|J ^iî-*'' jV'-c'j jL-'^I ■ı^lsilj 

- I ^ 

/•İSİI (jj-ûL -cJCj dl)'l_j^s- . j^jH liL.'ucj 

^^1 lAcU O-^i" J t5*!.-^J' J-j' ulı" ^ j; — ^J-^" 



e — 

j' «Jj'^ 0MM-1-"İ J) iaîJ .J-^1 c'Vj -C-^J 
•»Tjl^ İzm . J UjV ■tlı/-*! o'_J-* -C» >> «Ju İjc' 



,) I • Jiay^iJ C^lt 



«Jjl 



JT s v-J' 



,' 1 t jjaj\ıj t j M^ t ^ J"^ o-s)l *->- o' ' ^ ^Z*"" 



o;Ü 



i_^l.j o_j^. 



,91 — A iiL-ApO / <UJ 



Jj'j 



^jC^j a-^'j ^;^y ,5^J JT jH.y J^:-'^;-! 

joi 4.f yji ^^> « jy_j! ı:oJjj_j>. JT^.y» 
' lir"':;; ^5-'"^ ' J-.^ ( c-ljj._^ ) '^jV >yj, 

tLD_;~ii:_ »Jbı »_>- «LJ^-, )''^j. '^ )^*^ lıLu (.r^. 

( j>Jl jik. ) ^-~- ^İJ^U o-^l:'^ (f^l-^ Jjl 
jl—Jj; j—^-" •■A_'.il| ' ı5r' ■'j''' 4" I öVjl 

jj^jl J>Jİ_^i .}j.:> j J-ll^y^' oMjl J-^ v/li'i' 



- i\\ — 



» <Jsl» jl: .1 . jjjıjü j'j ^/l ( Jı-~o Jjl 

^" <« — ; ^j\ 4'_J^\İ <>.Ll»j ( ^r) jL' 

ÖJ ( (İJ^f ^1^ ) ■*^ — '\ ip=J-U^ \ ^l^ 
ÖJ ( -u^-O- ) 4J._..o^j <J»ls JjV i •uJJIj^^Jic 

A__)l "lıLiL» ajl j L*J ^ukc l^ki ■C-j!<)_j_.J 

j »:-J') '*— Jf ONl .^# vf^^J jS^) CjJ ya «jj 

C^* ti^"^ >J'y "ü Jj-Vji JiL_ir ^'.'> -ki- ^' 

ojj_oji i i:f\ (jjAc i-'ji-^.j «jjı."i .j-kı'jjjl 

(J.:lo iJjl eTrr-'^) '^'^ ^^' -f^-?' •-'-^' ^^" 

Zjii) ıS}' — ^! ^ }-^\^ • J-^' JJ-*— ^ 'Ujli 
jb .1 oj-ı !_l j^_jj ^J\> « ıjjl-^o Oj » » 



d\rij'l_^ i;L^; . jA>| olij liLU ^_jdjl 
^XJ 4'C-.jjjl_j jji <il_j^ _.j<Jii5j ı_ı_>Li>j 
oH'ljicl ,_5U ıjaı;»_jjjl ı^_j.^!^j ..«IT »c ı-^-»^ 

■^J '( ü_^^ ) J^ ' ıj-lj — Ji^ ^i\ > 
jj^l-^j ol^L.1 4-1 ij^^i üJy^l-^ üVjl 

^^\ J£-^' a)»I •*=-j ji'^J ^1»' ö^if* • j-iuj^ 
jy}\) ._i:j i o.las ^l_i»l . JJİOU -u--»! j' 
j5^ ( Jy ) A^L- ' ( j3İ; ) a_J^£ 4 ( ^5^ 
<.i',i- ^l^,l»l j ( J'j ) <ij ' ıli-j ( liL.j'j ) 
J'— ' ' ( JA-j' ) '^^ ' ( >J^.^ ) "4" * l/j 

«-İİ^Jsl J JJ4;1;_J _) ( . — J- ) ^jlıl U 4 ( jl^ ) 
4 J <lİ» 4 til.^ i o'^Jİ iJjw« oJ-LİU- 4'1 <t~«l->i 

4 ( 4k-U j\«_J:-l jU^ .-ki___5^ıiU_jJ. ) o 
JJTI ' L?V^İ5^_ 4 ( \-^^ Jj jf—» A^-J jC> 



Oj^ ;^l-l -iJ-S^.^ *~-5 . jJui jj^-' »-Cî^ç» ^\ 

J^j i]yjj i;^^lll J^J^ (i.^> J 'i'(İJİs^_ J" 
"Jj" ojjjl ö'^y J;'*-'' *^)J^_-^_'^Ji->~^j}'i 

j/'j^ ^Ji^i iS} ( liJ^ -^j' »^J ) tS 



jljfl (_jy:Lj^ 1^1^^ -O-oT 



vİLM 



/<--'j ' (jjjjl <>j\;j (jj( J^ -sjl ) *-^ ^l=- 

^^T ^^jljac X i ( ^L^o jL ^_3/Sl ) 
XV — J 



- INV — 

<i_aUİj 4 b-a 4i,'N|jl ,_jr jli- «-j^'j! ^\/-* jjajL. 

(lS^ ^j=.) oU.*- "--dT-.-J* (|3---' ^^ı*) ':^ 



>^" 



L_îj ,i»li 



li'-jJU 



■-U<- 



(j_;j ^jjjjl ji~, ^— ««Us O jjl "i'Jsj 



«j'lj ^Jl^jj (»li^-' '1>--"Jİ »JuU »-=- p^ '— '_)'j' 



jUjj' 



oJl.il_j lil_^'J ^1 



f- 



^ . j_jJjl -u^ ^3^ <,_)iJı\ ç\ı\ jj-, ^y 

<iU. JJ.4İJİ ı-jjljl o-Uİ^L aJUJı-.' \ "\ Ja— _j)l |c 

<^ı \} j o-^^ ^J^»- ı^-J J^ 4_Ş-Jyll (^^»U 



— İ\A — 



*j4 ..I \.' .;_;> iL-Ij:' ^J» — dU-tı^j' 

t^^J^jS^ ^aJ\jİ otu iJj)» ^- jiıT> " 

. j5bL .;4Ş^ ^-jl Vjl JUj> IjJlTI . JJ.1 
• -l-'^ t5-J.-. JuTb — .jc^l. r 

. joıl I» ^4- )J^'y' — »-c^\; i,» 

. j^L 4İİJİ _i- Jl^jâ* 



|.l_y.'ljv.j oJ^a-JJ liU 



• ^fe j-w <^\; Jr^ ıjj'- J>-J >^JJ 



Aiz^ «!/• 



— «J^l A 



• Jj'jl t^^ i«-j' •^jjj' «-U'l)' 






j^y 



Aj'^ 



^ ÖJJJİ J-^Ö-«J^ 'JJJ jji^_J 



.1^ 



V,0 . J_^'jl ^SjL-aT IjjL' oiJi\j-^ ^J^ j i 
d^\y:>- . JJul J_^ OJJ.İ— »jl ^\> '\ ja:__tlj 

j^iL^ ^UMc tiU.«j.l J^' j^l, ^^i^eLjLİjj 

^'Ij ı;/j-».J jj-»' ^jj ö>^i j^:-*!-?' tSji^J o»--*^ 

^C ^X^l oOI^j j^ "l^tı^-^ 13-^-''. lF^ '^^J 

j=-4jJ_j' 4jj)y Jm-Jl;o_5) .j>^(^jLİ j-u_v«'(,Lj 

İL jjCİl; -.jJuJ ^j> ( Jıiil:'-.^ >;_jl -^jl 

• ^i^i' ij^.^ "-'-'■^ o^S^^ ■ — jJbT r 

. JJj^jtljiı jjj jj^d Jlİİ— Ja__jl._j 

J ( Jİ ^A:j ) -d iaü 4 j_^-_l Jjb; 3İJ. Jst 



jj^_^H; j_ 



- İ\K- 



öVjl U»>: — • JjUiI oVjI ( t'ûjT oJ'j\ ) 

kj_)jul la- pik::- 1 |.A£ «jj"j^_rf (Jş-^urjl j j^ i 

ı/J^tiJ^ iJ^^::»-jl ı_.jjjjj_j,li j^jÂiji 
ıii.'4/lj Sj-ll» jL.1 .jjül jjU Ijjl» jy j_ytj 
i »^Ty i : r • ,3-4=?^* • •^'^ ^ V : \ • ^^J 

• Jj'j' (5r^ ıS''^j y^ ö-^f »j't-^^'J'l ıj^' 
aÎ-jJjI |.Ijj;^l-I «j-vLi* CjUoİ- j-ui_;la ^-tj |f y 



.-.^jl^lt «jajjbjj^ ^_>_5^5j j_yı.ı:_^3_y «liljl 

jlSÜT .jl|3 ^- ŞfcX.^, Û^^fiSj^^ 
Jia^y^ ,j:>^{j\ ^A^^i ojJ^3» ^0_y 

ıdl^— ^ J J a-Vj^li (_i».lL>l ı—ıjliL» 



l^ ,A *—« 



j_}X4 L-._j> Mi- Uals öU_ I — «Ji,:^l| \ V 
<J»ls jlj_-l ^j.^ iS"^'-^ — a-cu-l \ X 

ySsJl* ^JlL« ^ ^'1(A Mj— (»-U.* — a-U-^u N 1 

^flc Aiı."*ıjl aju' Jİ3_—.> dJb<*jyc aJsIs öl: .1 

jkıJkılı' ( Jş-'i'jl ) ıS j-ı/^ tiL-'» »jkj'yL__y^ 

. jyy 

iL.'>Ul^ jl:-! dJb'^ cJT — »-ı:-l \ v 
^5İ:i^' 0"^^' 1^:^ i]y.'ai4 — .aı^L \ A 



— if — 



<S}' i^\ (J\;l|^l-'JJİ ) ^;/l 'iii- ^]" oJj'Uj 
l__,d)ji-d^ «aİLm ( JlT>^L»i]jl ) j2jC I '^/İJi 

.~:1 'jli >-J> f j^J)\ --^'Uj ^'jr. jJ» 

k-ı^j-L.^,! lA^OjJ »-l^)^^j_ji^ -j^J^ »Jujjj' 

tAlJİîtrlj^ .(>_j_,i") j^bLi-l (_^4l_jijji ) -ı-iJi- 

l>-.>t jj^ iJjisiT ojj jC^i î_,ki 4i_.>it|; 
JLT ^U JjI I-u^ ^^f j.^ 

jAj\ J>»j Jz-j 'ltIjI; i a^.jJj> l'jlc 
^jJjl j_yui)ls liLiU j . ^jl "i^jl ojjjl 

•t.'liL./iJa-UU, <ki' j_^_j)jl jjî-^l Jİİİ_.I 4» I •iki' 

. i.U_l (_fti-J öL-_ Uo-i' jJTJj-j 4lL<ls'l_jk;. 
(jjl_^ 'C-tUis' l_^^^ di'l_j->j! j4j!_^ j^^jl 

»j^ N,A- «jı. ^,ı• j J—ii-l jU |_^^»ji,l 



jlji -I "ili ^X<j ^jj'jJS J4,lii j ji'ui oJ,-'Lj 

l^.»-l ^— .o Jai- -it'U J »^ İJjl J J-lj 'lUlıl /^l,^ 

^u/aİJ» ^\l, ^3 jjJi^i ( jlT f_U i!jl ) 
•^j' -jy^cr^J J-^' JL.J jt-^> 'y iJjl-Jls 



•1.1 



.ı_^ Jjl 



,>waJ-U -i: 



lT 



ir oj' ıjl\ >^u> 



'— '^ O-*! o^'Ljj'_ .Jy^f ^^^1 ^j ^ >- \.} 

ij_jjjl J^" oj3jI (JîLT f_U oli) J-iVo'^j 
( Jllj_^jjl ) ^^1^1 'jU- ı-i^Ja «jo'U3 t/>'^j' 
(Jl!Tj_^ iJ_jl ) ^_!İ ^j\ji ^Jhi »AîU. l/b 

(Jl;Tj_^i)jl) j^\ vl-û ^> <.a-u3 j_/:--jl 



oaâVT ^1 jMjl ^V ^'1-^ ^"'^' ^»ı>' • ^"^ 



j-Ci 



,,-Jjl 



^ij 4_-"j_j 



elr 



»JiT o _^J (^ j' 



(jju'jli;— loj' Jjis^l ü^Jj! J^^*^ 'J^ '^-l-k-^ı^l 

-. ^ - - - " - 



c 



di,'l_ı.^ "itc^-^ _yi . ^^-i._t!^l İJ^ jTl L'jlc 

Mkıl (jij.-^ . j^'^sjf 'tjl__» oJIj ^f ^\ 

i^-v-^ı^l l-Ur» 1^1 oJkı'_j> . jj'-A-l cS^f^ LsLıo. 
Jas 4'J o^rV c/^} ^i jj)jy j\ ■İJji 
^_^J» «-C-4Jİ jli. ^-J t/İJs J^j -üL^ ıjLJjl 
j^J ^i-Jjl /^Ij jjs ^*_/. OJ'*>l — • oVjl 



j-.c^ (^Tjjl) el=./S (jj3jO ı>C'r4(<^j) 

oaaL-1^ jl ^\ jJc-Ç-c-l JL. LfjSjj iJjl5\ii 

«aaLi^ jl Ojj j-ci>^-Jl» «a::_j JT t5jSjl -i)jİ5\;> 

j\ Cjjİ 4_i,_ jjı:.?::!^!,! jjLf" ı^Jjl i]>^T 
dL'-i'ls' S_>1=^ ^^ cx:.ıj;y_ j>_ . jyij\ o^Uj 

îil__^ o>fJ 'J^_>d^ J'. ıJ^^. »-»-^^"j^ ^î"^* 
. jj^Jul jlfcl »> v,i- •J'u'l.'' ^}f^ 

j^-ljiü ojj ıjjlc cS^j-:f_ jVjl ojU o-^ 
^^_»»,:>._jl ij^ I j^J ojj öUjl lj=-l *a.'l.j j^j! 
^.h^y'-\ ry^J^J^ ^j^.iyjâ\ ipijjy 

jl_^^ »J»"' >JJJ ^jW J.İ OjJ (İJİc 

^/ o->v^-^' '-''-^' ' '^''J J^-"'' '^^^- ^^ 
J^T £L. iJjlj J_^ jjl 



'-'^ 



S^tiAJS- ."sToı,! 4^jl SI \ 



— trr — 



vİİ=-a!iiJhI <]aj.^U «JİJ^ OJ-'<' ^ y-ai- İ^î^x\ 
. JJ.t^Li jl^jiıl ^.j^ jM_« öVjl 

-<-i_ di;T . jj^C^ jj ( JlT ^1 ; J I ^5^1 ) 
iilf'iSj^ -J^~— ' J-^'j" ıJUjl Ji^jT «Ai-, 

di" I JjJjl Jı-^ıi^j -^yı/^ ^yj sj^'=- 

. (rr ji ) jjojU o-ı^^l J^L-^'> ^L-Juw. 






Ly^y 



J-T 



c_Cı 



lijjU—j o-Jul J-?vL' l-L-l ^^-u dUT bL' 

kil:-.<._v 4 o^jT »Ja^I» S'^)j ı5l^4'l Jl aıl 

» ^j^) JSİ ^.Jt ^.3^_ ö-k. ^.-Jjl ^ 



(_r-l-~' '■'^ 



_;;Uj._ *j!U ^'^^ . j^jl ^^j;.:-^ jy-l ^l 
J-^ »^-lly Jj' J-^ >^* >^-'— < 3 1 di \jS^\ 

<jj__5\L^j »_^ jj'iJ^^^jî jjl — ıji 1 -u^/ 
.jjTjLc jjrSj>-j ıjoıl «-ul_4 a:_1^ j_g_^_jj 

dlf I J^- ^^:J^ ^^j-^ cf-y^"^ 4'^'>- / 

dtl ji" oj3jI j_j5 iJjl ^, — î j._ di'j. vjOi* 
j_ydjul J^' ■^j^y ^ ^ 1 •^^ dLıL «j3jI 



— iYr — 



ty y—^ 4)" \ ^) ^5^•^-l ^İJİJ wii-^_J' ^'1^'* 
.j\la;J »t^ ıjj^>lll=- Jet'-'' o-li-<Aıl_ji- ÜJkı ıjMjl 
,^tUjl liL^ı-^l Jİ^I 4jlj_yi lil-,^ f.j^ "^^ 



jlb, c^ş-c^ş- ı/-j j'l^j rf^y t5t-^.' -^'-'j 




( rv jsT^ ) . jK'-l s:' 



A-'j! |.\li,c 


\ V 




4j=lî jL-l 


\ 


li5 |»kc 


\r 




««t—j-j.» 4j- IL » 


V 


^MUİ |Jic 


^ i 




« J* lijt » V 


V,» 


jy^ ^ 


> e 




öşX_i'lıJu Jic 


r 


4,_jJ^ %J> ^J_ 


\ V 




■çi'l |.Uic 


1 


ıf>U»l .".J'- jXl- ıjjl 


N A 




tij>U di |,kc 


e 


c< ^^ ^ c-'S- '^^ ^ * t5J./r^ JiJ 


\ 1 




^^-> » 


A 


^^ 


X • 




ı^Jl-j » 


V 


^>«Uj ._aj_jUic 


T^ 




^ * 


A 


4,î,:r|.\kc 


vv 


<?^b 


jjT» lir ii^ ^_>f- » 


^ 


•UiO .^_jLk£ 


vr 




Ji- dk » 


\ •. 




Yi 




^ ^J-^ j.^ 


\ \ 



— in 






(_$-uj 



^' 



« •(-^s .kc » 



"U^j »kc i o 

•U jjii İV 

( J-^i- ^;=. ) ^^ U ^Ui- t ^ 

(•-Ull JaJL.» Jic o \ 

ltU |.-U)1 Ja^* .llic o r 

( f^ ^-:JÇ'| ) ^url fjic o o 



oJLL-ljfrv^^ltı 



■t^ll ;i-j *lkc r • 

- - v^ 1 

jS^ ^J Ic-»- »kc V i 

(,.iL,,jjj:.Çl)j.r!,tkil rv 

if^j^i^) r-^ (^1 "TA 




( rt jsi- ) ^^>U= dlT 



«r^jU.» ajl JaJL.. -Uiils '■'vUıc 

J.J1 A-j ^-^1/ 

'w 
« »J^^ ^j4^ '■'ÜJıC » 4ı ^.«t 5«-l_J '■'vLkc 

^Jl^ J>- ■tîUI 

4iJ_!| 0>Ül£ 
■ti'^j- 4.^jU. 'av aU A«_l_) 
İJLİJy- aJiİ-IJ >3 » 

4i-^j Jajı 

«J^l/j» |.jJl JaJL4 Ü5_L '•a.Uc 
l-OS 4jî'ls '■JlJıi: 






<ij ^ j\aH~J^ f ^ y^^i\jS \'>'> ^C)y-~-"i 



— i 

Y i 

Y o 

VI 

Y V 
YA 
Y^ 

r • 

Y-Y 

Y-r 
rı 
re 
x^ 
rv 
rA 
Y-^ 
i • 
i \ 

İY 

ir 

t l 
I o 
ti 

IV 

İA 

o • 

û\ 
OY 



Yo 



«iİ_Öj OJ/J öjy» ı>^i'1 ı>"ji*J '-iJİ 

««vLifijUl ı5-_^,lsrj jjjj» ji-l^ <ı^y '^4^ 

4-a.jU. 4-i-a/i '■'iLkc 

4_:=.j \Lic 

4,i.^ â-kc 



J^^J 



^4.iL 4îL liL-MUl 



s- 

« ^_JsJaı— ^s )) 4ıJ-Us O^LjaC \ T 

« j^ ^w5 » » » ^ \ r 

4JUİ» 4^ ••lUc \ i 

« i=j>t/^ af-'Â^lj ^:c » «,A.ı hi « '■•ıLic \ o 

^j^'s o*^j' •J'^ 4i:.r dl'4ıj-U> 4î-^ 'iLkc \ n 

4^ kUc \ V 

4-i-^ 4.iı^ '"iLki \ A 

4.İİİ. 4C>5 \[.k£. \ \ 

ıji^ 4k-L '4Uî£ Y • 

^Js,^ 4js)ls '4U1C Y \ 

ıİ>^ J-^si» Y Y 

^Jl laXA 4k-,l '■^Ur YT 



— ıx\ 







) 



ıT 



-•C=.1|," 



o^ 



«jL» Aile 



1-^ 

» 
» 
» 

)) 

» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 

» 
» 
» 



vr 

V 1 

rı 

Y V 

VA 

r • 

rv 
rr 

r o 

VA 

i- 



4ı'l-_5^ i\ 



ajL» A-i^J J_ji-l; AJ>Js.« A-s-l) 



«u^j» ^-ilf «ili;* S Y 



j«Aı_^ AsL li 



I:-. 



sc^aJû-- » » 



N 1 



«jj^jl» A.aT.l Ao-L' \ ■; 

« L# j;oa:x-.» « ,^^5 iJjl âjJ^ » ^jSf \ V 

Uai« AJ j Y • 

«diii|»-A>JÜİ Ja^ A,=-V t\ 



— tYY — 



v<jı^i» i1jLx^3 -i^ j\> 




jji^l 



OJuu 



jjsîjl 




JL?ajl|3 ^j^\ai\ıj 



^' 



> yJt OVjlİ3 diİA«l-\9 ı_î__,to 







ı^J'.-'-'^r» '^.■'l^''^-?'. ^■f^y. ı3r^ 



Ji;5^jS;o 





^^>Jc5X^I ^/ci>3l 





s^-- 



öLTlı. 



— İTA — 




i;jI 



Oİ_y»J 











— i'f^ — 














C> 



c; -ı 



n 



F? 



-\ 







s. 

T. 

'A 


G. 


^C, .fi- 




,.r' 








•c 



•i» 


^--- r. 


0, 


> k 


M 


.^ > 


c- 


'^c 


r" 


» C 




"s' ^ 






— ir. 




û.k::o> y.\j^j^ 



«J aJ=^ıJ^-<5» 



j: n 



J'.^^ 




«Jl-j^» 4.l5^J. 



Ji'. ÜJJJİ 



4^öjj-j'j '^-'^k 




Jl-^J»' 



J >-»jJ-> 




*-''''J'Jö^>l»> 



oljıU .j>Jjl v^' ■^^t^.'^ J^^_^ S^^jcf 
-ajljl IjL L^ öa:^^ JjLki cxIj3 i-bAV-i-l 



JUTj Uk^l j^j j^J ^>u,l eiL__,i ^_^ 

^-1^ jj'— ^ J •»-^L/^ -A^i' O-*'^ . J^İJ'J 

'j^J -lU-İJ^ o_^4UbJ' (İI'a.İ*1 oİi'I_j^ j-tip-y 



^ in — 



(jîİjiJ jidr jîi/ *jjO j-^'j '^.'*'"y o^jl 

*il~fl»^ ,5i I jJi^ ^_il:^j o-^y ıj-^ ' JLd' 
JjJ ö'i'jl J^l» j-^^V. • j->-»-l u^Jl-J "^-^JJJ' 

r-ljjjl . ^aIIS >-»_,!: o_5^1 ol«J^ "*— "jb' 
■^J <j^-~' J. ıJ^^j' v^^ tS^^ »j^Jj" o_?^l 

ıj_j^l »J_j.<2^ »^»JJİ S^ y . _)J^İ^jXLİ-Jl^ 

Ji^j^^<X jUl Vjl .j^ ■^y OA-b.j dUT 

. JJ.^-- 1» İ=.<J_J> t/'^'e-i'l »JJSİİ- Jz— .JJ jjjjl 

j-ılCijl j: I t — Jİ ^_j i^ ^M J^ J j. 
Cî^ Jla-,j B Mi" ı^^l CjIc t/'^.ilL . j-ül I 



Jjj ^_^_l jsi.r iljojul er^ti-l 



Jjj.^ ' j-'^ • J-^' c^-^i- ■u^-Mrfl üL-jj ^y 

Ja^{ «jLjjjl . j^jl ^lj<l |-jjl c—H» ı-JUflj 
rl.^'jJjls'iU L" jjjJg^ajul î^ljjjl »JkıL^jij liL^J*! 

Ali j-»l Uİaw»l U-Jal A;j J.Cİ J 4 tiLu_,s f _J> ^-W 

SijÇS '■İJ^J J — i J ^_ jlL- (JA_^I^İJ aJu'j 
"U^^ oJ4 — —il ^^lijl o yi *j_— >- ^ii^ J Ç^ 

_j> oJL^ J) ^dj) "U-^ji-i oUjl u" y^'A 
>_jyk.« Jül <>-j > <:jLi\ . j-iS^ı>ju\ ^\^ ojlj 



— itr — 



»jl_jA .jSjlTI AU c-Jl:-_j> o^I iİ'^^ lij^^ 
JL j._l^ ^Uljl ^j-iU jilLv J'jiy- >-^r 

Jli jljal OL'l_jj. ooSU '^' lsji_ S '^\ j 
Jj_^l ı,X.-^C^ f j lii'lcı/-' ^_>J> oJİC^ j' 

liL^U»lilJ Jûl_j-a. 0jl^_J> .^-vlı/J l/L o,-_j.^5^ 

jjj^ JİJ9I »jJîjl ^) I '-'_>' jl a-c'jiki ,1^ 

• jljl <U-^ r«^ Öv— — ^* "^ ^"^ ^ l/^ (JJUÂCI Jjjıla 

Oj^lüUj'-C-l r-ljjjl trjısl^-^: jul . :-y.\i\ 






j^}\ ^j-i^\ 



J^ 4İ_,_-^ tS'^-'^ li-^ 



ikil dl-1.0 iOİigTo eli- 1 ^l5Cİ>' j^L-. '■}Ş j^ 
. jx.j.N/ dil j3^._:J jJUl ^L:j_j_^ .İLaVI 
^>» ftS^^ i^ j .» 1 ci'U 4) \.,^cl ^. — '1:- ax j y^ \^^ 

^}J\ . JJ ) c}X_^ ,-İC.\jf-\ ^iJ,\ Akil* <ist 

»juİLj.-! jy ^1x1^3 , jJul ^ j dLA\ <_jj<l 



}fj^i ■0>\-^ .j.f\j^\ 4^1j.'L iiLJ-l 



w^ 



L- 



oL'I 



3u^ 






•1 !« U 



^'J-t' /iC 



^'JJ ^1»'>' b "^''^^ '-^' »-^^^-^ Jl>— ^>'j 

a Jul ^ . ,-Jl. Jk)' Oj^i Ai>-^'v-sl dij<— '_/ OLl_j.>- 

. J-^J^J "^ '-'-' is.'-— J Oj-^^ (3^j' J-^'j 'tl_;Ül^ 

^^ J,>Uj ^^.is^l jjj\ »^" »jjl ol '»jlljL. 
j..j-d^ .o;:^ «Ij OjLliJ 



.^.Ul j\"l 



jui_3^ 



i^r — 



^ijIjI <-'_j-X. (J_jU- ojb-ljl; ^\y^ "C^il . jJjJ,. 






*J (i^-O' •^ 



■«^U. 



u~' 



.Sl:^- 



OİJJ ^ (u:^ 



t> o-j-'j/ ^lAİ 



•-*^'j^ JJ- ı>_)j)\ jljl ^»Jİ; ^^^^» lij^V 

jİi^r- .J^i »jli'—l Jıi^J jl_j.>. 4)^~ J-Ö^! 
ı_ı_jj)l «jaI,;^ iJ'^j' lil'lj.s- ı3y^J Jr^lıiU 



- ^u-l» ^-»5^ U -ıLi ^i» 4 ! lâ..> 



«j.;ı«ai- J— 'l^ "til ^ . jjul ■usL-' ıj 1 ı_j'^'^'L 



U~ 



ju'jj^ .j^l j^j^l ^•uiJkT ^\ o^jj^\ dUj-_ı^ı 

1^1^^ ( (_$^__x JU_j>'oj ) dil — 11 j^4- C-'i-i^ j 



JiJVjI |.J1 ^-2j" i J.il_İA 4-1.1 dl=..«Jul ;^ljjjl 
Col.^.Ş '^ÎIJJ 1 — 4.--1j3 C-J)İİ Lİ't? «.j t^l ,ii. 

ojl.< 4;5.^L-=ı dl'4 -j oL'l_,.^ 4k„l_j.'L a)^' 

jj.;— A.U1-L^ dk.->_jC- A)4^_j_Lİ' Jj^l '_ai .Jjjl 

, _uj 4:^ I di'* . .Uc; .U...OJ Jc5'-i .^..^İJjıU 

. j»>-ijl >-s.,-^ ^^>\j OjA- j_}l 3_jâl» |^_^:^ — . 

t oj4 ^l ;'U ^j\.~'\ du-'iLo^i ^M.^l j^^ 



;Jul A<ljl ,i ît^ 



;.'r',;^T .LU 4' 



o^l 



i];_..>T ^-./ı 



4^1,'oii \;^ 4.oi;^. AîT t. J'^^^J\ 
^->) lJ^L-IŞ^.A; . jy\_:J "A^ j"^'.?' j-^^ — ' 

■..Öl) ;j4 , .'» d>li'l^^ , J^^c^Lj J_j.îj J'^^'j' 



, , 1 -.1 



^.jı f-.! ,L> L'j \s.'i Cj^oü 
ı^j jjj . ^'-ij-ol 1.^.^1 \\~ j y^ (3-"''^" ' "^ ^ — ' 



Ojj .j_j-'_s' '_'=^' 



,il_j.>> .i.i'-l;^ <vLid"l 



>1 



■,l !--k_-Lİ 



-I (j.-'^l" I ajJLi . jyij\ 



TA 



J 



— iti — 



Cİt ' jf^ *_i^^ Al li 1 ç— <i_>_J _j İJ 



->" o- 



i* :\Vl 4. J 



CL_^U ıjjjl Jr^-~tj' ) •A;-'w.j <« L. . jj.1 «jlJ 



-J^ Jr 



AT.. 









■^^-^' Jf- 



j'l^»-^ O^j' J--* İj'-aT J!^^^ ..Ooa:.U£İ 

l^r^jjio^ •^•-W»' Jf'i' vV-j' J— ' c?'^ 

fs^.^'j>> ^-^y c^^ j^^i c'j^^ ^ f. 



^L. 



-Ulj! --4-!i^ AiJji ., 



r.L. 



ı^jy Jjy J^_}^ İ2)'.^_»^U ^-ti;—^ oO:::^. 



Lak» oJ-^j J ^. 






j3j' ^^ ,^1 



ıij'_»-4,'Ub, fı^^L.^^^\s:^~J -•;' .^ 



4seL.I o-l-r 



Ijl j-,-^ 4»' ''-'jV 



,1 ^' • C^ . 4- * -■ .j ■ 'a__5 '^ 

'C-^.-U >İL''_..^ Jh.^'>' -»^^'^-^ 't^iîj' lS^.^ 

j,^ <--^ S^j ^İ- J-t^ .t^ -i^-'^r' '--^'^ 
4-i_^— J^— i' û jj- ^Jv- ^ j-"^ »jjj' '^.l 

liJ/Oi ^ji>— '^}-'^. ~J^ . jyii' ».-iji 
cjj j^î auu-ı jiiii (j>.^T jjdy A..L. 

l^^v» jj^Jjl wijy »jj^j -^y --^ ^--^ ı3^ 

-•■"^ «j C <-;j wjj 4,4 4* ^* :J^JL-»_\,. Ajt ^* 
JL . tjJjjl ıjL^^'J ■j-'^j^ J_, i^'^'^ ^•^' 1 

o - - »J -■ -'. 

^__:^Çl v-î»rİ4^_L. JJ.'İ--U J.. ^>> jVjl 



- {\«â- 



ö_jrf_l ,j>.Nt ^f_>l'j lSj'^— <''^^ JTLc 
«uiiJjl ^ojL ^c/j i3)_j-^' i'jli'^jl J_^i_:L« 



■^JJ U,^ J İy^ öii) }'J- 



j^Xjİ J=t^>^ 



i-^i u-^* u^:'j»' ^.i 



(^_,)Sj^-u_t,_j t^/lliiljjulJC» iJjlij'l^ı^ljU- 

' ( ıji'.-i- Vs ) i— 'IJt>- ' ( ^^ j'~^~i ) ' jl-CSI *Jl£ 
4'VUU.» jjkıl ı_;l:^l aa;i^>0 jj;\/" L" ^s-âlTj r-'jjjl 

■U_r jjj •._-. ' '^Jı^l ' 15" />^J 't>^ kâ.^ 
(_J-CJ "VULaJl lib^U^ (_I^lül liU»^.l 'J_j-aa. 

JlsC^lj Aj^ ^L^jl , jaU^ j^'I 4-iV' 



(jiL^I 0_»i^l tSj'^' ^Ij dJjJ'L'lj.^ _j_— yj 



— »^ 5 — «^ 

jjj:J La^ül- J_,i I i_'^>a)' _3.?ly-^ ^'^,'^J ^c-^^ 
J>J' ' Jt^ ■^'^-J'. ■^■J^ ^'■'j^İ' tZ-^j' c^^''' 



^Ih 



^ J-: 



j Jjl 



4::.^ l_T ( ^^ ) 



j'.jj^-lj' J-*^'* •*-'^ ^-T^Z-î J_;lîl.r^5 lir'^-V''* 



-o:» 



J^ ıSy^-^ 



'^ y~-' i' 



ıjj'^ıjM ıjjİJu" o-ıU-o S.u\ı\ y.^ y^^i ıSyy 
',3-Vr^l -j^>. üa.'jl-°-Jjl ^jj'^ ^iS^^y 



— lr"\ 









<ı ^1^ 



.L 



r-ü_j' «A:ı»-ıi- (jlı^'lj i]__^_l j- »Alil i- "lU 



PJol w^ O-lJJı'-J 



I:.- 



J_j-j 1^ ^ y^ vljj jl A— jju' »-^^.i 'ij'U— jjiî' 



jLl 



■^ ^\ . j^^ii\ JM-v:„l ^^<!jl oUf' c-^li. 

ei=.«jui Jy aJw (^jijJji J--I; ji_j-=- ^5^1^ 



dia.L L'T 4İ ^T 



ja.İ^ 



.5 c-\_--;) 3JJ^ 

• İaJjW1j .jj-JjI i^jLJ »JoJİJa j Li- »JüL_y 






ti" 



^'jJv'i .5^: 



J^j ^..j^.i! ^y i ^ 



d«lo j^ı-Jjl l5^.îI" o^'3j1 ( ^_^-^ pj ) ^J. 
\ ■; 3jii\ J^-^j «jU>V ' '^' : j-^— lijl 

dLÜ, dJOl -rjl ü'i'jl oAİjl J.-'lj jyA 0.1 

• j-^jij^y^-.^ s-'^-c. '^j-^^ ^'^-^, t/"-=' ts^--' 

_,iıi -i)^5^ 4 i^i y oL'1 4.:^ (jUj ' ( (J'^'-'J^ ) 



irv — 



^j^ >=L-^' c,.^-^jr. Jf" ls- (t-SJ-l-^ t-S^ ') 
^j> ^.^i- ■vl—L' -^1 jjll ^jl |<ol j_t;A JL'İj''jj.:^ 



'(_f" 



.Ş "t:^!) ■- -lU 



^4-djl l_,^l ^5 ^.fel 



ı-jfe'l SX\ y^ 1^^ 9 •»-^'ilj' J-^'j •*---^ iJ^J" 



A;L 



-L 



^^ 



Jjl 



'~>pi\ 



(j« .-ai-l Uj «Jj;— <-:^l)' ^l'^ i)j_^j) j^,'_yJ 1 

,_/ ( 'i'jy oiJİ^-i i o a; ^■tijs» ^;A, 1 lil^'j 

.■^lljl \ı} ıj-iSiı 1— c dijAı_^i SjU ıj^'j ctlj »^'İL-îj 

ttıu-i^" <«-î°j 4_jjk)i ^ikr -vUiı: il . . . ^j_ji 

J^ajCJ JjJ .J-ÜıCJj.) ^*^^ jj^-^ d.lj'M-İ£ 

(ijJ-u'J (Jl^^) <Jİ İi}i\_r^ .^aA^^ (İ>ÜjI 



•^j'j J-'-'j-^ . j <Jı-"^!_«5 oa:;,-ı-i5- jjl,^lj jjj^Ij 

d-Uo^l Jy -jCı ».cjı-ii V • * \ A 1 \ o oJL 

dA.«Jij^« ^^oA'l JU-'I "tj^'jj'j ("İfAİj •^sj ij'''-^' 



C J -A* 1 vH-.'J 






j^fl jL_. 



aı^l Jis=-a!j1 



4:_^lı -jl oJ_^.i_l (_$J»jljl ':J^X-=~i IjU -tU 
ojli:u.l ıj_^'Lj .j^j' u^'J^y ı^' ^^ Jj' '*■- ' 
^jrjj — « iJj^.ljojjT ^i=-^j^ ı^)jı\j~^i ü"Vji 

j (Jİ.İJİ ti^Ol; _>-- ^y J*^ i]jİ5İ^^ ıjU^ 



- irA — 



oj)u_j' , j_^jji o^Lsi 4ı'ijji 4«-yı,yicj «ju^ 

oj-i— <_ı<lîc ıjj'*'j' >-'=-_j^ \s j y>^ 'ii'"' -^ 

ı_ı_j*j'CL-) ijjjıc^) Oj_j-i-i oJ»_^_/«_j ^ı^J } 
İjajCS ( ^_1^ jLL) ^fJJ^ J ,_»Jli-«^ 

^loıl j^w j.^'iy ._j.^ (V^ ıJ^-^ »jjl—Lo 

j'_. ^.\>_ij j On-» "C^lic ^iV"-' ı5*. J >—»->* 

Jj4İjl j^<>:^.i' ı>lı^l ^O. • -c^fj"^ lij^^'f 

i'Uİj-^S'U.iJ j_»J_j' oJj«l ıJ'i/^ • J^J^İ »jJ^'J 
Ş J-i-^i'^ '^ lTJ *— !.1 J.^Jİ >rf>* li'^' 



S^^ıiyf' J»j_Li- ujü_ Jıljjl <iı<_sjl Lr^.il_j5 
C-i l:c«j»J.iı ' )\ 4_)_l ^f'_jj »aHİjI J«öIj <:Ju.5L4 



ja..jV litl -cU» ı5<^> 






• ı>"*Jj' ojlil-l jj^î^ -it^ş- tiJS^A-VJ Jj-^ 

jlsl^^j^J jUil ^l> ı^'Mc ol»j ^:-^._>ljl 






C--JA.. 



vjf^^ 4) ^> OUj^ oJ^_5j> .1^' 












^1 Joa-«-J» J'^ »J^ ^iü .JJui jMcI ^i_j:i_İ, 

4»! ıj'^ '^'^-! '-''^'^ oj'U-j_jJ_j' <t) y^ oli, p. 

'-''^ ,' r'-^--' ' '^('' (*■' "^'^ J^ ^J /.J 4'_^.-' ojL. 

I^^lli ■>)_»:•• >iıl_:- ^ ojLı«; , j_jJ^ ls_^ ijul 
jj.:i)aJ_}l ^j oJi-üjl 4-1.1 "i'j-'iı'lcl Jv4j__^ 
«jJU 1^-5^ ■tUljl |._)jl ojl^ ıj_y»:.cyj liUc.ij; 

/ ^vll; dlrj o^"l'l_j^ J<u* <ı>L ajlL >i-Jjl 



— ir\ — 

j<ik) ) (jîj <.sj ^.1 . jjul J_jj jaıiÇj.İjjl 



jy-l jjLaİ j' Ij jJ^lı^l Jo-54-1— l^' (^Lacl 

(ı^jyi^ iJj4,lk) <wıi-l|— u .^"js'ı^Jı^l jj^—i^l 



J_^l| ^l^;' kljj jfUojljj 4)4Jl_/Lr Jl.3İ_J >^^r- 
.4^,— l) J_j-»-a.» |_Jjj4)li IjO I ,! j_/l-^Jİ ij^j^ 

jA:i^'Jjl v-o-j.' ^■•lic •\.Uc-'_j; ( ^»Uy ı_j_^ 

liLi-asLk»; i JJ-UÂ ' "ti ^1 ^y-J ^»«lıAİa Jç 

J_j5-l> 'J^Jİ oJj^U Jl ıJL-lj ciiıLi J_j5-l; 4j,c'> 

J.^- JJ 'U- / ^-^_j' ''^ J 0^ ^ y.' Ol_i- y 4'' 

<-U 'lU . j^i\ ^Ijl vL 476.31," J.i JL _j>j 
^_j' i-jI^II 4 4wı>- ı_jipi ' ^;^ jj:i ( \^ '<ılj 

' ^Jl-a) '£^ y' J^^> t JV' '^^^ _^^I ^l'li âlJ 

..jkıA-Cjj,,- <,l_b",_5L2£İ ,jV_jL' (jjCls I S' \S>-\ 

jJul ^Jİ — aT 4j ( ı52j; ) 4_İa5 4.:.-L' t ^1^ 
■Uİ-^LT O^ 1 4 aJ^JSCTjl Jm! . ja_İİJul jL 



il- — 



• j A ıji— ' 2l:« J_j=-\; . j^jl 



^\J-\ A.U ^La_" jt.,^-j jV_jl:' J-^^ljj 
j^jl '-fj-' ı>'''"-^ u-i.. Ç.-ıU Jjl 









X^<:-l4^ 



.jr.L<!jl jU <-^'jı^ dl'i-y.' C'L_j=. ■'_!^l j_J_jl 
j:c .jj^^Ujl |.y..« ^jli_» ^W' «jTL'I «->- ^X-' 






>^lı_a , J_ı:'^ JjJ— 



' ıLJİ. cd:^l<r 



L5-- 



Jljı^' -j^'j' ^''ri" (•'jj' 



, js.' ■,!. jjT tjı'_j 4ı iL oj_-t! fy .j>'jl 



oL—üü 



!.M 



jb-Ujıi ^y^l |.j.l:_^ ^U-£ i! JL ^/^« »jJUj,.^- 
•yû,^?^- oLLi=*-*j ö-^ ^ • jy-''^Jv *-^s .1=» 0_u 

^ocdi'U-v. l;^:5'l viyij .j-ıA.u^ir'T^jjf 

^IJ «jCj_^^ ,_Iİİ:/» JU_y oJ'l—M ^xJ-' ıj-1.:. o5L." 

^(JJ-J» ''^*L'J • ^■JiJ'J (^^ ( ^^^-^ (^L-'l» )-l/^ 



.^jA jJ^ ıc-'^ \:-^- 1 «^ * JoJ'Ol-L' (_jLkcl 

I- '^ I ■ * • 

J—J _' Ij <-'jJJ '-«-.) 'J İseT^l ' ıt^--* "-»l^M 

din_Jr,A, öj p iUT_^y dl'ls I |_jf^ . ^d_j' 

j_^'jl ^'U 4_Pt.î)ır 

J' 4İİ;' (-'_^-^) 4».— J . jJ^jl:—,. 



LS 



i/c «j^j ^ıpı ^A^ 



çLJ^l d: 



■1.5- _;^ l^'ll 



lA'l r-1^1 (V*^^ 



". CS' 



.J i. 



u.. 



-el:.=.-li 



..».jli. <~^ j ı_)i,,)l _ji Li«ı ,jj i 



Ci-k-^Uo-ii-'ljl jl d[u<.« ol«Jj' •X^'^J c/'^ 

\^_ - -^ -'' - - 

»j_4.^ f'i^''' ^° ■ l-'^-'^-*, fi-'l»- -i^liJ J^ ı_>^° 
.^_ji_vjl ^>l"l J't)_ji.= d'L.^ J_^_j' -(Jj»! Jj- 
di'jl ;J» ,_^J jULi !.Uj J^^ ' Jj^J^ ' y 
i.1^ dl"L_i lİ"^ .a-.J, JU . jj,l jil- J' 
S^ j^ cSıf . j-V)^ ^.s-j Jal^j ı_r^*'» (j-i^" 
jUj j I di' 4j _»_:,« ol_:..j>- ı3 jls »J-^ J-^'y 
jı^iU (J^ljjl • }^<'\^_ J^ls öjj'l^_,.»- «-i>_;li 

^j^l..._l jjul J;-!.-'' iS J^'-''^' ^-^'-^ 51:3 .J'l 



- iiN 



«Ju"j_j«3 j Işıltı J^î_y «a;— »jl ^^^L'L 4^1 '-_l*l 

«-. , . . .<- 



,„Aj I-' o-AjU- >> _(,lis>j il 



j £iy-~ "blj.;. ^'iU div^^ u . j^j,! ^._-, 

oXSj_^Jyl lSj'<'} ^3^J-~^- -J^l^ J^J^ J3j^ 






O 



J^l CJ ,>. "U 



jlTi-uSCr 'j^l JJ.İ «j;.CJjül jjjl ^Ijjjj^ 
Jj.' t-jljp- .j.ljl jlS^I j-Aîjl '-^'j'- (^^^'^ '*H.' 



İjL 



.JU Li; 



0Jü_J> 



d.5û . ; 



'^j^^ 



.r 



j\ .^^}\ ıi\i J\;^ Jai— ^~.s\ }j}^}\ liUoJjl 



ia^^â . ojysl 



-r^ 



j_j!jl ,^lji ^c'^^f 



t^L^l Ja*i OLâ-Oı ,J ft-^ll- 'U-i Jl ^ ^3 dI)4.^.o 



(jL'U ^^j ^>-y :jSS'j\\} »a^o jc'j'^ j\j_ 

t»jJL'l_^^ .):y.x\ .-«l^c «ut.ı.^îi ^^U- ^i- dl'^^ 
. jJlİİ>jI iL_j jU" el:- Uc J'ji_Jj\ »ij^, |f_y 

U.İ3J . ^JJ»I pl-l^" ^1 oJ.J'U-b- ■^li' Lfj^NjI 

JU Jt.; X> • )J^) t-^} ^ii) ^!-^-_-l 
P_.a .jjT oUl . j_^-ljT «jU •c_1,a:ü cJ U 

<iJ*-ar j>:» /"l . jj-.JI JU:l_,1 eUÎj' ^^_ 

Jlijl ^ıj-^l:-" J_,l» JojL ti^j jyjü Jİ_Jx> 



lT 



<J^ 






— iiY — 



»_SjLa <riJ-.j ıii''i.'y.-> C,L ^^ oJ:;^<5(^di)''Uİ*l 
^3^jl JliJİ <--5-j ■4>^i« ol_:-_»^ iljjui J_ji-j 



'j^ -J-i-^L'J lT-^ J — ■'• 



>f 



•-vSCtl jljlil jl_>- ı^-'ic ^>J^ ^-j'»- 'i_^ljjjl 
^U»! .ja,_l jç_Jlr J^t-o -ls,'_ Ij 4^1 -^ ^''^'j' 

o-uls >-'_>'j' jj-ij«.4 jjj^ LiiL-» "il- 4 i)_ıl J «.; 

_jri);>a' . ja_î-_l ^ljj;-l OjJjl A^j^j\ 
c-Jjl »JUj- i-^îlr ^llj i!jl-— oj ■c_.H-l ._i^ 



^5^jjCc.l jl^l '^Ijj- ı^^ifi »jO ıj^''' •J'^^^ — ■ 
»jljj Uj,ı^ı.» oj^tJJu" Ui o-cj^ ojujI •j^y 

Ci J <ı'ıib: ^^ ı_j|jj- o^Xa ıj-Ji-S" f^} .j^lijS 
l?^â_« aX^\^J L5- , jaJl^Jl-. J0-4İJİ »— -_— U,* 

Ja cL» jj:« L*J j^J |_Uc jUj Jİ . J^Jİ 

"ÜlU/.' .u'''*-'^' >>^ ^j' -*'"'' ■^J'-'^' tS^-'J^ »J^J» 

.4,^1 4..;: /iCİ^/'.JSİS^I ' >1^:- J^ j\ 



— itr — 



. jaji_y>Jl4^/_jİJ Lkî.^_^^ , jJ./«3*^ jjjllaj dil L.) I 

'^3^1 L^ly^^S ıJjdj'A-^ )| J^ çZj' J \ d-Uvb 

Ojji 'UİU-jl i]'o/-».-l ı_r^ -dıi-Jj LiU.^,» ^ii>5 

•■^'jjjl^c^! I' -^^:' "V^J^J ^K>- tSjbl »_jLs3- 
_^,»İ4 \}S \ ttUljjjlj j_j-f'jl .—;_—<," ^JSsJa 



j\y>. . jyi)\ <Ji\-Jİ '}j^ ;^^ iAj^ 
Jj^_l jM) j'-c'_y «Jj^-l »jj'jj^ ^ I j »jo'jSljU. 

.^i-i" ,«-»■-'■ <Cİ^r-a5 Tjjl ı/_y i)^_i J «Ji.-/_J^ 

^5^1 ( *Jlwi-=) ) »JûMjl 4j<ş-jj Jz-'j (5^^ 
r-L:»-' iaS . jjJIjji ^ ) ö'v"^ '; J '-^ y 

^ . - -^ - - 

.jyif ^/-j ^1 jLi,l <£İ^^ ö^ijy 'it^'yj 

ıL-vs.(J,j 4 (_slla «^lU > , >JuJul _j3j> (ij'^l 



— m — 



r^^ 



• Jjj-^^j' liJ^'L-^" J-^'l; •-^ı/-' 'rj-''! -/ 
^o . j_j-Jji J_«— »Jj^-' 0-' ^\1 ^Sj-^ 



.^jl 



»Jkıljj- CİJ kilLj_^0 ■t—il 



►Ü ıj>-'>: 



^o^ «j«j_^i I ^_jj_)l !^jlk; ıjjkıl JUjI fb.^ 



^Ijl ^;a-1 oL 4^1 iL^ ^i j Jjl _^.^ îj^t' 
»JilU ^ 4_ıJ ^__;:--_;l J'î^oU.j, __5^l . jx.j*y 

^<o.4.C "Uı^J li'acJlr Jj,j 0ajjjl_2l' <ı<lı_^ CjL. .s- 
aV^^-Uİ^ûjJcİJ JJ-C)jI JÜalI tSji-* 4)-! «jL 

ty^ dil'*— 'l_jj Ub.1 . oj'j^l y::,_ı^pw 

»^'L.j |^»A'I '-ijÜ 4il_-^ J_-^' • ->■*■' r^j' 
3\ ,J-Ll5^4.L- 4İ\ 4İ:l_-^5 J_J=-J' ji^_\ .J^\ *J^ 

JU-Jİ 4».^j ıS^"^' '-^"! ■* - 1^ ^' ıV""^ -""İ^ 

._»_t^ ^iis-JsU^I ,JJul Jli-Jl 4»-j^ oJ_/ ı^iJul 

«i_j^ dlc^j'J.— 1 oJL. C— 1^- 4juc ıL , J_j'jl 
d!l"4 — •İJ^4' ' Oj-'^ aJUj' i!jj^.« ^-^i ^^-^ 

oJL ^i=-j *^ «ju'JljU Li^l 4 4y>_iljU ijİjj 
. J^^M.^_^ 4-5 4.LJ p'^^--^ . j-^jlf- ö "ili 



^ 4i 



İİÛ - 



kj^jl JL_# «Jul/J» elı-<d=U^ ( Jjl ^j^f- 
J '^i'j3^ t5»-d I s j!j-xjI JliJ 'Cİ-«» dUl^-^ 

»j^-^ Lk.) 4JLc 5.1:- . jJJLİj_53 (_JjKJ.-I "ij'ljl 



â4)W,^ Oj4„M ^L-'O^ 4Cj?Jd-^:pJ:£.w Ltljî*^ J a3-bj 

• jj^^ı j_j-^'ıi- j^y^iii' ji-j-î^ (_5^i4^_u jVji 

el^-i'T (^jIijL ıili,_ji. -jU oU^ ojg'JU-L" 

j^ • )j_j'^h^ >i> £jl 5'-' "^'^-^j ü-^<?- 
(iiCGl -jl LJl_j^. .j3j1 jljl L$^i^ b ^c-' 



oJw J:») 



;-Jil 



j-y—c^j\ •^)~\, ^~^\ <£İ^-^ ^,x 



J'> ^J'^^-f^ «jiŞ.*^ V^ı/^J »-»-'Uj ı_s-i: jly-^j' 

o4-^»i.j '^,Jjl (_^:«^'' oJoJl» ıSı'i/^ li'srJJ; 



İÜ 






«»_«.• 4 'j-'^' '—''J''" (^'^ ı/î--^' 



Jjul J-»U- J^'jl; ojl| j l;j J^l '■^\J ':>)i\j-^ 



İA,İ 


.j \ 




»J,:- 


l\i 





İA,^ 


»j \ 




oa:-1; a 


-- ^ 


\,Y 


.j \ 




«a;:- 


iUy - 


— \ 


İ«,^ 


• J \ 




»-C. 


•^U A 




JJJO-l; ^5^1 


dj\ 


.x.l^- 






.j'_j JİJi\y.^-i îjL/^l ü 


^ı^ 


Xj oie 


J^\ 


: jj^__4İjL-jr . 


-Oj-u 


J'.V' 


' Ji-^ 


' tiX^ 


JjjjUT 










c5;^^ 


YV"\ 


ü->^ 


l^^î 


\ • • • 


S'cJ^\ Y • 


\ Vo 




» 


» 


» 


YS 


\ İ\ 




» 


» 


D 


YY 


Af 




» 


» 


» 


YV 


11 




» 


» 


» 


Y i 


YV 




» 


» 


» 


Y 


A 




» 


» 


» 


Yi 


Y 




» 


» 


» 


Y V 


Y 




» 


» 


» 


YA 


\ 




» 


» 


» 


Yi 






ı3 



ij-5j'j tij^^J^'^J^ -/^^ »JÖJ^Jjl^'^J 1^1; 



^'jij . A^^-^^ ^J^j (J^'L-- ■.^^lîc 4>ı c^Ufi 

;-?>- . jj-z-jV ^-^ij lii^j^ ^-^c <jui _r i^ 

jjldi'i'li J* l^-* j)' •»J^JJj' .j-^l "-J^ «JjJ 
^i.-.L=~Jj 9 c.-'lîc ıji — ^1 '^ı^y ö?"Jî" »-'-^j' 

Jl^~=j o Y 



j'jL.î'» _•> "Usl.»^ . J'^j^^ 



.Cji\ 7'^-îi'" 






l^Jİ ^1'"?=— JlJü* İ^'L-İ 4-1 r->*-^IJ ^^" 

Ji:LL« ^«c ijol olsjl jlı^l ojJL ı^t^j ' j^^- 

«j\ • • i'J>)J (j-Jul J^l Ojl ^UL^J ^5J_jj aJU. 



— İİV 

'J'di"L'i_j.^ . jjk,ı j-ıj J2./ jf I ^y^ı ^.i 

O^^- J" o-l.-*-lcj û-1 i dJO*j\'UJ İJft-vS ^iü-î" o-Uls. 
J.lî <>' Oa-<JJ . ^JS^^jV C-«^l^ 'lU 4)4) ,L- 

J-j i)jU> Ji_j»cl,.. J-yj 4-jV-5' fA- JjjJ 



o-! 



•ıL^ oj,^ . ^-^ji 



cr-> 



'T JSl 



oj;ı ) j\ 



^^i\ d_f ^ f^ • ı^ii^' 'V"\V tiji-»l J.:.. oJ_^^! 

-^»- tHU" Oj,« oJsI^-^Ş . j-\)'y Y V • _jk--_5 

öyj\ oJ''.«-ii:iş.^ jy -^ oMı^l . jjjIj J^.s 

l5^l jjl »OJI (3^- J 4)4;^Jo' ı_SJ)La)" 4) La.i> ı4ı_^^ 

>iUjl3 J^O-U oJl_j>.l J" juİ3\ J^_:>\) dlSjl 
Jjj . jA)l 1^-îi-" ^^ C)X« i J^* I" . -^'ü ' l;j 



(^ Jl-J)1 j. ]y JJ}\ ~ ^1 aJ- 



i 



^. 15* 



C'rfU 7-. A" ^.1)İ9 o^dl^J,;! 4.îU ^■' .jj^/rjl 
tiUcJb" j^-Lls 4^jj •tS-a:-! 4) _j:^ j-Jli-- »J4— -^ 

ıjy^ ^J: y>- J yi y ^~' ı—ı— 4i_-İJ By 4__)_l 
ojjt -V.A o;4 ^t>4:ljl J^;l Z,i:~ J> 4."-.-İJJ 



.^M'^J , 



'J^'^_ f • (^^■— ■ ^-^' O-/' 



j^ L-,1 j.cL..^i <vLLr dl'lj.* J-ı^'j ^^'^ r-^J 
^jlc^j^Cj jVjl .vr^ »> r V • • : r^^ • 

•,i>Jl9 Jr.-4»,1.' 4«.0 j_4» dl=>lâ!l J.J ' ^\,-i^l£' 

(^y .Jjj.-ı:l_j> <,j„'J-iliT JjliÜ» (iJ'L"'^' '■■T 
J.---jtjy-.4.]_j> J-_5^ er! '^'.^r o-^^î J, •^>-^. 
ojLîİ' "ds- (•!/ j ıj^l »-J-S" *-^J Vo Jj4!jl 
- _jl c,-'_:İ! j' Jfl 0^.3- «ij o • • • 'j_^Jjl 
o.jj^ ^^j \ o • , • • • i jy-'jı ^jUs) ^"f->^ 
oli'l »-^ .jyij\ ojl^i' 4i^_»f^ C)jj,ja;L)_/ ^j^\ 

«a;L; j' oj4,— j9 oyl_y.>. , jjjl J.jy jj}\i ı^A 
j I..4JJ >_jI ^ j ^^-j "ililjl j-i)"i L$J/ ''-*^. 

. t>4İı^l 



. li». iy^ -lUlj ^Isj- Jj<>' IjLicl ö-k>'' »^-^■- 



' e.-^: o-'- •■'''-'•= 



^l^H i. 



o" 



^_- . . -- - - ^ ^- . ^ . 

ÖJu'jİAr »-Vilj. tS^J!^- OJU ^ \^ZJ. ^-^Jİi-' \f 



— tİA — . ' ■ 

.S'-ı^'^-* L" <^' «^ lil^Oa.' ^.Ijil rt;_îo J;JUi i» 
w--- ^ u_;_- - 



'^j>^ 



JJJJlJjı-. 






.J-A.4JN'C-i'^J 



. Ji! il ■i?c_sllJüs- 0-Lİ5 



.li! 



'Ja.s 



o-ı^J^j^t- ıbıLı ~ij »jJ;Uj lilljl 



.ju .'- 



dl"L'l_ı-=- Jır 






l" • L--J • S-^* <i- J_5 ' (j£- Ü» 






tr ...Cl 






1 4» I OV-L-" ,i«) 



ji lii- 1 _?:;>- ' <i"i Jy^' 



.^İ^^İIJ .^-1-4'A' JV-i:J ^:Jji^L<U 



dil -^ 



jy:^ j'^J^ >ii-''jj- ^^^« 









JU Ui 



»->. I J,-:J JjJji ^k; oj-!. 






i; <4_— ' a,-a *-j' '^ 



;^'- ö 



•J. 



d.rj) J-*. ( jLoii." 4j 4ü;it UUj ) ı^l-îi:-! 



-•iyi J ' 0^ 



;i_j> O.U.T c%l a-s- .jIL-^ 



eku:;. û-'-?" '^^-^i • ^'-^ ^^ ö-^"-^ J 

•'— '^.-* 1^'-^'-^-?'. 



1-s- 



şti5oi öiy cii^j-is' ^ğJA Ö-- 






.^.\ıl oU^ ^4,Jıs CjB_^ lil-^:». i)_;4'-Aıl U_»l 

,j_j.J jl J Lssc:— .1 oUy»^ ıj_j=- jj'.f »•i^n^. (^ ^ 

cll> . j_^_-»-JL)^l (iS^Jy) »^'-î'j j^--' ^:;*~^ 
(jii'"jjl '^^'j j / JrJlS <-iJjl tijjjl Jl^V 

• t>4Vjkıl ıJ_;J di jJ.i-c'^ l/lj öl(* dl>' 

oOjİjlyvaj . j-ujM liLİjjl olcj »-ul_^ jjjl 

^^J û-Uto- Jîly^ UU. (j-VIi'-Jjı *iuj (Jn*»- ia— ' 

|.U:;^:-«I Ji' J\^f ^ \j^ «jT • j-U4lt'M)_^ 

. ji^ajŞ (^--"-^ tY=*! O-^l-^j' ÜJı°" ^.'^ "vUöl» 

.j-üif'jl'd'U» "itci^j-U jajji» _^-jL. ojj_^I 
. j.i-Üj' jjjT Jlı<-ii- ^_i-ii- i_ı_^-Jı5İj' • jj_ji-l Iclj 
Jıl<^;,İÜlî . j^j-j ^li-Ç jMjTu .jjjj dili 

ti'-V-^-''. • -'>'-'' cr^ j^-J -^:*^ »-^'Uj Jî- 
(/ J^. ' er! OJİ ı''^ /••^J Jj^ı^j-JO I Ai-cT 



-İİK — 



U~»ij ıJB_;>- ıio;>- ' ^L; |f_i t -â:: « (^l»^ 

■lî -\, ^l>. ojjül^j- ptl -^JJ . J_>Jj' (T"- 

.JJUİ /ı-»^ 'Uİ \^ y,a ı5'^3^-'' 0-'^=*-^'"" '^_«-J*=- 

<Uİ Üa^ j_Jİ* /'-'^^ ^>^^ oJ^5İ^— 23 lilojU^ 
1 



ı^\^ • j-ii\ ^j^^ s~s\ ^j~.^ ^ı^jji yy» 
uMii .j/ ouıi ^lyj jic'ı^i' <— it y> 



j_j-»oj'_a:. 



■X. 



^y 



il Ul 



tJjlS_j~a ^\j>_ o~^J>J 



Ai^ j s iJj«Jui 1*^ ^'^ Ö-^- ^Ajikîl^ OU-Ufl LtUj-a- 

•^Î-Jj* ü>^t jı__,;u' tijl;_y /.-kil , ja-lI-loL. 



ı-V 



Jaî_ ^,5Çl ^1 -jl LJs^ ;.5İjIİJ . jjJujj) 

ıy_y^ JL ^ oJ4_jl (__iljul »-1*1-1.^ j^jJS'-lcyj 

L-k«! . j^jl .-=-_^» ^^^' liuy^ ^j t54— " 

•l.lilj'l JJJS-J 'U.-L* 4)j^*L" ±l^i^_^,fi. 









),\ 



Zj \j i a-3- J ,3 1 ^— ^ -UT-^* 4J_Lİ^ 1» lî— *l 



J, 1?_1 oM .f" U 



tS-' — 



J 



\yf \i "^V j» 



^1 



div .a;.T i]_j_^ au- ijlTi . j-ül^j '^'i' 

^■■lijj crJj^l ci^^ »J-* — '} o-Aj'jl>^,l» Jjl 

«aj_»:^ j'_"-^ ıj'ljl Jİ »J<— 1.1 J^Jİ _fli t/-J 

^\ } ( ^M^ ^_^v,, C.Lİ ) <-i-^ _i-ii ^.Uj 

i y.~s . J^j\ .'»-C-- ojy -U («''i^^ .(lî^^ I ■'-J-" 

^ f'j''-' "^y^} ■* — !.' o-'^'^/J '"''^ — ' »j_^Lj 
^^ ).^\^ ^\ y->- 'jl;U3jl . j-"^^!/-* ,5-l->*' '*«^ j-' 

■tU -£ ^ rl» Jjl O-l'-^ /"-^J J-^İ! • j^S^y 
viu-^ ) JJİ J^» • J-^f, ij^i=li ( ^-1j3^_ 

y^s-^^ -jl-İJ _^ "^■'/ '^-^ ( ı3-°^^ -^ J j'' — ' 
. jj;J,'l <.J4 — .'I ^i\ f':> J=yj JjL ^f' 



ıjv:^ Jai— 









it, 



■u L»« «ıtŞj >i)l)'lj_»- J_)l jjj ~^j' (J-J^ /^j 
J^,-l.o j_^_)l J.alj "i/ılli^a» (_5^,lOo »-».J-lJjl 

•-^.J^V/l ■*'-'' (ji.l<f-l ajljUj t^^U> 'J_j5j^ 

lil^-j |_^ »-kj-üjl l__^âl-l •tlj'-U jj-j^ oJjUJ 

»jljj Uj ^j jJ;^ 6"^j' cJU:.« <t»jlj «jjbMjl 






»J> -^I^J 



. VJ" lS- 



cr 



ja:c_Osj Oîj cfj.f. ^y^ -jy-j' JİS^* ^J 
Ailjl j^ M^\Sj ■^-£■1 Jsl-jJI ı^j ,3^ öX.ijf 

İJJu'ol-tİJİ jJLJ'tAÎJj -Jİ Ij ^^1 ıjj'*-'lî' ~İS J 



i) Jjl ^5ıj JaiL- »j Ajl^-^j jojl Js 1 



u 



on^Aİji 



a-^)ioU ^l-l vjl/j -İj^ 



vI,SJ »J-U-J 



^,1 



C!- 



r, 



_^^ OJ 



sJl-j &X.-tf t^? 



•J J 






• jİİj:^:^! _j^ j_^İ » "i^J JJ-^^ (J;^L'' ->■ ^ 

oOj.Çjlj'^» O^j.1 U Sb i^ -J^}^ 'r'^->•* u^^"" 



ıj <»c.l JnC j 



JAl^.^aj'J tJl^.'-JL— f ^^JL.>-\ 



y—'^ o^\^ 



ojj.^:=- «-jy^ r^'" ^""^ '^^ — '^ C^^ 
^yj»J\j ^f 'J>s.<y^i "vU'jl^ı ıih...l=l 1 Js- 



- İoV 



(T 

O-Uiî^oljl ıiN_j5 ıj-iyT dil" ( i)_^-=' ) "U^^-^^J 

Cjo-I^-ua. jk^ ^_JUo'oJJ'-^i" ı5i-^^l rJ-^ a-i:ij& 

0=-IJı^l_r^ . jljy T-l.^1 'Üa-.y aJkı'Jl-kwl Lî- 
\^Ji ısj'jf-i _j^ J_>'-l ■*— >,l li-"-*^ (J-»-" tSİ-^ 

i-j-l ^5_y« •4_#J'^ *i-\j}\ '>JA__)J j-jV ,3-^^ 



j_îl^^5 jU,?" «J.5U .J>'jl r-^~'' ıj^'^ LiL'>l_ac 

»j< — ^j-^l Uisy J-i^ ^ (jJ»^' Jİ • J'') c^.j^ 

ajl)3j >-a-t ) ( j!jl j <j-Vı' -(IsUl ^.C=- ) •Uajj 

.^<-Ş ^^ j^'jlfjjl jj-^M:^'" tij.^ ■'■^jj ('j^'" 

JA^^yj ıjjr' «JU^ İ^^JT 4'_ji-^>.J Jti^~J^=- 



— ler — 



jA'ju^y jj^~ J.^ .j>'i' ^Jd: lî_^:i: «JU ^_^C 

pi.-! ^_^_J-i^cj ıdi.r ojjji dijjjji; «JUji 

cf^ y^i j-^' ıj^'' J^.U "-'> "^'' ^ y* ' -^.-^^ 
ö_j.^l J^i'l» ■üU ijUlls ıcU J,?"'^ jj_jl .:>_^j\ 

--^J J^İJ ■^J'^^' tiJ^— 'ilS-j o'^i^'.-' ^^'^''' 

0~^l »J_j— lİlV;'^ o^OU' Jî») , JjJjl (fiJjl 

lTJ^I . j-i-^jl CJjUo <u_!^J;.'^ iJjo I jju_ 



jM_^l; j.i-> <r, ^. 



i^ •U'l .-'t.ül,' .Js 



ApcJA. ^-*i^ 1^ V— *lUjL5^«tf 






kjl^~ (_r^j' »jMc » j L— ol^4 Ij jy^i ^1 

»jjl ^jjlj <Jai'^ ja,_l JU_:;-I J_j^ di J- 
dl'^^-Uj »L._j t^W| jli^l ^Jl_jl ^ij' i)>U »As-j 

ebe»- . jyX\ Lcj ^;i4İy j^ IjlTi a:^:;^ 

l'.LUj' ^/-J ı_JJ^" liL-IJs-l O^î-^ <:^jU. 0-1=-^ 
■»»6 A^-ti İJ_jJ_JJ »Jkı"i_o. ^yia. , ^JUAİJİ o».' 

^yl_j> eL_rjı jA-=.jU. 1^1^ Jjlj» ıil:-lj,=.l 
ly_^ j-oa-l ^ij- Jc^ . .^'■Jjl Jlk- 4;Uj 

dlv_i l;-'_>^ j- JW-^ Aiy («jlı ^_y■lA.I «jMt 
_»J i]j_y.l o^f.' t5-^^ »a:^L;-lj Jcl ^ib 

iSj^ jb^jjt »j^Mj»! KijLLj «j»y ı_ 5İt-« 



— 16i 



j*,ıy viU 3i> ■^.j^y y^ jjbij ıii.Mj> 

v_jlj~^ lı,i5 I İjj4_jl <_^^ vjlıLi. »Jtl^ ]'^V 



j"Vjr ı^ ^.jıı_c.^.j j 



-Jp ACİ -^^S J 



>- (i°- 



-U_^i.'j 



>- 



mL 



-■'V-'J Jj'^'j'^ 






jlj Ol1^_.=^ r:-^' . Aaj 



<' r>*- 



ı> 



■*-— -"^j' »*lj ■>->j^i» ^S--:^ ^y j^ ' ^/r^ 



I. . 



djO 4.^ J2Ü 



■> 



oJkjl 



■( ^-»Jf Jl_j-«J 4 ay 



1 



p û.î~l-0 *■» i fr 'a! 






cUI 



y^ 



^j= f 



jrr 






Jj^.j'j-^Mşl 'C-_j,.'0'. >ii.'»J>j Jjjjl; o'^»^-^ 



OJL4 j- . JJjij ^Lj-I ü^jJ^f o-Cl) I «ı-jlk; 

.jjil^-^'v''j_ji_»!a jj'<ijl '*^-3 ^%^ Lis») .jills 



^JU. Lİİ_:^ y^^j «j4 sı j_^j45 ıJAii_jl *— 'i^p' 

<_-_>i'' ^5l-' ^«f-^^ j* . jj«j*=-jj J^'*-î^' 
^j^\-:^\ Vj-\.l J»=^" "İa::^ «Ai^l Jlikl ^'r'_y 
.rjl/l_j^ .j_jJls J-jj^ .jlilc_i J^>j\^j Ç.Jİ 

<jju> o-AiuJ j4.-Jjl j^ o_^_-, Mjl : jjjlj 






o-uc^ ijjcf J_}jj\> ^4şc-LıL 



'Jl^'I ^.-i^- tÜ-'j^J 



o-'J. 






.J-l5^.L-« ^-^J '^-*S=ll /*'>^ CÎİ'_J' âJ-U— J ,9 ^Jül 4*: 
tİUİı^l ,3f-_>=- Uo_J ı^' ^ İUıCjy^J C-Ull-U) 



•jJ}'^ iJ-'^i^ l_;=^UU -^^j ^-' '^J:^f i J^ 
J^^ J/ 3^^ ^:' "- 1^-1,^-1 j'_j -^drh- ^-.Jj^ 

İİjIjT .Jlîl^-^ OVjl ojlj ^X:\ tiL-o^-l^'o^lj 

. jjJlj'j Ojl »jL" JJ.S >-ıJjl ,j5Cr . jjjj^j\ 
.j^l »1^ lAcU o-JuJ>- lil'Jlj ajÜ» ^_> ,5^' 

. jM_jlL J"j\ JUj ti-uJ 4-1 >Jjl ^^_Ji-^ ^} 



J>-\;J 



_.w) 



^. ^-■ 



b^ 



f -> 



3 &.w 6 



^^ 



jw:_^ Oj^' '^l 6^ ^>53 j «-^Lj' • j-Cjrjl 
^y'i 'i^\^-^ ^y\ c^ y . jjj-jV ıj^'>^ I 



jUlj 



cr- 



•ü-lü 






— to-v — 

. ^^JjOiI Z.j^\^ Aİ^jJ oJJj-ui'L 

'}^\}j}\^S~^_-^j^ «illj'j (Jj_j- ü>:-*\;i oJ-5 
jİAi>. 3 ' "^^'j w:.^lı^ o j_^ üLl l^^j I ^^ 

))J-^^%\ı C-J_j_ jl^r^ i]j»ajl aj'^ J^--' 
.»J'jojjjjjl; ■ ( J?_5<U_J ÖJ'U" ) A...ILJ 

Sjo.lc'j'. l^^l oL«3 ^i i^'l ^i-^' J.i-^ AıA^lL» 



4_JJljl >_5jLa) <L'*-v« Ojl «jl) J \ , ijJJ 
^.Lü -L^Lkill -U; Jk,\ ilci <,'ı, ^,jy «JJ_^_ 






üJi 



_U^'j Cji^ ıj_j-j — '. j-^'i '^i* r*-/ • öj — L-»jk)l 



;a>M_jS Uj 



.\Li 



lj_j- 'üJ_^l 't«j't>'! 



(^jUi. i)j_j__ jMjl ,jSC[jj '^^^^jcflf- 



j-v 



_jj . jjul Jij liiii ji-ı J ıj <_j_y_5İ di^4'j'^ 

OJ»-ı!lj 4,_t5^_jl. jj,_^jL. ,^11. .)jj_3 -^'ir^' 

oyj- «JU^ »J<__)^1 J_yJuJul jU İlJjl jUjJ 

»jJS^^l J^li-» (_/i'^\; a-^:i^ j-i-;(f_j>' .j-^J j^ 



— iov — 



• ->j-^^'^ ^Ar'^jL ^5^-^.--^ i.'j»jy jj>i-k^' ^r 



^-■^J' ^:^ 



a:. 



J'J' 



(j-uJC^ajul jLjj -tT^Kî^ ^İ-Jjl jaJIL» ^-Jı- 

Jj^ j-isi; ^-j ^^IU:__1 "ıij... ^. ikiyi ^ 

Jr^jJ fl-s oM;- İİ:XLwj ^jlC Jrjjlj jjol 

JİJJL 



C^ 



jji^^Jjl joj'jlj^l iUji J^aTU. JU M^l ilgi 
♦J^jjjl -A-^y «jJı'S^ oL'U;-. ^lUVl j>- 

(iUjsi . ^s-^'jj ü^v. ıjj<— -> ^lyi ^<^ 



. jjjıijk;! ^j!^ ıiji->i^ i)j_j ■ jj^jj-^ı ->-y 

^jjL 1 ( ojl ) «L'Tıjj.^i^ J jy ' yiU3jl 

^ijtii <.jifi:> <. ^yşiji jif'ı ' (iyıij'i; 

li.i^l'jl ÖjJ' j'-u'^ »jlc^ jl^ 4j»jİjJ j Jjjj\| 

öoı'jaJij ty.i]»N|ji o-3jij?r^ı ■uk-y di'Lji 

iLJ»J_j A_«»j ^^i\ «jjyj . jyy "iL^ ı^j\ 

ili._Jaa!lj Aı^J ^^1 ^/J> »J4:ÜA J^iol i)j=Jıı^l 
"■(J^jL 4iJJjL aj*.' 4 4)oJ'_) <!' -Ulks j llis i ^1 

Jj^ «jy -ulyl jLj ii'<.-.lli9 . j-Ms^ o^^ 

»jLcJİj Oai.J.=.4)u.'^üy «>'Sll; il1_)-^ .j-J"' 

i]y,lU ojLJljc : ^4.-^1 j^^y j[.} Lk; 

j^-djl p|j;i-_^l »aiJ^;-ll, o^ "^L Jj.^^ f\ 
• j-*JSj Jli jj,'L_# iti j^jij-j^i 4^lLi <_!l 

<ıljl il:_Uc oL'Uz-^ > U^T — ^jlT 

.jjj_^_l j_^«-Li-,<âJ, (eocene) ^^\ iiiitlL' 
ojjjj^ aj'L-v^ i\''<;^t jlı-i ojJ^* jjLj »p-,^ 



tOA — 



cj'J }Sİ' ^ S^ cS, f '^\ ^"^'"^ 



^^ JJkıl ,_rl£ •Cajl »J1-JİJİ 



»il^ — j •^İJ^I (jU_j> »-ÜU •t'U:: < 4 j'j— .1 . jjj^ 

.jjjlj^o i i lili— 4*1==:: • «1Jİ4I .jjj_»s-_t>« 

^^_ öL»'»— ıj-:»jL. ■^}\ jjul Aj'IcI •d^lj' i!Jk« 

»j_-'l»ş- j-kjüUs' j5''J^-^ ^^^-^^ .(_»a::ı^iî jj_j) 
ıdlı'li ^\ ( _— *jjjl ' _-ajU 4 ^T-jjjil,'4 ) 

? JJb' jlj'l ^.'-^ ■*)'_;-=- ^_J 3 ij'^ -~" jc^» 



C»Jİ ^^1 jU^ o-lk 



Ojtf-C^usljl Uw 



I •jOjkıl ıJlk. ü^ i. jj^l 



t5jİA=.l cil'4 ^^j oj\ AİT 't/üj JiU « Jjjl » 

-^-f ^^ ry.Jy^k ^^y. «J^-'i' 'J^j' Jljl 

ıjr'jj j-^ •ı^iijir \AAY i!j.jjr'j_»j j j- 



^L-Or ^Ll Cİİ:"< 



j ^ ._aİ-l Uj diTl 



İjt^\ •ulLk^ ,^---' >-'■*' ^ "^'' li^^' f-?/^^ 



oiKi; 



^' 



•.4 "LJet- 



,<a 



^^ f- y:ay •tj S^iJ^lJi' ^<~Jii ^L'l_^^_j> 

.jju_4«-> >.'->J^ D-daL'jl 4._^aC iA^ ^_\ CjJut 
^T i!l dl;udir öUj ojli_^î '. joi-^jl .__-b. 

^_Jİ,1 «J^aJ'ûi'" jUjl AC c5-5W' di;'*— .j» 



io\ — 



J-J^ öj/ liL-lj ^;Ij' o-^- — İJİ ı_.-v^j jjj^l 
J^lilj . jj>j,ni ./T (;i^,,, i]J£irj^_l ^57 



dıTl 



,1-^^ J ^1 



ir -vi ■'Jki 



üJJİ' 



. jji*!^ I J5---^l J--^---^ JLall <U)İJ J* o-C;\. di 

JUj4,_^lj j_5j ı\ı\ j^jli ojj'jjj ^,_^.l ^.LUls 

« jjk.1 U;sl j^î 
■'-'^ *^. ğ«^ "^-C"- «Jİ!*-- v^-^' ^^<— !İ ?-ü^^l 



. jj_ı.,4<ü-l Jsİj j_^ jU^— oA-L-l -^ji'^^ ^ 
.jj»-L.i:liı'jl i)-u (^Ji;^ .jj t i 4^ jl:_lj-u 

■^j ^.-Ai'j^^j •^t*'-'!; oL:l^_ o-^^J» .4-^1^ 

jl-1 <>i\ ıjı\ "tL-i' «u-lj liL'^. '^,5 ol,'i_jj. 

silici ,j4,j;J ^o^l'T^^jUc j^-^^, LHj Jt-j» 
(■JJ^I V c^.-?!^^ gU-Jj" »J-'j^^i i^^ ir^i^*- 



— il< 



<S^} ^\U ı-'^i'" •clSİ. j^jLI ıLr^ jl:^! 

, j_ı^'ji ^jL^r jj^^^j oj^ ^ 

i) ^j — '^' ,\^\ oJjJj' ^ivTj 4-aJ^ /■-'-J^ ^'" •» 

*jlj ,j-ı__^ ıj'^ (j""^^ — ^j* ^j' y y^^ ^y I 
ti _)» 4» I ^ ji o^ -^.t '^ >' j" sy^^j-^ ' y 



J jy_ *-=^.b jjj Jj-^ljl ^b*Lr 'i.'vj_^ jljjl 
.jli^T ^^J — ijjl jj i]/'o_j-i)jl J^ i!^r 

öLbj IJ^ı:o.^jl J_ Jı^ ^Li ^T 

Jj4!jl ;.-• U. ti> J» <û.L^ eL jjj c»— '-^,-' 
Vi'j V'j' ^-T '^^t;'^ C— '^. -'Xî>3' 



»4_r-'-^_J 



/Ir/I 



er: 



Jb1. 



J^-^^Jjjj^ <r y \ .j-5^f^> lT-^ '-^ y=r3 
i.j^lLjJlJj »^'^r^^- J'L jJa- J^^ dl'li^^T 
ı>^_ '^_}jjy '^^^' oLj-C- ^^- jJjL. ı_rj5 1 

jUj 1,0 -V-''' yy ^y ' • j^o-^^^L- * ıj-^j 

(•i'-'t5"l J^' iSj 'jy '< »j;— !.Lj^ » . ı^j^\ 
J^-^ ^' »-'-'-?' li^j' ^3^y^ ç^J"^} <sj^.^ 



cTJ 



a — ,1 






j^j^.^ y Jj^ı-^l A^\ JİSÜ ^«! üNls ıj^'l"' 
jJİ'lı'UjJj' ^_j-a>- lil^ •t.^cy ^i c^'^^y J 



jT ^\ ^i-' i-'j^-^J j_>-— ^ ->/ j/ vii«j.*-^l 

lil^^s JlsC^l ,_ü;^ Jj-Jjl «Ar^ July jjioi 
ı_jk«ı . jJo->Xİ_^,l Jwi^ ^.-^-5' J->^^ O-^JJ 

«a; j.-Juj^ii jXoı-'_j'jl 4;_!^l^ <i^_)l .uCjUı-a- 

S jij.^j^ ^JdJ\ J-«»l> oj^y'î'^ <_:-"_j>l5 ^ilL- 
Mrf! lıj <:i5y ojlcjyu t <:^ ri .jl^aJl »»Jıcj 



AS - 

ı/j ^^ J'^'j^ cr'f^ '^•ıj-y ^} u'/-i\--' 



di' 



jl»al a: 



'>' 



_p I . jyl^ oj<Jıi- >_5İ^1 ,»-^1 jTij <./.İjj 
ı^»! jVjl ^^> oJUy 4__!^l j«— »I J^l Jı-Öl; 

■ t^jJ'-A.l !-l-=-il "iL'yij ^ilL/" jL_y . jyAıjy 
ı^\a. ıjsTl (.rlı *_clj-yo aa_isy_j ^SCı ^ 
4:ilL>t ^l-:^! '^x«_j' ^mJ^'ij liL'"*^: 



d 






f^j\j i\-k>-\ c-^Li/« •jj'ji)"_j' . j^j_J_j| jwL 



'o-; 



.'_j' c— ı^ry I ıjU_j' »a:_/^ I jl' l_; 






^\ 



f\ 4.1 






ı_,!U l^.k; dy i]^-> jjj . jjjl ^yijrl j^U 



LT" 



^^1 js^- .jıiS^ ^f\ ' (j-.L-y u-y I ' 

>:^ jju I «Jİj^ »j<_jl "vL:^ (jU—l jUlii_j J__i 
•ıLı,'>l_a- i)y—lj_j X.laj>l;3 lit^lsjJi oJ_.nj j_jj 



^l'^lAJ O-*'^ 



'>. û^ 



• L^-^l 



«_UcUj 



J ' Ö^'\^ 



\,'rı 



• ^S-'^J^ «-İjLsİ' ajJlSİl a -!.:>• lî , 









r. 



j-uis-'Ojl 



.Ll . 



j^O,! 



JJJk,! 



,^iL.ıiı:"T ,x-jl 






lilş-âOıl c^a>. .^llj ı_)jjli ' 4i»j^ v3j'*''VI«^J» 

ı5oai-.4«L5 Lj;jl ' >!■ LüT »j"i^j_j.rl Ojl_^ 
Jjl j^fl o_^,^ o-^r. «^ ^^r^ Jylj.-^ u">-A 
j'^3 ^;— I ' <^^ a;Uc__.4 . jj'^—y ıs}^ 

lİCı,A< .JıJbJkıl ı_ijLaj a->:....ı!^.-J ,,^5 dl:_'ü.U 

«jy j^ "uLi I^Jij 'C_lj! „<ukî 1 ^1 (_jj ı^ jı^ 



tır — 

.j<Lul-k; ol^,lal diıis:!! ^_ «jı^'U Jı-,^ dlü 

jTı «-i: -"u^las iwSİ ^1 ojSC1ISİ.1 lilı^ajul ı^jj 

■6CJL ^y dirı.*u-__ıı> ^ş-ıis^^j"y li^^'^ 

C-c^--J '^ _r- '^^■' -'J^''>J <;i!^jJ_5İ <'; f } f—>' 
U^j\y- »^\Jhi •Ciıjljl (_$ J^ L"j J-=--5 »Aı'jllLj 

ıjJJ İJİ _^aJol!|jJ jOl—^iy^l 0-Cjus Jı««l_.« ^ 

liTlı'l »->- . ,•^l.Jul ^j^ a)' 4»' l«sJ 4;__i'_y »JU. 



>!^-ı_J_j> ^U'j i=l 'jlj' o-u:*, Jljl»! 'O'JuJj 






1^1 ıjjji C-a-U- ^fi ^ y^ 4jJ ijl ^J43-J UajiJ 

j 4_^|jk5 ^l^,LI 4 ; «ii'UiU- 

>^M •JjJ' ı^jj I <— j_yjul li'l —jjj- »-U-L oj^\ 
<iljl ;.._^^ILni.C j^_ ojUş^l >:^.^l_^4 Jjsjj.'T' 



t •^.•■tji ı_sl^,!»l aj4 — .js .:i.Ij'1_^^ 



ol ,W 



,_^ , ^ \\.x. 



^^1 









(_Jj^4~«l£ jyA oJu\i\y>- j L./ d-!;— .Uic olTUc::—^ 

İy idlı'll U. (\) : jy\,.x\ j;_i" 4' I <-^J 

öLJ^_ »jLi^T ^U ^. (v) . jjj_^ljl ^ş._j^ 

^l** JJJ Ş J-\^i^ J-^ ^-5 (JJiL_U jU_j. 
"üTl^^ls »j:^»jI ^"uLs LjJjI 4'1 li^l o-uTju 

Oll_^,>- ja:JCjjLvjr ^ (j^jVl 'i'ljJ» ^.^f 

<ji-^VjU>» JLJİ Âkı' jy _u <£a:j <üilj 
ı_>L-.l . t^ojj j_/i'> jja« ı^oüai' j- J-tu< iJI 



«jj-iU JU ıil£_j>_;- (jMjl ij^y» ^J^S »J >;ıjj 

JJJ »-CA-U" ^^ a-llL.JI i (_^« l_Hs ı^jl î;— A 

tiL.j'j.--.l J Uj JaLjl ıj'^j' ıj\;l-^. »-ciJu" 

....Jj lil-S jM^ jj ^J^ oj li»_> . jjL.ı,_Llj 

,^li-j Jlijl <,li^T t5-Jİ-> yJLjjjl ^r"!,} 
ö_j_:^l Li^^l u'j» «j^-iL JL ^^,\ J'*__1_5İ 

o-U;^'^ ^«1 .JMİS aJ L-aLa Jİ _^.« (^ _;■ ıi\s ya 

«jljA— l/'^'^I; «J't-lo:^! 4>3' • j^jl J Va 

jaj ^\ y .1 iaj- jjjukj aJ^\.X^\ jUJo^l-^ 

oj^" l/'jI Jaî »aJa__l_3İ c^^l' ıjl«j •^^i^ 

j_^!L," liL-iı^lt _,kj el-^Ji S_,5' 4 i üUj jjt^ 



- İÂt - 



y-y - 



.5-^ 



:-C\ \ 



i}^ v^ 









0-_3jş' _T : ^: 



'»1- J (Ij *İ3 o—* 









jj'J.^ 



•y *.'y^ 



J_j--L_' 



_u um 



>ı.ı. .i ■ujl_j.« i^JijaJu VL ^î-jj- ı_r^-» Jl-Jİ 

.jJbl (»I — il Ai. ^m — i ^j-^ ıS^^-i C^ ("J^ '(J— ^ 
*}^ ıj'\^\ i^J.^y liL _i' •İJj^^ ^1 _^1 

tj~^L^ OU_^« liU-A^J^ıl LU el aj »'^ *<_-l -I 

^r j «j JLjI -ujj tili^^^ l^ ^,_i=- ^ ox^^ 
^ Us»:!.— ^'L o-u—ijl ı_'-_j o_,' L— ıj-'ı^ı >-'_)'^' 



^Ȕ- 



^y-r. y^f 



jU. 



j .^ 



jAJ.j^'j C\_>.i ı^i ,. 'j-jTj 



Olı'l_j^ ^JLc t-U .jj^lX'_y oVlJJ-1 >_)ıil ^f-'^'jl 

; <ü^t y^ , JAıl 1*1 — İl 



. (^ & "^ J J ** i J~~^^ 



' L. 



( "ili' jjlj ) 



«__.}_--- ' j_J — '—' '»^ 



İ-' rJ^ 






.^ J>Vİ 



o ■ - ^ - 



- i\i 



jjA# 'J./^i-' '(JJ'J *^v^'Ji,^i^ drr ^>^'^^ 

İ)\jy »-»yjl ■'>fj-* J'''' *^Li!l A-ijj jla:»J 
o^rvtf ö-u__'tjlc (j-l^i ıil-Jı;l •*jj_j_ _* 
I/* «JJJİ JİJİ ıj'_J^J* -c—iş- »> öüjl a_c 

^ ' '5' ■ ■ (3^ ' t5-'^>' '-'^ ıj^> «jjli-j^ 

yi pL- « jLLI oLil_^IJ i\^^\j^ » [^] 

'J^ -J^t^.-^j Ji>' *^-* '-'-'•' «-5^ Jf- '-^ıJ:*: 
•c'_j«3İ ı,^^;»-! dlT t x-*V •ojjj i'-^ji^ ı-cı^£ 

^^ ^yt jy* ^U ı>fS ^ . ji^ üVjl 
. jjj^j jÇ«» »-u:*. "-"^ j^^- •ıSjj>İJİ o^'j' 
.jj^^ üMji J^ ^>'"1 't/^ ^-l;!; ^> Jf- 

V. - J 



J-3İ dL-_ ): \ v_.^ j L-. ,j-'=- o"^^, "^..r- 



. 4İI.C 



_)j«M |_rj oJ<_n J_j-)Jİ ^1^!» >ı. 



t i)_Jjl 



t U^> J ' vjl-*-'" ' ^-^ ' '^■5 '(5"'"' 'lij"^^^— -• 

ö^J^'f) •^'-'«ı' "^-'-»1 a'^-^' ^■-'■' (_r! Oj' '4'_y^i' 
^^^Z- çM jyJ,\ J'LC .j3jI Si) ^^ 

ö^\ J^ilj u^^ ^'^ J J^" cr^j' J^-^ 
^^/T of j-_tl jMjl jl^^' V J^"^:— VLj 






jOJa-'^J 



ojül^.». ^_^ (_5j!'Ci. »j<_~jl «-u-jjL Jz_— 'J 
ıjJls^y li>-j ^Ls^ijvt 4i5_^ »A^ıjl (Jojlc 
^^ ÖJ4,"ULi. düLs" : ^b-1 ^^ — r 

ıjL»j_/3 (J^ * "yj' '»;^ ıj^^ '-> ^ <" ^-^ı 
J*»<^J fi/j ^j ^L. 4:_UjI dTU^ _jljj ^ 

4>'U-l_i- Jji^ JAÜüJjl (5_j5 cJ^-''*'^ Ua_^.^J 

i!>l_j^ j/'j^ . jj>l_j-:- cr^^ J-^'-r.-»" 



ıjjlf ^ yı>lS-> J->ij' <- jlU»! ^^ a"^^' 3j^ 



ji o 






. jjj'j --C^ \ ..... . 






^^İJlL . jjTJjIi'j 



^<£.^ cJi- 1^ "iliijl 



\ 1 i 0(jjlcli>"j'jö'_jiı'j jj3j'ti>^_^. "il^/til 



J-^'i" J ÖJJJİ 



ıj-- 



-v^U 



^J^ 



;OJ->J aJU 



• j-*! yj iS^i^ »j"Ujj (j=-'i,Hs 



- lAV 



J^>j>- Jr—SİJ Aİ.Jİ:»-. *> j.^ İX ''\.i ,nlX."j ^—U 

Mel oj,'x ^ dljl^ — t^>-T Jl^ — ^ 
y>\ y.'ş. ^_-^^ ja-MjJ— ıL'jjJ.'-^'yl •»S^JL 

•4;_J)«L (j'>^ «Jaj^ a)^ I ■lk_-.'_J _Jl J ,nl;aı I Jİj 

liL ıja^ Ojj ı^y— jJo^ 4j^.Jjl ii-l 1^ 1^1 

C-î- yi U-L«l (j-ij>;^-<.Jjl jlji'l a^^' -^'l-*"" '■^y} 

ıi^l_)i»L' I ı_Sj)ı;l_^ o/l — . .'1^4 r 






\,i o 



lS^.^^'^ 



ı^-^r -c-.^^ 



Jvlli 4 JY=^ ,_^.r' 'Jil Jİ,İİjI 'J2''Lİ^j Jfl^ 



.-ı_j!jl Jil_j.4 4; _>Ua.4 ^<-"L* Jul J •l-."jo 5_j"'J 

fjj 4'_jl:"-^l j:,-^_jV' ^jJ:,\j.^ J_jl»ll — ^ 

Ajkic: I »jaî'lİ oUjİ- a:- ^ly 4iljl cJLfj 

jİAisl jlJjl J li"''l o-^'A-^-'^''^'* — !.' -^ ''>.-'-'' 
oa^_^..2İ. , J;j;.JU j' |-j^# öl* ÖJJİ-1«:-1 j 
4İ-Jjl ojjjl j'L-^Jjl j'- o^y:j •■î^'':' A^_j'--^1 

ji;i_a-^e5y'^''-' ^'u-^-y^j^j diıu a:ibİ.i >-_>-" 

y^Jj\ Jy_^y o-_ji4 ij,y eL5y'_j Ja:=- (jj-jj 

<-JirT^^ ..^4.■J A.^>^ ""^Ul^A;' 4^U1 ^-.^J J^\ 
ı>JvJj\j^ I- ^1 J j-^llj^'j "*- y-- Jİ^' "1^ 4't4»J.5v; 

oj_j^j «il. ^—^j S^ } — u p^j ^yf- ^J--—-^ 

sj' y^i- Aİu jVji ^i:- A-'ı^-îl- ci,Uîi j ^5^J^r■ 
,^= A- y j__,Lj j -t-ıi.' ■^j^s j İl* ojL^ 



-i^A 



•c^j^^ ıj-^>^jj^ ij <^^^— ^-j ^«j' j'L' '*-'-=iji 

^^_-v,l<_^: j^j j^ jf^",; jVj! ^-ii-' •ujl_»-. 

• j^ VL-'j' ('i' ) — ^-V -rj.- — T 

t5j^'.^7^ <* — "J '^«^ vJ'-Jjl U—l 4İ',_^ ^"t-İJ 

•JlJjI jil dLJiyj> <.^j^f S-^l<^ ^^j! 
ü-JiC-^l j — ^ ^\ J^y; Scj^ Jj^-yj 



r 



0"^^! .-Uib 4-_-.jj dil,"'-y> ) Ul cJ r 

l_^U wT ^l,.i.^ ^JJ <:!'; .__.. l.,J- 



oje 1 » jKj.'j'aj- 1 Jj..!^.. i . JJ^fj aJA^JJ 

- 1— o>L-2i" juls -u. J.;i »-=- jl^ •> •^Lj_=- jU 
.^ -'.-'■ ^ . - ^ 

L.ı_ji — îiy jb_}> — .-L- ö'j-'''^' — * 

oJ:'\ '-jC:. ,JL c5>Jjdjl Jj/'j-û ^y^yf 

. jj J;l »j> ir j 
Sj^j^js^j j5-'T'5Kİ4iljl jwUjjk,">^l^-l 






* a ' .' • 



s3~ 



jlTl" 



-,-r-ljJİ 









Lj/L^y liJl. 



t5-V (i'>'>— ' 



ö'Vji ıjjj;_i=- ^-^ J;^l^.^3''-' ı-SJ>ı * jJı'^^sj 



V.''-'' er^ / u^^^ 



>— 



ja:UM::il i];_ 



«j<_>ljs'j 4iLl 



ı^-e-J L>-' 



i) jl^o_j> 



r 

1^ ı5- 



--J-J 



JbVjl |Jk:> JlSİlj 'r'^'^c/^ -ır^r"' '^-''-■' ^ 



3<-;l> 



^r"-?" 



g_i=- jjJ,^ Jo'Ujy 



jjTX ^.u- 



j'yU dij'ujlji :^-i 



i öjjl -u.!^! ı_jJı;l_j-=- dht, ^5Cj ^.i »-».:_ 4,1 1^; 
:,^-i^ ı>-'y - > — ı^^,_^ ı-^^y 4_il^j 

^S,)i\^^ i.}\,t 0*^U \}.f\ .J4__!^l o)4;yk. 



4^r >y . j-^<J^ «>^. jy /'c?'--*'-»' 

■,_.:. .1 »j4 . ^ oU_y-\>- — ^5-^'' v^ 

4,l^);N|jl J.-»l i)^-»-^! ^"^--^^ -^.^r-V J>~ J^'''' 

. )j^\ J-^ ^Ujlj JlSİl çili» ^. 

»Jj^_>A ^j yn ^,uj — i_.yj jL — ^ 
. jjy_u Jaitsi (jiijk.1 ^^L»! ^y 

^^i^ ^_i jj^ 0*^3^ 4.1^^ <;-_yı_».:^ -^"Ujy 
jî^t^yjc^ <'ijrj i]VL.j si,-->-j — "...i' ■^}^ 
• jj^k^ |»ik-1 i]_»-j oc^~j'^_y 
>ıs:i_j ^u^l 4»jJji : ^.u jîyjy — * 
ı^_^5i •ti»-^iL> ji_iij oji|}|_j^jsriiıc_^^j Ji^^ 
. j^y-T >\cl di, j_^:£l j-uj y öMjl 

4 j^A_» jy;j, ^y^' »^uıij^iö- t^y^^ — =-i 






• JJJ->J T o • . • • • j_Jj_j^_j,. öl_j.>» 

>-İ;^ii J İSTİFİ il r'_JI »J-vUC C^.iyf-J p'^liL» 

J-sL j'^-» '»'U'j •İ^»' L,'— '^ T^v 'J'^ a-uli-lj 

4jy^ ^--lı».'. »JL-li-'j ^j^jj) 'L'j':' ' L.'_^s'— 
.<-_»:=. 'J"'> dl'L'-ll . ^•j3-v5Ü^'-Uâ. ı^^i;l_j-=> 



tv. — 

oOı^^'U ftjUj j4ıS ^^-i* juL^yyiil _ T- 



Jl.-' .--.- 



_.| Jül 



>--='.:•- 



oja JJ_J' 'a J 



üj;j' ' J-yy Öı-^J >l'j;i' 'J-1:' ^-^ »jj-jl 



-j:£, ^MiL^ t^^'f.j Ji>^ J3/-? J: 






.yy >ı^^ ^ ^)^s'^ 



^■Loi- <j^\fyi.j oJaJ^U jjiiJül >il^/ •^'L»:*-- 
J" j^ _J— iş- ıj^'jf (j-^-J — i ^^j û'^j' ■'>?"_y* 

. JJ«-C_'U"^ V • • , • • • 

.^,i ^J^' ili il^i^ : ^-U- wil:Uî — i 
el=y ' j_-L jj3jl i ji^^ --^yjl ^-i=- cjy_ 



ji>jljl li^l ^--^ '^'^ »jUU ilU^' . ı^jul 

.(c«>-Ii^'c-»jUJI^,İ=- ».;^}y _ Ol ) jSjjji Wji 

1-UjcİI" I . j-xıi ,3)^' "^-A I" c^'j <• J^J A.' LlL4 

i]j»Jul ı_r^-^--' A^-»--' J\J*' 0'^-=^ ' ıj:* I-" 
j_^lj jjj ■*^jjj ^/ JUjc:_I ı>^<a:.if- oL-^j- 

-SjjoljjlfT jljlil oVjl ^^y o VI »jI'-'-'-'' 
. jOijS-t'y i]_5^ liU-ü ^/jl Jı;^ Lij 

'JM— i^Jjj Oj'j ı_j>^»j'ojl '-^^ « As^.^.> 

' 4 a.İ |_jiL S ^Js f-f C-IO 4iUj oJJlUj 



iv\ — 



.<6r_r. 



4_#JJJİ 



lT" 



ı>Jls l> ^ 






^if İya>. (_^_i>. j'. J-:.!; ^IİJ 4'_ il öj'Jjl 
»r • • j • • • (_JJ^^,4 |.^V^ . jw^_ 'J'^T^ ıj"*?" ; 

tjljijs kii^_ji. liL'lj'jL 4'j)^>- J-^,'j tlj-'»" 

JrlS' aj^L:—» «L-cL, ıjî^j' 4ı<: ı_y . jj»axJr 

>^^j\ iy^y <iy:i^^j ^ y^^'^i ^\_'.^\ »J^-*;J 

. j-^.i-£ i)Jı;l JUjlj JİSİ.I ıb-» ^-il >-»-i)' 

,_i>. ^^(^1 jS_;İ_l j'j^ 4— i^ ij JO JjT i./« Cj^rfU 

^^ — ş- ovt »-ucli jl \ ,A • ; \ . V • ^j Jj'J^j.a»- 
»a:î^ ^^,9 Jj^ 4— '|(!c liUti* _ . j'ıLil 

4â--^-IS^L5jJ'*-'' lİİ'4;'ULl J^(_J ol^i'j 4.»:> Cj^L^" 

i jj^_^«(_5j' J}j4i: J.J 4>_;l l)"Ol .'f,j^ — O' 
(3"!^ \^(j'^*^'i^44aj l—l Jjl Ux« ^jU^ J •»- 



— tvy — 



»JJiLj^ i)_^~ac ^_^)l jjl , ^jijljl ii^_j> ^\)'] 
i!_j- idil »Ju I »J^r^^aC ^■'■>-' »Jj' • l-S-'"' J-O 

4itL öj»'>> ^iı jj-Jj! ^idi jt*j3 v5r-^- 

i]_jj ITy ^»! j\J 4^/ Jj^^ İ!^ ^->> 'J^\ 

iJ_>f- |C-<ıj^ '^^ '-^f^i *'*^ı.> "^i;-)^ «-s^^j^l 



«J^Ja-J jlıjlj j|J»l_-.l Ol O^/jl ^j^^l Ülijl 

ol «jj'Jb.'l.j- c~i.-i.r_p-, i]jL)ı;l)'_j' |.rji .jjıjj,^ 



Lise- .J 



l5;- 



' u-'y. 



>yA ' ^'^*-'" • V'-'' 



>^j» 



0>l)' t<İj-Jİ iljl" \ ^^5. . (_JJul j;J"_Jol J9J "(-^^ 
\JbJul »OaLI^ axj7jya Ol j^;,-iıl O^J ^^ 

. jj ^jl JL j?j _.,!ü ojljdL ".s^^ir ^L>jl 
J_^di. Ö-A^fe^l -^ji'^ j.jÇjjjT'ojjîUj J:y 

dTÜ"^!^ A,^^' oLJu^ ^^_Jul lj*l «J-'jjy 



— ivr — 



jj 



•^y/ tS"'*'.-' '-^ t^Jİ^—J'. ( »^J r . J ) 

('iv^ p' . j) (tvM^, ) j ( il- ^ . j ) 

4>"La:i. Cjt_j?_) Vyj jı^jj ıjU_i, ijuj!4jjL# 

6W3 J^^J-CA . t5-\:_l jn" L$_;.^ ÖJ^jjyi^ jUj 

t5-V ^ (_$-uj »jkı^Juhj Aİc 4i_Lr •di» j_\£j.( 
Jy^ •*^:* »^1/ L-k^Mİ (.İj" oXv'L3 J^^j 

( V • • . p . j ) .A,-jjj ^4!M_ ( iiL ) ^r 



Jji pi-bic-,! dl"i oj^-Ljjt 
<^<',l/ JT ;^'l; j-^l i!b ^j\ ^sjj ^ff 



jTjî^/^ tii-'v.-." 



J.L _j ^-y I «jj^.)bjj '-'^^■' '^' "^-^-^ ••'^ — ^' 

^■.jljlj^ ot i! ( jjy ) o^'j' ^î^ j_ lT^ajj 

t^ Ju-joT J^.'Tdl.j J»*dl .j l^lL «_>! *Hi 
4J. I ( ^.Lllja_4 ) Jjılj\^^ iıâs . _,ooASCij_jr 
■ui'jjj olii/ i] ( Ojjj^ ) ^s/^ f.-^'-^J 

>_iU.->_j ^ı_— I j »:^di »j^i.. ol 4j^jiy_j 

J ' Jj-jjl ^^jl ^-LL J-iJ ^jl i) ( jjtv; ) 

ol«3 ^i ( j>i'' ) -^İJll; ^J-i'i ^S^-J-j l-v 

J" I jly> ii<£j:f o.# aİ-I Ljj r-l^'lj If- 
Jgi, ol 4,J <,'lst:L. i_5j3jIj' ö_)^I lil-.j'-cjı 

dil I 4 — -jOc—ıl , ;.■ )Lj, 



^'A 



XI:- j ıjjjJ'4' L_j| 



^_l jı- 



L> 



(^"i')jVjl Ji: <,ll .^_^..^).j ^İAi:.l J|^_^_ 

J^y ^\j\ oJ ( ot ) Jİ3t5/ jL-_-,Ij| .;. 

J-»'ilj .j-uUiy oTojj 4:-,<,ljr_, ^ı'ojGl 
-'^. -^— jlolj Jj- dL"T ci^.l;^_jl ( ^jl ) 
y-> — • o^^^ıiL'j ^l_jj ctl" I »Of'l:: iLy «j,;;^ 



{' 



« 



- ivl — 



|._^L .^-j-vjIc «j-^ J_jj jj»j o>ı J''j'_jJlijl 
i^J^ijp^^^f eL J^l<^ Ijjjl jJirT U^^l 

>_ıfC^ı ı^^jrf jjjjl— <j CjjJx>- öUj «lı^Lu. (jUj 

ıjb — ij^ »-^ı'jjji t/'v"! ij <_3e:»ljlij ciLD 
•J''^ '^'•sj^ jl-" I c^\^\ öj'Jjl ^^-> »-iiljL- 



.ÖJ^U Ojjjl ji-l X!r? > "»^JJJ^ ^J ^:'-'',^ 



^5J^;-^_Cl jl lil^l öaıl^'Vj<:İJ_j=-_y«clirTl_,]iJ 

( \ A • • e . j ) ı5^-Ai« ÖJAİM- jf-j^ öji 
ji^> j5^Ij J^'t^' ı5^-^ "^^ — ■ V » • • öJjM-. 

( \ e . . p . j ) a^J:j£ jij-^ - A-'^ 

»-U-.İJ^w 4_Uİ Ol'l_^ «Jy><a« liiT I \Jiai <: — •li'jl 

J^^ ( N ^ - \ A p . J ) Jf't oTİ-A^;':— 1 

jl i jLfj JL5C- oT jrjT .jJL-> ( ^ t^^ p 

»Aj__»jljlj J_j— - kil)" I ■ui).Jjl ^^Jljl^İ \~a 
«jL-^«lj jLicl j- iJjlJrlj ■*_:i)-d_yi_ ti,^'"-;^*' 
i) ( ^jjj a-y^:)^) ) <-^.>-Jjl SS. 



— İV(9 

^b jü-Jjl ı>_.î:' ^-ı._sl öUj J>- >il"l J-Aİ 

^jTl ^ i ■ci--!^ ' Jj*!jl •*_:!"^ ıij^9 

.jiJS'j J^b -il-jl 'iU-^^ ..o^^Jgi-lj 
^^-aCI u'>llLls u"/^i '^^''jj;' ^^^' A-UtL 

'j_y 'j^ly 'J>^. '^^S^ ) j^ıil-^'-A.! .^ 

^ dlL-.'j ^jjlj '»J^^^^'. 'i^.>"'i' j^-. 
^i;^ • ^--1-' <-. I ci "3 ' i '■' f ■»-*— ^ i» 

oj,'Jr 1 ^jL ^;^^_ .jjJ^J jT vjl- J~»l . jj 

jL ^U- =1 JjAİjl j:J-U oM=^ ^^Î^ ,.li'3' 






jjA.» 



j.H 



T ^j> . 



i_^A 






3',;wl- J^j 



L-'' ■ j-^j-*- — ^"J:-^ 



^■> } y y '-'^jİ'j^ Jy^ 'jjv jlj' v3->jl-'j' 
«-u;^_jL" \ AA \ J-fy ^■TjL: . jjJ^.tiA'^^e- 

^.İJ U iJjJb.?' SJ> ^ . J,nl_4Jkıl J^ OJ.* J_jİ», 

OJSİJ'Jİ di \S^3iS iJjL^ ıj-UiJjl w_i,tSO/«_j.. 
. jjJSİ-j di (j-î^lj '^^l lt«f^ .JjJul ıj--^ 



— İW — 

_;ttJ (Jjj jU' t J^f*»' V-*'-'' -iij^f-l tj-^^ 
ili dl'l,'l_j^ ^ t5>'^ 'j^^ cr-^ u^'»-> 

(•>-^y jl)i «jij L«j ^\jf- 'y ' t5^' 

j^Jb^ 4ı\jl iy>\ . t5_A'"' fy-^ '-'-^ 

•■:^— iy- ıs^.JJ^. ^j^'^:* ı3e"*'jjli ^■'■^■^i>_ 

JlC-l Lil-JırT p_^_jj ^.i-ü- .jJL^jl JjlfT' 
.dlıJu -ü I o<l_...-> _>5ül; . jjA)l_i-^ *:»L»jlj 



. ( Ojö-Ii^ oJöjU ıjjjlf-' ' «ili-'_y« 

ili (il'^Jubl ol1_^oT .i/1j3 jLcjI — i^l 

^i^^if lJ^i-J<^^ j.3j5j._ai.^l ojviU oj_}lol 
■u L_5İ __^j «jAs-jj (4^-^' »jjl'i ._ö:-» ıS^'-J*. 

dA.'»-U.l» ^_J^\ ^^3 oXJ^ ^y j v^ — .L, jj— s-j 



- tVV — 



JlO'lj <J^j\ 'i^^kj> — • (jj^'\ j^y 
jls (j^lli- tijt'l >-^^ Jİ-^^ »jt-"j . jj^tli^ 



olli^M. 


CÜ' 


^-J". 


1 




r'>^ İ-. 


>, «• — \, İV 


lSj'^- ^:f^ 




» i V • 
» e ■\ • 
»" 8 . . 


>, ei — \, 0- 

\,8Y 


» OJİJyı'lj 




» i 8 • 
» V • • 


^, e i — \, ıs 






» T • • 


s,r- — ^, \ • 


tijS^l; "HİJİ" »J^" 



-UİA» 



ilL jJi '^yj-jŞ \ • • jilL eL'I oi-»- IJü 
cj^hJ o>l}\ ^j^ oc^~. 'ü^Jj! Jf- ^j-l^l 



ili jj»' (jU •ıT I ıjaı'_,Lj -dal' ıj-\jj jL.r-ı'^l 

• J^' 0^»'^'^ (j-cdıl* ıdi1_j.>- (_r_^j:,5U!> oJji^ 
j'Oi" j.l^yi'^ i • • « cJ_^j»3 » j « ^1^ 

44İii^* J-Öl Cill»J' S^Jİ^Jt JaîJ .JJjji^^'l 
tj'"_^ ıdl'lj' ıj-^— ili IjIc^J ' JJiıl |»İJJ ıjlj' 

J^j *aiJ>T (.l^yi'i- . Lj fV« Jj4jl 

»Jkı' I J CJ^y Jaü . J-^^ <^\ ^5»U3 ' J>-^ 



— S.VA 



> ojj 1 ü^ı'jl 'i'jLc jjcj U j' UU uj^^ 
<_•_«> .jojİ Lkil kili"! •cU.^ ajjj' ^jj r^^ 



JUjI 



- L_A.« 4j?b_4/ o J ' -li 



.oPjl 



aJO l_«.« 4:'=_l. oJ_'JLuı i'Jf'jl OtJ *— l»^' ^ 

<: ıJ_)^.^«.lJu _5- tiL L-> ! •üt jkı , ) 44jLİ=) >ya=» 

^Li>.^j ü"! Jâi -u».* '*'»j^'ls* °jy S'^S 
j^ljl Jİ.1- <-_i ^^^ 

4_!_lj_j.' _}'■•»)' viU'-ü ^1"*-'-'^ u^_»-=^ ' 4* * ^ 
ı>a::^>-4; _ol_5_5 <! ia iiJjli dil «->• ' j «—'jl 

^j> y^i- di' I ^jjl:i.^ jjüjl _Jl'^ i J^S^ 
oL»jl v . ;j,6j /»,'l' ■cJUulî t 4İJJİ- iJ«l 

jjul ^J!ı«^ "C^İJıicU-l >I_ils di" I 4»-j'i'ji 4 ^L-l 

.4_L,I k_sL>_)l ö'i'jl ıji»:^ 41-4^ di' \ 



di" I 4i_^L o-'u.j' . jjjjl^ "J^3 Laj ıj-'jj- 



■■4X -1 



- > H 

4i.l_«.' 



4i. L. j-.^L. di'4--^j JlSİl 



cT'^.^ 



J U i (j I I 









i^S _^ oM > di'4j' U (j-Cp-j- 



j .(i'û^J . ]j^-i- (j-l_iîaei _} (3-^-'" _J^ 4)"' La-» 



' >) Jui İA-' ' 4 •_• 

j^-kM 4.^ « „:,)J\ ^ 



^■^\, 



^L ^ı'jl 



I 4:i:L_5İ 4 4X-»JİJİ jlv=- dij» 4 4."^ J_j.4 J_j>-lı 
4i, L»j4)-li,^j- u"'-^ aj'-C) — .jjj_j.' ij jjjlcjj 



„4i, U-ı « jdi'> 'î^^ 4:ü Uj' J;U i>;Cj\ 



cfL 









oli^u — i'j V 35" lii'ls jMjl ^1 *- di'4-"l y>. 



o.;4..l^a£. 



^lU- |»!iC j-^ılij . (.ojjU ^^yb^ij 



. 1 w - - w-. 



.jj»Jİ< <:.«iAiı-.l k:ı,Jb^ iC^jj. y"-Jjl u'y^'^ 
cij_-Jjiı_)_^^ '-'y\lJ »^^ ocj~. »jT i »JU li 

kil — ._,» olJ»l -S^j^Ju . jj,\ v-jLf I eU^-l 
lyjj jij' ^^j Jn"" <^JSİrj -U ^^U-, J-jU» 
' kil — 'j^^J (^ lil'Lk J->li» »-JL. j5^a:-l (3*^ 
|.jj •■*;'; J*. •JiJjlI-.ai^ C«iJ 4'''-' -''■*"; 'J^jlj 



— iV^ — 

ı3»-^ilti- ^5-•■*»- kilimli» (JnjJ ( j' J ) OjJ ö^J" 

jk; .a:_oU« liljl^l »j4»jj ı/?^-V ö>^^ 

kiUU:4,j dLf I .aJL-jl <3>...>XA^\f .oilj»! 
_j> L5İJ . jO)! (jur 4ı^_j_^ vjl_u»jl «jLj 

-■»U^Jı^lO^ro j^^_ . JJJ_j»-_j'« »Jul» UİJ »J^Jİ 



^^^ i];^iL j k i)j ( j^j ) jiT ^^'^ 

. JJ^L-». OU- Jş-J «-Ja- j5^-Jj.1 Aİ!>l>.l_J Jai». 
trfU. < ■Jj'jl lİİa-^ıJjl (3-J^İ^ ••5İ;j JOb- y 



JJİ.JIİJİ >1 



^. S::* 



kil- 



;SJ\, 



~.5 ^_ 'U.__î _j>_ liüş. j joj — ••*:- U« i]_^l» 
oL. j jjjT Jİ>I -j-iy öVjl ji\i- kJ\^ 



- İA* - 



^T^İJİ I J.I dl'jıı cJU>* . jj«jI' "to-hi'l X^j^y 

*^- - '• v^- ■ • 

tA__j|.jl|3 jOJ'lı' |_/-1>I di.'tjjlj . JJı\ A il 

jA*LL.jSja>'_ç^) S^j> .jj^\ July o-i,;:i_j ^1:>'I 

^JjKvİjI* ^iOlc oJj6İ^« w i'» .^Ljljl-U J_»-i> 

•a)'jLA,»lkc öMjlJ'U '^ j j »J-"v«=- .-ü;^ »-Ju_j> 

jXll> «I» (iUjj ^5». ' '»'jljv' dl!<^JJ ^ • 
4İai O^j vljjl «^ <——!.' '-^^J^jj' 'J'^ . J-^l 

^LJuI •*!_jt--'l; ^l-'lj' J?l/.jJ ^-'ja;' oju'^Jü 

ylilla «jjju_^' -dai 0_^ . Jjjl .JU'JJ- 't, i" 

ÖJk,'J"ila^ L. (.Ikc 'kili- 1 j-iu ^LiM ^iUj-T ^_ 
. jjul L-i:5İ dU^^I T^-^J iSj^-' ıj^jl w;^_;3 

jj^K^a |.lkc öjjT li^-lj- M»_J-U Aİ^^J ^jj 



^J-İ^ (İ-'^^J 0> b» ■*» 



4-i iJjL»_J f 4 ü-^'-vJ* 

pike ÖJ.I J._5Cİ)' jilC-l tdil jl»! 1 JO^ ö-^J-ıJjl 

-ki- Jj' i)j»-k:l ^^\ oJ<Jl_^2İ4 J»Li' ^j^J 1 

4'! Jl— ' '^'\si ^\ \A j-Öl «jjû^ ^Jj^l 

4 jlM,_^_^'U J»C- .jA-iU- ^1^1 4 J'V'jt^'U^. 
jjJ'U j.'Jj' <i'-^ o-Jj'"^ 1; J J_>^ ü-^k»^, 

4 a^^C J,_jU. jT^.! JjCiJ i);V<.j^--,'U 
iijjl i 0-JU İ!_-»j: Li >_j_jl^l <JL.,<ai» (jUjj 

■c-zj- t/- J4ıi' J-^ıi^ '^.^ («i=^>/^ jJkıl J:^' 
(Extcnseurs)»-ı/oMJu: a.1^İ',^Uj3.jjuIJ^_j 



— İAN 

.jlj%_w _j> . ( c-j-lı^ ■(,_<^_ ) yjf ı^oLı.^ 

dl'o l«<_j> <Ji£ tb- .j-saj.İi" <»Ij^I *?-j-»j1 /"t''^'; 

IjUp j\cj> . Jijj>_ .JUş-L- 4:^La)l j:-^l îf-v'-» 

jL»a_14âl._M_j;ij_j!_jl ( L — , ) Cj\^ i ıry 

-4 JİJj-~ij\ <-^^y <.xXji\ ıJ-J^J Si j^ 

t> — J 



»J^-JLa CiL .l:.< li^j-^' »oi:*, ı^llkc Maj^Uj" 

•J4.J.Jİ ^l_;l»l i»^^ ^Jy^f ıS'-^y ^J.J. 

lib'ly .j^.jVlolji ^\jlj. dl'Uj; ' jljl>» 
(J4.İ. Jç i jjjjA.:^ otly ıjMjl cT^^ ■dS^ 
, (oo-lj^ •c-»jU o jj-^ ) j^jl cT"^ .j'_Ji" 

c.o_j^j töjîjıjjl Jî I ^o\»^ 1^1 4-u— »j'lj 
tniı\Jt^_jjj> ^.Jkit- 4» ' ^ j,5ı -*'-'" ^ Jr^' *-*--^. 

^y^^Çlj». . >.J.j illjJİ JUJı el^^-j jl-^.l 

'''V_j-»l *^ ö>fl '^ ' Jtf-J' J 'L*^ cil.'o_U 

4 x-i*j',»- ö)^l «il-^ . j-rJ"^ '^'"^l'' ^^^■C^ 

^^^ltİ-^ «-jjjljl LiUıJjıJ ^l>'ll j«=- ^-^^J»' 

t/»_j_flit ^J^ J4I-Iİİ ) liliJî^ cJ 1 j^ijl 

iljj^jji^ jjo.L«<_^ ^j A«ls.l5 öl:__l »jIj|wj 
— . -^I ) JjJİ^J^ oy^-^J ^_-** •■5^-' >^'^^'- 

<5jj UU^J ÖJuUıl^.k) ojj4Li'_j-i 4 ( c^\^ 
• ji'jy <'.î-lcli «4!l_j>-' Jo I ' jj»J ıill_j..5-j' 



İAt .— 






j'-Li cjI — =- ki'.'i <U ji^5^ ■cUtLj •■„ ,j 

■o J-A^J^ AJ a} 

«» ^_»* 4 !.t 

'aUjİ?--! ci^JiUı-u-loŞ^l^^i»! ^^J-i^ızy iljjUi- 
ö'V,,*, cİI'aJjI ^>l:^lj ^\ j,^ Sc=-i\ jy}\ 

. ^.J»l O'^'J ^'-^" <^1 li/j" '■'^ ■'-*» 1^^ 

'^jJl_) L> Ij_) Jİ dl1_J^« "O"! <V-U.« ^•uJa! 

jl . j^'j' j_/-'^l jlijl Zj ^ Ukı:* ^o ^-J» 
<l,_^l ^y di,'l_>-^ ö'Vjl »-d_j>_ ^-Ifl^l ' J4h 
^IJ»I Jjjj' oJi»_i» 0.1T di;> ^J^^ vJLıiC;! 

^-UJI — ' 3' ^^'»- • J*^l 1-5^ 'ı^f^LA J L^aİ4 
dil »-=- '^"l-J J" oj" JJ^' i-'Jj'>J I üLLlaJu' I 

ıjjs^jü .-U) di' I j ^ f i ' j>'jl J^:? J-'^ 
tdU/t-jl j_j!jl dl:^.!)-^.!*^^^* ( jrjl dl-jJîi ) 
jVjloU. |_jJa— 4jy! j' _•«— ''j (_ı~!l J_»^ j ' 

_j>__jî jT Uj ^5^j ıj^ Uj ^\^ Jaij ^_IS'j jS 



JU,,:::-! ^^Cj^r «aiİ. j-l-* ^iU; ^lljjCş- jT 

ı^_A=<İ!— dl'<-j Oİ^İ (j-^^' ^. JI_5*^tS-li^' 

( ^\i ) ı_/lj^ dl'_ji •A'Jıl jLsA ■J>ÜrC t 4^1 

. jjw-liu "iL^dLi; ^<).jjj d-Jı«j dJsJÖ ûVjl 



dli^ 



-^r jü,j 



JjAİjl jLc^^ iJj- 



. • jjui Jul y ^j^ ■L__rJuj,ı ^ "ccU'ji -^ijü» 

.jjjojjj— k) JjIs'C- j-Uö di 1 •< .xjt,zXh~f\BM 

J «i» JjJUö '^ıj^ ^^ -'^! ^İJ »jJj-Uö di' I 
4>l 4— ic O^j jj-U ^Li «j^ . jj^_iLı ^_) 

.ıS\jl» .J-3»jI" <J'-' »^j .^ »^ı^l» ıjVjl JJ^^^ 

^- - 



>j|__j3 dli^l oAz^a- t5J^^ • •" ^ 



4,U ^.ilk 






4 — !^l ı^aj t jjjl ^>li-' k^ di Is ^l Oi'ji^ 



:a!^I _-<Ja5 



^j_ dl_»-^ J_j^ 



1 <:_ »j 



- İA^ 



.jjjl, — ajj ^Uc 4)Ljl.I ıjVjl ,5ı 1-^ ^'^ ' J-^ ' 



cT" 



'4}^ 



ı^Jii-ö-u- _^ ^_ji j^ <Jic tli, .jjj^j «jjkl_jj- 
^_\ jJi -ek; 4^L' |^^,i oL-Js'i]J_^- j.jV' 

j-u._-.<Lİ^I v^l »jl di" 1 öy" ^ y^ , j^l 



y; 



nUJjl jlLi <_u./l >i i]>- 



•Jji 



t^'^f-ı ' ol=- /;— >• dl».Jı* ji«f- Jw _J> . J^)\ 
ı^''i^L»-> dl:L) . jjj-ljj' -.j» '1_;aİj.-I Aİ.İİJ 
V ^ ^^Awl •\iljl ^"^-1«« ^»-jj dl»JîA j^^- 



4<oJjt 



..Ik-Jl 



dL-i-" U» 4 ooj-l^l oSjjkıl >;^4 



U^'^'ıJ. («l_j«llo|Uıj^^j,^l Ic . J>'j' j'j.j 4âJ^. 



J y-^ cJA: 



^JlT 4 j 



:>j^. r 



ik- 



.1:^. 



'lü_^- l_AJ d.\_^ j-l_k-'l (.-U > jUj ^J.Jj' 

dl::-.4-wa£ '"lU- j I »j<:^jj e/r-^j' J-^^'-J 



4. 



iU, 



^ j-ua.\ dil **>- -.^4 wâ-to- ,^^/».ıl 4;jbLii dl:^ 
. jjo-^c 'lU- oVjl (»ki «a:9^-j dl"y ı5ı-^-^ 

/ O^j' o^-'J (^'-' J>'-^' ^«1 (»r* -c^ "«-^JJ 
«^t J-k-y . jjljl ^'!i ^) oU>U_, j^Vj (ilk 

jll- ojl;jdl«-İjl_J' .^ 0;lj; d'-k». t5»-*'.;k'dl ' 
•U Jjul LK^ .^j~ai- jl — \ J ^ _,>- J_i* >_J?. JJdJj 

di I .3^P I d-'j j' jl-Jl ajL:«,«^l_^iL_l c-^f 

j^Tj^ — j^I dltj^' i^zS j- dL.^«V_j-» ' 'Jj^.kj 

y dl"T Jl;^ . J^rî JkjJ ^-Jİ5J ^>.L^ 
Oli^ oJajU^ ) jSj/.J ^.>l ojlı3 di -C-Jlli^ 

. ( d.«=^l^ -c;^ ;^^j 
.5İJ »Ail^kl ' d\ o^jl »-slj J'U'I d,-il; 



— İAİ — 



^O- lS'^1 iLj^v. o 

Iji-i" Oİ< — kc^ <ıSjJ »J» . JJ/<->l<" 1^^ <J^ 

(5«-l»lj»l '_ı^ *^'yi» <-^^ CJİ1_^« . J.3aJ^j 
liU l_5İ J-d-ac İ^JU^ ( vil^l ( liL.j'Jj J_jî 

jj_jL ja5<)' ı/Ljl ^Ikjl^l . jj^ıjlı" *^jjjl 
•jlj_}> Jais . j^}\ a,a^ j-Aîjl j5ll» <_ıl ıjJlî 



c^b-iJjü^ .6^>j- o-îJ^J J} (i^j' ı-^V. ıS^'' 
öVjl Jl-o- 4—1:: i)Jı5İ^5 j i!>-t . jjJS'j 

t»a5^^^ .jj jj^JS^jj^'Lai oMjl ^-i:i» ;5-^^_ 

^.iji- . jAı_j.ı\ ^,_,»'' »jUirf İÜ» 7. •J'Jl^I' li I 
^s\j>-\ 4^jy^ kil'4'j iilyi -Oûr 4 js'j J__r^ 

dL.A^o"^T tiirTöMi-i vib-o^-^y ^5:rı_j._ 

^*-^ tjTi]_j' 4JT eu.j'd'j.jjnjALi' j^Ti 



- 1A« — 



»j_^ 1^^ .jjJ^J ^jij' tSju" lıiLj, j>L'5y_j3 

1^X5 4 1> -i;;- «t'jJ ■C-jjjl tS-*-^ «-^JJJ^ 

J> . |j\_— i- aJul 1__,::-1 JJJ ^~lit J aXJl\ J3\ 

. JJiJj <^" I v_>_y>- öiV; ö-tuT I (^Ml C-i-a^ 
4j_Jl 4_f >_jU ^5>.Uİ. (il-"T Ci_3j (iMt S^,y>. 

aJL ^U-jT * elci ocLj ^o jT ( jljl 



4— ^.< 4ji^J> <^J liL^^ liLjbUİ j^-ııi_ 
eOiTMjıc di," 1 iSyJUAİJl 1/3 • JU4İJİ JıÖ jl^ 

J^l . jjjTs jlijl »llj JL }>i jij^ ^i'li' 
(_5İ_j; . j_j)_jl *;lj JUjl 4_Jjl tilş.»jul oıiy 

-O^jJL tJJul jy L-.1:L« 4)j i 4jaj- dljkıly 4jLkc 
J/aJjI ._ ^bl» 4İ-«C. ıi);'4Jai- tj'jıly jJu^lJıi* 

.^If'T ÖJk,"_j> .^J_j!jl JlS'^i 4L/ J^cAi' 4juii: 

IJ^ ü-^îJ^ J/j-jJj', jl* J^V »^"^ ^-İV^ 

. jjjl^ 4._.jljl ^U* ^j-'S" (^\ Jj> S^j^ 
^ jf . ıjv— İ-aJ'-JuI »jU::_— i ijsj\ Jj^-üi-İö 
jj»jJjS»j'j pl^_^.M • •4)_Uj>.«a,L_j> ^yj^y 
lil'T 4_^Mi . ( c-^l^ 4:-.jU _,^s^ J^l? ) 

kjljlalj.^ 4 ÜUa^j' wjÛİ 

t lila, |^_ 4:iiw»^ il^r 1 ^;^_Jkıl »jlir-l j^_jî 

öL- J I 43-^/ •J(_JjLo_^_ai JU_J1 <6Si-4İ"-kıt 



JL »J^K'f 



lAl — 



L ÖJ4İİİİ Jj>\ . ıj-djl ıjL-J 7->İ («-■^^•^J^'i» 

Jjlj 'Aİj J--_y^ Jlj ^^1^ 4İJİ jjjjl ;/^ t 4_5İ 
Ji^i "Jil (l'jj ^"i" ji'. ^.^^y '^\}:fj 

-^ u» -. -' O- - ^ o ■ - ^ o - 

»jj^i .«Jjl J-.-1 jlı^ O^'f lT^'-'-'' ' '^' 

^^U di:T jL-1 «jL/'.j_1_# o'^jl (j'^'i'j 
J^-j . J<— ^1 ol> ' J-^L i/'jl ^Jjl 



j__j! 4 j.s'â ij.s:j_j — ' ^\ ö^_ 



J:-^^ 



'J■^J^_^^ 'J> 






cr^':' •-'-(/'■^ fj"^ jlj' j-^'j' J> eb:T4^_y^ 

4jyjlo_j«l oj^.A-lai. cULa-l^ 4 jljl) .tiı^l 
ıdl I •Ju_j> . jJijjul »jUı-l ojlı3^*-5 (jjjjı-ijl 

. jJul ^-ı: 4]îry 3'^J ı/rL^s-l -Cj^ 
jo:-' I ■\,\j\ JÛ^j 4-i (dl'y .JJ»I ı-j'^l jlj' 



J^Jİ 'JJ-''' **-5 ^\}-^, 



]^\ 4^4*^ 



-»_i^; ^_Lii- |Ux^ ili ı3-^'^!^ ^ki <-ju oli 



A^ !as<ı 



.ili' JjaÎjIJiU 4 J-ljjj' JJİ4;' 4 JJ 






lAV — 



<j~*r 



oAw U.' 



•* a-j» 



sL,^^! yS^_.i:^\ Ji> _j-^ 



-J- 



'l/s I , Jjj/s y^/- 



lit I (._J»JİJC 4_!^' 



»j' L Jl_j5İ . jjj_j5 



4; «Us. -.C 



4 j^-^ i^<; 4 jjjnc 4ijU 4 o_j! :oljU> CıV:: 
^Mdl j_yl;,> oM:ll JUı 



li--". 









, ;İ3İ ;.-lj ,i-«-U. .p. .■ \ 



ls:-' 



o-. 



4 Jı JJ AâJ_J> \ r 4 Ji) \ \ Up. V . 4 Ji'jl» 

ıiu>_>r Y 4 ^rj_j._ V N ' 0^. ^ ■ ' ^-yL ^ ^ 

4 iiojS~ı -tjKjJ ^^j' j^_jl 4 '*J»J,X; 'üjy JjjJ 
• ji»ls ıjjl' ıjjl ' *'^J-^ •C-^rvi-^aj-rf (_5^ ■^j\ 

^j-'.y ■^v-Jj' ^-'^} "• *!-?! üjjji <iji-''^y 

^j^ ı^^^ tiiı ' ij' j (Xj »Aîijjjji 4»-ısr^ 

j-»U . j>J^_ ( oi}'^ jlM_::L 4-11;) «Jİ; 



ji-j ö^-i^ ^jJojl 4jjtiUj Jl 



— lAA — 



jj^cj Jlj L_ 



kj^-öi:^ ' ,_i-y 'J-5j tjJttf ıjji'^y , A 

.jjjj-»! ÖJ^}j^iSj^'^y ^"' 'C'» v»^ 

: JJ.J wi--.^ 

öli'yL ö^^_ L^Vi 

• ji^j' Jl^J ı,^.>^ ıi_-^ kiL-.<i_^ A 
( <jj^)>_ ) ^■^^ iS^-^ ' C *-^ ) JJJ eS^ 



ö'^jl ^y . jijf. oj» öVjl Jil. *iİ4Jlt. 

«j_j'j ii--»y lt^ jjjı>- liL' I »j^i^* 

^Jl J Jjl>-» J>-ı>* öJ^J 

. J^j' Jl^J Jı>^ li^ el:-.<-fll . 8 



jjj,l öj^jf >^jU* »J^iJ -i)l «j/ _j-sr 4.Î5- j \ 
jrT J_^ di. Jı_JUjj • ( o«-lı^ ■^_<>jU^^ ) 

-tt^Jul t J^^-^y ■ jJıJJ<i.:c jl'I o-J»' ^ıj 
C^-M/^ oJ<J jl/lj jl^ JJ"'Wj ^^Ti .oiA' 
.^jj^Jjj oT j' j-u_ili1_j ILi dl"î jlT 

«_^> 4r'jjjjlj •Jjjl- — ^j <'JJİ' J"' Ojj_) 

dl;i_Jjl j^lc .a:: — ^.jljl -a-j,.^ Sy.j. iJ^Js:; 
. JJJ>-^ .A,'jj'jl Oİa,!^.^ I Jjjjl ^jIMjj ^j 

«-u»__j <(,jl# _/ 4 dl'UUjl ^f , («Jul jojI 

■^ * » ■■ • 



— iA^ - 

• J^-j' Lr^'^i <iy-^ J^ ^ ' 
6^-}^ Jii^ tştV ' li:'-'-' ^ ı^i-^ ^ ^ 

. disr\ J,ij ^j J-l'jl <,j_jJx OjC \T 

Ij-l) jl o««j -ü «-jjliS 






• J^^Jİ^ 



^ : j 



^yy 



«j ^x.j> (joU \ 6 



J;>^ tij"-^ j'^j' J-^ »-sA-j » \A 
(jVjl 4ı_y . jljl ^-ûj jjj Jj. _;._i N ^ 

i-ljl «Ju't—Jlıy <a5 4 <,üju öy» — *_;| 

•-b'Jlj» iIjjj^Tjl 4»jol .(^0,1 (__^^Vİ9 jL-I 
J_.-i. .-ı: — ^.jT jLjl JrT ^5^4.1 .j:^' viLLaJ, 

^rJL_::y oT Ojj 4,'l| ol (s'^ ^jul ( ^is'li ) 






ol t;iL -^^ 



lıl_^« »J 



diL=. iiL/' 



-r. 



-u-<l.' 



>jjj' ^U- j.!_ C-^ j: ıl.=-_j>_ .jj^ 



.■J 



r. 



. jiJaZSj' ^V. ,-»_;^ ıiL^j>.« JS_*j> , j^'iAj! 

J») CjjJ ol . jjj_^_}l oUl^ i^\ 05İJ^_5 
L^ ^.^i. ajuII .jj ^a>l j ^-^ »Jjıij j_yjj 

tSjj' j_«i-' dWSİ* .^-J I tS"}/^ 'il'LJİ >L^L- 

JL'^ 3y jV--ij-5 o-^^J» ıSS^f *î%- '^-'j-f 

ol ı^U j-ci^i» (_$.'.'; y j'j^jl » ' j" •;■'-'-" 

( Ojo-Ii^ "C—ajU ı_r^i j^*li_« ol ) 



AoJ I dU I y j'j . J-Jol OjliT aa_;iı, Jj'^s 
^1 , JlI »o, ^jç^ s jİ-j dil (5'--*-'^-^^ LîH 



1^— <»-_y ^5"-'-^^ ^— ^ J^ dil— "CU •JJl/'J_j^ 

dl'« L' M" y I ^ » ıjJ'UiJ) Ol,"_.sel. . JJk;'j4«)Ju 

vj^jl j^yi di'^jijjjj »jj)' I ojol^ ^^jls 
JjjjlTl di'tryj' ıjlj Jj'Jj' o-'j'lj'j''^ Jr*-*" 
j_j:>j » ^j- jMjl Jjl*' o— j J_;.-=^ di'lil." 



ıj-^'lc 



»-»j^ -t/j' 



i(«jjo^'^) tj'i: di' « o-L«l 



i]_j- di, JSİ* JjU oVjl J_-*i:" -4-î-^'_ ^ 
aJC-'Ü^ JjL. »Jlk^jlT \1İ« ^''f -Jj/l ^' 

,>'.;'^-^ JjaV^-^'» 'ji .j \vv< . (jjk,l 

j.-ar_, jijji .ji,3 i]i ^^i lüju J^l ( -u'jj 

»jj j' _j_ar di" I (•*,JJ ı^'j^") . JJJ-^'_^«1-^ ö-*»' 

ö3ıiJ> .jjj_^^4'J jU^I •■3\;j >ii Jjt«* <j~* 
jl ^_^^ .^ojlı.j'.jj/'i]! oJ.iy^*^^ fi'Jf 

o,j'_« dL;-l_^ Aİ"I fj jaı <■ jyy\i jT jls 

- - I -• 

oj ı^jj- j-c_-.'ü-:i£ ji I >^-^ ili di 4,-^ I 



1\\ 



4^"^,j.İ_jjLl dll-,Jlj_J^.o.Ur> jjjul_j.3-_y t JjiJjL» 



dü 



U"*» c*— " 



U^J 



_j^^ j_j-=- f^iy •'-k t b , jjjij ıj^iüi Li- 

''^.■^} (î?^' --^" ' J^r^-^l ıST-J^J r-^-J ^^j 
: jj^^j:, 4İ>J -5^j>-T oVjl 

-T .j-r";. 



oAi-*'U^i4 ^1^1 



jy 



j_>MS^ «J „jli .1^; 



ü> 



-_JJjJ A-J^Jİ 



'^-'/,y ' ^-^.i • Jj;j tiJ>^ J^î-T «-^O"^ 



«ISİ'lsl J;-^" »Oı^jl t/ISİ-^1 ^Aİrü ıii:^>.L«» 

»jj- j^ı «Ju S'.^-i'^ j^j •Jcî J^" I '4--A^^ı 

^'j\>. (^L^j oJj'j »Jjlı^ljl ^' ö-'^—yjj 

>-î o'iiji jiıy^ii jiy^ ''-*'-^' ' "^j >'''' 

•j-ıljT ty_y^ o^fjl ^AİS^ ^} <'Jİ'" ı^^-j liJJJ 

j\ş~ , jjlajL-. öls'3 o-^ ' oj'i^M_l Cjüj^ 

4-U -ÛJİJ^ •û)U_^j «j3jI J'.Jj' ı^Jı^ o-S"*^ 
.-i.)^" ^^.—c'jl Ji-I jls'j J4^j- 4^-ujl J_-j 

_,>" o^». o «a-.c yi o jjjl dl'_j> ( JlJû-I 
oMjl Jjlj ji — '^ ' er-*J^ o ( Aic •ûjl^j ) 






-»'^^ 



-ö^U (*>-'J • 



v'/'^/ 0^--^.'-'^ ^''V;* ^^---4' f^'O^ ö-\'W-)' 



1 






iljL» ijrjj «-u>l" j^ı^ ojL_ 



. ifJt\ CjIjj tî^.-Jj' '-'^^r ^J^ı^ ^*'ı^J 
• t^jıl>_-:^ »jl^ı ojjj 'ı-ij» •a:-ljj^ ı/*^ 



— i^r — 

O-IS— ılj öLaJ liL_j:^ jS^.JuI j'^ •_5Cj ■Uij 
4^-1* ._A— ı^ji liL^^'j-ila-ı^-Ojil i__j<JıC JIJ 



t/î-r-' 



JJ 



^_l cÜTjI^^ 



J^- 



ftljJul 



J^^^JIİ 



. tJJul »Ji«l<" ^a.-L Cıjli ^^_l ti^-"" • Jj-'"' 



öSij^ ji_^l . jjj'> i)_Âtl Jjii. [X] 






^J--i j I t-yfj 'Sjj-^J _;1-_İ.| 4 ^Jjljl (^l^jî 

öMjl ,c-»^ «Al—*^ Sji^iuai j-5»^',,--^! 

' /.-ijl J=7:# ■^-J^^'-î'. "-^'-»jJ ei/lji J^ 

jiL. »JUj'_ 4 )ji vjM; j^ ■^j>)>. »-*^jl 



iKr — 



>w3 • J-5jb Oİti-l oJu'^ »J<_Jİ (İJı^ si-^i^ 

«ii.> ^ . ti^J >-^ji jl>— oji^ijj «-îjr 

oi^J j-A—^ ^rutl^ ıj-^)l J_>«1» *i^^ '^ 

4 .jls 'îj^jul J 1 i! Jwai.ljr .U< ö I Joa>l' 

oli- tAfi'ıi .(iJ»l ^jl ^1 Ij <rT_j> .aı_<,jl# 

jSiT ^1— ^s ''y J «-Ju'jjj' >İl"<cLİ ^Li* 

J ( il \—A ix "^ ıi>-^''<iA- • ^■^) j)j. 

J_ J*_- ı^jü ^J l/f d\.'T j'^ J;^*il . ^^x\ 
•jkı'JıTjU-- ,j:^j. i)^-i:il JL.J -Uc JU' *>)ljj-» 

ı_r'jı^ ıj" lT^ '-4:^ .(i-Aıl jlj j 1 j» «a>l)' 
>— *)^' »jj t^jli »->-T.UL jUj ' -I -Jl ıj"jli 

. * - • — I 



• (i-v^"j-^ ■^'J:^-J •J''jjjl ^}'.^JJ 'j^ 
^)ji (S)J^.->J (J'^J t/-*!' ı-J^ -li^^ 






-1^ 



J^ 



»jjj I liLj^Lc 



Wj düjil *iılj^j . (joıl jlj Jjl j_j> .AiJ» a 



İM — 



'^f. 



iS-^ 



V <s- 



■> i! 



<:c <j) 



^-> j^. 



Jlx>- i 4^e-- 



lı-JjS- <i'lja-a- oJj'jjj'di" I 



_y o. 



* jU- 






, .1 



J^J 



-Ljllji j-.o^^lJl 



Ju o^fj ai.^vi ^^y^ 4 jjj,_ı «j;^ «-ij'jjji 






iî^ 



-ij ^Üall-Uc (_;■ oj^ Cjj~j!=~ 'JJJ 



- -'^r '*^.>' ^ ''->^ 






JJJJr-^JİVlıi-U£^ 



Cr^ Z.-^^ 



JMLI 



JjJl^.viü ıj- JİA-1 y ,r5C |ff-Jİ5 



<■ ).tsr\ <3-lj^ ı_r'l' «;jjl t^l J_j-c (J_,f- \Jiai 

ıS^-r'^^ '-'^^^ i]j»\.l ^î»..» jSC <. }-lL^^^ 



— i 

. jft: 1 ıjjJ — i 



ı^r er^.' r^ 



^oı 



ü>j:i |-u 



U JUl 



jjuj j-_- ıi_,^j «j-iiji" . jT di'ijij 

ıjjjU-iji^lîj,=-ls o 'ıST-^^. -^/^^I ,;.t5^'j-Aıl 
»jc-ilj_^J v_l'^ ^__,» oVjl >-5^.«' "vL-L" »j^ 

ı_j_^-t^ -iJjjjl lU'Ul liUUj 4 JiyUlk:* J' 

(jao jVji •-"^■'ij' v^-f-» i)j<.j_^r'^_4iji jma 

'^^ ol—* •^-^J (>v.J tiJİa.-.:- ^^^ cS-^-'^ 






C-*"^ -cr-i 



jLiljJul jl<liloa— <_j^r ojjr! 



: y>Ljul _y J TT^^' oXJ^ ıj*-^" ^ -^J' ^'î" ' 
l-Li J «a- ıJİ-^ jLi-lıjl 

jı-.'i jjjl ^^i j-i^y , 

<;va;'jl ^.Ijj . ^ıl j-cLJ .^T ljlj>lj ^\ 



el 



ı^«-ijı hl-J 



JİjliJ «_/ aJ^ 






- i^^- 



•A^ *-— >J *5 ciitfJj' *-._-*«^ iSj-^ lS*"^ --"^^ 
"Vİ».. i' I,, » JKÜ •JkOiI AC hJİC ÖJ^ 44J4>^İj_J> 

ıjijtj C-j-j ■>• jl.nl JL liLött 04.1 . Tj Jul 

^ ) J>-^/ ( JİJİ J-i-jl ^Ü/. ) J^j-. 
•JL-cj ^j>-^ *JL ı^j J-.I ju ( dlUj .jlj^ 
<:— <»jU *U:__1 1e _ :jI ) ^.Jj-».! t-L-İuI 

J İJ'_ .cJJ'l ,_/^l <-~-J «^,J_yÖj^» •Ot^Jul 

»jLj dL *_::T 'y_^l; ja,"Jj_^l^^-l İ.JJ 

^1^ ( lijT diTÎ ) ,^_yi:_ş;l : jj^_^lH; 

ol^_jrf ^' (^i'.l; U-5-C» / j"^-*' «-^^ J^ 
ö'i'jl jj^L. 4_üL *T . (jjıj (_yJ_}l j^.^. 4-1 

4Jİ ,_$-uj t ^T <: ^o_^ ^oO ı/'T \ıj.5\ 



: j^Jul oljj ^ıj-^ jdJUlk:^ 
/ b. »jUIJ_»5 jJkicLi iljl»'*-— > jJcCl 

. ( >^v 

^jLjjT »ju'jjjl ^^.A_ş.jl ^Ub ^^ j .jUjj 

^. ^1 o 1 ja_j ^__;-\ jf o-O^^ «j<o_jX_#j' 

>^_/'jVjl JW »jjt^jl t«jj"ü>l_« .joJıJ\; 
• lS-^J J.--»!' ^ jj'>- ' j>j\;\! J^' •>'" O^ 

<kZs- jl' I i ( w«»-lı^ <: ^«jU iSJ'i^ >^ * ) 

ıil;_ cil'Tj' .JLU-I J-"jU 'S,}j_ jlı^> (İJ^^ 

ji il tiJıiÇT dirT ^oij, i] ( iJ^-^ ) jlj^ 

_-_A^ elilc o^_y.C ■u^L-. ıil'T_y ^Ai"U ^_^ 
> . jj ,-:,-^o jlj^ jVjl ı3»_y -^»^ ^5»!. j-^j 

. |JJk,l ^•■«•_ •^"l^_ lij'>— v'. g;:* J-^ '*''^J 

ı^y_iT N r) «Jc_Li.j^l ^^ '^J^cr' ^JJ->J^ 



^.jl" di'T ı:_4 iJjl;- . j^iUJ ^j ^lit ^L" 

£ « ölkl . -W-| -b-ajS » ,_f-Jl 0-CİJJ j' _^J 

'*'^/ LC.r <:^\ S:a,_ J y_ . jjX jj ^\; JT 

'Jj^r^^^ J^y^J }jjp '^^j)j_ cT-s ^jT' 
' J-_^i->^. J?-^ ■o Lrjj . JjkV ^_ (il"T 

<()l_^ (jU^. o-l:w\; ^^ J lil'UaL-- -U-l <_>-«j5 

t5-if 70-»^^. • u-y^^ <• LTJjy'İ '•ıjy'<UI 

. jj'tlj jJulcli_i (il-''-'' -r^ \jy^ j-üJil 

.jjijrj C^Jj^-* J ljj'<!j' 'C-U«'> jliJ-JJ <■ mSL^SLA 

dL-»i .-jjljl ^j-iJ ttUjT oT ^f^'j.o J-»li-lj 
iJj.juj j=. iSJ-i^ "J, ü'^.bT j4.-0jl vJ^lj 

- jı,> ^^Li . j_^J j-k.1 j~«r ^-»-jı. v-J^ 
vx — J 



— t\V — 

' (_5Juijfixl (3\.«rlJi£İ Ai—l^ı^ruu ^-._yi b-p I ^». 

^ıİAc-b- ^-«_j^ t^yâJ.j'Jjl j^lı' 4''_j» Jj<ı>' Lfljl 

(j_j^ldi_J' . Ji-l31 J»^ £«-«?" '^-'aVi JLastl—l 

,« — ->- oU. j-L_s-\i I «jjjl ;3^ji Aj,j <.«4i j 



■CjI ij>j4:wj . 



o-^ 



A-L^J» *rJU- « «^^4». 



öyjı-^ ö^^. v-^ '^^■^ J'-l'.yj ü'^j' >-i5İj 
>_j__,^ i;\^ _ 4'} c— l^j Co^U ıj_?-' ıj^l j-^ıl 



1_^ 



•LM - . jJ|JL«İ- <J£jlı 1 , ^rl o ^i ^^ 



j^ j i Jwlı Jjy Jj_y oyrl ıii:»ı^ic>- |»lli. 



Cjj-Ja>- , J^Jy -^ a 



/-J 



oA.i....â3 



J^i 



dL 



J^ 






j Ltl «dl'I *i liL'b 



,0L; 



cJU-jl i!_^"T jl_j=-j |^_/'«jJL3 -.-3- j^L- 
L/lj JU.-5_j> di.^ tslol . jSjjül ^,.;- 3İJ.J 



- İ\K- 

4>->~a5jL3_} 4 U_JJU5 -jNjI _;\^Mj1» »Oıj'aj'tjl 

dil «^II Vjl . ıj-'^-Jj' «JCi-L;. 4ıj 3j<_- 4>I 

J'^~ ' Jr^. i^aV • a^jj ' o-ljjl j I j> 
»jS'iıLjl ıjj^-ji'l U.^ dil— )__j> ^Ul—I .jjLtl^nJa^ 

. jjj_^Jı-ojkıl Oj_^ ^oo j^l ÖjJjl £L> 
jSTj ,jV_j-^_)' ■V41İJİ j'lj' "O^l ü^j' »j'üıl — • 
t5^ — . Oc^^ «j dl.>^ '_'y_jl ı^jjls ı^-l di.' I 

4 o_j>- A)(_gJul ^Jul "U. — 1 o'J'yi ' ı_r'_yaJ 



— i\\ — 

tiltly üVjl v:JT 4,V_^ -O»! 4-U-İj, ı^Ud jT 

o)Tj (V 8°_ \ 8° ) jljl jLj ^\i <. jljly, 
^SXy=- i f- . jJkJdj' J.;)_j> ]i_jj^ ıjjl_ja ölj=- 

4 •Üj' 4 ^r-s/* ' lS^-^! ' JİJJİ=- ^—İ^y ' '*' j' 
j'_L ' ji(..a ' Cjj\ ı^jy iJİJAmsJ 'JU-J^J "ili 

4j._— s- ^^ jf liÜıi' «jLjjjlj «ili 1 (_jjlc ^-l 
(^İfl jl_j-:- ^^Ljk,! jul o>fl J'il.jf- ı-»^!; 



( JV^j)^/S'. ( '^jj^j u^l; ■'^ ^J^' ) 

»jljill liL'^jl jl^'l» ' -^»^ ojj—ljl Jtı_jxŞ^ 
ı_^jj-^_,L _^Cj !.<■— U- ol«j^ J^.->1,^Jİ 4=-ljj 

ıjjjijjl ^jLı» ■cjj^ ıSt-^.-^^ ıjJ^l <ill-^ 
oa;_^i oja_jLij'_ )^^_zi~j jjljaj» 4 JMjI^ 

ıSi j^l-'-*^--''; ^}-^ (jjjjl <jj3jl aAii^_j ö I 

L»3jl ol«f-oll=^ ^l (_r~*^ ^ 
■*l_l-lc* ü^_l* j/^j ıj'j •ÛJİJU 

»j'jjl ■ Jjj/jj *'_«ı/-'^ jJ=w>l ^^IjLi^j^Li 

'J^V (j-CîjJk) (_S7İ ı^jl J-Urli J_j^ üUj" 
y j»!" . j'jli ^ aX^i «_,\_«» , jJul Ja_i> 

t UöjL; j_j> Jkıl __p j (_5ju— lj_ı <,a'İL oj.:_oJo»a5 

4 ^4İ 1 lil 4 j^!.J_^ Jİjl^_^ 4 t5j_jl» J^ 



1 



_ o** — 









'^^ • jjj^ ^i^ jJI-fl ^,~^ 



fjf--^ jl_j^ 



IV'I lilı^-b- -.Lj,! jjjl |S-İ-^' 






^u 



1 »jjjdjj Ljjjl \i\ 



s « 



Vri ıil\l^ »Jj V^'j' cr^-^^ ^-^-5 '>^}''f'^ 
L-U -ujsil öVjl j-ü <:— 'jU Y o a jJ.:_«jU 



'0> 



L^ya^U C^ 4^dJ *C$J' 



: •*; ^Xlc — o I 



1^ _j-a Ö-""'^ il •-' ' 



<^J J 



ırUi — 






ycj .*>- *_j\_;> 



^•^. 



\r 



r~ '■ 



« Us- 4ı -Jis.— yi Ui 4ı ıj_/ İ9 l»t_a Oİj,iHj U-OS 



4 4ı jl ^Milill jj4_j! OjLc öj4İİ:ü j1_j^ ^^ 
tjU> «J4İ.İİ. oU-ii- . jaJjl tS^'^J '-iV^_ 
ioV^lj 4ı jl _^j *\ _ i »jjT 4;- j4:i.ojl;l_^_>. 
c\c^ j^S" s _ i Ij Ojl t^jy j\f i _ T 

. Jjjî- I -i; Uj 4j Jj' 4)4J_5J -L> j'jli. 4İ.jIjI 

. jJLİİJul 

ö-u-^iojiıl j—is-lj «jljıdl ü'_j-=- ij_^^)SL^ 

İJ» (iJ., T l/J^-'Jj'jJ -J'>J.''-f^ ■^.'^-»J'' <ıa-5_y" 

dXı}-ı:c~'j^J ıjjjj^U JkıLl >-ı_jljl ?<: — i ül;^ 

dlıl_t-:^ (Jjj'>' »J'^ 1^ •* 1' -^' ^ "^-^ '^ 

U dil" 1 . j-i.Lİ 5 jJs ıi'a.4^''.l.i 4: ij'^y 

. ( o»»!^.-' 4;. ]4P tUl-u_UJj 



ji-lj Jüaj- oT : 4ı Ja- ooü» — ol 

.y— I ^.4^_;^ o^'i/^l ıili)4:_i •jyfjl ^-^f 
(_5j1jVjs ' ^!:_M£Oıy ' ciUj^jJ ı/j^'ıi'>' 

Jı;lü-ljjl->_)l ,_il;st.4=>_j.'_jU t(4>.l_^^._j 45UJU ) 
4j-_ji_)l 4(4.1 y—^ '4!_>') ojr«)l._ı:Jİ 4oLiplplyi_j 

lj.i>)^j_i jj.l» 4^.İ.İ0İJ 4 4ij)IOİJ 4 ^4£JJ 

(İL'-J — ■ 4jlj,«l 4Jl=£. U> ^\'.'i-<-C^^ j^ 4 ( ^..^' 
jlV^ 4 4-1^:11^^^,=. 4^_!u^l^^l J' >j\^i fjjjj 



4^l_;«_^ ı-j^/' "lU . jjj'j ;-Jl>j c->-\-^ 3y^ 



. jjJİj'U ^_y j^ ^L ^n.l^ J'^j;- «ij^L- 
. JJjb ^^i" ^t^^t^ . JJ^r- J'. lij-V' ^ 

4; um 4— <-^.«> S-VaL» ( ^•U- ) 1^5^rf.ıja5jjj' 

^"İS jL^jU «J \ 1 ^ V oJ^. . ı^J;! (Jİ-^ »J^ ^ 

«j \ V • 1 . ı^j—il-^l ojWl »jliUI «il ^o-uU/î 

jj.:5j» 4__Jİ_^ jlj5C" «Ai-Uj jy ı_/?~ JJ' 



;J ,. lil Oj.^ 






- e. s - 



iTt-C» '•Jjji <ı— 4r_;_5i dlu-ij ı»»::^ o-!i;:5j »-L»» 
^ii^jJjl JjL' «_p oLl jSvjj ajji». ol 't:- 



jjul jJMj < 'J> ol.--V'> 



Ji^ 



^jjj- « 



J:^! 



^s}^-jS'^_ j-p^ (fjyi y^ öyu [\] 

0_^ O^îj' L5j«f- ' ly^' • Jj-"j /f;— " A^__j- 

JşJl^ .JJa"y 0_^ (jVjljL iJLaJuö •JJO'j» 



M - 












J-» 



ja?c^ \aİ 



cs^' 



.111 



a-> J>b ti>. 



Jfj' ıjjj'_ • J^J^İ J^ J-^c OjJ a-ül 1 _/» 

ı/L.jvJ_^ .ji^j^ij f^^f^MlÂ-jjlji ol* ^-'j 



o j3j1 eii,JjT t5jîC0S:;^^^öaifj i]j!<_;'G'. 
oj^/l' L > İS^ . jji-l (jiij'j c__;ş- 4i_^4_;^^ 

^^^_^«_^i< »ji£ ^^1 ı-'_j)ji «-Jı/-* jj-uLs xn 



Jioj\ (JİJ 



L^ii" 



^^^ . j-iij »jjji 



jJT 



. o;^! ts^-»-». >^'î' . u-l j_^c-U o 1 



--•U.'ja C./«l_ş. J J)JİS -ib-t t/_jj ıil4jJuJv-.l _ji_ 



-'J>= 



-1 ) Jia_^ 



j>l 



. ( ^\^ < 



«jU 



I oT 



V AVİ --" . lTİ • i a 1 .. 

j>u/ot jbjl ^-^^ ^ 



, t/Ujl oî , (j-l (j'^fj\ Cj i 



— ©»r — 



^/Li,l jjujl^l ^•0_j5- ıj^_}ı>j <. ^--L^jl ^\c 

»J4kâı" (^jJS^vl ı^l^lj J'.^ ı^jjl J^' "^^ 
Ja-#__^_ . J_jİ-j j^Lf ^i^ L-JJ \ o Vlrİ 

t^Uyl ^''J^—J ti^.j»' J '-^jT y 3^ oJj't-'^IS' 

«JjJ_;J!'- ö'^J' '— İJ* "Vİ^'j ■ a->J oj^ iJ 3-^ 

. Jj\L>.| ıj-^-? Jj^'' 'j^^ ^"i •-'*'^-*'' o-l*^-^ 

o-u_— Ijl U-1 - j^ taliyi -il ^aLI jl5!jj 

jl OU «-li^l^jva t jLil oJjSjj- »jji' CjJo i 
\,3 4)UjJI t— J*â-.»- ıJJ^'f- * aX:^^\y>~ ^ ^ j>- 

ı/jl 4İJİİJ oy'^. J/'f/ ıJJJj' û^lSj^J 
j >)^-ı_^L öj:«i_jI_)I pMiL;,^ ^j ^ »j j^IjI 

^aijy oJ>l-/jlî-=-'C=>cJa— . iii^^ l^rw3İJI ij^'jl 

t-^i3i dl)_j_^ j-ls diı.jLj' . ı^j_yi' ojljj 



.j-^-'l>!=-lül*j J:^"' J/j ■'^-J .j-ı.c_j^_j« M'L 

^J^^J.JJJk;^ J^JİJ ö^,- Ş^ J^='^}t ^h^ 
j^jiu-/, (J_ji) 4'c\j>- ^x\} '^î'j-^C fSj^J^ 



di" 



yf 



j'ij^i (S)S3 JljuU Lj ıjljv". 



. jJul JoJ' ^JJ Ijk) <Lİa!_5İ ı_$J_yî Ij ıJiLul 
t54İf >^ jX)b ' .^ T • • • Y , e • • 1^* 

^iı_-ui_j'ı.il:ilLo I o-Ux-2;^ lU:- j' jj^Lt^ tySjL-» 



— 6*i — 



. jMi.1; AİT"! 1 ^js^a:;J=i_ dl'_^j Jj^j^y Jjl 



j3=.Ou?1| <(,u_, 



jUi^ jj_ı_«» Jj'Ujjl ıj-^'.?' 
Ji^lr_J'_j-l ^jMJJ•JLJ_JJ oJu_Ja>=İ) CjL'I^jj.. Jjj'JJ 



^-L«aJ_jL 0^13 0J<Î-5J ZjJİ aJU. i^Jjl 
^ - ■'si.- -* . _ 

^j' dU4w ojlcı^ Jj\i i j^ j »Jujl_^ J_f-' 
dUL oT '(İ^J;^/^ ÜİJJ ■ • j!jj»aOI Lii 

^Cı^jr db Jl:,_jj j_^_ o'ifj' tr'-"j' J^S'İJJ 

t^MTj .Jı.'^4fû)s'ı_ıjjJ'^«;>l;3 J^yf • Jj-J^'ls 

.Iju» dLi' iJjl;_jj_j j^i^j_jr(_5jı;l il j^Ji\j.^y 

ol vjVjı j_p^Uj_^ jl_— il jj_« jj>l z.^= j>. 
ı^y^y »juj^jjT jl—il ÖjJjl A^jd%l tijlilL 

Oi'^^' 'lJ^-^j^ ^jl•3^5^•^^ ;// ı^':''-' * •J-*'.' 



•.iS'\ 



cr-- 



— o 

.^^ ( Aij_ oUf ) ( r ) 



f-^J ^)-> 'l^' ıj 

. t/"j~i ( p-t^' ) ü-^«* ü^~=\ ( o ) 

. ^j-<^l> ( ^^" ) o-V' J^-^1 ( "^ ) 
.ı^4^U ( J^UcU^JL-j ) » » ( v) 

• ij-j^ ( <-i^ ) ÖJoJill^ v-JİJİ -,5 « A ) 

(^l_*»ij c«5o. ( Jr^peill ^;^-*-* ) ( ^ ) 

. j^O.1» ( J_jk4 ) jjJL Ic ( \ . ) 

• ^''■^^ ( J^'^ ) j-^^ ( N N ) 
-JL-j ÜJ«>^ > ( vV'c?» ) ( ^ V ) 

. <~'i5-jSl;jL,j ( \ V ) 

_j_a jMş. O^ VJ-^j j^.l ^« <İjUl Jj 
( £li ) .J_^-h__| J^^î ( ^ji3L j:;t ) 

^\ ( JİOA jy=^ j.^ ) jj4^-_^ oi> jl^^ 



ö — 

. jSjJ'l» •UiJjl ıjl_^j' 

j^^J ,/.^-' ^'1 "^^ . u-ı (- I "I, -T 

:^ll jJı» öC-^ .^Ij — (Syj\ ö' 
ü'^jı 15"'-' -^^ — ° '-'"^ -' • J-*-^j5C« jl;,^ 

oJ ( ■Üİİ ) ( u->a. I ) o-U> 4 «J ( j^j—İ. ) 



ü^T-^l; j-^jj ) iJj'^^ajj j> <>_ ( 4— -y^U ) 

plc" )j ( J_^ Î4\U- ) hLî^:: ( 4İİ; ^y^ ) 
»jJJj-'l J^Ju'^^l ( 4;li «-JL-j ) J ( ^1 

ı>aMja_^ ) ^.r^..^ ( ^Wl_L^ ( \ ) 
(jLII 3U:^IJc öli^Jljl^l oV )( V ) 



o."\ 



J_^ ^_-d_yi ley ^^1 jjl oJe_y^ l_Jij •l_:-'y 

JL^I »J'v'lu }y^}' . j-u »JjlS^ 4oJ<._:l.- 

»^'\t ojh_iı ^>* »jj,)' Oj,ÂJ i . JjfjJ^ 
. Jij^—ai j-CJ _j5^J tiL^^ ^Jic ( <6^ ) S y^ 

• jyiy ((_riJ '^j'' ) j^^i- J-^i f • a-"^»^ 

*( S^jf- ) f^»)^ ' (^ «aı'LJİ . Jj^'t'UtJ» 
»^.s>:i>- (^5--'-5 ıJJj) '^' '~-'^_^^' ' «-^»^ ' iSl^ 

aX-.<»»«İL« AâJ» dL^^ (ö^ f*"^') (Jt** "(3^^) 

'»jl^^ *'-iy^ '^LjI .jjş^'Lj (jjlıJjl cJlL 

liiİ U^3 dlİ '^T di'U <^L (İ^.İS^ ot 

ıjj;>^ 1 ^^W. ^}\ ^\j Vjpi ji^ ^^^ 



. ( c»>\^ 

. ^üi,-ı: 4^yT oT ^^ . V ^' 






(-jL ö^u JT 



»JJJi 



aİL- 



■uıi ol-*! -5 



oL" 



.>f" 



-jSi- 



ojJaJuybi. 4iiC-;<;__^ O^'0ıâcıili-.<;_^ -Uj»! ^ 



)X^f j <X. L>- 



I j ^L , ^JlJ dl:L_LL.li 



O-i'.r" ^J^!i U". 



• jJj'j '''l>' y '*-^jJjl »-"uj^ ol I S.^ ^ 

o I Ff J •-' — *:-> ıJ"^Jİ ■— 'J_t«^ ■ıL^l»' (t-i''^ 
. jj;İJj-l ^L' li-y^" ^^^"W •^jjlj oJı5.A-' 
.jua'L. \ • : A J_jl» ( jJ-1 Jic ) dL5^ oT 

li'^-^ı^^'» iSj^ <• ( J^M^y-" ^J ^J^ Iİ-5İC ) 

. jJixJU ojtki' «I— \_f^ jjTl Ij ojj 4 J I 

■^^^ — '^y tr' ' '^.j'-' u^-ı/" "-^j. j'^f. ^ 



— o»y 



JLaJL—l 4i(^y='_jL> (ja>^_jl» 4 1^1 J^- "J- _jl=' 

(^j_j') ıiıLj-j' 4-1^4— -i 4»! (7;^-=^') Ja^)"' 
J<;^ ^ _^ y3> ^_l i!^T . jyljl l_^l 

(|.j öM_-) jj . jjjrj t>Ci' Jll^'ll ilj^-Jul 
' oıO-^ j_^ J_^9 ' liüU <: .'UsU. tilc-l ._».<^ 

'j^^ • -^-'J'.-^j \.-^İ' ıS^j ÖJJ V'-'' '^jf 
oj-^ I di1_^-5- l_p_j_«3 ö-iîjjLrf j j 4_:-__^l 

Jac i jUyr . j^T ı>X-*^. <-~-Â lif"'' 



(Jlj' ' y!- 



^V 



Jz" 



jU^ J_5İ . j_jjji ojL^r ı^->ıjr 4:.r^_« 

- — ıS*^-" »^ ^ 
4j_> Oİ_^,i:^ el;;_«4-^ Ou^ill 
eb-lJUl» ç-,_)>_^j dlıiı^c^ üj^l>^5 ttloı,^ 






0Lİ, 



aa)'^,JîO.;^l ^ ^iji^\l Z>\i'\jjS- ._/■' wa5_J' S-fj5 
ıj^ 0^1 ü-^)j ı^i-S-A-al.! iJjoj' J_p '<!_Jr^ "til-» 

. joıl ( -u^—a^l ) £J j-lST j1_^ ^j ' ı/^\ 
j'€' (Sj^y^" »^f LJî«! (j5Ç^' »AîMl; 3y* ü^j:»- 
^u-«a)'I r-l_i^'l *^-ij^j ır^l 1/^ ol* «jjl->x« 

L*J j_jJiı jl_j-»- ^5lJ■«l lS"^ ' ü'^j ıSj^-'^J' 

. jjuj jM.- öVjl ^yylj^ıTj) j^L* »jl3 ^1 
4 »jj-^ 1 . jjol jM— . «jlj 4İ— Jjl |.j jjj<ki 

<:_„^jl ^1 ( İiff ) dlıU jj_5 •*'_<e"jJ/ f 

( iSj^ ıjlj_jl» ) jjuhi_i (^l£l« jJi^«j'j 
«ju'j^T dl'lj-^ 4ı«>ic^_ IJlTI .j'^İ 4iJT ol» 
jlj^ ı_5j!l j ^rf Uj . ^_j^ıl (j-»- ^i-^j" ^j^ 
^^\ o-*-ls^l LfVjf U üVjl OjLi jj'U-^» 
i]_^- <>jj>^T 4-1 ^cL. i)^>^T 4-JU_j' . JJ^ 
»j( jMr^) j._^_5oj'L.iılol_^l.,rıLi.>lf' I >ajJj) 

ajj_y« <iLl-._J> . ^Jf'.^yj (j^iiT f^lLi'l 4__Jİ 



— o«A — 

ı_)_y_jl J^ı'j J>f J' ' «-».JU "vlıj ' ^ISÛj 



«^^./^ji" J'duT : ^U_^9 o 









U>jl liL- ,s i- A-'l^j^ (_jl Llj c'LjI 



ol !>• 

loij' o^ Ö3İ>'_j Jj\s' jl'^l j_^l ji^ 4-^ 
.ıjjk)l jSj JİOİ4) jL"irj.lyl. jjaovijul jlrjj^jl 
, jOAj^^ li.^^ kili jlol 



'. ( 



■1^ 



•j._yUlc ajjju'_jı jSjIjuJ Jİ li- (jjJ 1 ıjjljjl 



(iJ;^ı_-_y_ . jM._U ( . . . <:-jİ9 ' <i-Jı»J» ^ I 



tJ'U 4-İJ Ujli i jU_^;^l ıj_^j 1 (5^^ ö^> 

«jJU <ı'lj li^jj Ji:ı« j^ 1 JsGj l5j^->« JIjİ 

IjTİ O^lij j «jl-l>0_^j 



\ 









J_j^^ .jj.-'jl 1^1 »-*''* ıST-^i' lSj^^- Ji-^'^ 



tSy- ^5''_>5o- *__;l_ji . }ijj oj\ J-i- «jjjl 
jj5<üi1_^ t . . , . . . jj i . . ^ . . . ,a^_^^ 

. jjbl 3jlf 



>-T ^^.lo, 



jjjjul j_^ 4'Ail — « oJL iijjl J^^_j5 4J4JİJİ 

^^)\jya .( Oo-lı^ -C—ojU Jİ-U«>1j i ) ,_5J,| 

(liA p.J ) ^-i=^^Jl 3/jl ^J'^i-Jİ ^-f*-?' 



jlj <• j'l^-; ıliljl ,J)I^.9 

-|l ..:!•- il ■ .1- i . 

A^fj (J^^"' ''-«•'^ • J^Jİ Jib »jjl'l_j^ 



l)1_j.j-i Jl1i^jIj.s.L:aI ■,» — .„x-.49 



'^-Cf'jl 



cT-^ 



»^1^- 



->U>1 dl.'<--'jj 



i^^_jl;^5aJ>> . J.5j-J^ C.^^" dl,"lj'l_^ (_r^^ 

j-öi; jjJjl .^ric ^-.U--'I oL,»jl di'L'ij^ 
Jlc J_jl» jSü^ ıjj't:)"* ^m ' ıs}^^i^ '-i-^ 

^j •Jj' JJ-^ 1; "■^t}*' '-'jJ • j>Jj' ^j^^ »j3ji 



- e\. - 



<İ-j_i_j5 ıjl_j^ <^jk.l j^l-»T jS^İS^r-^l ^_yLU5Ü» 
■ 1 — j aOc *«' J— ' f^-'^^ «JJJİ lyi-Jj' li-Jı/^ 



: ti-»-.! f y 5_^/ 

liLLjL;» (^jl_^^ 4S^Jjij_jl> ,/L_ ( V ) 
jlli diT 1 oj^L-l jS^JijljjIj ö_j:ji; ( 1 ) 

Y • • • •UîJj' •t-._jX-.'_JI ^.-sr^ V^^'ls J^\j^\ 

• J^o^Jj ( JJ ' j» V -v • , • • • ) -(»-j; — . 
:,_jj,J j^.juj ı3i>" aVJ(İjS<-Jİ J^j ^.iJıiit 1^ 



- 6\\ 

J-- İT JUJJjl ^ya't- ^ j lili-jf jS>} ii-VJjl 

vjrfj j-'t^^ iJjLJıc 4.i/«Vj yi jjlj»^ *1S^J 

._^il|ju jl ıjUuJl^-iıi ->.5 
^_i.l j_ji I — >■ ıjJ^ t-Lj 

'. Ji^y-*i^\ »ki J'U.'l 4«k5 

IJUljjUVl .-iki^_^j 
Jj'Oı^Mî' I "iLiV t^j;? L" jj_5- «Ju',^1 ^/-Mrfl 



lib^lcT Aik-.T' oT ^-A)ll~)Oİ 



J>ji 



s . jiJijKi »jjiA_i« »jlj ; ja.w— «_^ 



•j<:— 4)_\ca>. (ii.J^ . (^Jul ^Ljulj-jJ (^-u elif. 
"C-L^l . (_jjkıi ^jui |_jJı«ı_j /«ij A^jl ty„as _}> 

4_-l _y_ ^a.j jjJjl ı>/ıL" (^^y_j> öj>U_^ j 

CJİy "O J'J 4.JCS Jfl . (^a)_l jy3jl J^-»J' r-Jjİ* 
\jaj 'CÂ.İJJ i)iaj-U . jju. Lj ol ■yJS'l_p^j;«j 

jjkı'yj ^.A)_l JL.Jİ jj,-xL jyx~. J_jJ- Jılj-/ 
»j — Cı_ri Oj . (jî-£ 1 öj" -*=^ ü_j^ ' jUs' I ^ _jw 
,3!İ_^jjkj"ljj liis-^ıjıl ji^lj ıjj'j '*-^^ ^jf^ 

o_,j-l Jl *!İj ' 1^1 il' i^jSjSÇjı . jSj'j o-x__ 



JL,, 



Jl ^Ji ^Ji 



dUl 



J" 



j. i}'A 



^ij 



— fesr — 



jJC »•tl—ıi» ( 'iıb—j ) <iı t— /İs ♦— * . ( fy^c-Ji 

\t\\ 4>_j>i (iLjjjl . jJ— li^jl jt ^_j^\ 

•jLij" <^jjfL. j'U.tf'il SjUj' Jj-a-* v^j' ıj^"* 

»Jİyt^ IT-Lİ, t JJul OJ-^ >1>4i'^ (^jSjnJlj »jL 



S:\^\ dÜ4 



E^' 



iT' . ( 



\^ A,>i\.y ) 



( ı3'.j\i ) tSj"^ .jX!jii^j _,»_1 Ujli (^^ts 

_^_ijt »Jajl "U^yi \5JJJ Ls- /.'»İJ »J._-U» 



. j^jl ^ eii-j a)İ3İ jU^T .i4,J 

İJi. l_y _^ ıjJi-cJjl -^j^ ıjJı^J ^-^.J^ j-^^ 






■OjJojU 



ı^Jj' ^-^ 



4>l o-j^jiL» ^4ı 



j c^ ol 



'S' 



^. . jjJji j^ij -^y i)>.:^c üUji ju^ı 

. JJj J|jO_J' V_a İI^jJjl (_$jU. (^J^Î L" j5»-U^ _)■-=>- 



— 6Vd 



.^l»^-— ) oJu-L« OXi aJ^l^l _J> JL><^ JU'l 1^1 



cr- 



■•j^e-J 



4::__)lj 'Cl.l^X« o_j=-yiJs • ^ Libr\_-i.y "üı^ls 

^ jS.\ if^ (ib?' ^i*-^ ' ıS^'^^-i ^ :>^ 
jİJj'Uı.1 4(_5j!'cL. -ujLa^ jj:^IoLjj^ j'Ij' 4"' 

Jl^ı jj-iı j''j' 4'! ^j I— oL/s,^ oju J4) ys^_jl» 



u. 



dil 



4— 'sLl_-Ij )wi <:-j' jUs ı>-J Oji^ı'l^'li^ 



r- 



.1 ."_j i,i.l jl j' 41 



4) liaS ';C^ »»_5 &Ş_J fc„^. iv» «■A_.^ û.^,a>- *) _J 4)4) ,X_,w^ 
"tL'-lı ^/■«Ij'lst^J ^ ikili 4j U:-=- ojL'llI , jJOjlc 

i)j4)'\ix;_^9 •-'_)' jl ■^^=^>* ı5_,x_— c ^jj: 3 ^ 

A)l_j.?y 4,L, 1^1 ^/-j »jaJi^c X\c vI,)jj ^ 



rl •••i J_j— Jİ9 44-1» _j ijuljl i_'Uj>;— I ıj_j^iıy;l 
OJji J-x_ir ^^ -^ s j d.l'4-_.^ oL^/i _jl>^ 

oJ4:9 jjk)l i^ jJ.Jl,^| J_^_^İJ ı]\ y-\ Ûi\y 

. JJ^— l;>l4:Jl lİİC J dll.'=XJİ9 4^ 4)j1 _;^,J ^.C 

^»_j jj İy^ dl)'4jjl)' /«jL^ 4:-1İ; U-l {Sj.^ 

. iİA-J ,_,x_;: lt^--)' ( t^jLi^T ^y ) ^j y_ 

^J4İj' o-A.KJj' «J34i:ji>y» 4C Jİ Ol^n-«l üy^' 

±'jl_j^ (^»:İ5 jİJ5pc:::__l »j^JlS^li >_ik^ ÖJi(.JU 
|._j-jljc 4;i o-^^ •^ ıj-ulU»:: l_j J L^l jJ» 

(_jjL^ 1^,9 ojj.) 4J L«:-.l J^j 4i-4)jL 'l'lJ^; ir 

^1^9 aj4;^ _isc;-X)l ( |^Jı.»=SL;_.ü 4];;\_# ) ıj^ 

(j^Ju>e;^ı£llıi' )|j^l _.f-i J_^\; jl_j* '(İJ^J I 

— ( |JJı,ptC:^4) jU ) j^ '•^3^'' ^ 

jj»l o.^ o-^;;— "Ji»^ ı/^^J J^l Ö^J» d.l'4,ja! 

»I_J9İ ^^) ajl ^J J__j_!^İ3 ' 4J» . J-C»UiJj j^ 

•i 49 4-. ^ «^U.^ Uj^: * dJ4İ^3-J 4,1-Â) 4) _;lı 

OL<^ . JJJJA»/> ÖJ4»JU JjlC 4ı^J^ '•(_5jLi I 

ol_^î ir o-ı;;£ ıı5_j LJaj j' 4,öli-Lj ajj4elı-2İl jl j 
.^Ç-vC j_j:f_l jljl 3T 4-> ^ ^4)ljis:l>c 
j_^jjj l^İ Jj4!jl Jİ3jI j-^ t/jjlj lSj-J cJJ»' 



I 



— oV^ — 



. /il . . . , ^J;.J 



^ 



>* ■=>'-'iS*i ^^ ^ ->^^ 



15*1 t/r-r'^ -^^ 'r\ . , . i ^^^_l> >:^.J^ 
j^lj=.l Jj-Uî jjk,! jLc:,! 4,^;L- vİI'1_ja «ju"1^ 

•jyyjUu.ı-1 ..A.iLjy ^y_5İ ^_r-uo_5jL ojij 

•■Jz) A_^liL j);_j. ı_)y_ 4-^11 J^'l o-L-l J-i 

-^'J • jy^Jİ JL^ oJcŞ'j )\yj\ JUl^N/l 



-■>, ,_ıi^jl ^w4pc.i aJI^jIj o Ij j' jVjı J_j~2>- 
•^LT^ ıj'^-'' cr-^-^' J'-'^ — ' ık^j-" J'ç^/ 

jjjj'ükjUj ju'i öj» tif't.ji,' cjUI ji.'yji 



Jj3_j^-Lj^j ı^j!<ı/U:5ds dilli- .jJ-'j^.-'ıJjJ^J 
' jJüj'-cüJ 4- .Az Ij jL/j AT, -jl ' 4^ 



^ (i'J'f 



^^. 



jj-'^j'b -^Is j- jy-\| ' jj' jj Jj'Jjl ._il_«ı< 
J»j^o> lS'j^I «•L-_ fe^^ . Jjlj'lj U^ öjj 

^Jsl_^ ü-(__2Î" ^^jl—^l Jİ-U^J ı^y^ ^^ J 

j'tıyk.j ol_,nî L"_5 lilî' I >_>li^ I oj^jy^^ ty>-»j)l 

lilİ-l Couş-'t^ ı/-J •*>*-«^ ı_)U> Ü_J^' jLasel-l 

Z:\Sı^ c'^Jj\ Jl»::-.! öİA>j\^ i_jU1 . j-ujV 
^i <l=y^ ^ oL:l5 Jr^'--' >r: > "J-"-?' J''-'' 



J*' ^J'^ '^J^' S''-^JJJ^ ^^ jb^ oJLj' 

: (i-uljl 



— «\r — 

J^L. dil . jjaAîljl ciLLl jljjl 4,1 . "iLrj 

. j^^_J ( Jn't — T ) ^i^ ( ı>J_^â — I ) ■^JttjU. 



J J3 • 



jJl:X' 



_j. |^_j 



f-i\ ç}^i 



( LL . ıj ) U . kjl. jju : j^jljı* 
Jjl 4 1)" 1 ıj-ls . j:^ L' I iaj^.' c\Sj ■ — 

l"T 

. j-uü-1 olsj o-uiiji; vv 
ö_jx__/. ojo'^__js. ( Icjj ) — (i j Ib I 

dllijJ :çl; j' »oj: t,^ k^y=^ ıdl' ( J:>l.iJ» ) 

« ^^3J3 » »jLiı^T j»:* — »11" I 

rv — J 



a^^ jU aH ^r>İ- . Jjİ"-^ ojl; '>-Al_jî-r iti ya 
( ^^y^\ ) _JJ^ oUs-'U ^ ya . J-ULİJul jl 

(i'^ ^' ( \ıj^ o-ji^l ) ^vlj oT i^^^j 



,JM \^J\ ^JlC^ (Jjjİj ' 1^ «SİJ t5^5 '^■Sj'j 



jl£_j5_}l «Jjjl_j'j dlclı'jj_j' CJ.-İİJ ^^''-^•^ '^-JJJİ 



j:v . jjkCj Li di, S'^ ^-jdiirT J'j.ijji 

»ju'jjjl Jl 'j »tJJ 4 °}-'fi ^"-'»' Jy^ ıS~^-' 

<>j 0_j_!_jl j'-SJİ; -c— lil 'i'ljjuj 4j"ljı«.« :ıy--j 
o JLJi«) (j j^.ISj I' I <:_L^ I .ıS^}jjJ <s'^ y^ dili' i 

^ülj'^il) 4 jjıl liO I <tU jl_j:£ dll'l Jr-^l; 
db._jC . (ja,_l (J_^ (obO lij" dl.^C^* 

tsJjl diL'T .uUjl J^l Jj*)T ı5-'yli. i)a_^ 



eM — 



)j^ 



.Jjj İdil (5-y» . jjS^-Uj Jo<_Jİ_ij^_ ^.i^ 
ıjai^-i .jj^_^ jji'jif V • • • ^■usi-*>-l->' 

Oj^Li »a: — ^ajl ( j_y jjjj ) J_y- ^_yjf 



1^ 



-,ju u ;ı.-T — Ull" 



.jo^UjJjij II .Udi .o-l — dAıl"! 



»L- dlU ÖjJ_^J_j3J — - ıj^i/^ ( J>*.>-' ) _;^^— 

dll^ .(^Jıl iSj^\ ^Jf j (_r-*yj' ıi-1— ' ■î^Jo-'ul 
-^(Sjy'y jl ajl^^rf» (5ı-^*- »j'-^l /^^ y a^^ 

jT^I 4İ.4İ eli- 1 <ıkiU ıi-Jı.s_^ (^aJ^Jı_;jr' 
ojJJij^I. ı.j_j__. ^.jU:^ es'^"-'' ^^ 'iil^ 

• t5-*Jj' ^..■''j' Jj^'j" ö' 'O't^l 

l_y _j_.^ • tS-^^l' t>;»' "C-KJ <;;»:i:. oy-alj A-iTjUl 

iİİ:l_-U j_j_ı_aj:j oLiJCi» Cx -^ Ct J>^ j IkU. 
Ji AZ^_jX=- J — »_y._5 jUii o'^jl ltjj/^U j^I 



« — 

iyi ^jL" 4_— 1>^ tiL J^^\:'\ jl_şi:l;jjT 

s-lA : ar\ >Oıl J-_J'4,r-- 

e A V : o A T j-O-j o- -»-^ jl^ o^^ 

SAV : oAY J-5>i4^J lir üCc ö!>L-jl JjS 

1-v : 6AV c^J^j^J'j^.y^ j^\ij-^ 
' Jı.a_-I ojj5vL oOi^JıJİ j_r'J^ J— ^^ • Jj'-' 

o o "\ : DİT jjj_y> J-l _,î:— ıj'_-Jl_;iii-' 

e ^ • : o V • t5^ 3 ıj- 1 a!î^" 

a w : 0^» _^-. J-l J^ 

IX A : e^ o ı5^j ı>, -^»- 

"\ o A : "^ y A -U-- 0-^ J^İ'J 

A o A : 1 o A ^.f) •J, -^*- 

1 "V \ : "\ o A -A«- t> -^ 

■\ A V : s T \ ^5^icr^ -^— ^i', j/^ ■'-''c 



— e\^ — 






c^^Z- 31 3' Jr-jHjJiı oJkı'_Jı;U3 i'j_»»— • J-JIy-^L' 
jJMiı-l ÖJJİ-^. «jJl^jl viLJly^l)' . (_jjjj— 

J^j^J '-İj'j ÖJl_C-L.»aJ ostUJ di'y V^ 

jL_ ir xx^ır I jl.-»_j^ — ts ^i^^" ' >— ^ 

• - • " - L^ . 



.1^ 



o VV 



4^,1 o. I 



jj ( ^ji— jj ) ^i^^^ . (_g4,U Ja-^J o^-^al* 

j_jX'_^ Jl j^.-! ^3 JrJİjl^ dil" I 
aJiN 1 ) 3)31 0-Jljju^ ^=^^1 dil" 



9 i • 
o İS 
o "^ o 

Vl 

1 • V 



"IN^ 



-L.^ J -U. L" (J-U5 ji> 4 — >.Lc 



le V 

ToA 



( iS^} ^^f 
3131 J'^ ^UldJU 

jM-jl J-Jb^ ji^jl o^^ o-u^L \ . i t^jjl 






eli 






i}^y l/' u-Ji^-^ 



I^İÜ- ( jV ) jVjl cf^ aJ.:İ4>- ^J- dl.'ljlj 

jloj^ »l '(ji^J^-J- Yo. jOj 41-41- A V V 
«-JİO. JiJ.-Jj( (jt— j_)! j_jjl«Jı5İ J,fl I .j-Lİ/»^-Cİ 



e e • 

"\Y-l 

in 
noY 

nv\ 

YA • 

vt • 



'■r-l.i 



;1U 



C- 



o 1 o 
s s • 
İYİ 
■\i-\ 
loY 

101 
1V\ 
1A • 
İM 

vrv 









1\ A 
1> A 
1\ A 
1Y^ 
1İA 



__ e\v — 

Al Jr-J'— ' — ' O' »^ _r?'--' uf ■*'_>«'• 

1 \ A oLi j=7^^ O" tiJ^ 

1\A ob- ^ac^ Jr jy^ JrJl^.» 

1\ A :>y^ 0-Jl>« t>_ ^Ijl di).' 

ıvr jj^ ı>4İi>^ di)..' O- jj»»— * dil. 

ıjijy) ö-^°-^ •*- '^^ ü^'J ı5i-^ — -'JJ '^"^ 

cîi)İJj«l>' ıjvVjAı ^.ij^^ •'>*•(; o^^->^ j->ı_i>- 

dL:-_3W O'Jl^i^-- ^"j.^ Jijl dUJCjj d!l_yT 

1^ >!^-l_J_J' ı>-Cl«aâ- »-CUj i5^-'Sjİİ i a4l_.»_j^ 

Jcjl i)^_^ JjoJkıi oljj jc j-jlij-j »j o"\r 



3- JlJ' j ojo A 1 , (J-J 



U" 



ûAlIolT- J^ıJ" >-^-^ O'.-J'ıjrj 

ir- : 0A1 Jcjr (^^.^'T^'rj.Jl^^ili^ 



t41.JjjU. jUA>- ^ 4 (_$J;I Lj^ll» jl-cil i.— . 



AV • 

^^ o 

^ vr 
ir V 



"V\ V o/l^ ^jj jjl^_ ' J'_JiJ>' 

VAA k/-Jlk^ ıj" J-^l -4- 

A \ • ,j\_s- ij-x\y- jli»-l -^ Jj- >- oLt 

» » » » » 

di -^.s^ J-l (iJj'_j «b 

( ^-^jj- c->-lı^ 0^1 j_y^_l 
liblİoLlj' ^>J15 İ<=^J) o'\ — (Jul 

. jJtK'j Jr^.J^ '^\'^j^ 
^_^1_JJ^JJ^.,^ jf ^'^ } jf ^ >r>50l;db,JLtl: 



ı^r : -ı^v 
1"^ : -iv 
■11 o : -MT 
VN 1 : 11» 
^\\ : 
VT • : 
vo\ : 
VAA : 
A\ • : 
Aro : 

AV • 
1\ V 
1> o 

iv- 

•lYV 
IX V 
ÎT- 

ir.- 



vl\ 

VI a 

A • ^ 

A\ \ 

AT e 
AT V 



v^^ 



VI a 
A • > 
A \ \ 

AYa 









dUM 1_J ^i^> «Jiu»^ _j> Vy> ' A_A1^J^M»^ 



cy^\ /î,-*-*"' 'CÂ-.xj 



IV^I _;i> iJjLtlİ ^y^_ -^>J ^-İJJİ .JjjuJ 



'^J^ di'Lj jlj ,_y:i-l Lijl .5UJİJ ^5-"^— • 

1T\ : e«l\ a.:,jy- J-_JI^U,:^ 

"ITT ı/JU^ ı> J'^. 3''^ (>jIİ0>1 

■\Ti ^/Jl^y J'l ._-LiJ^O-.-J'^>* 



-»T T 
■\Tİ 
■\Y V 



■\i • 

■i BA 
1 V V 



"\T V 

- a A 




J'_Jlj^ J_ J'Ji\^ 



•\1T : "\vv 



(j^ 






- e\^ - 



Jl^ii]j»a,l J-_C^'J^ls J^j-a-Cojl jJIypL-^'l 



4-. 



.-9 / »J 



.a:;.c_ J=-L, iJ ( ^U-' ) jj.O^ _.^i : j^_j'_j 

«SİJ aA: i_^ Jj.) J^ CjJİ ^ ( jj-Ml< ) i 

jr^ ^ \ ^ yıc^^ *4V ) * ^^ aJıi j'^tî.» i_' l_) *— )_jJjl 
iJjl^^a^ .Jİıj'^J ^_^Slf j_^U.I jU I .l\_gajl 

O^-L' ( ^y^y^^ij^ ) o^.^i> ^U-l,> ö^^j 

.jjoj jjLll, Algi* i]( j^^U ) jVjl .-u^-:: 

. ^OjJu'j' libas _;^jl ( <-iLc ) ıji-*— ^ 



o l:£ ) (_5Jal <.__,!! •j'u'l I t (jlji-»l Kjjij'' 

. ( c«.-l^ <^ — »jU 

<.Ju_j:ş. i]j»j^,l jloı^l (i^_>l» "t^j-ü^l ^^ J". 
■Jall—o^ "iSjjjl jLıi'l 4» I JU- ( ^ı^\jji^ ) 
( Lf ^yî ) .-O^b jMj ( lijUlTls ) ^S 

4iiU- j O ji- cU; -X I !l • ıj • jJ^^J_jî «Ali- 



— oY» — 



jU l3y^fT oVjl ^--^i' <i._^^ ( u-'V^.j ) 



(J.-T) .i {\iy-}y) . Lil> 



(UirT) _^. . jJL^>UL C^i ^s}j^ •^.-d^J 



y-ijj*^ "d-^lj' ( ^jlj w.Jı-» oi- ) ojlX5=_ ^y^l 
( L'L'lj ) -tJl ^_^ . ^s^>\ ,J^ ^ '^jir^-J f,-^ 

.ti-^ır_j' a-Cx_l>j ^-■^'lo-jj oLa 11.5=— J -(İJL 

• JJ-Cj .OAİJ (^U iJ ( J_J.^ ^, , ) aJI ^y. 

•it — *j jb oe_y« t>.:ü dU<d»l (jLJjl yv-iü 
Uljj ■ 4ı I LJ>_^I "iL^j^ ıj^./^ • t5Jj^-=- 

( İjVt- ) vlj oULlİj ^_^jl ^^4»T "tlJU 
. tiJjSj_^jıl jl^-^l oÂ\-^ ^.-"ij' '^' jiLij 

4a)L ^ J".-^-^ ( J^ ı>- ) -4" J^' ol^JI 






_)j iyy »J-'jjjl ^U . J 






it-'i 






— OYV - 



. jA„»-/i ül_i>- j' ı_ı^j_İU a;_-,LUİs iS^jjjI _^<3 

;_/'l_J>l (f-i=- _?■ . J-lSJj»" 1^.3 4-^1' Lj.51 jJuI 
OL-İ». _J'. .jlâ-.=. jaij^J Siya Jj^Jj! Ja-jSl-jJ^ 

• jSjjj" oj_^ 4iCj~- 't'-^'-'^ J~İ -J 



Ulil"' 



r^ 



>ı- 






jl dh,Mj j_jO. 



oYVY oMj^ . jJvi-j^>« jlj' j«ş- Jlfi _>-5^-i^ 



• ^'>r 



- ^Ul"l 



cT 



_jj . j-*-«— '^-^J^-' l""!/^! ;5^^'j>' ^ o-i- y;;^j^ li,^! 

t5^j .jjji j_j«t Jj'Jjı oUi ^ »jUuüolü 
ı^5U> .j-ıjjj jl—SCıl Jjls •u-jj jl k_>_>!jl t^jU. 



— oYY — 



cL-ı5r liUjT _j_^jlj »jjjJC-I .-l^'Isj liLJLj 

CJj^JL* <>JJ[>JJ ^J\^Jy ojJJ3j^ ü'^J'^ Ly-^ 



ıS- 



ıl\i^'J-j 






J^ ^1^-^-J '-'_•* ı5-l-^ .l5-*-J ^ ^,}jY~' 



A.. 



, ,_$jjl jjui <jIî- 
^\ Jl^ .^^1 ^jl;l_j:jil;j >::^ljj .ıj-c_l 



^ viUi;,» ^Ui-l i^ji lilı— 'ü_^ ol^-^s- dl::-.A.jıi 



^3 ^iJjl ^-l-^=Jİ 



jL-^ 15»:-^ 



jljjl . ( c^^ ■c-ojL <uj_jil_ ) Jj_j-jjl 
M <• ( ı>">^ ) ••Ai;.c_ j-l_ ^_j^ ( Jwç- j ) 

• \ V V A1-. li-^-^' 

üUj i] ( ^j-_jyy. ) . ı^ıy — Jb I 

l/^^J cr^j JL£."I 4 ( a->--J^y ) j'^" 



M-\ — o'^li' 



^~S- ^— iJij aX. ■•til • y~'i' ■* ^J-^' "-^ 



Ji-j 4_i._jla£ t5>-_Mj J'ojL— .1 iJjl-JUjj 



-JU «Od^i-^ ojU— ' PtlJ 1 



j-^r ojj 



Jl (J- ^ « 



.<■ — - \ A e » 






L-ij b--_j ^-t« 



. jj ( y-j--y» ) 

M' 

^yjlo-JJljoyjj;-jl.jŞ-ly- - Jjjj Mu I 

^oJlj^^l ı3f-_j>- ^J . j-*-^l C^^-^ '^j^\ 
Jly JjAİjl oj.:itf ı^L-' iJ ( ö;_j__MUİ ) 

o-ui^ijj^_js;^j;-'ijjT. uı^ş. • — (j-'iıu I 

oJıJ/j_ul jlJJ^ c-^f oa::_l^s? ( yb ).5İj 
( _j^4.-joj^_j ) Ijo 1 ojb^y^ . j-u_l jyij'_j 



— oYl — 

( ^^ JU ) 



c^^j »ij,^^ iSjj^ i)l jx-Ui?l dl'_j' 
. jjdl> <-j_jî«) t^jvi (3^^"^ ü-J"^ jj-A— L' <^M— I 

\ A o n ı-^jj- ^ »j(jUjî) »j \ VA t<:— jlj jp- 
»j > A • Y . jJjjii'l -^lij «-Jj-'j! liÜ^jLl ,£-*;—- 
JziU» »Uii-l Jj-dy »a^_)_X— £ ._-i^(3JıJ^ 

ö^ AİS^JJİ; '^^— V-^ "-''^''^ '^'^ -^J_>l»l^l 
o ( jl^— ) »j\ V • \ . Aj — /jJ w ' 

tX. — Jaj^^ljlj (jj İI_V) iS\^ y .JJır-^_^ 

OİS_J aJJjT i^ _^^ »J N V A Y . liJJ-A) I dlUU. 

<;:-Llı«ls «aj MU liLi*» .1^ ( JLL'_j' ^^-jj^) 
a-Jirt ^-J a-yl;^ LT-yi-'T Jj^ i)l ^y^l 



^\ dJi:'\j^ Ij j\^\ jjTj |İU,^^ joı. 
J\_f-.J liL-l ^•»-Ul vi^b. i]Jı;_j. . ^ji^ 

l5jU;1 <. ( o^ J' c^ ' A'=r="-^ ^. ) dille 

i jij Jilill (jj_^ Jl'T , jjTjU ıjJIyl İÜaj' 
J-vU- jîlL.j'_ Jr_j5 ^L. '^jiflj^ ' ^^iT^^Mj 

JJ,'^ ■5>-»-\!J tij— ^ liJ j^î^l rS^J -^j 

^ . jjj_^j|Çj .j_^j jlaı»j jU-^l ^Li>j'^ 



— oYö — 

j^^i }jj}^ ''■>yj. Jj-*»» ü-^j^i 3\j^y^ 

. jjül >£_) J__,i>" jj-Jüjl 4— -j^^ »jxjj »L- 






''\i}İ^ • jyJjı JL»:—! •-^/•li/» ^/l) _j5_ji i)j<Jü Jul 

ıjlj» t4îij 'T':^-' t)J<> . J-^ı'^^- ot ^ijv>. 



- ( j.^-^.>. ) Jj J 

ocljj oljl_i. ^_^^Jsû-l jpIiI (il;.j4j^>^ «a-T 
j_j L«4;_i>.ülr 1 .»İlli 






>o-— i»JjLlx-.1 Ut I 

^Ij-. •^_jjjl jl'lj'^^ ı5-i^.-* ^sj'^jy 
1 »-c_lj oj4_)^ı ^^jU» 'ü='j_^ ıS^^J 

'^.j^'j'l; J^y »jl''j /JLi ^5-'''3^- dl'aj-i». J> 

ıJjjbMjl j_f^lâ ojJL 4j^r„ «jh^^_^ iS}-'-^jy 

. _)İJ)1 j5^" jaîjl jJj'jS'U^r^ -^J''^ . JA^»:l-i 

jS^i^ öMjl J-^U öa;j4İ»jy;_ iJj;_j._ ,^T ı^L 



— or\ 

j. C,, H,, o,, ( Az o, ) , J'J .-..y'jl 
«jUj' »jjlA' ( ı>:-'L.ir I j j^iS: ) 3 >^jL-c 

J^_jC t>-1jjl ajliı^l ^^X^l) I 

*>_( b-5jj5 ) oJ ( l'jO" ) "-^»jl ( A-=>'^ ) 

eti ^c-sc^' .i ^4.4 Jk> J^-c»_-l ( iJjUI ) 

_ J_)l o^cj (j-ı^jl» ,5-**jJO'*'_>j^ jj^J 






,5;' o'i'jl ^'^ JJ ( >-J ) ^■*^j3 j^^Ij 

ıLı — yi ,j-^^:f «j;'jW_jj "uJj JL:^ ( "i^ ) 
<~. i' ( sjijj U ) «-u'lı"_y jL—l ojojlt_jı_)l 

o. ( C, o,, H,. ) - OfU 1 

i J>-U-_j jVjl; J'S^\ ^s } :) )>^ .j^foj^}^^ 



— öYV — 



lUl 



^nSj J'—' İJ^-iJI »J'* M (»^^1 /«-İJ 



LS-r 



j_ji.rl JL-c^^*" ^jLjj o'lü ÖJkı'^Jj^l »^İ^lT 4«> 

•_Jla- 'St Ja t^-U.) ^— 'Ulj /""^ öl-' -'^-5 ^-)J -J 
^if'jl ;j >UO rçlsj *,__r^l Oj_jc 4>li» ttlli^^ 



*-A^V-*_JJ 0^îı«»J_J 






l__il ) , Jl 



jo, 



-^•J. 



UL 



r.^ 



jji.^lU S^i\ ija jjH__,l (_j jl Jı_J I > .ja^l 
d\.'(_?:5V)'.-üir;ot-'-u*.UI_,i^ — jlcl'l" I 

•U^ , JJ'U^;_; ..ılı a:-.I_j! ( j^l_;«il)^ ) c5jU 



jjjU" 



^_j-4_)^ ^}J'\^' »JklwC_ AVV JUU 1 

oJ \ 1 "i T iJlS Uy «a_j jö ojjjı:;, l^ _pjas-^g^ \ 
i!j4s^4__jlı .j NİTA . ja^Li-l olîj »a ^jL 

Y^A ) »JujSc . i!_j*5 dLjM-< ^r-ac |J>^J1 

^lk'L?-J^*' libj\s_j_ljj ^It ûlV 4^J JJİC 






^^j l}y^ jJi j\ 



Jic, 



U^ K~af- Cİ.'Laj oxJ'İs_} OI^/^^ . ı_g-Ul^lî' I JJj- 

Jlj j il ( JlliU^s ) tSjJo .-u_<; — ■ \ o N V 



dk 



ıT" 



^_^ Zjj^ .jlj i]l ıil'ı.-jl* - . jjJii'l j_j^ 



j\j^c-s: 



\ ,^1 



r.. 



^f.'j-kS.^\ >al_j V5--UJ öj^' ^3-■' ^J^ JL'^^' 



Jli- 



— OTA — 



-j «j 



L-' 






-t— 



A .»Ij 






jo:— Licl ._ı>»»jlil (li_j_^i) ı_ı_j)_jl 



'J.^-l 



^ 



oL" o . 



.'U 



liJ-l 



_^_j j CU^» oOJi»- •ll_Jİ "(,'3 






*— Aa- «.' ^Ji^^Z-.^Oj'm.-^'C^ 



^Cl5j._ di' ( jüfT ) jjfJu j^ . j:>_^j 



^jI." 41i U=:-, ( , — Ij ) 



JJ 



i"l;i 



jj4:_J j; Jr (s' «a,j j jl Jj_^ ( J4,L ) 



(_5_J;Ujj' />— Ij «-usi^i» 



eU_jry_yjlj4_jljjb. 5-ly — JJ^jt I 






_;*4i I J .•Sli'j' »JJ;:^ '-'^-?-' cJ^ V^-i" • -^ '^:î" 



jjı-JLi^ ciUci-ı jl ıjlıj • jj'^.^j' l-._y" 



-iVjc 



'»-' 1 j-^* ; ( 



}l(.t jll— AJjft ^ 



J"^ 









jj5a_-l Jaî 4l. 



ijl_iri_j> . j^j\ • ^■■' ^ yjy 



A • o • • • i>jj^_j/> ı^rji V-''-' l/!'^ aj^yS 
._j_jljl jU ıSjy^' ı^'^i •-^'l* <-i»-^ ojUj'^ 



Xi — J 



lOju" U» >— ^__;' »^;S^J^ LS* 



t^-J»J> 



,.^l 



. ( o.^l^ <:-.»jU) ;ikll — J.I 



oi \ t> \ • j jiy ci \ o ^ ^ ^-j^jl jjj'Jı;İJa'L_jSj 

«-j^i-o ^jiA i]y_J7 J^ aJİ c''_>^ .(i-^l Ji-icl 
^lk-'lo.^Ja^ Sjljl '^fl Jlijl ccÜpI ij\^3 

^v J-_>i'' \ Atı -sl_5 «Jo'jjjl l/^jJ ( ı/^. ) 

4.A" ( L-r-s|j_y'T ) |._jJl — U'UÜ 1 
^> eijLi^iJ» ( ltj-i-- ) '^i y_ ö^j^ ^ij^ 

.î\j oJii. y.:^ lil; ^'uLi jy\ f_-^>i oJ.dfL. r-*^-— 

j* el.i,J^^ ( ^y-^bT ) j ( ^'y-TT ) 
j^ı > jyjiJL-î^JUl ( uu"T ) . jjJ^ 

y/'v,V^^^'\ A,oJ>oJ«-^'^^^/(j/'-^) 



— er- 



^J.- 



./) . ^J.- Jjl 



ur".' 



:\ 



( .L^\^ a:_-»^1. 



»yıkıyı ^^'jjj ^jj^-'â ^^j' •»-'^ '-^ j'j' 

(._j:uL^lyT "'-J_^l ^IbjljLcI ^_^^J 4.-_l^«L_-^ 



jy.'j 



1 . L^<^. 



füJ^ (■/- 



r\ 






. jJU: Jİcl)\iUj^-ijı .lj!^,i=- 



aî j> V 



U^'^'U^'' 



jJjlA; a-iLiaJU, 



JıJ aJ_JW ^SJ>b J^^' "%> Ji-,'*^"-; '^'■' 
jj Jîj yi i /^•w\ J^y^ ^•^"=' • J^i^'_->^ 



4-JM ^'■^V Jr^ • '-'r. '-^J ^"^" '^'^-"* 

- ^-^..-^ öjjlc aity ) <-'jIa ' S^ 'SlJi'Ş 

^L5İrA.U r>r-^> -J^} ^ '**^-** ^^''-'' ^'^ 
(r^.H,. s, 0„ K,) ^^^l,> .ı-LUslyT^-^l 

.^y^ y^'jl t5J>>-V »-^^ "^^'J ^~^-' CT-^* 



"f J 



. j,.^j{ uı_; ) .-/I" ^^t 



;l. 






J 



i-A.L-»l' 












•JJ, 



u- 









jU1J_j5j JS^İJ Jr^l-J Jj'-^ ^.^J J- 



j-i.J_jj_^ l;s 



;M_::.L 



sy ı_J^_^ • 



a«l . .aJu'J-^ oJA:^JJ 



'^yj_p ı3f-<Jjl y-i-^y A-j JuJs «jl^ >^ıV-J 

viJ U--_y ^^M^L <ill3i „4...J» >ı.'jl__j- i'jj^j 

^* 4w'ju O^IsCIjL)' I.J . J ( Jbjj o^j^ ) 

^yjo . >li-l» jj^i^ j_j!jl ( "^Ij ) jlj^ Lk^ 



■U—J ıjJM^I < ^jr^ljJkll Jf\i__r oJ<:^JJ \ o • 

.JJjl 0_)VJ' o-ugr^ "liCTl ıjJ;_jL ' j_jJjl »jl;3 



u. 



t-n 



oj(JI_).5İ) »J\ A » o j_y:/_jl'o-i:ii jlT \v'\- oj 
j-O Uj . jj_U._}l liL-Aİj ıSyj 'ji^^\ »jlsj 

^ _5 I . j:i^i:\ y:\s 'c~i,:i\ (iti /• k_i_^ij_y 

ı^L.1 o^l-^j JV-^^ f^^ »A-Uj dll—jj' ■c-Jır^j!>. 
jLi'l jai o ( s A \v _ \ A ^ ■ ) <5^j^4jli^ 

( JUjl ) .-U^jl." \AYA •4-'lt/_>'' . J^tJ-i\ 



— ûVY — 



^A yL:.. JİJJİ J'»j^^dl!-''l^-'l^_ •■5^1/ ^.^^ 

İJLcU jjj -c-1 j ^^.n\ i^\ c^ jjlse;* Y . . . . 
'ıjUy I Ac S^ S^y '^nJu'Jjl ı^jli^^ ı-^oW ' 



J->'..f- Ij^ij^lj 



(Iju.) jjki__^ jjj^ll ül^/j^ .4_jj|jLÎ-l İjo'Uy 

. ( ^\^ 






UJaT 4,-' 



j^r 



^j 



j^\ 



^ ^' 



Ij ^L:»jl 



<ı=ti.A;- «JUjl '-jU'd I Jjl dUl^-l a)j1 ^«ıİJıV 

t ( _.'*r'a\^ ) u}! o^^ * ■* '^-^ oLj^.,!.» 

(o^"_}"' ■z^j'j^ '—-^^ oJU- >ı_-J_}i ^j-^jls 'yj_^ 

öMjl >^^ ıJAi)c__â-_y , J^lı_VJ ■Cjl^.lal dlS-İJ 

• JJ»JXİJkıl »jiaL^ ^5^-^' -t— 
Oc_JA o-A^J" ^5-JJJI A-J^ ( ^'l»_> ) Jlj^ 



^^U 4 j^y ^.U jUjl ^j'^ <üı jjj,^5T 



— öX"r — 
ıjaıLi^—T 4'! iJ:^ıjL •-^ı^ iy'>-\, «•LiıJ_j'> jys 

jLjj ^i \* • .jjj>.:< 4_:)_^-. «iJjJnj (»5^ 

. ( c, H, . CH, . co, H ) j_;y/ ^^.U 



jjyt ^U dî ( H Br ) ılUr r^/ lP^^ 
^_py.U 41 «-111 Jy f-'/u^-*'* ( r-'-''. '■^ ^ti-'J'"* 



4_— ^jU-ls 41 lİ^^ («^ ı)^^ yjjul ıjL-U 

^..v,l 4^_r ^j ( j: jT j-'a; ^_^Vv. _ i ) j 
^.U _İlC di' ( cni^crU ) ^ [N ] -jjyT 

j-'-^i^^i- ^1 ( j^ii) ) jjyT ^_ji^u [ \ ] 



Ğ^"i - 









J 5İ JV-* A.LV-- 



<UU« '^U_jl# »t L'_jı cJUiL k3_4s . j-ı»l ölü 



J; JJ J-4* CSJ^J 3, 



UIJ, 



^^aJ_j. L^^ 






jj'u'Lfi^jl '■^-^ 



^- 



öVjl ojU o-s 



^'Li y\ j^C ^Ac ^\ o-u^^ ( C, H^ O, ) 

• ( jj^y, ^yK' u — s j-i „Ai_^\::\ jC jj: 
^U .jii öj,> jrjT^ı^^ 4;iji ^ı^.^ <,j_^^ 

^J ( J-_^~_Ji; JJ4; ^,.U _ I ) J uVjl OjLc 

<:— -oL ^j^._ ..u "-j^yT ^:.-^L ) ( |-j^, .u 

ö-u—ljbls 4-1 ^ _^ Jİ_j-« jİJi-> »jljj ( c-ju-l^ 
li'-''; "Jj--' J^_.> 1^=-'^ • -'^-'j' JI.^>=>=:l_-I 

ö^ (^H,o,) ^r; _^j'^u 

ıj^'U _ 1 ) ^^jL ^/jj' ly^-*^ jr-^ u''i-^J '^r— '' 
( >:^1^4iw<,jUjjy I j_^^U ) di' ( ^L "'jj/ 1 

\jjyi -kjL «jL/j^l jj.:: IjLlj <\,Uy# Ijj-/ 

<^l ( (>^ ^f si.._JliiU j^ ) ^«)_ ıj_j.l.als dl'U 

^;=.U .,-^pU ( C.Ho.CO.CH^ ) j^'^yo^J 
J_j--rjy-L (t/ljrl j)v::-i,.o (ji^ıls-j tlil Jj,.";j-_y lT 
oj4''j_a-«^ Jj^ı-^ıl nUl«/><J>'l s-UıJj^ jyî^^U. 



j(f-ll O^Jj^ -!i_5?tU J_j-2:^ 'Jj-^ ljjA.^1^ 



a^'.^J.A Jljlj J.İ ı^j^îL" di- ^5Cj (_jj' o_k,j3jl 
oaiUi'L ıjy^ «Jj I _j— ^ j'j' '^^1 *-'— ■•îj jv'jı 

jr' <! lijj Vj\ |«jL ,_yrl A—^nl. Jo' »_5">lc I»» ^lj'_J' 

> '•■^-£' vi../' j><L ^i:.C ^l^ ^j\ ^->. 
<tL — ^«iic J_^ tijls' a-l'> J>-^»Jy "^^jl 

— O^UI -k-* — 



— e^ö — 

, j\:^\J 4.Uİ.Ü) "J^ jL> jl_, _) j _^ j I 13*. ^ 
<uXllı^ j_j-^-^ oj<«ks iJ^y 4 jjiljl |j_=-jjl.^l 

^İjU ^ci^}j ' ( ıiL.lıj<)lj A — .1 1 ^ ıt^ 

Cr^ 3 J 4 r^^Jjl (j-.3t 1 *^ 1 lJ ^*^ O^jb J^u 

ö:^;J> (j" ■-' • ■^-■-'} \'J'^'^ u^-*!* ıJ-Jj' 
t.ulalj.< jjü ^'>\=- ( '•UL ) J_^ lİJj' (J^^J 
. jjkıl JS^ ıjf^3j\ jij^- 4_^Lju' ıj\i— r 4» I 
ı^.-J^I 3 W »->j^3^1 O'^^-f ^J-T^ '^T-'-^"' 



0^\ 



L 



( 



- ,.1 .1 ^'^J ' 



^lüÜ ^C^l «-1,^1 1^ 



ö-i— :i;-» c_:aj j^Lj 1 



^l^J- 






-^.Jj^^ o^S tit^^-° j«î. cı\ 






»jc-lji ( JijjI^^Jl^İ' ) A^lj-L 4» I ( u^y I ) 

JjUll» «a:ı,l^i ^jL.-aJ' . J^3Jy 3j ^^ 
Jjjjlj-i liL'^-'jkı ıjbo-l ı>j|jji'l jfc-i- j> ) jjj\ 



^. 



-.yii' 



ojjtL 



0J0J..J Am i 



. j^^ J »jjT ■t.'t-'o) La-L' ıjT-'-'J oUıl ^'liji 
..r^i j:v— "^ ' V^-'V^ ^'^-~ o"^-?* J^i^ 



iJ-L-AıLi UIJU-jl 4J.._JlJj«) tli,^l ıJ>-=^ ıC-'-'^. 

ıLi^»^ ^5^l^ı |.L'j'_^j — Oi''-'^"'5j' ' 






^rL^.a, 



.(^j»l j\j Jıâislla! ö^^a »->^;-;~a> .ıi-\(l j^}^ 



\U-^'^ 






ti^* ( (J^—^;^— I ) ^f^" 



- orv — 

.jvl-*Hs ı-J^UJ» »JJHİ» j' ^y>-^ ^^ *İ»j\^ 

(>;.«»it/-"tı«jl J— j't'Ut^) . i.i-_} »A S^\ i jitf 

»Lk:^IJı;Vjl ı_>Lı^ İS^ .jjlLc ..jjIjj j_^jl 

( pj"/^ J^j ) j ( ^yr-'^y^ J^j ) ^>JJ 

. jJ^j^ litl fljj OA^ M^'jjjl 



J 



J*- 



^; Al« 4X=h 



.J->^.fij'_ J-ji' "if • • -/"-ili •cl'^j ( >U)jl ) 

. J^l^ _«<ljt^ OU.1^1 <*seJl^L 

^Uî^ 4;_U; ( (jl>J (i.yjl ) ..X ^u.\=^ 



^Y,Yo jjj> =ı,«o |^_jL Jj.^ l,'_^f _;.jU)' 



fX (<_riy<.) j ( Jb'i, ) .j-ıjiy (ö-*-^ ) j 

f.-^-i • l_Jİ ji>- — aj U» _ 4 r I 

oLş-v- ^ ( jj<- ) j ( öijiy ) j/'j^ j^ 
■îiyuy oVji jTl .i\i^\ _ o^i^y > 



orA — 



Aş-L .-k:_-.<,"jjl dl'ljÜ» l^-ri ^j.lji .jjlC- 
ıTİjj-j vjl^l ıil,_jlL.^ ıjjci_jjl x^4 i-j3j1 

'UJ_jJjl ■—îjLal ojayviv» d t- •J.r' J" ^J^-^ ^ 

J^iiJ_jî '^-'jj' (J^^ ' !/"!■'" il."'""''' -^"^ 

. iS-^} jyh\ jf~^ ^'jf", V" / js^"(^^ 
J ( o-^'L- ) oUjl ^--Lr^j ( ^..._y ) 

4'_ı/-'l di' ( <.'_..-Lj:. ) Jl>- .■ J^j^ •*^jjjl 






r 



/ ^rT — ( (_;^^U) J;'^ I 



iJjİA^ İCJIX ojUjJ kAs.^l -,A.„JİJ j- 1 



,-<iJii 



.k--. 



jl: 1 ıS^ dÂj t J_jk-> J_J=-J aJ_;l'J' . JjlJ 

«jljs Jj<ı^'ir (ijl;_j'_ ıjUjjl ^-JIaI ^y'^y 
^Ş}f^_i 'iV^, ^^^-'. ^^'^, • ':^.-c-' °A-^ 



— or^ — 

<JI;/_j^ . jj -LL j' o-ku 1 ( ı_r'yjl«jj» ) 

IJü *ı4Jlst ■Zj\\jj . (_5ailjl ^_jJ_;_ dlı'l-jK^ 

ç\j ( ı<4_rTM ) jj ( ij^a^M ) 4.i_j <^ij j-. 



ÖjJjS^.^ Ubl |<-a5 



uı 



■üLic ( övl. ) . jj ( 4:-l ) ^_l |-_yJI i-j^jl 



-jl j . ÖÜjl t^jl 



^' 



'^' ( Li'^.-'''" ^J>'" ) ^"^j' oaj_-»^i.l ji;T 



«^_jls^_ '»-J^jl iS^i^ ^'jf- ıj'^.-J»' J^'l »J^ 

üi ( ^^yt ) iJj- iJ_;;_y_ ^^ji ^ij_,.^ ^UL' 

^yi âjjjA,^ A'^-'^ — '-'■'' "^j J^'lc' «j ^"ı^^ 
V-.— j J^ — 'j Si-^} ^ -^*'' 4rLji_* jv> 

ıilli._il3.4 ıjl'.yj ü;"V ^il» _r.as. , (^Jjl Jilj 



el' 



y-.i\ ^Ji *ı\£-j\ iijL j^^ ''■^1—=- iSj^J' 
•jLm) ,3^_>j- ıj^'j^ r-Jj* ü-Jt. A_)_l ■t'ı^ » 



f jju'jLc ıjjıy >i)U_^»< ı5»-^^*^ (3'-/"-'" ^ °^^} 

'• l^A-^. ^J^^"^ '-'^ w<ijy ı^-u-i 



'■^)\j\ J-^JtJj" d\jr^ ' lSA^ iS^aÜ ^IVo 

Jl_j^l i)_Jilj' ilJuL LjO I . j_j_-j « _)ifiyi 
_jj_ji ^^ı' / »J-^^J j::^' ' (ili J^f'lî'jjl 

iL'ij' K~i_^^5^i^S'J-^3\ jVls ı^jj* jJljl 
ok — Ij Jjy (5—1 • j_>-'jl -'^r^ ■ii''ljl L' I j' 

Jjl j-l I _ »■; j'jlj 'C-'lı üLjli •*=-_j5j' (jlJ^ 
j — .jl pLijl . jJli 4 — .iji\ J=\j j>jls i jj> 

i)j/ . j-ÜJ' 4- lijT^ ıil;.C ^.^ o Üjl ^U; 
jjT ^'r( ^'ij_^U 4 j_j_-j_jU 4 jLtL ) -uj 



dlU ( Jil ) Jijlj ^<-^j3 di,- ( Jıl>il." ) 

dl.'AS^U._J> >JT C_AJ . ı^JjSj^> ( Jja:_l 



(i-^jj 



l/j^J V-^ oJ<l._jUj J' 



.i;Jul 



tSjf^ı «•IjjU ji-Juij- . c5-0S^ •* ( r^ ) '^J^'-" 
.ı^i},^^ c^^::. »jlj »j;£V JUl ^^! I li^j-i 

<ı"_y j I — ■ J—r I . ı^ijf nj^i, <Jjl J_j s «jjl 

ÖJj^L^*.' . li-Jjl j_j-^ «J'J»)' ı^J j ^oU..» 

^jls ',::j>}\'it lilıJUl t ı^-iıj »( ^j^j ) 1^^-^» 

»Ju^ 'ü İJ (j-u 4)1^1 _^ ^_jXj ^'^— • t^-"— I 

• (i'SJ-Juj-' li-tyl/ Jj' jU »-.ol J ( -i»/ ) 
ıjı'j' •ıJjj'-Jl '' y-^ ıJJ'^y J'jlf^ (j-^-J I 



oU'U- fi j)b-j Jcjl i)jkî=- ı>Jl^y öL;!>ı_ 



a_/' ^U i aj_>,.? I 



t^aÇ <i:::^_jSj- pjjly-. 



.(_JJbl ^J^-^ ^A^ •«-^ t5«f J" »J^jJ •->^Â=- (i-^-i 

' j^-^^ ıS}^J ıs'^y" S'-^'^y J^" ^'r-^ ' 

Jljasel—l »Jlcl_j» .6v»^J <İ\\ aj'jy jJ-«jA.^l) ıjjl 

Ujj' L^jl _^.i (»\jjjj tr jSJ^'jl (j-u_i » 
• ıS^Jy cJJ "^^'j^' -t^jdc >j|s'_^ 

>^jl-=- Ai^^ (5^-''* »j'=^-' V'l (jaıl -Lİ4)J 7-1— 15 

_,«; — , jy — . i]j<|f4>'_>5 j_ J:Js^>J'l jcjj 



•■a:_oIj (o^j"!^) »-AiTijc .(jJol jj^^j^j j(_,' 
(j-i'ı^ j jj". Uj» : 'iic"V_j5 s (_sa;_ı^l lili I J U> a)» I 

•Jı'jjf^ ıiL_^ . (j^JU-j) «J.;-.•__^MlıJJ^■ 
'ı^jLo- J^j5' •J';J''-1 ajj^is J-' ^»-^^"y 



— 6iY — 

j^_ljul ■*>.jL (_jj) tj_jL"_ji» liLlfli '^Jj^ öoîjJ 1 
( jjıilrj ■ı-lj') -l»l_jL'j ! |»-^:jl » : _>51-y^Lı 

J»^ 1 ti-*--l 4.İİ-U ia_^ >J 1 . (_$4).'.^\_-l; 

4j\:»:J1 -C^jİC i]^,sc;_ o J^ ilJİİf' \ ui=.4^J_)l 

»il; di dliJb- jLjjl öj^l -k-.y .(jJjl J_j^ 
Sl~^\ Ja_;^ij ^'^J'y >»' ü^/j' S^ '^f 

Ûj 4 jju'jlji..l jjtSjjjls i]_^^,şc:-, .^ijjü ^ 

Oy) ıjJı^ j-».i-<c L- jl OJ4. jl^ o J_j- 4^ j^ (j_^ 



«Li. dil» o-5^','^' - »-^j'/ ı5t-^ oMi |.li« 

jMi.< ı^'y^ (_r^''-^ (j^jjı • (^J--i^' j_j^ t» 



L>- 



jj;^ i]>-f I 'ü~5_) ıjjj'L-1 .i-j i— 



Jr— *V' ^. ^^J' 



r 



^5oj:— (jl ^j^ ıS^' ^Jy^ o-Juy y'j' <^,' 
«AjJUlj— (ijp J jy- »joiv .(^Jİj^ oL_b« 



jii >j I ■ — jU- 



-i 1 



»jU jr\ i^^ jli ^., , — u"=- ^ 



ts->" 



jj^J.Zi, 'y'_*i 



OUİ 



-^ 



J-U.' 



.L 



^>: 



.r.( 



J-^—jls ) • cr\ 



:ojl^* II .^j.1 ^UIU _;-jj^_ •i-i'i'^. o1;VjI 
II . |.a;1; (_^'Î : ^-=- ol^'İ! II • '^\) jl j'. 



dli- 



■.' J^ 



'J'Ji-i A-^i ü'^Jİ ı/'-»^ "^1' : ^-^ — 
._^£j oa:* II . M_::-l j t/'lj^l ' ıj-ic || 

^j^t-j^j p--^ dl'ıF j^J^ > . ji^jJj\ J_^5 



— eir — 

' 4J 1 "I A ' <; . ^e^ j\ »I— ^ ttlU ' ajl,.^.,.^ 

^J_J— ' oVjl Jj* OjLUals OJ^— .^-J"_J^>- oij-^' 

. fil ) liA^iMîl JJ.5 <lo,>li 6j>jf 
>l)j_jc 4,4, j_^ i]j«Ju I L^l) ^-*'J ■^'J ' >-ı' 1 

jSJ\i «jjljjl J> ijîlf'l k^jJ._:l.)l ^.5CL»j)l 
liLjL-ajkıl »jUı— I ijjjh.es _^ ^_ju*lj,li 4 ^lâ "C^L 
j._JSU ıjjljjl ilj»j'j jSojLj^^ oy ıj^i 
lt üj_5 — - c^j\>- oaJl>. ,_^i'y . (i'-J':' ^J 
Jjl J-- ^5^1 "vLsj^ i) ( ^ ) jj^bj^ 

<cî— ji 1-^ ı_jj-\ıi ^i—ı (_jj^:.> ıjU I ıjjy«jj 

• li-'-IS^ıi-'^lj' |j-»j-^l^ >-Jı=^ ol* »Jjl .ıJJC~.ı\ 
oj4_j^j.-l JLi:_l ^^tı'y >-i I . J^_JcSJJj~^A 
»jLj JJJİJ./1İ ^ij£^4^ j^j\ jji <ı!j_jl lil'.Çj' 






- 6İİ - 



. jj i .j^ I 
: jA::-ir <-" I 

Jj^IjT «JJİ U . ^li ( J 1 ) ■t^Jb.Aıl ^i>- o' 

•fi^ioUj'. ÎJü AİlJ=>l J_-.l LiUii) ^^>T öa.1 
i!o \ jjjjjl OjLtl <:iı_jl_ji j^iT T ^^_ ~^ j 

<^\U* ( OJJ-5 j,;^' I ) (j^' ' kiL-^f »1 i ^j 
( y'^^P^lİl »J>1.IwIl« ıJaJJLU. jjiil 



»-L— ,jls^ ji-I^Jj! t>j4£j_y niülj aVİ «-t" . jij'i 

»C y jk-l >_)j^ xS j 



u~-- 



i\ 



-^ V 



>r 



JU:_-l a:_-Ij;^ ^^^'T JjjT jVjl ^\ JİJ 
l-j- o^iil JJ I öJ'Jj' "^^ '^■' ır-i" ' 

jj I : 4^ jl . jjj_^jl J-^-^' 'V^-' «jlp 

dl'_j' . (5^1 t/lj' di'oJİd) I j •Jjj''" -^'ISjM 
r^3 u"^'! (jjü I ^i-J^:- y SAj\ ■ujjj_j:i^l 
\îJ ülS^^ jJ ' ' ü^Jİ; 1 ji ' LİJ ö-iJ^-M "J-l 
^■T jM; ^jj o'^_L jiT ıU'j>,l <.^_=. iloS^ 

UjAş-jjj i!j»a,l Jülr._, J__^ _jı öj£' ^.-^j' 

«J^-JİS JJAİİİ «t lU/î _;■ wA j' I ' jJ I ' JJİ 

. jjdl: j j_^ \ 

jjAİjl jjcTlJv' »ii^i'. jJ I »J^5-jls •^_ 

d\ı'o->>^-ij \ JJ l/jj j-2 i ' t^J JJ I 

. ^^^j' a: .b.^ dLj jjij I ojvil'jj I . jj^j 

JjjJ 4 »ı>_^ s^J" Ij ı3 «-^ı'^i-T dlı-^K'jjT 

ojJı;_j' «j^^-jls 4 jjl ' ^\ . j:,j..c^ ^i^ ^j\ 



(^ 



— oto — 



<-U ^ ^ı jjul j3W 4j<-,U ı^Jy i«»j ır^ ' 
(jl I «uA^JlL. _^' ili j^l <.a_^" I . 3^1-»jkıl 

r 



^cw»- AJAJU (^-'-^^İ A)^-^». OU»J 1 (^gj- Ijjül »— ) > 



ıj.A:c|^l dl'Lij kjjlja- o^j' J^'^ «jj-ijl^ 
— • u^' O J-Sj;-»' «j«j<« İ£ 4^^_Jj| |,^. 

A,Jjl JvjL. liLiJ I . ( O-^lı/-* •U ^ajU Aİ5 

■c_irT JJ3\i. j^_ liL't-J'ly. ^1 =-!, . A-.-ij\ 

dl'^Lj 4 <x» |«l_a.l . j^ j j ^^ <vUj:/ a^U-L 
tj_y^l S^f iaSs >L<iljl J-^aU 4«_i »jjJjJ^' 

J5İM) .Ju'jl,;:- Vjj elJ^ ;lc^ ^Li [ \ J 
j^ liH /^-^ ti' -^'■' • jJtS-î^'l ^'^( 1 • • 

jlc 4ı '-'j'j=^ ^î L" j^ji-lj t^j'tl; j__5_j;« ^_>. 
Ve — J 



. j^)^İ^Ji\ j-\ kı^l jJİ <,<a.JJj'»J_y «J4 JS^ 



jdJii) 



Jj-' Jj-Jjl <■ 



t5l 4 _j\ 4 ^_J 1- 4 al 4 J I 4 jl Oj _,JİS jLJ 

»(jiT I 4 ^J^J| 4,J Cjj^_^y Ûjj^yS ıs)^j=^ 

ijljl J-»U OJıJjlki) ^l ' 4 JJİ 4 J j 1 4 Jjl 
J..-.CİJ JOS 4 .^^Jîİ: 4 Jj-jJ i ^Ijj 4 jy jT 

4 jj^:ılc 4 jjjjl^j ,.sei 4 ö-u—ljl Jltj ^1 

oJ» -.C l_J- f\ f 4Ut^l y-'uLjTj 4jjU 'jU^Jl 






^_jf nif-ji (_gi-.».r . jj^^^lH jl 






•,^jj 



OL:^» 



b.i 



jj4^ «-^ ;_j'l)j<)^^_>i'l— I— >-i . jj^'j^TLij (jijl 

J. .a:>._} J_J=-J IS^Â^ dlıLij öjl_p- «JA>-I_J 



Jj'^'j' tij:*r 1; ' Jj-Jj^ J**^- ıj-'^ 



.<.L. ojl^p. ıjMjl j^L ı->^J> Jh J!j-;-I ^^y 

4V-J.— ±'is^:^l ' jV^L 1İİJİ İJ- >:,;_yi:- «i^Jjul 
wa:c a-O c-j dl'İS^ 3»-^^ ıç-'*'-^--' 1-5' Jf"' 



— otA — 

j;--r JJl İS'^ «J'-^y • J>'j' ,^^^ »-^- ^^i 

. ^T ^A" 4.-Lj ^ jUl ou ; ^-^ . j)T 4_.l 

«J^/_j/f jl__l öj^fl «-2^' lİ*'-'' "J^ ''--^ı-Jj^ 



0- 






I c^_\- j ( ^3-''-^ ) 



.^N. 



(_^'i JUjj '^'.4'"''' f^'r-^'-'!,-' c^-^J" *r -'!;>. 
i (-jV j^>. er'''' V '^'^ ' e j"^ -j' j=- ^J-iı. 

. ( ^1^ 



^' 



.yk^L 



û? â^< 



JU:_^1 



ül;T 



! y,ia>- 



jli'l Vj' öy^' ıii^x- '^i^) 1^ * ^jj|.y«^ 

Jjj . JjJul ,A-«)' -lî y ai'€'f «jj >>j^ ,£^^ j 

^'- -■ - 1 • 

£ - - 1 



— otV — 



'••Ji'} ^'■^:i\ C._^4»/ij *-i>jl ol.>- lil^j' \ 

j_j^j dlj- 4;. Jul ^i' 1 »jJ3_jı j' j ^jyŞi\ 
>ı.-M^l.t« , j_yjul L~a:5İ tiU_;Cj ^ ^^~SL^ »jjjj.^ 
J^l-*' I c i^' {j^\ (_;^ı I • Jj-iıl ^n-») öiy_5İ» 

4'j_j_«a }> âjjy^ i— >. ■vL''ljj (ii^'^'l \_fj^ 



»t^J'tj.jL JjHs^ kjASt t^İO j_;_-.^_r . JJ^r'jl 



JJJJ^IJu 



■.La, I 



'jT' 



^^C^riii^ . tijU'l'jl ^.ÎJ J..k) Jjja _}>_ 

Ujj ^;,jol jlş£l oa;'tfjL" \ vvv ^^ni. i »Jj^l 
y^y iı^:)^ <S j=- «J"! 4,_j-»j A5^x . jjj_^yjl 



İ2İ9 



j_j'j*l ı>ie-I (j_>. » j_j>j,^!^l -ijl 4,1 



o, jU^li) j j„_y ^ 4j_j>j2is i ^^L-4-îl| L^ \aAjy 

J** ' tS«^ J** ı^- '^^^ '• ■>i^^ •-'Vı5l' •>. 
ayıij Ji'^}^ ojL'j 4^ioJbl l/'_İ • iSi','~: 

' ı5<* • t^ — ^^^ er' ' ^t* «Jj^l 1 öj — ' y 
j-kkîl j^ /...yi o-a; ^4-lJil j'jj' til:Ljj\ 



4-1 



"^-J ar 



4'-Aıl U—aij »t,^ ».5^3 '«(^- 



— eiA — 



r 



jLiJ> . liLtJ (_/-ij^ıl J^J^-Î r-l>.«l ' Jj^i^ 

4< I \~^j (jVjl JU-jj <_)ı5_j^ -u:^! dloju:- _jl 

.(T 



CÎİı'-4-'jU^ Jİ_^ ^Ju_y^ldl\ji .(J-iıl jJl-'j o-'a^ 



^J J^_'^J -V '^i y^ ıj^ \ J Ml< , J y^ ^Jü \ 

Cyij^ J <>-^J '" \s ' <— Jijl fy* J ö^W} 

öjf- , J y^ JUjJ 4_'ls J'Sj^ "C-jnîL" di'ljJO 

•jlj "iLi-c JL j> »jciUj'_jJ^^ -ü—il' ^/_y« cJL)_l 

tjajo-Jjl Jkı-C JJÎJİ r-^J'-*^ ^—J^'j^ ((^_j,Ü« 



İjoJül aViİ''-''j 



^lıjgl j^^i)' 4»-*-- <^jjjl 



j_»5 j ı^^jı j5 Mlj . yUjs 4j-^>- »jj«i fj"^ 

lj.U.X»-^)ll^Jkll JuJtİ) (i-ii^ r'j"*' 'V'.' <â»J*"lj!^ 



4^ 



iji^Siji ^âUtilrlcijü.i'HUu. i>4j1 J^^j ^^j/ 

ty _liJ (jl — il ^yiıj (jVjl liL^^j JL« SjLi 

Jic o;'^ ( j:-«=.1^^ a:_-.ojL c~-,hİ' \ ) 1 j^j»^ 
J_ji_:i> aV*jI_j.- j-LJii^I t -dilâ^ illjjl iyti 

»jL. (_yü î . Cıy — V 1 ^" I SjU - — \ 

.(jjjul Ac jlc di' -Lir' >:.^ öMjl y^^j 

J*» Ullj . Jb^_l "Uİlk^ OJ^JaJ *!=^' (5*-' j' 



- öi^ - 



;l^ '^Vj-' 


üiyı 


«T • 


^Üi ,^l 


V- • 


ijJ^J ^J 


^• • 


^ı^J jl/' 


\ . . . 


^3irJ:r'> 


\ T • . 


J^'j^, >.y 


\r ■ ' 


^V. 


\ i- ' 


^V<>L 


\ » . . 


J.L ölj-^^aiü jjT 



• y-'i jjJJi/i ^j\j>- <z,i}j\ , ji^^ı jijLi 
• jL.'Jjl Jî^,5-> '*J^(_r'' ' ti^ı^i'l i)Jİ;j''UcıL 

4 ^^JajjU L:»j >jjlj>- ü'^jl t^li» •-*'.>' <Lj«» 
. jjjji^<Jjl ^Jb. ı/'liJlj c.5j jllül iJJül il 

lilJLrt jMjl *_j\ o^- ^_ i)_,_^^ ili jyf\ 



— eo. — 



LLw1 oL'jL öVjI t,Aİ-*'' ^j--i5^j-Ai <-;-*jjl 



_c-. 



V'it 



.X 



... ^^. ^ . . -^- - 

j4,__k; « o'i'jl jjr^ '^J^ ^-^" ' Jj'^-r^''' 

öVjl t^.'U^j duiı::.! . cs-^l r'^'^-' •^''-'="' 
ij'i^'^ *ij\j=- "^jij lil-j ^ iaJ-oI o_U« ^5 Js^ 

<iy^ jl j-iıl f_WU 1*^* =^ ' ^ '^^ »jU ^ 



r. 



»J ;)-U.:. 



. t^jkıl jjul J_^ •t>'U-ı..4 ^Ms^l i)j»jul .-1^':» 

^^ jjıl Cjj^ "C •üui>l Cİ-* öjUi.4 lajji 



öVjl tijU «a::/ (j^_: 1: dL"jl^.=- » jj>_j.I J-Ç 



ıLi 



( C»=-l^ <.»jU_y) tj~^-S Li« 



o^ 



4.1 



^_J^4 4:^-_.^ »a'^İ-IjI i'j>t-- ^-^ı: |_^'l Jj\ 



,U I '■i.ij y O^' a 



J^ÛJlü /) 



Jj ^' • ıJ-i^-^ 



r< 



^A_l^4.C_J J^JC^ ^ 



'J \ 



jJ 



Ijj- 



jjl.4 i]j4jı,l v;.-i" o^-jjj\ !«*— ^1 (^^ OJİ*-" 

ı^j- 4 oj l-U T-Ijjl * ö-^î al^ JİJ.4 6 jj^ 1 
«jUa 'i ûj_i ' ^ — - J'^J'J İ^J J^ |*>J' 

■^1 - - - 1 

oaV44'I o^ L" ^}^J Ö^İ o* — ^jl (*y»^ J-'^ 
4 ^^.^ d-h~ ^_-;5 oj4 I . y oj^' ı_^- -j' 

o-JLj j. 4'> <"— l' ' |_5»1;^ lil^J^I o^Jİ c>^" 
v^v'^ ı^- ^-j-ijj^ 'J-^ *-^j5 (.jj j-V'j Ji^ 



/ 



— 60\ — 



tilj; ijy.» /j-is'o -^î^j^ <:-._jİ»jI. jU3 ,5ı-'—- 

f-^y^ .j-î^'» ^^l» oJj' •^-*<J JSİj |«-ra ı5ı 



i ojju-i_>- 



C'L'! |i— 5^ 'jjj "^j^ S^}\>- .^^^J^t\ ı_.l^l 



»jjlj;^l j jlâTl : ^ju! ^loıl t-UlJ 4i i 4._jL' 
' jj>-yS ı_j_^*=- ıjj»A_j^ı< »L_^ı 4ı^;l ojU 



>-l kıl l»U U- 



(>l' jT'u ja,'j^,^U dl'4ı_lJ_5jN ^^i "-jl 

j-^jj-L.,^ di'4,L:L-L^ IjU j li'l lıj JİJ^I 'j'J 

|.L.3.I IjJ . l5-^I j^j j:iZ,Jl>j jVjl »lıjl.c 

oJ4ı^JaJ_Jl i ^Jİ'C\ j\i 4,U:_— " ojL _X »J»-'— '_j^'* 

t 4 o\i.j .ı,JLıi.l . jf jM \ ^^j~J\it S^i\ 

»j«j.:_-.4.^.ki i]jU« 4:-Lj^I jSjIj «jLj' j^.-^ıf 

4_^ J t^_j lİAı o **^ o-\ıA«^,^ ^ i^ Uw (^\.«-Aİ 
i.JoJ.?_^ |.l_»-l J.-.-Vi" »Jy U ' .1 İŞ^Jjl J'ls 

4.Lk» jjJ_j' . (jjul ^Aİ j 4j_^ tİlı'4J l«:_^l ojL 
C.ll«ı^' »j4»_=- jj;jCrı^ iljojul Jli-'l 4- jCj 

^-L dl,'4ı__,lüj'^ -t ;İJJV . t5-lı_l JJJ ^_4^1i 

f_>'j jlju.l_jjli"l .6^_j^ .ti-ı-l |-J* j-k:_l_.ll," 
■jJS^4c_jŞj »ju'jtU» dlı'»-isy< (•^— fi oL«3 ^i-J^ 



,^;v 



^ 



.5İJ »juj^j.^ (i-^ tili-C-Joıl /jb jJi 4_:jjjl 



jljlajj»j Jlı^l 4 ^-Jjl ji_^>. 41- L1 ^i-Jjl 



\ 



— eöy -^ 



s tliljj_j. iA^^î-İjIj^ ıjNjl»iUj jjj J;(» »İt'^y 

. JJjl J_^ «j'^jA «OJU '\,I._J: ojL^ ' ^.J'l 

M* L- l_} >0;l' SjU öjj Jjl» ^_c Jjjjl r-Jji- 

ı_r' — -I 4 £j.'j:,« *l — =1.1 u.^ JijL jy ^* ^ \ 
e)^£^j . j Jl5 ( r.y^ ■^} 4_^^.i-iJ_j> ) ..:'U 
••4. U.^4,_jL' îjU 4jjL-.<.^^,tj dl'<.j3jjM ^jyŞi\ 

j«). 4«_i ö'^jl ^.aJ-^I o.~1» Jj^jjl c»^iU- 

^^ ^\jiy^l A-'IJo-l CjL'jI» ı>i}^ f •6 4'' 3 j* y^ 
^UT aSajUj' 4j' -i"» JjJlıJul jL -I C-A, U =- 

^4* — di'^ijjjM . j'iil' (jjj ' u"*-" J^^ j^ 



ij' j (jj-^l t^Ljul lil'^t^^J ^la*jU- 4 J-Ü 



,10,1 J 









» ' ı^JJ <İl-'t^iJ> ^^l. 






ojj.i5\j> di'-t) jljjV o'j=f ' ıiL.41 *-Li)^l ^Aİ L_* 



\Jb-\,l 0^*9 _-i_9 4l> ^^-3- »J)^l_//»1 4 ~-4 J (^ 

Üj'(_;»_ji-lJ_^ ö^l j_:^l ^)si> 41 ^««jU 
^■»ly <j^ j j •c-jloi» (_$jlai/« «jojjl e 

vil''C»_ji-lJ_^ 411 i^-^jI» i)-^5>^ «•-?- Aİ I— • J-»l 
^ij I ^.ı Li_j ö_)l j5- «jj^Jjl J-su ıj-Uş-l^l 

Jaij 4 ,_5JC:_;^1 dL.4l r^.ı 4" I ^^'J ı^_ J^.^ 

jo 4 •— :ı_s-u4-'j_^ jjJjN? L" dl'i ^.ki 1^1 ojıl_j> 
dii^o.'T'jlillj t/'C^I i^k) o,^_5> dil''*.j3jjV 

4 »_j^ SjU> .0 ı^.:^lj_j.'jl ^!İj 45'^lsüj 



s^_jir iii^-T <.j>,ji5j'_ . jj^i/ ^5?^4U. ^-O* 

l>^'j .-İ^A-jlij"^ 4İ>^ '*^.>b^ eii._jM-^ 
ÖÜJİ |.>^ J-A» OJ JİJ jl'V^ '^^İ^ .(İJ^J 

\ j'^^^ jjSjİ.1 jjj^^ -vij^ Lr_3^ 'i;a_ji-IJ_j/> 






i,_y?-lj!_ylj oa_-'jjj l_jA ' jS^a:xl oL'I 






ı_^L. 



j ^' j<â^W 



jj-lİL,»e_r OJİJA til.îl«.»J ' C^-Jjl Ö'^' '*>-Li)_l 






»Jl Mt. . t5j4'l 



— oor — 

jljj 4i_JLı oJul^ «jdU_) JiT j'l j "^i>_l |»^>'i3 
' Ji"^' j^y^l »"V'^* J^y. i-r'^y j^'Jj-^\i^ 

t_^^ojk,l lj=.İ4.^j cjj^ £L-''-^. '-^j-^. ^^f. 

»jf^A i^lX- *:_^ıl . ^J ^l^J ^j tij-f^" 
ijjj^-Ll ıil:_4.:^ ^iji»J •^j'j»- •t5-^' J^^'j 
'-ıJaJy .li-Jj! 4rjL>j' ^^ -vL) _p. «jajkıJ». |._ylc 

J_jjli Cjj_j^ dl;_4;jL ^yS I oJ/^L-a-l 4)ul aJüJ>. 

j Ij 4îlj;:,-l »jjjl jijl jU^ 4>.LJd_I j^yj^ 

'^^olc ıjL.« dlL_4^j|j;»| » • — . jljb-l 

j'_ oi\> »:\ y. i jaX_— 1 i]j' ; ^^-U-^ ilj' 

' Jili ' dl'jjjl . jjelrj JV.J lil,. =« 



— &0İ 

oj-i «jja^l Oji"! J_^ iJ'U-jjkıl JU.Jİ ^ ji j 
ıS^jifj dı.> .jlU"_jL. oj^T diu." ^:..Cı J-jf 

JSİj j^_jy» w_il:^t <-j^>l jî-'vL'I iS)*^J^ 



*jj^<p « eprouver» -t^^Jİ^ o-u_ı^3'* ıi^« 
• jj^-<A^ yV^z^\ «jj>!î« ^Jjj^-i "Oul 



^_\c.j^J:j>^ 4_jl jjlSji^ ^J^_}^ jj'^y ■ l»j 

■b'U 5;jU_y . jjul jjA_>, Jjl^ JL;, ^^ 

j..; y -t-'LJİ oITjU ^jljy'' «-ujs'l^,; c-Sj 



j^^ j j^ 



'■'—V • JJJJjl^A—»' 



Jc (iü-lj . ji^y-^jj ^'\i jlsj ^->- Ij) My 

ZjJi\j>- İJ^oJkıl r-13"' 4»' <_^_^l jJ_j-« 4 ı>jL»X 



I 



(İ*^ 



la ) ö^J' («-^'^ S^^j^^J Aİ^^as- ^^1 



L'l <>_./ j' -^^'r/' 



<>jl;_j-. 



■Uji-IJ^ ı/ / öjJT ( [ V ] eprouvette ) 



ja,'jj.^ı^ « eprouver » jVjl <:_— I:*» dU^-l 

: 0-1.: Kr j ^ y'^ |«<^' . J^''-'-^3'j^ i^S-^ 



^^C -U«.< jZ*Al^ -^ ) 



— Oû 

i j ^J., J>ı\ j\Z£\ oJkı'j o_j5jf (jJu( o Ll) jjj'jtj ^.=- 
(_$! J.^li'j^J iw>. ^\Jİ^A ^.ş. ^$ol JJol r-l>>'l 

4 J_jJjl /İ-1.U ( J:^=-Ii^ <.ojU_J> ) »Jj'j o^S j 
İ^-Mj\ «-I^Liı oJCÜ^- "-'^3' ^-* ■1' l/^~^ dioJu'j 

^Lkn [_$jjJ.v» diıl-i'j Ojl^,»- «Jı_J_j-0 /t'J*'' 
^^4jJ^,9 (_5IJ,>.1 liL.) WLa ^^■>. j\: Z^ ,>- . c5 ,>- 

ı>=- J^ ^f 4 — ■j_^Jjl ^u^U ojl_^ j_^l,' 
4İJİ aV_1 liU^.r' J_j_^>. cS'j^ el.4.1 s:jla_>.l 



b — 

Jjl ^Ja^ . JJot JSCİi Ju-lJ- Oj,a1 J^^ iİl>J 

(_5j^î ir lil'jl^,». *=-jjjl ö-^'-j »j'^ı'jLj' . jj) I 

j^ ^^Jijl^ -->■ 4» I 'A5_y^ ^»- -ki» 1 JiJİİ 

4-L:^l aJjjİA »L-^l . ıjl^»-l tJC^\ yji 

^;.L_j' JUjj 1 ^£jJ_y »a ^U 4" I _>-^ j)*_=- 

• J^jl Jİij o^fj jl^l ^-. \if'- }jj^\ ^ 

f. °-'-^' J— ^ ıJjJıJjJ-» ?■ (^>^ ^ }^i U.^1** 

« . jj|._jıj_j-. 4-1 |-j — ^l'> j_5v4»JıtL 
^j^j- ı5^4ıl *,vj J^ ^^-k: «Jj^Ui 



lil^j^j ti'j^^ C'jl^* ! İs) <c_-.f*-J<> A'^k^ 



00"\ — 



* -'>'->' J;-^^J ıJV. -'.-'' 'H-J-. "J"^ ^^-^ 

i)ıi-.l_>jİ4r . (^jjj^jl j>_j. du«ı_l j_^'T 
(j^jy) (j>L / tî'^ ^j İJİİ.İ4İ, j' ı-ı^jl OjLc 

Aji^ojlİjI •i^jij .[\] l5-^' j!>'-> ••^3 '*--jV3 

JaI ÖJjS_^_İ |.l' jLi:j ^^ ' -^' j [ N ] 

j Jjl •».''j ıjTl ^S^j AiUlş. l5jIîj3jj dl'-iıjL 
-c ŞİA . Jf^ «jjj <ı"'Vjl «-U"J I i Ju'j 4j'VjI 



Jb> '^j^f'jl Jl^'lj jl_:flj ^-l-k^l J^fl__j_, 



. jjjfi^j 4ilLjjxİI Jıa^'jajy J<ı,j^jt. 



JL.1-İJ JW:"l o^^l İ^-aH JL^:-I ^'T elllc 

(jJi' I ıjVjl ■5_^_^'' »Jj'^^D . ( Ca^\^ <iojL 

j/^v (jj^ı ^'^^ ^' -crj^j.^ ^'1 j'i>j_^ 

.4^_1» A-) l^ 1^— i' I -^ J»XıJkıJ »J4İ l_ ojU 









'iJ 



^ji^ 



-?■ <Jlj 



J» 



.4». )l) 



JV OJ-5JI 



_jU'j^ ;X'l; •J-sjJİ»' Jt»»:-! '^^,■5» ı/?^j'>,. 



— oeV — 






■^XX' ,J La? 



jjiJ" 1 ö-A_;9 Js> '^»r^j' 



u-\ 



oJiîljl 



LÎ-j*" l/?--^.' jj^' 'il''4'l jLase: .1 ^Jİ.~ \ 



U~' 



(jJ-^A>. C^i j^ j <>- 



r. 



'b.U.r^:» j_^:fl di.> . 



ti -Ali 



. JJ4J Uj>^_yi c^ C)^ »J0J.-LJ jL^y <J.5 ,jjj^ilj'_} 






ı«<a9c«^.wl 









• İİ-J^Vj' -s^J (İ^V J-»^ >^:-^. Jj'^Jj' ı^ls i" 



. jSjJ,! İIJİİ JİL. JJ^İT Jl;^ ^.JJİJ r*^* 

( IjL' _;,j:;-"V I jşe^ıllj^ j»C) j«- (^Jl ) J U <Jy» 

jjj -»ilil» ol^.jjj ıjjjklj ■ jjlîll liill vW_i 
_j_i . «jlj' 5^=^ J^J» J^l oj Jj'.J «-^'JJ 

To .jl^j-j »jo^^'U-jl liUuL j^ljjjj ıJJ^> 
t_ı 1::». jij_j^ ıJÜ- _;3-l jl(' jj^r^ül jPci •/r-^l 



I 



û j^e- 



JS'j» I >Jİ (_jL,l .Cİll 



'JJ'^J' ^J 



J-IL« 



«JUj' ■,.•'6 oJüll'L'j Jİ5e_I^l -tseL^ı^ it. « jt' 

. jj__^ljl ji_j^ol«i»l ıU_i.i)|s:r:i^l ^^'TöUj. 

j^:=. (i ^--^-5 Jj>-r ti^3._^'i' . ( jul ^^ru 

oUjl iliil j_,^_l elrl JL.«:_^I ^rT jul 
<ı_'\_»::JS'<''_5.0'. li* *"-*'. -^-r *^3l (J«-^ ö^ 



— 6ÖA — 



(_P ' t^'j' ü-'-j^-Jj' ır-*^^ '^^■^v* kii-L-'j 

. J>^' Jii— i-l ı/JUAJ İ'JL-'j^ ^OjJkı'l JJl 

öVjl J^i^ liJJ dj^\ liU'Jul JU»=:— 1 ^aI'\ 

^'T oVjl ,_;::İ-J lil=Jİ Jj^'jl lS/I ■^:'" .'-»^-5 

<■ .j^Ul Jj. dl'U^T . jjj,_! i]jU" ^_^:T 






ijj.- 



4-». 



>l 






»jlı'l_j-^ M^. ) 4,l,j-^:,:>ja- ^.-^IL.!; ji<jl Â'i'j 
öj^\ eti <ti\ii jji.jl — ■ J'\^\ j^ ^\-\ 

üjjj! •'•'^»^ J^J» o'^--^' JLi^i o^^' kii-AJ"! 



• ->^J^} -f^ ^^ ti-J^ -'}j. ^'^} ^. 

<_^li >-'>'j' J_5^>*^ Jj\Jl>. ) (_5^-v=J tj-S'» 4'! 






\> i^ 



U^ 



jOüuJjl J'U. t/-J J4 —ıLUi.' 



Jly_ıL 4» I [ jy>'jl .A;»'' ı_rJ ,3-^^^' 4=.ajL, 

J.'lj jM J^'j! J--»^ ^'. Jljji(-ı^ ' er^''î' 

^" r^ '" ' 

iTjj:} ' jjJuLİ_)> oj^^J» ı3^^ 4-1 ^5-4i— Ij 



— 66\ 



^,j^ <>Ju_j> . ji^y^t >j^ \ ^\i -ıl^- i iSj^ aj,J:^j LJlj; ■j\ . ,_jjkıl J_j# <>_;LjIs 



JS^ I U'^ /L ^—sl; j_/.^T ojljs^ ü^J^ tS^ 

liL'^ .f 4J-JİİJİ jjl lİL'T i-^l .-i;.SCL. iJ^c 



cP 



I oJ.O^,x_c . 4 _,x_c 0^ _ ji! 



O- 



;ı 



[ \ ] jjSCSsr\ j:,;.ijk,1 j<ı<jl.' "k^y .1 

. jj"it ^ j ^J= di (jjli^'l lİI_-^ (ili- i 

«Jol (_A"f «J^ <6^jdlı:j Lİİ^A.U JU_^I j>j!l." 
^_J=. j' iS}':^ \. i ö^ — 'jl 4>J <>^>'_3 ı-j^i 

. jj'jş^di ı.S^-;»'" diri ^_^)' I <ii: I jAıjL 5s=.L-l 



■<ı-z y^ lilıiT 4»! ^5J>-J-'j Li»J '^'-'■>'= ^'^■'^ 
' »jja^«.4 J':_-,j »jUjj ' jLjl» ö'j } c-j-i— ' 
jLjj »-U-4J.JJ1 Ja^jU. jMjl .t-iL ol I t^lil»! 

i^\ \ "vUL ('1_^1 ,jİj>) ıj_j^l cii^j" ' jjjLj.» 

( ıji^ \ ) ıjc I aju'jS'Uj oU_.k> iJjliJİ dll^l 

.(i-Jul j'-»!;^'' '*-'^''' j'^ oh'^ 1^.-^' • jJ'^tH^I 
dili-,— »j: I J^.ı I . jjj-kı'jb* lıilıU" dlj-^ıiT 



c>«^ öXjJa ^ Si\ — ' :i 



u- 



\ »AlJ/kU- ıjUj 



. ( sl.«-!^ "U-ajU J-j;— i' I ) 



<-i;T . ja.3"^ ıi>J ^>J <-^.-^ly er'"*' 

^yji ^^ iii/j^ ıt*^ j-j~- ü j£i <3A^\ 

•d^jjiı'T öij_ -^Ar" 'J^*^-?'. *-^^*^ ^■""*'''' 
"j^-l- o>jur .jj-^^^ c^^i^^j ^^^ •^^-•^' 

a_^ ^^ ül^-T . JjJ-j A^' i)j^.^ 1^ 



J^ 



SjU 



-'.J'.-' 15" 



ı-Orfls 



■<.r.« ^1^ 



.vC' 






.ıj \ jj:»JL53t:— I <^ 



^ -U* -^^c^ 



o a »jIj j tki- ^ ■*! jH^ 



-^r»»'^-? ı3 



;-• r-^'i 



^^1 ^^ tiLsj.. o-cJÎ . j>)jl -^ii^'*^ -^-^ 
j^ j^ ıL-.jbl ^il-^"T . jm^' -^'T »j^^I 



.r^ 



,İS4»1. 



li. 



^^ 4>-^>^ 



jy3jl /JU aJujJ" ^ 



o» 









.j<__il jjUdjl JL.::—! »-»fc Jr^^. (>J 
,:,Ji\ oliı-l .-L^llii J^^ »j\!J ^^ ^^^^ 

^L^- jU'U>5 ^Ju^._j o>£' ^) er'''' •*-^- 

^T .jjy^ uj ^'T ^y -y av^i." ^.^ 

Ö^A.-T omUÜ il-u;i,_ j2'\ ^\ -^'" li^^J 

jLi'T ^\^ jAit jLjj jj.'i-jy' ' v->^^ 

. j'jU- A,'U^ JİS' ' S^\ ^y ^^' J>?J 

oC- j'.v r>* • ^"^'"^ ^■^-'^ '^' ^^' 

cT^ jjy «Acly j-^jl yb ^_v'>^ lUU:-! 
j^'\ '^VU.. Jy* •t:^-J vj'-'* ^J^ ü-*5Cij 

o '..» •<^-j 4<1 Aj»»'.. «eli- i .jU::-! j-J-^^Jİ 
l_5 A-Jjl ^'W ^r-^J ' ^) ^'J 'r-'' »•^•^''■' 



— 6\\ — 



^"T ,)jj^\ j^rT ö^'j3jI lii^ J'^^i ^\i^ 

J:.ly,tj 4.İJ . j_j:ljl o;\-»" (j->.:s_;l» jU^Uy 
, jjil (ji.r I 4— IJı'Uy liUail:» ili» ._j_^ ^j 

^' I JUjJ 4>_jl» ıjVjl ^_^^lMy-iU Jj4'_j'_J>i» 

Z^~'j\i \~ı>f oX„.^ ^ a_pa\^i 4«ls .J/-''-l 
CyJ^ t^jİJki» ifjl^ı/-' lİ^AİJJjl ^li-lju'l a-UiJi 

j^'vL>lS(jiJ' 1 «Jj-'jU.! Jjjjjlj t^^ıj'^.^J j^»^' 
.jA«i_^ ^jj'(_y:J' I ü-Jujjj' '• ^j^ _y u~' ^ 

• j^j-JaA ç~^ ' /^^ y* ıj' "^ lJ'*^ t^*^ LiAj;^ J* 

ij-L jLjj ^Uı« ı_^>* J'^ oj'*— )! jIjIj-M^ 

^şC_yl= iJ-^) ^-^"^ ^, — 5^ ^^i-'T dl;_i^ ^ ^i 
m - J 



^_1_J f-\':)f ^J4J'^i.^.^ İJO 4^1 I ' 4s\-^4 J^Ji^ 

Üacl t5j!U"Uy»j yA}\ S^i\ ^}j öi^) ^\ 

^ ji\' SJ^\) jj»İJ iı>^" JjJS 4:»=!J_Jİ (jKC-J 

• jSjJul ^îj »^ IrjJ.» eSİ^,^l l-'sei^ 4İJİIİ» jSvjj 
ıil«ISo Lu' '"C_»^Ij' 4«:3_y< iJjl^l ^/-j Jl^L4İ)U 

4ı'Ut^>. ı 4Jl^: ^1 -j^*. tili-M^ 4 4:>..k:r 4!bi^ 

4iJıJj j^ lS'i/-'IJİ ıil;^'Üs!;l_i> ilLs i 4:J'ljyv< 
,jSjJjl^y,c oj\j\S ıSj^\ -^JJJJ ı^f-'l ıy_yj 
o-aa 41 4ı jl_^ Ji-2İ« JIaU_P «a:i;^ ^ y" 

tTİJjf- jjl» 4^1 J-f di"4.jU 4 -_i »j4)jL) 

jjjıj' I t( 4jl — j ^..r ) ^^-!i-' lilis-lju'l ıjlaı'Uy 

-Uİ 'ZJİ} 4;H-a5c;^l 1^1 J ,i— ^ ıill.-«j^ 4 ujlki 

• j~' ı^' ts'l"^ ' "-^»-** o-U.«jJ ol-»J L^l-'— ^-5' 

•jv^jj-^îa ıj-C" I ojljl «JJ ^ y" '_p^^i 4jAs 

^_ji^ wJL«1? lTj'J' oJ_y 4:- j1I.J»1 i^_^4_^) 
^:^^ . jAX.f I Jli^l J-Cjl) ıj,-^4)jla) ^_JJ 
i]_^J_jjU, 4îi^_U >i,Jjl /.S^ ı^ı" 1 OJİJİ oJj-iL- 

ü^— !jl oJulki J_:.b iJ/'j J-:^l!» Jj^ 
^__^J-T 4U- ^5^-c-l JU-i,! dl"Ul»3 Jvi Û\ 4juJ^j 

dJkjA»^ aj4*Sİ-İ^ ^|İ.C-Jİ jLk>-l^ t^^ '}j^ ij'^ 
0ju)l3<x3_J ^»Jj ^-Lll j* 4JJa3-^^r 1 (^^yİAJUtf 4. Uc-js- 

(jL^JaS jLî '\ ıjai- jJLP i . j^iıjCS J-İİ 41i j> 



oJk-'IS^Îcl.— I -,9 ^lıAıl 4)^İ 



3fjo:,l. i)J^^_-j J^i-^""!" 4:-_^Lro-jl 



— oaV — 



.x.UiJ J-:.l:._ _j jUilL. ^rT ^jT . jjjj ^\ii 
1^1 jv\l -'-^^ .ı-*>-j dL'^jjlL) — jÂ\ct=.j 

ıjj)jıj~» iJj_5jlL> Ij i!_^'j j- — .ti I Ji,y 






\jj^^ Uj . jj_i>j ^' 1 



^_y <:._jl J_j:^^l 



^^1 jLssel -I ^"1 J_)İJ |_f-J di'ojl ' Jjl 

joL> «j ]»_;■ iduijjli» ıilu_ij , ^ijls "iLzj ^,>- 

A=-jJ dLUoi^ Asi » ,4'" 1 ^ ^' • J^Jj' »J^i^—' 

oj^_5 İjLüI liL-U i ' ■oL-öjl lilsoA ' <::*? 

>5e«r jjji_i» -r. t.:, cll'<«Lî o^l (_r^" * J ■c-'ljj 

Yo . o-i_^"T j_^a:.4 . jJjL" -c—jlljkji vA-^' 

•t'l jjl ^ij j^ _y j J5İV jJi 4ıojı^ o • • iz^^j 
aj'I; jl JîlM jAî •tjsjı» "\ • • ■cjı.j 1^1 ü^J_y' 

. ^4)_j^!» ^_î'l- j'^ 4'_j'_ 



jjelcj (_y:j \ aİ. ^'L-l 4 A^Ul-l «j_j> 



.r 



u^ 









d^j"^.-^''" ^-""-^J cr^' ı^^-i-* ûVjl ı^j,-" 
• LŞ^ır-'" --'^ Al J-' cil-;^l ^J»-»!* jy 

. ^;-A,'o^ö ıJ_J^I '—^1 ^* /!.l^ |^-^-/-^^*^İ 

Miı.ry oj4-jj^,l JaJ ^«4-^şC^ ^Ujl |^«), Jl» 
oj.Jljjc:--lj^„la; ıdlii' I .j.^Jii- ■c-'t _j..Jî'^ ci.^ 

'^^iiT ji" ^jiij" j^jİj] <,x:ia^ LtLni-ı.1 ^o 



— 6^f — 

«jj jl ıjj'djl ^j ^--jjji ^rf >^j-2 »jL" 

^_aJ_5İ il^l ,_i^ j^ jl ajL ^:,,ljl .^^^1 Jjo,! 



«j'tıjlı' ;.jl:_,ij sj ;„Li' _jl 



j'jJ^ 



Ltl. 



JLı*:^! ^j o_j»l;j öl^l »j,?" .^_j_j^ojJLjl# 



. (i-^^ J7J »jli^ S'-"J^ 
J_^ j^\^ ^ijj^\ Siyi u — ^_;^^l j.^ 

J.l^ . J-5(_r^' 1 i^AıJuj Ijfl 0-5/ S^JJ J^.JJ 






JJ.ÎİJ 4»! 



M .^L 



jUI ö_.;fl til.-4'l JU?,;_-.l ^,# o_j3 jd'T 

;4)jl ja-'L^k^l ,_jr<;J U '(_r^l 



j^ı^\ (Jıy*' '*'^5'-l Jj^J 



^n 



Jx^j 



iaıLj 4;!^' j_j:fl liU^l /^L^-5 -^irj'Jy-^ 



— û-Vİ — 






jL^.l 



1 



4---Jt Jy^ — ^^ 



. ;^j»l ^^1 jl_:u:l Jj4!jl <_u, ■»S^JoI <-'j£ 

.. ,,.<r. 



J J.O 1 ^~< \} ıj »Ji* J' 



J' Jr*^ J -.'-'w' J — *^^ *>\; ' J*\: ^J^^"* ö_J-=^ 



jyijl 



J^r.P 



■5 J o 



jj:^l ^-^^^ J C- 



u'^-J 



<»_.!ac JLj L_5;jI J-? 



,.j jl 



o^^is- »ojl ■ö t^-îj^r. -"^^ °-'^. J-^^ ı-^-^^ 

ö_j-»-l» t'^^O)! ıj^f. <«!jl ^öUc C-?j >)aj_)l 

oVjl ^ i^ i^ »jile •^■l'_j' tsL5^ .-ılj/j Li'^ 



j_^i' I »j»j^--lj^'jLcl '.ijİjLc 4iii_l> .jJu^^l 

. ( ^1^ 

^.^ 1/=^^°^ iiLijl O^j'^ 0J.JU. ajU (^İJ i j' 

j^ls oJ.,-ii lilijl ^5 (jMjl J-»U ^jı 



u^ 



J-U.İJİ cSj,5V-- (j^" I 4'"^_j-' ^. j 
dL'jl^ <>-jj4--i'^J >/L^I ojj'^ts liUjjl .jjj=j 



S,bl 



»-kTj »^jjojj İs İJİ ' jJj^.bJ Aki j'-a:îl 4«j!U._^ 



^ 



— 0"V0 — 



U5v5- ()i«! •ujj t-l^ '^f . <3y (T''" -?' »•^"li ı_j->- 
>il| jjii^ I oj:»^]» _^.a dili ^'j ' «Jw i!^-ı,Jjl 

(i-cS' . jSjjJljl ^1^"^ JjAİj! JLil ı^_J^_ 
'^ j j tii-_;!'Ujl ıjl-^jj _;^ '•<^ y-i ^-■^^ 

«Ju'jSjk) t^JJJ ^^^.,a>. Zj^\j>- oJİ^ 4» i t/jLa) 

ı^jL» Jj — . jVjl ^y^y '^^ — 'I . JJ,_r^Jİ 

ajjLin jjul JUl^l A-J^J (_JA0 ' »-C..J» 



a- 



jl J^U jjijjTa^ y^lic jL-lj r^'' '^''r'^ 

^ı-»jl o (_5Jk,l jjıl 4.»_r ^i}ji ojl_>- 
St^x\ jl.l t/"^"» -i^lj j~jı:^ ı>:)^^Kij> j jjLx=. 

^-Jv j ı_iiklr i]j3-lj j-^c_yi . JJ j]_^ _r..alc 

ply. <,jl|3 Laj jLki ' ,'jljl jl;^_ Njl i)^»J^.J 
j^jflc si-lslj^ 4rVW-l f .,'^jl v'j' -'j*-*'^ 

'i^^iS-l^ di'_J'<5jJ^>l JUı^— 1*1^^ iJjaAıl CJlLI 

4|_jjjl J-sU j-u.r I ile . jj._>^.«îj vi.-^ ^.,2::c 
t^jjl jj j-A—âs-Jj! <-ıl_.i- j _j* 4» I ^'1 <-^ 

^_^>. .jJjl'I; ıi,JS^-''— * J* -^j>:»r^ ıjUC 
jL^clj u^ji o-k:;fl 11c <:- ^Ilc ''iİjL.^ ji;y 
T-ljj <^^ 'JL-^ ile ^-As ^6İ_j'^ ^ iS-^\ Jj>^J 






on,n — 









dl1_^A 



•j^'jl 



^JC^ . j.^L%\}j\ ^^jT ^_^M,- d-l'ly. ^4ıl 

i ^ji./»^ I lj=^l *U-|« Ol^ ir ajjjJJ] <i-a^ J4İC 



jjS^ oJ^ı ıjO^sO ( jU^,«l di'-iı'l — »1 ) |»j 



f-" -'. 



oj'^j' jljLi o-*^' ■^J'^'jl ı-iJ-Sjj JjOjI j;_ 



U" 



.J__^_ ci» 



I .A 



^:y 



tr--'^ 



ijjl jn: 



^-1 L 



... .a_:.„L . ^11 Jc _ ^'i 1 



.jjeİ£_j Jl_j=.^_^-T 4SŞLj._I ^ (feux-follet) 

j^_l <f^ _)':=-- cS>_jl» 4._(^j^_Ji_ Oij^ -OjC.jU 

/ Jhs— ' o-^Jj' j/ls^ > V j3-<:- ^ a • V 

' ''^}j_ jVjl Jİ5t,_ el;__J|_j» ^j oi<_J\j 
•>-^'j3j' (3«I 1 (_/^J (^1^1 o-ı.» dljUy ^_>ljl' 

»j^j o"ı;y tojjjl jj-'ls'vt ^-<^ \At^ 
^^J_jl Jl_^^ JıL^i S^^ S.=.f jA,"Ji5ls_j_- 

»jj'jl|, i!_^_^ 15-'^--' ^Ai\ o . j_^^_jj_^ 

ojjUjj ^ ^r I (_$jt ' ^cl jjiT ^j 

i _ii.ıMcL ( _j-Jı--'l ( ■da--! j' <i^_)l ıdli)_jw»_/ 

JO^ «Mî_J (^l; "Üa.-! 4 J._XÎ\jj\ A_JIjT_ji 



— 6"\V — 



tll «.^ JUjJ ■*—- 'J^j' öf"'*' ^ C-^^ — ^^ Jj^,?' 
j4*^ .jyjS i jjji\ l-u J-vl»- J^j^ '■^j)' 
jjul JSİÎ 4»^ t" <-j3jI f^r'-'^ J^"-"^ di ^«3 

( 0«»-lı/^ -C-ojU J_ji-.y9 ) .JjJjLi 

til'llİJİ_^'> Jj_^_^ 4»' <f-j (5i-^.' "^^"Ij (3-^î^ 

^l^U ojjt Jt*^" 'J'^-'' jLil Jj'lS Oİj _jı ^t^ 

: jjJ.ı_Jı\ j^—ıj '-'iy^ 4"^ » J4..ı>if' ^;j 
4ı' *--l»^ l_jA ''jf-l C^j;) jlji ÖJ'^İJİ CıjU 



di U 



u^": 



■c- 



.j^ "j'j:. i^'jy j^Jy Js', • tr-"^'; 

> „ ^ . -■> .... 



^j^:S i ^jij[ 4^c'jj •*;l_-<sjI 4 ^^«41 



C^-" 



>_a5^ 



-«■l^ • JJ'J_^ *-?' 1^-- 



J^ 



r 



4j>liL 'U.aVJL» Jjı^_j' 4!_j^'i£lu» 4'_jlll öj'M,)' 
oJ7ji).4«- . JJ»I •^^Jİ; "^v^ tr^l ' <sj'ji^ 

:Lju1^ Liı^l ^.Çjıjf'4!_j^5- 4'l <fj *>.» ^!.->î-)l 

OJ ^\£ 4» I !_)* 4 oJkJÜİ OL._i» 4 'I 1 

■c_-!^l : i)ji.l ^rl jL ^v-Jjl J^^" )-^i>i 
i)^-^c jfjSL- ey <■ f'^ ij\jj ^^ ^\ — ' 

lıydrogcne ) dl_-3\i ıl_lU_^. Jjy — .y 
41 A-^y-lJ^" ojl^* ( phosphore gazeux 






«^ ■ t * 



— OAA — 



til_,>.l <_:i^-i i]jl;jl ' JjaVjuI jlil J^L^^ 
ı^_j>. .^^jül (_^f'jl ■iXj^\ jjW jr-'jl jUjI- 

o^.j:»ı:=-jl 4jj^/>4'l -If^l J't-^V (jJ^-^ıl JU.I-.I 

jl^l jlîls^ öVjl .^-^ f__^_^_j« i ıU_-^ j' 

JJAİJİ |_;.a-=si <4\ >jr f \ ' ■•■>J'J^_ j. J^.^ 

'Jjı'.!J ^4U^' '^-l^.-*^ ^^"^ Jjtşj'^^jül 
(^jL 'J-."j_4_^ viÜ_/j J^ J_j> J_j'_ "Ui •^^ 

. (iJ^-' j^\^}^''^ v'*" -^^ -^->r »-^^'^-V 



j\jy ^^^ j ' «jJ^iiLîl:»- t »JJ .t^ ^J^js 

z,.}>jS3\ tjljjk,!^^' ( fcu siııt-Elme ) ^^'T 



«jjLc1_jJ 



'^r^: 



..ı-ljlcjj^U-l- 



lT' 



. JJJ-^-''.^" ^lı^jOİjlc o'^j'iiJİr i-Sj'ü-'J:-** 

. (jaıl ^jul \j^\ ojSJj d^\ <S,^ i\^\ \I\:> 

^ oS^lJJul Jjlsl J<_iJ J_^=- di, JjAİjl 4_>^ 
jlilcl liU^»! jj^^J tjUoL^ ti'^' aV' •-'J^ 



6^^ — 



■ıLi^ J^j\:j 4<l;jj *jy ü'*;j^ ^^l^ J.^\î> 

j._jJl .ı^JJ^As-j! A.)Jİ ^r^l;£. oVjl Jjlg-" ^—J 

cj j- 4--İJ I . o"! ,1ı .1 

0>J' Uji»X^ JÜİjy ojlıj J_^JaS . jj^a:^ 






bjjl 



ij I -^j J-.A' 



cyy 



jj 



^Ijl ^1. 



^L'a--,!;/» jli^jl ^Icj ıy_5'^ ıj'^'^^ ■'^ Aİl—o^ 
)-'\j^ c}-'.-^) C.-^S ^^ *j^«'' ^i^) J-'\-^i 

■ ı-S^j J^Jj' ö'j^l ''-^' 'ii'.?'. öl;J Jj4jI> 

wljlc _ji jjl; Lx_— ^:^ '»^Mi- . ,jji\ JjJuJ l^^l 
.Jjj^^A^I >_-ı^r_5 JjJ AltLj-0 atı »> J«as 
"■^oj^^ıij^ j A.<ljl dJb'UJİjj' jlS'J^" ıj'ijLi. Lk^ 



ov* — 



»JU^-U-. SANA . Ji^i jj'^b-M'b.lil^^ aLI 

^j^jl ^^"T j_^l J^»- ili i]Jb_j. . >_^'T 

4jJ iliç'i (J— ^J' -W=«^-» ' ıjU.JJj' .—•■'' İJJ6 

jjl» ıdl ıjcl»^ «ii^ijT o-U=tL^j ^.-.^J ıjl_jA_y 



eLi.j'>:_ 



»j-b t »İJ jLi 






'>:^ 



c;^ 



J4- 



-.^M-l Aİj:-1, 



^ J O 



J^^.^J 






d.»:Lj" I . S^ 4r-uj >^Jîi; ij.^>i . Mj^" 



ij^ 1 »^'^ jjj'^ 



. jjOjUj 4, Uf' 
<.j4;jU . (i' . y) a_^o .— j^T j_pT 



^'>^ — ^^j' J^> 









j^'\^ç-i ^5İj'^_/jT 4f( Terra de fııego ) 

j\ '^ A--'J ja-^l J->^ 

oo°oA'i-*^ı o r°v v'i •* ^ijl ^i.^T 

. jjj_^_-^ oJU — ^.jT J> J_^ Vl^en'io' 



— oVN — 

. Ljol 4)ljl Aj'y j 

^5:_ ^ji <..xz.,>. ^.^u j^-# ^^ j^ ^\ di>_ 



ÖİJ_J-54JVTA 1^5j^ o-3^^=-L 



("li' JJ<İ yi JiL >- 



jL ^5jj dl-j,jj . ;jN|i'_ e?-_Jli-^ ^.KlGl 

dLjld.l;dL/'^_,(f:ı::,j^ . jJjl-:^i!L j;>i^ 

^s}■~<-'.)Jy 4i,L 4iu<ii:. ^ii^Li di,;3_^r 






.JJJ-5*^ Jlj:^l O-^l V^^ lİ-^J^ J"-*-^ ''■'-J 

• jjj^»^-^ di j'l _/ «Jıjlj' "UaJ oiJUf _j> i 3\; -i"* 
dl'_jA »-îjij^ Sjj^ '■jJj' (J(=»-.ö jl Uj jl 

lijlîUjjl .jjJ^J j;^ Jl"L' dt^jljLiT 

di,>_ ^yy^_ ^ui |f_y j jCi ^-j S->fL^ 

JJ.ÎJİ .J- o_.;^J jİl j^ 4 (jJLl^il i ı;-«3İÇ' 
4=.=;KVl'l _^:^ . jjj> j_j.^y . jjJSo Jileyi 

{ d} ' l^J' ) ^^LV^lı' V i ,_i».|_j3 <i' Ujk: *' 
di . Oİ^:. ^j! ^\ j . JiJ^öy SJ g-;* 

J-A --^■jj-'' cSA^T a^/' • JJ.J JiCi4 
^>€' ^l-^-s' J^V. '^'i'- iS^J> ol;L^l; -»J^jl 

^sT oL-' j-iU jjTi^. i <__,yı,j,l L*:_^l 



— ovr — 



JıiSU^j" .-jU:^ jVjl -uî~^ c— L-'o^vij 1— ij^ 

j^^J 4(1 ^çiÜ» ıjJ'^ Ö-İJİ jLî^' I ^_— ajl^~ 

»J<l__j Jf-'C'l ^' i Jlk-. jj^l ^\ » 



.cs-,^^"jj^l j^rK-ıüıss oljjl^Jı^jkıl jL^lj_j^l 



'•lij^ijı;' 'sj-^^j^ ' l5>i\! JA' ^'^'-j •^•j 

ti^^.J JJjjiJjl J^l (.-îj JİJJ' li^.=^ ■A^'.ö 

o-ı.."£L-l ojli=- İLİ» j' j_^lj' «jjbU^'jl IjT 

• j^'/j' li'-î^ (»il- ' j^f!; ' jtJ^ ' yi-"!; 
jJL/ O Li_;ir k^kî j-iji^ yj-Jı\j »a: — ^<:^ 



Jl^:J 



er-' 



.jj,cUj Jjj*' (jİ- 



4_^j3j1 Jı-L-1 ^^^f\i j^8» ö_yfj dL.A^l 
JU=1 <_^_j^=^ oljjl |ilUj'_ jL-T jı ' ^-•■ 



--^ 



ki^j j U. »j\ıj l_*j 4 j^3j^' (J~' ' '^^t'r 






j' ıi'_j-=- ır^j'-^j' j->^ '^ı*' '*-^' <ıl_^fc — ^ıj 

■S \ . »j^<t'j_ji <. ^f «j't—^l ^■■■djul ^^\ j 

_,) j cai'^j^sj uSiijy Oİ4İL ^i^jjjl J1»jC— I 



4' ^f / 



Ji^9 



^'' cT' 






'J'' 



j \ >. 



oJ«J.S •C^Jİ 



lT 



4;İ_^..^U: İVjl(j^aJ L.İİ '-^-^ *-^~^ 



^ib Jjl J>T ^f jiîjljl .j_,lgli JJ^L |^_a5 
ıjA:~»^jj '^^jj'-»-'_>'j' 1^15 jIîJU. Jj*«/" j-^i-ic 

liÂ^lLj' J_j»«.* ö-uy J<ı'lj 4p l*£ju'jj dl!_xrj 






JO\ > 



.L 



u~^ 



-i' I 'i}j 



1 (->:? 






■^yf. 



J-A.I 



«j-^l 



^^jl jjjjl ^'T ^:f j_ J^i ) { ji-fj^ ) 



4rf'i-U-C«) J ijj^ i!^.a£ . 



,fj-5^ 



öji j t/^^. 






— oVl — 



O^ I J d *_^ 1 (J - 



^ J= Jj 



L'N. 



r-J 



-k^ 



ijlcj^ JV.N U^Jkjl -^..^^ 'lı<_Uİ »JiUj' i]_»- 

ıj:j'\ ) •c sycf ^v^\ oVU« j-i-i: I «jI^I 



u^ 



J^j'-v.'Ljl -tl^j-j jljlj J_j^l t/Ujl jl ^ji-l 



4:^^ 



-L 4 j->j~?^ 4" I 



»_) İs ' 



J4 o j' AİJul -I^j 



'^y^j -^jLc JjjJ y j 



iUl. 



»-*''jjjl ( J^ ü 



iî_z.ic ) jA^roii ^1 



■^ 



«jU_^ «_»j 






ov. 



jli ^C 



; -C 



eb < 






^_^Jo>--> -^-"jl^, .j-^j^ ^.*—z^. a~ 
ij /^J lT-î iJJJ ^ ' '^"İJ •*.'«::-^ »jU / 

. jjKS Oit«j ı"^" ijjlj^" 1 41 






--J I . 



dll- 



cr- 






îL-^ v'lj 



\.-^_y'\ı <^J<JJ 



L . 41 



iL^ I 






0J_^Uj b J »^ >^_; 



j,,uiı 



;Lij I) ^Aıj j\ J;''t— »5 öj-" -^^ 



.Ullk^ 



j.-.-î ( ^^y Jj 






vJUa-^ <)U^^-* •Zjy^Ji>- dJ»* t— JöJ^^ OA) Al^-^_>- 



oU, 






i]| »ju'-Cc J'iJj' 4::4>- ^ıjjlı 



^'-e ^L- 



jT o^' «^L- jVL-^— : 



» 



ı_ıy.'jl jL-1^ p—k." •LjIİ li O^Jİ ^-^ ^J^^ 



^\.~\ "iLiy^ t^Uj J^jy'^j \ ' cS^'==-'' J;:» 

4» I jl — iji-l jj=-^ ''■V-"* ^-^i y^ (_H-^' 
<_)il_5İ CjjLt ıjj.'ijl j i'-^ i.r-^^j' 'tlsUİ_5 7-' 



iJ-vLi* 4jjI)' 0İ_j9İ ("-ASİ ıj-lj L.:_^l »»il i) )aJ^? 
ia) J ajiy>- ,^ L^ 4:jL-JI J-Cİ^ U-*Uj <; «U-^J^-A 



.jyİ3\M\ ÖJ'^'i'/fi ^u ^-JJ^I j-<Jy 



jP- a^tt^ <1^ I 



LL 



;.-. . 



^OJJ-U» 



jyil ,_ü:^ -ûl^l ol^ v^-'' (.'S™' (jjy'ljjs 
rv — J 



— 6VV — 

tsjoij L"y <■ j\ <■ i^j^ J' ^jjcf ^ i^^ 

J«:U Oj'^-t .^JJ ..j-l--^^' L?-^ lİ.V Ü^-Jİ',-' 

jyjı J-t^lj (i:j-l u^^j\ ıj-ı5Ul oj^l '^^^ 
• jy^J^ jL.r^> '^ıSJy 

-»i^ü'^yi ^_^ı^r 4:.y o jj'i yj\j\^].Ji 

4 ~^L ij j..o_5 jlSjL yL^Li-l <:^\ J^hy 

j>L .jl_yk 3^.1; Jul J..J ( so)-j!('iı|,oıuı ) j.-5Cİ\> 

ju_-i ) Lfjf^ iJy'ijy . jy/jj «ajj^_^ j 

43e â ^ I— 'Vj 'y ilr^ ■> 'l-tatjls "b J- l/^ '*'='' J' 

4A^:_jo3y ^!^> ^if j-jl O'^j'j^î'^^il; 
i]j<Jjjul j;— 4' — 4Î.L J-' j' oV (jj^-'isy ^^-Js 

■ti. _^,S7j c^y ı-Ü-ir I 4 )_ı .-jykj ı5-ı^'\; ^"U;.'' 

jr^^fj dX.y^ . .-aO^ ^-r_l Jli^lj Of.l-- 



ıJ-^>> ı^ı>' -^ •*)'t=«J_jl ,,1 



İ.U 



^ 



ij. 



-jjrj 



<»=;'5 ı5^-i.:iı, 1,^ oMil ^Ij}^ dl'ljy ıj^'-^'} 



4j^' i 



JiS Ü-'='J>='J J »-'j' l-'^ 



jl <.<! V^ı/^ 



(i3y ^'i)\ ^y^) o^^ J-"" * -^^^'y ıi3^> 



— cVA — 



.jjul i._ji_ („Aljl) ı_^ljlj ^öl^sl L:» <_»^ j- 

. jjjij ı/j j^'yı öNu iL'jjj '4'V*'l- is}'}\i. 

ıj'i ^ -5 ^ ^_i 4-<l) ( |^JL3eXJ^ ^^ ) 



t'y 






f3V jJ^^ .J::f_l ^^ .jjJı.JCLrdli:lyi jUjl 

r-wT jj ) "Sı.-\?'<,jy ^uı^u. .-u_-»_^_^.i. 

u e. 



ojJJlİljl' \ TA i ^-t' 



O^li _v^L^jl j>ı^ o>l* Aij^ls . jjAij'lj 
dL^. 7^». ^-Usl jlT jli. aİ-'ac j iki-, J)'— 






-jT İJ:«!.J J_J-U ^y^l Ojl.X jj_^l_j* ji 



ıL, 



. jMİ=L trai 4=.^o jl <.J_j* ■u-v^^l; J-^ 
o-üU:_-l ı^L;-*! joMcL 45=;J-^ Jj't'MJl» Ay"Uj 

ll-l _ O liU^jl» •li'l_J_j' ajjjl ıjljl (^l» O-IÎJ 
4-C .Aİai' rjl '^_^ ^ J >---^ • J^-'j' -^!J 

]»y . t5^y^ ■ti^L^I o.cSİ ^j^^-cj jİjL:»_5 



0\\ — 



Jjl-^ j- di'T ^jjs^ ^.,L^, ^H_^ »JJ^İJİ; 

ö_j:^l aj- L.J ^£'_5J_,5 ı_S_;l_lJ ol<^>.l ■l'li^s-U" 

4 (_$Jk|l ^iij^ ^-^ C-*^ ÜJ--' ' '-^ ''—I ' » 

jjj jjjsl _ JİJ.A '4JL' »--^.tj ^j->f- |»L »jo 



^<-î / 'i^'v.-'=- '^^^3'y j_5-i'-^' ı-Vl-* LİJJj' J 

, jj^ a:- V *«■«" 

;=^-lV dL'bl; Co^=K -V2=- ^-ly ^,>'-' 



AJ) 



■il jl. 









^'J^::^J J,ı: / lilc ; di<f Z.,y .S.SS f ^ ^t )\ 






1^ 
ia>l 



■ -^ ^ ui^ "jj! ■•■> 






17 j_^î \ li_j_- ıjl 



4-1 Jl ir'T j^»:f I ^ıJji ^jU^' 



O ,a5ji o.;ı, 



■*-.ı/"-:'- u^' * 



l^ ^.1 . 3U-ıL_:'_5.İ3 



^n «j!^ jMj,ı 3i.ıi;-i-.j ^-O. -^.^ X-'=" 



J\c «j»» S^j:> ^._-. JjJjl <: — ^l-«.' 



(_r"' 



jl,-l, ^i^ ^1-0 J o^ '^"'J 



I?j --'i_^lij' liLi.i' I 



— dA* — 



dlu_ j_ji-l ._Jjj.l ^3-i«r -liLli >_İ)l^ Lİl-J<_Jl 



(\^A-^*^'a-.!^''^)irJ'. 



. lT' 



(f.^ 'î** J'. o-^Jj^'>''jVI_>İi^ Lil.i;_w ^ 



aı 






oJU\-^ * V,a : No (^jL_^o . jJoJUJl^ > N 

— L^_j3jLi;« Uj^lj ',<»^^ ^j »il:— <,>.l,' jj^ 
j^^ lii. ' <.j>i^ ÜpIj j5^> (_/J-T ^y }'^ 

J.-j\ »a:__»jr jl'L ^J^ı^ jVjl >-jli j 
JJıJLo 4 — )l ^5X-'^> • >J ^' ^' «-»'■j^j' 



.-Jfl 



^r' 



i- 



tr' 



:.L^L ^y. 



Ji ,^- 



dL'., 



^y ' Jı;> . jJ.-. — I cîi.'o^-t:*^' j-i.:_jy ( jlı 

^SJ■^ t (J/l -ı^^.^ ıSjjj" ' ->J-^ ^-î il>^ 

^ A«Lj U^T . jJİSjJlJ^J- ^l — .jl ' V-** 

.j.ı_JI_j* Ji'Tj U3«j "^Jı^L ^jljl l;^_j-^s' 
yC^ tS-'*'j~ dl,'»^-i^> . J>J> "JJ-J^ "^-^ 

jVji ^^- ^-\^ i^y cr^-f • ;^-^j L^} 

^^_V Ji Ujjjl vJjli^T 'fu^". }ijff 



JJj'j lSj^-^^ 



-^-i'y Jj'*',/' c.*^"* '^r-'^ .>"/ '^'•^^■=' ' P.J. 

^'â _.0 <İİ-İJ ' } — ii . }jJj^if_ .-ui;-lj 
<,HLj ^a^U ^■^— " -J^^ o-'^A oy» 't'I;-'^ 



— 0A\ — 



^-U .. 



-A.5 i>- d-XJ. 



_JI 



^*v>- 



dlL 



^JJi 






u-ı 






'er' 



; \ lA-Jfü^j^ <^" I 









_;: 






j^jkUi c«-l» tiL-L" I Ira; i_5j,I ı^jL ojjlj'l 



.U4. 



.' U"* 



(jLCaJ Ojl_^ ' J^.-^i^ J'- J 



j^!.-*j' J' >»■ •■5'*'^>- -^^jU t>iJ 4S«I~» ' ij"^' 






<^jV'_>-^ ü):i:^^lill-ui4dl"l^ 



.11 



>:*" 



JiJ 



ı_jj L'-tl-JU ıj-^^V iİİ^^İJl-iIs »Juj^;*> ^XJaiJ 

vib_^<s^- . jAJLrl U/l J^ Jljjl v^'-'' JJ^'-' 
.jj i'l^ ^ ıj^yf *;)ı'-ljjjk; »jc^Iju.1 JUj 

._j_»Lxl )j_r'UVjl J;lsa*^^ (S^'j' •j^-^^ ı>.Xii\X» 

^&Tf er'"') "^ >:?•>' j-i-u-Utls »Oı^ıM ^_^_L. 
f.XkA. 1^1 j oj_^_j.>-y 4İ.İİ1J .jjjuii-l j_Cl: 



.JJJİJ 4. 



r!-! 5^' iTl '^Vr^l' 



,1 .' 



i^i ^J' Jj^->» 



- ©At 



Ks^} ^iî oVjl 'LJj .x.:y J:,\_3\ 4,1 p\ 



i..Jjl _^il i._L- |.L- «JüL-il J^t- 



j-^ı 



4-} vill--,.^^ ijfl clt-,^., ^rî "b ..:.-l> 



• I jl^\ ^li ^j jf j. 



X_!^j i^Laİ.^ •iJ._>.4'l >ijL.- 'S'\f ıdLiJal 

;L^ \r>_ j ^J JjJ j/ «a::!^ o-'^J'. 

^^^Jkll J^'Jul J_»J Uj İJ^^J' ^Xj (_J,rİ. O-^^y 

jLiJI ')^\j} oJ>'>' 1^— '.'. cd:^ll=L j,''_£-£_j. 



^' o-^'A-"' 



:.a_i>^. >_-ı^. 



J^<i \ İ-İSİİI a;i,U ajûj J-'i-lK'i ;,.AX 












«J — «-^ ^ — a j \* * 4jisIj v_î «^_5i L»V-7 t ^L^j 



ck^f '^}'^'' 4_İaU 4_lOİ lSJ^^— i >::-*^I 

ojj'^Ui-' i.'j_^..''_j' ^"1 ^ı=-jl '■ü^ »-»j'jjjl 
. ( ^«>.l^ a;— ojL ji 1 ) . ,_$j,l j_jJjl Jkc 

OJjl^) 1 -J.:-» J^-V "^^^^ ^^ı?".^ ıj-l j»!. J-Aı 



iJ>_jT ^_a_:. ^_^ı. 



^'* u^" 



diJS' J3 



J i 






j,l 



i! 



„1,1 



,'J - 



c^İ3.«j ,^a. * 



j^l dJı-i;.. j_,.»^ ^:T iİ_ISaj jiT iJjSlj.j 

^jlj^ .Jg'j^ Jj}>_ .ıi-c';l İl^'l ^M <5jSt j_^İl 



- OAV' - 



Akil* v3ja.Ij3_j> j'j^ ıjı-^-"' .^l->i>-l tilr^jjj 
nj':_;l |.ls:ll öMjl Ji«ı< ^— .3jj Jr-5 .ı^-Ju^jl 
j<-Ji . jjjj-^ .jjj-k_rf oNjI ts^'^'' '^^J 

iUl< ojjljjl dit — 'j^s ' I J _j_^ ja.O_-l 
.(d^lı^ <j_«jL oaSCij' I ) .,_ja>l j_^Jjl -uljlj 



,.UU 



r 



Jli^'l »jj^JUjj ' <>Ju.'L'_j' ^^1 . ı^jül , ACİ 



, oj J J '«J 



i»jj<:-« 4 jj<— 4»jo'_^-L^4 ü^>' o^/jl ■'^r^* 
çp dU^J jLij jljCr 4.J er-*--^' dlii/' 



. ^jM^L S*i'\ ıj^-j oj>'iZS\ o"'^-*\! ' (jü^ 

(ijj dX"41»l; ol|jlj J^' » . JJJ.--1» jljl >> 

lir'y 'ıi.'^*j vy'-?! '^'y J'^'^j ^j^« jf-Jy 

sJ^:^ OU'\S'j j_jİ_j;, ^rl ji=lj J:^ J_^ J^\ 

Jljjl «jSj.)^ ^^ -i-J^U." dil^,^! di''*»--! 

(^J-4 Jjjjl j^ _y^ ^j ^^^ ^"T » 

( J^t ■VI>_>-IV) -dJUj Î.„jk5 Sy_j zj^ '^j:-^. 

jJjljİJdi;^ iJ/4 ^X.dlt-^"T .Jjlj'l 



(•İyi .j^ ^_dıT d-v-l JU-dl A:-jj.^(_5a:5" 
. JJ^aJ'J 3y — ' •Cı'T ,y:J_^ (J<-L'l <-i*L 



4- 



- 1^' 



bi^ ojU 4..f'ı_jr4 dit-^drT «jjl 



jMjl ^ — .y Jdl-Li" , ^joj ^jL L» 

j^y ^^ «^L» ^^.ı j\^c.'i\^ 3j^i^ 



OAt — 



- V 

1 -' '' 



AWL 



er 



I 



. »I »j . ( i' . - ) ^■ 

^ — ^ 



• J 






di 



■J\ 



•>' •o'^-'':-^^^o'^"''' — ^-^ -Is 



Li ^_;Li)T 






iS^J 4jli 



.-- .^1 



J 












J ı»»! dlî- 1 o U-^j 



^4-.-^_-i.j t_.^ ^,:-- .w , ^ 



el-jA;J^U jl^^jJLj o^J-û-^-li (-^~' 






ojVîj^l j_y*-^- dit-— ^--ij I . jjıilr j .s}-'^y^^ 

. ( ^1^' 
■^U (5^Jy oL'^ o*-^ lii!::-^--!)' 1 »jj.cLj 

j .-c .^l. ıjL'j üNjI O'"'';^ oaJlp -i'^U_j> 

. ( o^l^ oJ»jU 

. ( w.»l^ 



Jl>_ ' j-^} ^IjJ (_;^Lî o_^-- ^_j> -TJjul la_- 
^y ■^JjS cy^^ eU^l ^Ua^l j-tjL_j> 



,i— ' ^ . 






jjJlJ-j-I 'i_--uj ı_î-uj jr^i' »-C^.U '^-î-y 












4 »JjSa:^L 4 »Jujj" J (•> s J^Jul JS^' J-sV 

S:ya cU J> <.J.::\'\ j <,i^^\Jj\jjdjiJ4'-'J> 



^1 ^^^j\ OlÜp ^1 

-^Jİ ^_\ JJ (jj-Jjl ^—J^Jİ «-U-oy lil^ajl 



J_-.>J ' ^J 









— Nt-A - 






jU <o ^IjU 






''J-.. 



i 






4 JJ- l-.W _^< A«3 



lT^.-' 



j> l_^,k) o'yis oUJs JjL" . jj — iJ_ji Ailsj 

4>^L" <-C»Jl A)jL . jJul iyli <^\ J ı^jy^ 

•*J_^ Jjİİ j\£ -lî.U L' Jjo>^ ıSj^y^ <ı>^'ıi-l 

liy-uJa ^51'-?" -^^-^1 }^J «jij^j >j jA5 

♦eia—* • Ajl LX-İJ *Uf V« A) ^**'j' ö-CJ ^JL.* j^A 
-ili jJ-LiJul^ dUsJl pkw (J^^l^J ''il'^ya J^L 



^i i^ "i-'l 



'j_^«'' '*='jl=? s-U 



^Ü^-J'J J^^;?- 



JJjl J_ylj. 



Ji^ 1 . ^£ JA.1 c\y^ jjo'jajl <• 

• J^T J^.J ^«^ 4ş-JJ <a.jj aJujLk») 

ı_/y ^Cj ACİ «oj^^iı di' ^ 'j' f j '..A-''^-^\ 

^jli j\i "U. 5Cj Jy*- Jjli •ciüji i -ul 4 j\c 

■U^n^l ^1^ 4jJkıl Jjl-' 4' J J a-Cı-Ja Ijlkj 



■ij.u ^5ı'^ SöSij^j\ 



^y9. ^'^ 



■ıLi^ 



l5il u-*J J_^ Jj^ ^ 'üJaj' Al^ojl J^J- J)15 
Jy^»- LİS \x!Ss j <lL.\i jy>- Jjlİ ^r^ AaJs» 

Jy^ jj'i ^ ' 1^ y iiiaj jy^ jı^ jş. 
. jj «^1» ıjiji jy»- jjis 'üJ» tjoAu) I •uji 

cJi ^-i-ı jjL" i)juı"y j-2j5r' 'lî-i» ^IjI. 
Uûii ^liji jj-u j- di'iÂİ» ■( — 5^ ijy_ji pj'i 

aSjiji i^jCc diy aS>j_ (_yı«)j jy^ j^is »oıV. 



c" 



J,>- İI-4'-*'! ı>'' L" ^ j^3 »JİJi .iij 



y_^ 



iT ,_jjj^ji jjii di.y^ _^ i^\ j <■ ^ğii\ <_ıy 



— Nrv — 



tJfj^j^Lj. ^'i\tJ^j~İ2Si İjjj_1öI>^,=-a:i«=- 



j^ı o 



lj_^p. ^^'dj_j-. di^ ıj-^t- 



^~a ıJ-^^-Jj— 'J 



~S 4» I _;1_>-^ Oİİf' İJJa)j J_^ '3-/»J*-^ (j-^'jJ'J^ 

AİJjl Sjj^ ^\ lii^j" j^ j jy^—sf o-^'J»j' fj-5 

J>^ Jjİs O-^^ J:^' cSJ'J' a-U^JI rJa- 

i)Jı?\-^ti)j\».:.' ^L—r j_jZı_ı IjjjMIj I (^J>-^ 

t »JCJuJa U5İJ . jjjl j'Xj 4>-L21İ «JlT.'^V'J 

li^j-jl J^ J^İS ^ -Ü-LL:^^ .J^jl JiU i,'^j\ 
^^^ ijj- dl'-üJa L"LLw« ^/Mıjj» 4,'M.y;» Jj^ 

' "-î — ^. " O»»-' *^jli _^ iJjUjI ojj «— !jI 
, Jf <S^~^ '^\.j^ ıiA>_^ "d—u-l |.l_jj ıJjU'^ 






)k 



O I û^jV Ö^ '^'^ O _;*.**) tU<> t--* 



.ıSjj J^^r^ ıJ'-^"'r ' J"^*-^ irUL^ djLt 

.l^U Ji!.-*!jl liJ^ »^^ ^.>-' aJ^J-"^ ^^jjj\ 



«Jkl J 



— \\"A 



t-jj^-T K^\ İj 4 — ■'i^ı jjjvjl ■^Jj'j }y^ 

^jloj-j jLLil ,5— lj>^ . J' Sjr ( ö3^ ) 

jM ) . JJkı' «j'ıil-ı oJsI-i-U^ »JC-Cİ^J «lUj^j^ 

Sjİj^Ap .::>Jjj~^ 13-'^' J^^-^' ti^^ L,'^^-"^ 

JjIs 4 J_jU ^Lıls j-S. <_â,.L> Ja-Sj "^"jj^ o Ji^ _J> 

^ıjdr jîL j . j »jc ^aj j<i_i» ö'^jl J_^ 

•■U <i^— • J' •>-i''jJ-Jl t5-^' r-Ja—- lil'_J>J JJ<1 

(j-^-i-l«j ^L^' liü^^ J'^^"^ <_â-L S'-^-)JJ^ 

)ya ^^Jjl lijU dü_>U J.;'i îi-1» jy ■J^ iSJ 

i_'_^>- j__İjIs AÎ-Uj- J yOi^ 0-UI^. J^^ Lılâ^r^İ. ı\i_U 



"-■•-- ^ -^ • 

^ıkidl—!^ 4Vj_^>^^ ■UJ>J^ K-y-^J J ^y 

4 . lî \ıj 4) i5 a^ tj 4-C 4)^_Ji» t-,jl J ^-O ö-^ y*-J 

. (CjtM-lt^ 4i- jIojU 
4:_o-U.lsJjL" i]jİ4ii»o-U-^4^liii.Jl j-Ü4jIj_j' 

JL-^'lj ^^L' 4^1 ^-4k_lj j:>tU Lj JiAj_ 

OL^^ 4İ^* ^_1;İ5 4İİ 4 J^T 4ilir 4^1 4k_-,lj- 

1 4 JJ.I 



• J^j'^ 4*jUj' ^5-^ tiX»J_- C-Jj\ ' 

j_ / j^M '^A- «Jbj?>. ^^1-i' ^.i* 

^^t .>u 4^^,^ ^.^^ •-'-^Jc/-'^j -'V.'-^ 



— OAO — 



• jJJA:-"İj'LJ 



-ıis- ■Sjij^j ^y -.^li 



•j'iş.jj^jL.I/. ^■^£ (_j^jl:j ı-ı^jl «aılsT- -^JJ'J 
•J^^'^^V^-i cT-'^ ^>^- 'J:-^ .r'^^^^.? 

"'^ ... , ■ 

.Jjjijl«,^-_î'l- l-_o • j_5-«jt i]>-».-i .^,^,1 



M. . 

dil «I _;■ diC-— jl J öoJul »j'jl jj_5 ,s Ij 



-u::^^^,^! dk_A;j U ^«ı. dl;.r 






et>- ji» dj 



Jji-lj 



jj_i:^ Ojj 4-/>L ijrjj'y) 



J^-^ ıs- 



-4* 



jj j-^5 ı^jj'^ 






J--- 



.ı:,\ 



<r 



%.^I:S 



di — Ty . jyy> •j<-._^ji û>ii.L jMji ;5jL 



jL^ .j 












. eri ^ 






o 



— oA^ — 

'i 



V* — , »^ I 



W: 



J^ -cj.jU i-^^^ U* 



>_yı ^i—^-J ^' «-î-^ AVİ 1»^ ^ 



^ I ■ 



4^1 _^ ^-) 






du;T . jii.;u Ji ^ -' 

. ( o~-l^ Al- «jL j,«_j 
«Jİ.I3-J 4_JL5b. Jjl'l oV jaI>1 w-ı=- ö.:>^ 1 

._y- II .^Jjj>/-uLrT <=.L3 di, o/^- : dLi^l 



.l^jjb JJUiSj* ji.«^»'-L^ \ .^^1 



. ( 









./^ 









j^jly aU j;> ^>jI oVjI ^-1^ ±'A 
. ,4-o-k)l f.l_o <!- -^_» a'" I ( ,c-''-J^ 

J!ra_-' "-1^-^ ü-^JJ -^J '-^ ^'~" 

A'^jtJL ^'İJİ.* ^V-*!^' /«-^^ ^°J^j' î-^ a-Cse^j 

,3=. Ij ;^ O"*' * <•■ Lsıî'' jİAi-ı _»ı İjja'^-*'! j-*^ 

«^^Jj ;>- »İJ 1 o-C-UıaJ A-_^lj .JJ^^l ^-v**j jlı 
«jjLi.4 I «JU. i^-u'_ji Joj^i" (_J_Jj_jj L. A-^l< 

^ s a: A.L.lkj' ^CS^I Ai^L Jj^y . Ai-i'^ 

_JS^.i 1 /^-^il «JjL-c^ »b- Al' I ai jJ-J 

Lj ^ ^\:j^'\' a-4.1 aJiİ; t'^ . jj^lt AiL=. 

't:^\^X^') »jj^'jjj;^'^ ^^'o^-'^--^ 

. Aîj j*ij i' i di.. II . jM^.l J.v'lTj 

.jUj'. j'O'^Ul; ^'T .^^1 .Is •. . »-"T 



tT 



a.-^jL-* J 



Jİ \- 



. ( c^^ *i:.jU^ ) »jdr 



— OAV 

v/'l; ^^-^^^ '^-^j jl*'^ "-^j-^ ı^iJ (j^"'i' » 

ı^-AıLL "C-^î L' ciLir l_j) ^j<ı' ıj^ll»^)' ,,j;^l jj,::^ 



ı^r^' 



.'ji . l5-*.I 



J^j'^S'--^.^ ^'".^ '^^. 't/^ ı^JJ er" 'i' >Öİ! 
j'jt/-* • <_r'' J''°- ı^-^^^ ıj^j' j-Jkjlj Likil 4- 






JlâAjj ^L 



.— N^ ■JI^—JÖ 



'-> J;>' 



ı/İr' ''' • - 



-A dil.- j.^ i 



"i^jl .u-ı 



'U.liLj _jjı,jl5 <u.ij ^a,l t^j. oj<,_jy JsiLj 
^i^ij^ I l_iij -ci^ajjl JL,j_l jxi_jL J^jj 



^'Jt-J ^^ 



tr- 



4]_^'l:_^l ( , ^ıl jL« 



1:— 1 ( j^s.\ jL^ «jj^^dl La^ »j ^^^ 



'j-^ 



ÖjAİjl oü-i» oM_i. ei:^jj ^rt (^_j5aH5 

\'>j^\^ J_jJl:^| «Aj_oM_^ ^_jL" vt^ <:. 
JjlJ J1^.T ol.> "»-Jy i]jy_i J-^y, ^_5j 



> }^0i\ .jl|3 di >jj . -ıi j^jii, 



o^ 



ja,'-u. jj^J dL^_j c-^Aj .jLj, Uj 4;.^j.^ırT 



-?-*" ( ■«1^ ) ti_;ia;-r<U.rT^^ ûf { ju.*l^ 

^^l^J ^j 4:a_j 4^ly| ^,jjj Jl^.;:„l jojjfi^ 
U:sl dll^_j ^^.1 4;,_j- ,^^^, ]^^j ^ ^ooJ»"l^:.r 

oLiLî/ ^sx-^} JU-— -I ^y. -^' öjy±-- 

.-u^U dlu^ ur, ^ji^j ^-^^^ ^--f 

ol^_;l;' .j-u^j 4,^,^ oLjlsi . l^,ry^ ^-aC'/^I 
C"^— j; Jİ::^*J .a.'_ill ^_^^-]\ ^_^^\j'C- ji- 
■^J^ Jj^j\ ^j i]_>- J\J'\ C.jj^ o-i-l-Jjl 

^:-Jjl 4,- . ^Jlj _^^^;:^ »Jİ:L-il>) J !..:_-, I 



oL. j _^_^ jyyji c-i'ju'i 'v1--al — \i öjUj 



CAA — 

^i^_ JU.-:_-l oj-o^ ol;JU^ j^Öl Njl ^ırt 



Oi^ J 



)l •tıAİT^' ^iL' ö-ı:ilLV^" -kili jy-^ıj ^■^ 



j-UiJjl |^«ÜS A>»...> 4"' ^'^ 



JJ O^'j' 'r^.y 






.tH^c eikiljl •j'ji' ı/"J j' 



İ.UU J-U ^-.■K.' 



.1- 



« ^ j ; ^_r' * » 



^j^j'O^Cj aJBTJİ; J<s:-iJ oL;l^ J^-5İ 1İİİJİ 

^^A5.jj_j) dllcjl oj>_jl jljjul Icjl j^ifJjl -^c 
j:Jl; j\,^ o-^ iî^' '^-'> ' L.î'j . jj^lj 

^'\ .Ju'Uj ^ı-^'Jy J>^'-;'^ diTl'lty ı>^i_Ş j 
*J'ıy>^ J^'^^-^'jj c^l-^' Wjjl ^'U.i-.l ^jj 

^'1 J^-Ulâ »J'*— 1,1 ıjis\ j-i JUjI-1 ^^"1^ 



<- ^^\ ■^jy^ liL-L) I _jı 4 (_sjı;lj__^ J^ 



cbl^ 



oJ\)J 



-b ( 



JL«:-.I o-Uj-U lSJjjj' Cj^^ t/'j-^lı ( ijj<ı_7' 
"uJÇa-^I Jİ' di'^y <S^-Jul JjJ»! JU»:_I Jj5i 



u- 



-j a!"' •^5 J^ J ir-"' 



bX» 



o~ 



J"-*JJ ^«-'r 






ojjL oy . jj ^i'MI_.s oj*il:S .i'Ljl* »jL'llI 



— 6AK — 



«Jı»_jı "iS^jul j_jJ_y 4j'1_jW— 1 ^J-'-'^ jj jjy^^y 






j-lj'4,4.jJi_^ \j\^ ^\ Jy ^ . jjA^->^ 

c.^ y . j-ırj JJli /"jll -^IL- piT jVjI 
^ j-Uo ojJ_y >lX» ^3«^— » ı^Jj ^'1 diU-ü 

-^^.-^^ »^t^jj ^' > • jy^.y- (5':-*'-5^ cr'->'-' 

'^j^'j'lS^'^-^-^A. li^ .i^j;_l jS^-L ^oijy 

j-tSA "c-A-^iJ jj' "^AA Al; -^AA^ ts 
jij'^ıjjıj . liJoj jyijl iuj Aj j:**" ^jl 

dUil J^'Jjl Jl^îL" J:--AJ •*-■ dAJU:_J ^jj 
• jJkıl *~-^ »jlAjI t^AA »^'L— il "iL- «JİL^ 

f3"^ ojjjı^'i.-.jj^ <>jjj> iJAS^ACiı o_^ı 



oA» — 



(jjAJjl jUjJ 'C"l_;.î L" tii:-..'_«J , r-" I »jJljL^ 

l»<.'J ı^Jül c.«^lı/-' <:: — '^ J^ °^' l/J-) (_A'" ' 



)jy'^j^ ^J4İ-J ^j^ 



;Jj^i 1 ç»X>. Oj 44 



jju'j4jl^^Uy -ıLi-ljı'l^^ji ıijUj^3j ^__^" 1 
öU_^ >j jjj 5^jJ._l jl^,_l j^l IcA. ol/l 
^ «ijıUıj ,»>^ (5-u^ -^A>'' ıJ^V^ -'^>-* 



U-' 



T ^tc 4.1 



^}if >i;'y^ oAjfl Jla:_^ J'»Jl5J"j Jj^^"" 
oj<,^^ C;Ljlsî ^ST-*--- ■* 'J J>'jl ^^4.^^.1 

<: aT a: aT ,3-1 J^l di'U-is jS3\ı ^yif 

■u j.i.jls ^-j^ ^.vL_c ^<ri |.lc jaiiij'J^^U 4» I 



.1 I ^^. 



t^j -^j^r' ^'r" .^j 



aJl 



'^ J' 



r nJ^li 



i)^J_jS ^.CJ 1 »Aİ-<;jM^ 41- \ • ^A ij-l^ly 



).l i-dr 



O^'H J- 



;!> 



JJ 



^j41 



^ ;— 



,:j'â » 



^l> 



t>« dJ'lwX^ 



jjj_-3 ^^ t/j; ^"1 '»■5j<--j 



|-_j!^ J-U'._j)_jU jL"_j.l_y .J_-L ^Jk,l j_j_>._j^ 



- b\\ — 



^^jİJ4:-l:^^şCj_ji_jU^; \ ) 



V- 



;3 



J_^U Oj'^ <ıj<..J» o»So. . ji'!f j 1— ' ı/-* 
II . (i.-^ 7 ol;>-T . ^3 Jı-5 . J^Jİ 



t^- 



.(._j 1^ jjojjAİ"! ,__^' 1 .1»)— i^. ;jU"i 



cr-^'i -^''.^Ji --• ' 



• -İv. 
«JL ^ı-Jjl lSjU j'tîju; jl_j.4 j^^^Lrlı ıL-.lc 



ö\i^:X jJic"T JL"^ ^ü- J" ^s}*}^ ^i) 
lilp »j_jş.j j!»>'" (>l".-^>' "-^.^^ ıS}^}-^ l/"J 

jujjjl (ji.t'l JU»:: ^1 ı/jj ly-i I «-i;_— /»^-^l^ 

jj.: .o^r-^l_^ J_j .'1: ^1 \İA ^a . jj^L^jl 



.a:llc Vi jl" 



J*" o>j 



— ^"ll— /• ı^JJ ^ \ ajia 



. j-ı_.:.p «Jul |.ljj jji ojıLj jUJoT S'-^^f 

•-0 j' t5Jjr dl;_jil.l'_5.«jj JjU j_^i' ^.j'^ 
y^ 'J'J ı/jj ^^ I Jj;j »■5*'_jf^ jLJjl 1_^1 
O; Lal a: »i.1^1 jA:» ? _j^ \iıjı/* j ıjVjl 



— 6^^ 



; el» j' o,j ^-; Lj» 4^1 I — 
AT 4^_\ |-_j~l--- ^J=-'U ^: \ • — ^'^j^ 

»j_y^ ^ i • • "Jul ( ıj^jj jjL-i.' ) ^L_».oi 

.^Jb- > o . i. ( J^^ ) ^^.^ ^.-ir_jJ ^ T i • 

^4,L ^li» ^AJ I — jJ^lâ «'Ll' A_^' I 
ij j ıjl'^jl j^ ( Thon j Ar-t:ile ) L.Lİ 



CJ^ y^S.' 



' 4)j'i)0 



ıV»»«'>iiJ^ ^.^lU-t'U» jj 



ja,l jjlJ •*;<- 1 



'J'ji 



jjAİL.'. j' ii-j»! oU 



^cLj=^ ;^ •,. i) ( Arpilc ) L'^ jiL 



^).^<.f i^ 



y^ ^■ 



Ll 



A_- jj^-'U j' o-ı:,-=> 



^ir-'i-T- ^ 



iy 



-\i Y^Jo 1 Ij^iU a-UiJ y 



ı^-"-.- 



4^j_j) 



. ( ^«=-1^ "C-^jU JLj'j ıjl j^'\; ü_»^l 



ÜJ. 



JL- 



.^L 



, er- 



T ) .^1 İl 



^ 



lT- 



j -''-■= 



(.a' .j- ) ^^. til^j'jj'^d ^' I 






4İL 



./^ ıj" ^*-^ tj-^' vl-^jli-- _^^'ö 4)" 






j_p I 4jl_j-« jUj! J_j^ jLjJ o-vTj»-^ dU;^ 

(Malit'Te (ixe) <-X :,\ y ^^LL 4^)'Tjy.l -ılL, 
t_^'T ^/jo'ı," I.JU JU- l^«j L>i.U ' r-^ 



A-yi 



y 



'M\ 



ı5-'^> 4,1^1 ^ 



L-L. 



^jj,_l 4._l;j j-ıij:l, Aİ_»,,JL j„<Jl ^L-^l jUjl 
j_ji jUjl -ılüU «^'^);j^.j LL,| ^_^<^^ ı^^rT 



— o^r 

J u'jy ıil>.4>Aıl 't^^y Jjjj JiJ*-' •JüL_j' 
ja-Cl II . ^-4-«^l» i>İjI II . ( c^ı/' 

^jill»(_^"lj (ij_j^L ıjl\ ) jjljuj J'^l »jjjl 



»^' jk I j5 



•y.uri 



. j-^"JT t5jjr^l Ju.^1 iJJı^rT .jJJâUjl 
etjji ^4..yi, j^iil o^-O II . j^i:,!!. ^jT 

ö^SÖ^J /l-*'-5^ (3'--''" «-^'^•^ ' ıs«'-J til.'-«J.-J 

j^_j,__,»- »-u!l _ıp _j) J>\iilıj jıLiJkıl cjl^'j J-»^ 
tA — J 



. t 

•J^'J^J öV-jl iS^ öj^y > ju-ıL-jjJli 
lil).-' ji_j)jl (^jU. ıs^:Ka iü>- «jjjLjj Jjls j*c 

JJ.5Jİ "t_M »jlj j-kj^ı' (_5jIJ,S< ^^ yf- J)Js> ^l 
J^)' Jr ı»-Ci_)_)l ıc-Ji'ls ü"J'^ aAuS J liü-^ ^_x«ll 

(_^U ♦"^ I* *- — d*_*« jjs^U. o-^Uj iC*^ [C^ t— >J-X»I 

«_^ — )]ı._-. |ji«U jl-vi» 4ı' ^U< ^iıj^j ö^'y I 
( (• ) j-. ■*— jyy^^ f-» '^jb)^ J}j L^'^' 

^^._j^r ^f] J ( jT) *-> '^-. • -'->'->* 

jMjl tijU »jj »ji ^J;^ Ar'lJ» <L-i.n 4^)1 

^S^ j- Jai axâ>- ıjJuls At' I — 1» 4_ij I »jy 

j^U di.'oj'.^ 'ıijw L"dl.'A-«C Jl_y>-I - ) 'i^JJ 

j(^»jU^ oLiJJ t jyı» jlji o-iı» üij'j'y 

, JJ OCİ «'dLasel-.l AsejıJ' (_$^^t» aJ'».JJ 



- ö^i — 



^_,.^î.a^ cAo (<u-l:.^ ^'T -lii^) ü^^J^^ 

.ijj .Jı.j.1 j_,«u ■^'t ^^İJİjJii^ ojjS.oSCL'i 

J.oSÛiJT .Ji:i> »^ iJjlj'.l ^/!>-^ öJ-::-- 






d^ 



.:* (j-^ 



■V ^^ 



jojU 






o r.^ 






- J 



.A-U 



^l_=.i JÜTNI Jj-. aJI_>:.j>.6^j>^ .tS-^_^ J^bJ > 



1^ 



^ - u^" * ) 



«JülS^_ . tS-*".' jji-s JJ"^ "■^^T-^ cr" * '■'1^.-^ 

^^J..»^ (jîJT j2;IJ^i1 t._ »jbj'_ Â,U_ . jjJjlJU 

4 ,5r-0^-» ûlS^. JJ"^ Jj'Jj^ -c^l:.» ..Ci'\ 

joiL-i^İjl aV I (o^lı^ ■C-.ajL oU'U ^'0 
t^\^^^_ »J-^\j Ji-^i'^ ö^^ *^"-=^ o^'^ 



. ( vi^lı^ <:-.oU "O-MI; ) ■ 

„A Jİ>1 dl'ojy: . C^^\ jj'^J- Jo^ - j' 
« jUl; \:'lj ol* u^'T "Jbj'. . JJ'^J^ ö-îJ*:^ 



— 0^0 — 



jlj^ «-"yj! o-^^-ij I ^ju A^ji\ i jAil 



> cr> ^J 



,C 



er-' 



.irjl U^ û-^-»j'' -^ ' 



"Jul ıjjjjl »-^^1 td.?' ^j y^ f •*-' ' j- J_«*«' 
öJL. ^yı-Jjl Jıj^ «-^i^l > Jı\ ' y/jjl 4-1 

Jj-L* JJ.>}\ >Z^jS »JJc'Lj .^Jjl jlil İJ^)l.sl> 



tji\y^ ^A ^3:^' tS"-'' ^' "^ • iS-'"' ^ıjıi 
j_jjli ÜJ^ »A^üJs. . (j-Vıl }.>^\ '^_J^ t5-^' 

, (_JJul JjJıJ -^JİiJ ıSj'-^S^ ^ 



— 9\-\ - 

*i>j*ıjL' öM \j Ajl^l jl_j^ ıj^ '--^ ^-^ ı^ 
,3Lsj'_ J_i5 j-jl iJjL'lj öj'*''y "C^j t^jV^ 

<i-.<5jleb^,L3 ıj^ Ijjü I (^Jıils ^jio'T .(iJül 
4i.jL3 jV-i'J ^-'^ Ai-i— . t^oıl ,^1^3- ıjjclcL 

^\ Jj-d-" I •4^1» 4 jl'L <U,li- j;^.» v>IS^ 



ıj*^'»ıs-i^ cr'""^ •«^-^J j/j^j' -^J \^ S'.^ 

J^ji'^jj^ ^^y wj^. J^-» öVjI ^l. 

•t5-*'.byyjl Jl_^l4'"j>-'> t5jL5'2r^-> ^.-^^. 
4 jj(^^5 JLıi—lj ^lo»! cLjLS^j_^"T 






. ( c^z^y^ a:^»jU öblcj jMi-l _ (_yij I ) 

j,-«-iSİ_irT j £ı)jf ^_ <^Jz — ^j^-— s \ ->•-* 
j_^'T öMjl. Jjl 4; — . \ Y • • «Jİj^^ •^Jjlj 

4 C. .^rT ) . ıJiJ:\ \>y^ o "^1 (O L/"-^" 

<.ji# ( . >) .y ) . o^ ^^ ^j^ I 

.Jjljjl ^^\ — . '(-_j3jI U'Uy ıji'.j'_j (j5Çl jjjj 

«a;> ij,5 ^>_^y .0-1 L^ i -T 

( 

^:^l>ı; 4 li^^y ^:'\ jo« ^_j» yr 

lij^l» (j^" I ' t/j ıJ^»y ' ısj-'^^ ıJj;^ 

j'.y ' jjSj 4^jf i^^j^r ijf} oiıJ üj-^'i/ 






„^ C5-^^ <J^-^ 



— o\Y — 



Ö.JC^Aİ'I LJiIjI -lİ jjS Jjl Aşijül,^! >jj_^ 
jla ,_/-j t5jS^L/.j) jljls'jy o^r |*-f ■'-'•'^ (5i' 

M/'ljı^j' «Jul aj' L« "^-j-l» ■>'_j^j'^jjl'j <Sj'-^^ 
jy'jl J^-- ' •*^_JJJİ ı5-^J'5 o*--^-^ ' 'r'^'-'' 

«-U- JJJ»JLU. j» ıj*'»-JJ>Jj' iJ'-Urf«Jj' «-ll_!^^J 
JaJuJ Ojjjl <:.»_-. oVj' <-J_yÜa^J j J.5 J^' -cr_jla> 

■^ i (Jjjjiı" I jlf '*!'-'-^-^ ı5»-^J -^j'jj" j 

^.jJö-Cıjc "iki— i <;x«L«»._j il »- Uj Jaîij «Au^ 

tı_jy)jlö;.J Jjdjl ylsljjJJuUiiİjljîijVjl 
JIj::-^ ^/U c^\ ^j^-^ (Sj^y »J j-Ai'JasjI j 



ajlıj ili iSj^f a""''^ ^ • ^-^^ -î^-'^'y 
' -^j^ JJJ »-Jl» > . Jijjf J^.-^j' J>— 

fi 

jjl .(JJul JS^J ıjâ* J-^Jİ OJS_J'« »Jlja-I '^f 

j_^_^' 4:-j!4,jU J>.L. jXÎ^ ilj.JjJk.l ijy o 

^ ' tSj^^ <j2j''Î' 'JS-^ JAı'jliil iJjLİAjj 

.(i-jjl 1^1» j!j-U,J_^l» Ojrİljlij' «J.^U 4,_;^ 

oi^J^i ^jii \ iyAtA 4ı'j^ ı3'»j'j' «J»J»I£~J I 

ı_j5 ^JJ j'_ tioj^ai ■li\j>. » ; ^jyXi »iij'y^ 
(JjLjI (_^'T J*4İ-"T -l.İJU;| «X:^l S'ji^^ 

pL' « "u'l^c 4,_^_ jli_l» oa:i=- tiJı.r'j^'T 



ojloi^ jlü> .a;J45jTjA'"T . ji^ <ıjt5^_xjr I juaJ_j>_i«i. 4=.4,kjjo«|_j. iljbj' .JLj,l —ii. 



— e^A — 



Jj L" jlj. t 4Î-İİ.İJ . jjJl-ÜjI Jİ_^ ojU^I 

. t^-^ıJul 4j-— 4:ij_j)_)l lilrj ^lı'jjjl J'Ş^lj 

Ji-^jj^ O^l^ 4İİ_J/ ^'U? 4 (Jjjrj 
»J4ij^ oLjU |_f-J oJi'L. J-Aa ^\^\ »jJ'j_^ 

i!j_r'_jtj."j_jj jj4£Ji t>i-j3' 'l.^"j' .jJ»-^Öjy 
öMjlj^'til; iljlJ^ ^jjjjCl LliJ 4û,ljj 
^jyai^ jUj ı5;-^J «y^-sl^ ı^,T" [j.r^] -C"" 
* ^^;i-Jıi c^l^^ *'*'^«' Ak__.lj _^1 ojJjls^J» 
t j-Cİ^ı' JL(ü— 1 ~J^ jju." I j. ^«1 
*^Jjy o^i-» °7 Jıf-J'. tijr^ J^ ' jf4V_j-^ 

4)_;t^ ^ S^ j-Uİ;»L. .^L-Jİ "it^ i!_JujJ_J> -^ 

tJ-^^ ^i*Jp '^S^i i^-^ ı-ıLül^ orr jj.; 

nş-jg;! 4 ^^Lji <^ J^ tiirl Ja_i (^_,^; '^\ 

^j^yK^Ju \<>j_j^ JJî^l jy^ "^Jy ıj-*'-' 
-r; => i!l oli'^j'. '^}-^, -^-^ ._j# J.j£;i-i 

j L-J u-Ü» |3»ji» ^ wli^'MI; ı/j' ÖJ^_aJli 

JU:i— İ.I Jjls ,^»—5 o^.j'^ oJüjİj_j> ıj-us<İ3_-, 



JajLj J-Û ^jj 4:-_^JjJ Jaü iı_j_5Jjl J-1.:lc_j> 

öj^;^ . lJJjİj-'jI 4)l_y»- ı^Ji--!)'! 4*1 <«-i^ 
fj^-s \ A> s jUj >)_4İ_^_^ 4;; ^4:.i . /^_^j 

iJj4j_j! İdllİJİS ^_^^' I a^r^^^J J_j)_)l İJ^ 45jl# 

jj5\(,U ö_j — - 4x ;3,jl 4U — 'j j-kj-tsl tijl;^ 

oJ'*i^,^ CjLjL# jOj 4ı 4st:;^ • jllJJ J<İ dir.^4* 

^^jlc'jl L.;^'! joş-l . tij(c.j til.lş-j ajj 4İ_,!i> 

^5^i.4-^iji. 4_^_ı j._ jj'ji «ji)j4ryj_j<_ jLj 

İJ ö_jj — ^_j'_ 4Vjl ıS}''y^ o* ^r^'i''' ' ^^^ c* 
i]j4^»jk.l i'_yf "^^'j-^j'lf «-*!^ J' (_r^.>'-5' 
Jl:^L4İİ^1 4JSj 4i:-L 4,1 <^^4U4-_'0-'M!^ 



öjJlUjjIj .jjjl <=.j ^ı-Ai's 4,_is:i.j ji'a^J •^jM 
zXM ö^j\ a^jf, ty-' "-^V « «-^İV^. » 

ÖJ-1 İJu'Uy 'U_-.fjj c< u-İ'^-7'> » oJ^c^-l-î 
^^îjU » <^V1 Lirjj j'.-uL... « u-j: — ^ * 
»-licl »jI:a_« JjJjl «-U-İjJLy « o'srİ^-'J'^ 
^j£j <ıUJlJc •cjjjl ^'^'i^ « ^-a:» » J^J^ 

i)j»jul iUl JJ.jU Jl.c^l Jjli ^L, Ujj j'^-A-r? 
4" I j^jjj j -^1 — * 'JO^ ûjS^u-J jL~k=.l 
jy Ju tjjjul JU-jl j ıj_j— oV Lı-^ J'_>-' * 
»jJJL_^" <u-li-'jj iJ^^ üW> j^-^'l .;^ »^'^f 

J»_^^ Oİ__p-l jJj'_ iTjLJ <_«la5 Ve »jjjl 

jJiJjl Jflı' 't'Uİıc kl-ij_j^_ji ( er y^—^ ) 
»jdı^L ( U_rM^ ) ıjx^\srji ( ^n^J ) \jy 
'^^J ^.^ (JİJ^ Jl-Ju'l j5CJ «j:-V _^j ^I^ 
.^^Jol .1^" <u_l__;=-l C-?^-''. L/^^* ^^ <-jJi\ 






(_JjİA,« A-y\— Z^j^ - 4 ı_>_)-Xı\ jlİJ (^ _,LA Jj 



• X^} C-y^ iSJ-y^ S^j-i^ı* J^.-^i^ 






ı5f-*-^-' < 



=yj 'jj'*^ 



.T 1 r. 



^_«> j-»5 -İ7_J 



.n 



j_5.^Jl. K.-Ç-jİ-^ S.-.S' S^i\ .Jlîcl; Jj<>.l_^ 

t^- J-u-l ıjy- ijjA-.dl 4» jlS^lj ^y- lil^i^ıiL 
»Oı'j^ dlı^--» Jj'ii'l; M/'ls'a-^—i^l jUj j' jl 

K _xS' J-i jU3 ı5^-^l o^^ »j<_)l tS-Jjl 

JU«r-.l «j*>_^ oLjl# ■d^ljii-ı ıç,-Ş ıfi^ 'jtj 
dil, I ^^_j/' öi}}jÇ aCjI dliil (jj_j-2r elfl 

ı:lL,:_-.l ^-ıT ^yj I ;_^j jU — .jjb (.Ji. ajl- 
oM.ajüj oliy V^ ojy,î (jjıjju'illy 4v_;_j)iU:,l, 

jLJjl ^,_;«î •j'-Jljj ^y^ji (J-'>* ••''^- — ^j. 

<sj\j^_ OjOj.O'J UUİ jS-ujIjy ojyrj_^j JSİ. 



— "V* 



^■u— . ( e \ A o v) 4 ^j^ oJ;~jl^i üJ>^^J» 



JJ,_I Ji ^_^ 



çji j ^ jJLı 1 a-U- la, j- ^U- ji — a;j U • 

• <i-5JjJjl Jl«^l 

l_p-lj ^İ.J' Jj<J^ ^'1 jO*»:i^ ^JJ|»ll' ^_J i 



■> y -*-" ^^4)1 r_J^ oJaOl-Lt ZjJy^J jJJJLa-La. 
«J<L^ ^,w_ş. i!l _5 _^ja.l 1^1 ^y^ J J.'J_İ 

»-c^l iiL-^— İs viılJJL ^-ij' j-cli— li]"-^ -^"^ 
Jj^_Mrl 4.^^ JUjj ^^^ 'vliijl ^Ji''^y 

o_a,_ J.-J ojj'_dlıi''^„^_=. (l) <Ju_ji_ j^j ^^L 

ojj'ljl^ ı3>^ '^ -5 (j— '-*'' >-^-^ ■u—iSj' iijl;^ 

'^^jfjj l'jlc jS-c-i- joıl J-5CL' jli-jj ı5ı4il 
»jkı'jlj^^ r^J »-''^ -^j" .t5-*"' ^yy »J'^i»^ 

. lS-^' <Jj^' •*»''-*-* ıJ^J^ *'^ o^)\ 
'(seJlİ.L /^JuJuI JU»' I 4r_j)j_j' ojo^-i-l jjjî 

ı^_^ ja:j_^ ^lirjj >1S-'I 15-*—' ( f N » A V) 
*:_lcjj Ul _l S^}\ j^J:^ 1OU ojUjI jHjl 

ox:i}> j5>-iljı ^-'»^C e ^ ■\'\^) j »/j^ 



— "\«N — 



öj!^\ Siy . iS-i^_i iS-^-'J'. ^f. ^j-^=^ '^.■'' 
»jjjl >!_j!jI (Jj^ ıjjyjjijj '»j^Lı— ^ 

' *-*-^-'!; ÖC^'-' ü'-^^ ' Jj-Jul l^^l Ojjl_/_)=- 

• J-'J'^ »JojL. oL'^jI 



dı_^yb î^ki c-ljj ^c^-ı-j Jj-^' ^,^1 ^h}. 
^\ji' ıj^(jl •c-l:»^ ıjJ) f c^ji^ , jfj") ü^^ 

«-•«jlljjl — I oA- jj^jljl^u "^^ 4_,Ll£ j oV 
jlJl^L oU'l--! i^^^f ıj:i'\ö "^1 ■«Sjj^^/i..^ 
»j^))j_j(- . ( Cjo-Ij^ ■c_-.»jU Cyf-j4' ) j!^J 



JUt^y Jj'i'yjl j4/._jlii4 ı^jj (jj-ü^ J'Vjl 



_-«oJU iijU'V_*^) — , 



u- 



^jj jjl» L-«xr »^ "VL 4 ,_r-lj_j («lı' a_-jW 



A»Y 



j5*^ij,j jL^ı v'>'ji ■^'^ *^' ^^ ^ 

•üjjj' »Al^i >-':-'■ "^jLc jjj'IJai «— 5 i • "Jjl 
ı>>=— T j-As •Kş.jj ( \ • •) ^J^j-^ c-^^-^jjy 

4>ljl4'l ^c*J oj ^ N e ' ü^y J^l; *:^j 
jLk:< (^^ijTjl 4wî \ • • \Jy..^ jjTJaıl 

_^l!*_^ _j.^ İ.I . J_^jı ^J-uaT »JÜL -İ2i_y~i t^ I 

^iJL,UjS_jl»_j5 jj^ı^i 4!oLI^' (_j>3-^L o^-o 



td-> . jjJ^L^-. cil jil 4._(_s^_,L. joı^jL 



o^.'- 



-"> c.-'-' J^^ o-"^ ^' 



Xüj^\ 



•*^=^--L« »jjjl iİUaH O'-aİ- ^Jlii,'! liLiı'T 

Jl/jj» (TT jyi-\ jil, ^~_^5C joU jV'î' ^-T 
oJ^:^ ijij J_»5İ 4)^1 ^iJ" \ JİU : >lİ4 j^jl 

' ^,^r ^..^T . ^Jl ^İ jMjl >-jyk. j\j:~\ 

ojljji^ ' j-^-jlsli •*'_lj^^ lj-^„-*_^!» ı/_y« 

jj4'_j*;j ^Lti 4'} ■c-^.jj oL'^" 'J-5JİJ j^'yı 

;y _jt:. (iji^î-'t j^^/j >3-"^^ ojjjl ^ 



i) i jW_j5 j^^ j_jİ3 t ojL jMjl j'_^ ^jj 

jSjJOjJjI Jai-^ J^'^' ıJj' (J-! ^^ •»'jlSal ^li 

. jr ... .,ı<>ı ^1 

.^İ^jaJis öMjjjii 4»! y^i jjj 4 o^-'^ '-'>^ II 
t^yTo-»S^I '-'V'l .(j-1 <^ c'ı "T 

lı'lj tii: -U«İS a-U'lj ttl:il«a ^JİI|«--Lc Sz.~,'ij> 

.j-v.i-ljjl «u— r <£İ; j-l'" I 4j'uLj_js _j> ıja:ii4İ_jl 



>r — 



II . ^.iî>"^r a-i-T jjjT*,- '"*"*'^ 

^_^ljl dlUo"T jrjT JıilL <;/'> : ^^ Jf^l':'!; 



r 



..r-v^ 



ırT 



a° y^^ «STJ'I Jij^iîy 



r* 



er-' 



,rl 






J^ oVjl ıS^ J— j j^,-*^ er'" * ' 15*!. iİ^Vj' 

'( • ü) (J»»''; ı_r' ' J-^. ( -'J'.J (i— ^ ı3*^ 
•u- ^j(» <>-L^ ■C—i- : dip jji! I i til»Jırji_^ 

■tı'lJlC 4dlİ-l OOa-J ^JsC 'ıj^j^J ^ ^— ' 

.j_^d:LrT 4- o_,0 ı^^-^l; :JİJ^ J^"'' "^ 

4i! 'vj_jl» 4|jcMl»L 4tiL.4İl-i9 %i--'j' ıt'-^j'-^ji' 
Lksl ^ 4 ^j^ 't'iLiJ' I î tiL_A^^- Ai'vbJ'r 

tiUjj t^ji "t)'L->=-* j ^ j~ ^ • II 'iL»,^^ ^ 

_jı ) S^ji (ji.r \ . til/'j'j J^ 4 ıil/.^j 4ı'Uc. 

<i^\ı . ( ^ • 7 ) . o^ ^^ ^j-p 

^" I 414-^5 İJ_Jİİj' /^l jL^ 4atJ jjj (V-^.^ 



^'i — 



.J^yya .JC-jSjy_js. jlj.^_^ t-U-ajl (i^ji^jT 

'J^j'-'L J".-^"^^ 'j3j1 J^İJİ' (>_/ (i>LüT 



jjjlj 



■■■■■ .u ,-,.«^_^ 



ı3-*r 



•5 Jj-rj'. 



di> ^kcl ^ -^^-^y ' }''^ 






U tiLcy j^ojl) dLji<İ3j_^ «j4_)_l ^^j 






JJu I C»-b- 



iJli:^j jVjL .^^'T . ji'T j **" 



.>a^-<l «-Ult (• ^£ aJ*^^4^ 



C5' 



.. dil 



^İi 






tcmporaria) oa,"Ll^.->. k ^ .joı/ j-u-«v 
Jlir ^■J ■i=-i jy_ liljili-:. •j^Jj'j l/Ii' ( Raııa 
C3j_ ) >Lı^ . j-ıTr-^-ls" i}'} ö-u__ljl 

^— ■' v^j' Jljl^jU Lj (>L tSjS^ . jjjlj 
«j.;i_^ j. el^U^l . jaLI^ 4,1 J^ ,1 , l,_5 

*-\,jiji.)»j4_ji ( v_j5 ) (ijU. JL. ^-ji dr^rw. 

^jy ) ■*,>■_); îiJ» "t^jjjlj »' ' (^5-^ Jy) 

^ j^jjj] ı_jjU)' oj<,'Uljı, X~.)_^ lillLc* <ı,<cL 

<cL^-_js ^^—ı yS^_j^ j'^jy . jijj'lj' -iıj-^ 

A__ıl o^L-. !_,* . ji^-^L Ailjl j^iT 4^- 
jjL;^ oj ( jrjj /'it- o^/j' (^j ^'^^'1 ) 



— A. d — 






ajjj\ liAc 1 ÖİJ^ J ^ ıT'^:?- - li"''-?''!; 



eli- 



^L 



jjja— -1 



^i-ı;>ı 



jjU"j> A^J jsl ) ^_>1» <— -j^yljl ı^yk^ ı^jj 

^■\j\ ' jlS^ij ' o^«' L^-^. ->y-^i^ J^-^ ^ol 
uj^l^j ( o"^ C-İİ-J3-L.I ^^.4. Yert-de-gris 

«.Jİ 'o-y j_ydj;J k-J-,/ ^ ''•^y-^l ( '^j\-Ç- 

\,^ j ■S'^ jj ( Bichlofure de mercure 



^^jl <.Jj> jjLj »A. — ^jls jLj -(ijLil ,;5^l 



( . ö ) J-rT II . ö/iJ '-^"'^ 

.^Lijp-ux:L;T : jMjl J-jj^- 'J^îL- ıjj^ 
-iT : 4_> ^"L jjıl <ı \z\ 






-'. O-" 



-J^ l5^J "l'.J lj-<^.L-^yjl J-»'» j-Xı'j«ki 



l^,j ,j<. dLU bli-t .jJ^f^ / ^'J '^^^^ 

^Jıcj-'j -UL^ ^İİÜÜ . A^İJ'. Jt^jU ^_J-^\ 

. ( c^\^ oJoU ^-^^ 

^ A>1 j:J-..'.J V*/^ °>* ^'^ "^^ '-•^-^ ^■ 
ö^>j ' J> *-^. eAU .'L'. -^^i» '^Vj 

. >_j.l iJjU- »^^ ^k ^) f 
<^|^1 ij-, 4;L^j ^^- eU^-J >:^J^ <Jj^ J'- 



^ — 

sulfate ) L-V ~z^_jf ^ Ia i (ij_>i» ^-J^ 
( ol,_l_^ ) j-J "JlT jA= ^-^-5 ^ ^ ( de Zinc 
jj ( Clılorure d'argeııt ) <:=ijji ^ V ^-J 

^, J</. üVjl ü-V .-c:^> y=:=^ ^j J>>' 



ÜN 



J , flJ 



rl 



»A:-JJur l_ı_jjl »Aj,~ jt— UA — juJ \ 



\i aj\jS^-3 I 



.^. 



jj^'iV.J:^^ J-yj ( j^l»' ^"^ ) 0*^-5' z;;:^" 



jJ"U^ J' 



dJL "it^ş-" 4İ»1 . J-^J J^i::— ^( ^_- 



oU 






^ VVö .jJjJ»'ji»^j >ISİ''l — jj_xXj I 

(■u/is) J>;^lÇ1 "ÜCSJ^ 4;'*._JJ o-k:iijl" \AV1 

._^ <ilAc >l^;l — O j" 3j,r^- 



(i( J-Jj) Jjj' ^'J j'i.-^J^. "■^^^^^I 



. ii^ \ >Jls j o J \ 1 V V i ^■^jl» »J \ 1 \ a 
(^yi _^ »oito- ıjLşyj ^i_^L« lilicLl» »jaj;lSjl 



: joıl j':> ^J\ f »jj I j:,*, jlili ^cJ«. ,jj 
,_Sİaw j J.İS' ^.ö>\ ^.^f j-j\ di'Jjl 



■ı._^_ oj \ V r \ . jj^ I al/ o ( jy— >>. ) 

»jo'y— ^ I |_5- <;-. \ o A \ _} |_^1 jJy «j\ 8 e ^ 



(J^ 



) ilj^ıJjl f>^ (J-^J» ts*''*:^.'' 



«-/ ^^-L» . jiıjis:\cJii »j ( ıju;.' )«jN v'^^ 

jj'LiM_^U o-u— 1^^ ıj_j£ ^»iiLj «jL-I Jz-j 

ı^jlTl iljSjb-.! j_)ci.« -iJI öj_i5C" \ . (jjjdj\ 
(L«h-.l) ijyji d*» j y^j ~.j j-ü^^ loJLi 



— A'A — 






liLj , 



ljl>'y> «-'^">^ oJ4__)_l i],r> ^J <^}'j}^ iSjty 

J,SoJ^ 5 jLu tiLj_jş._5 aJ4_Jİ o-SXJj t5ı/^^İ 

Uk' ^s)'^ ( Jl ) »İL:- J_j5 Jjl . j-uL— . 

«jı« >,X'« J_jl» ıiLj_j»._5 »JL >!,Jjl J^'-' 
ı^yjjl . j-aaL- ''>l«(Sj jjjjl jo_y oİ-Vj". 



l^aljl yfi Ul'L 11 



jjljl ,-rL 



j i!jS^^_ u^>--=st <t,_LlJ«j'_ öa:A_)__) i__,JI 

ıiU,ja.a* ,3c >t \ ) . ^yo* «... , 



üJJJİJ ■w^J ( J_>5 jjîj i)jl ) Jl J»lj cSİ^-J". 

.)j^\ »j_ IjjL" i jjb.> .a,JaJ ilJb-UT , )ji 
. j^jl •^İJ o^jJ> ojj^ ü"^j^ jJJ-'^ 

liLj' ö-c^lyl ıil:__i=- jrT ^_j__L. <:-,Ll.li 





— ^ 

. ki.»*',/-' "U-ijU ij-Mlol — ıfy^' ' 
^l' ( ol ) 'J-}^\i '^ (ü*-:^ )j ( u-j3 ) 

(•U._») jL/«J_)l J_J-3 _;<i=^ "C-'jSİ — • o_f o . (^Jkıl 

jWd I »J ( jl^' ) o-*'' f^ t5^-''» •( J^jJ ) 
ö>Jt S'-i^J'^\ ( ■^_jj— I ) 'J_>^ı/* ■ ^^j 

. jj oa: .oj^ J^V ojUbl -' s. Si J kc j' 



^•W. II . j-^-t . ü.(^^ ^ ' 



a 4-1 



t^ — J 



• Jjfjı >— Jli-^ ^ ^■^.J >— J^i^ ^«! j'îj-^, > y 

. jj i — T, o =^5!:^ 'i,N— r, = 
Cu,COt + HvO = ] u-l^' ^r-'^ o-U ^^y 
vo «jj^j cjU o-> [Cı.CO^+ Cu(OHt) 

oJu'JlCU» Jijjl 4 «jljj\-_-. «Uolİ-Lj Ojjj^' ' OJ 



I '^ "^ 



, a.-»! y>^^^ 



d-U— 4» j l,,jta o 



Jgr_::l >=J 






^İ-Jjl -Ul».. İJ_^5 U^ t oJ-L^U,-! ıj»l- 



^}^f^ . J. 



o aJjj.«Mr . ^LJuI ^-»r ^j-Lol 



• -'^J^iJ^'^ ^-k ^s'^h^ '^'^ c^J "S^^-^ 



Jj- 



C 






55^ c-^1 ojjjj Jk) î:=ja 






• .11. -. 



L- 






.:iM^ 



..VM; 



'^^^ iC' ü_)-i'^'l ıjJ-u'l,'_j> ı^LJ^ . jj|.l,' 






-''*— ^ (_r^ • er^-'' ■^■^'^ oa:^1 <,J^^ oj-O 



CjISi-Ij^ <1_« 



•jU ^^T ^-X) '>\I 



i^->^ ^-^ c-^ ^yj\ J^ <,.M,-T _j. . j^y 
•J^jl j>ı:ljL: jl J_yjl 4^J^M;T <iL^ ol;3 

di'4_r'j._ . II . |.jMrT <,_<U:^ jj,^^ ; j,u"T 
•e:.;-» S^\y.^ öl* : j>U"T <u._j3jI Stx^j \^ 

^jMtT c.;3jI j^ . ^jMtT 4^_j3_5İ a:. j|_,^ 
• J'^'f er-"" : '^ 



j^^ij-1 



a-; 



^-T 



- ANN — 



juJLfj |_^^i_lr JLjJsO ,;-!> J^j^j' 'AjJ^jLaj 
vAj'-*''» oju'/ ^K"-»-^ J_^ jlj'd'^t' liLy j' 



jVT^^ .jt'î J_j.l-:dU 



J^JJHı<ıJl 



( 



• o) 



I an 



:j':"f cT-»:."» ıi-*~ ( j-^^" L?^«^ ) — 
jisl'Tj ji"T ..jo) .dii-j juyT \\ . ( j>MrT 

•■^^'j lS>V^ dl'tj'/ CjL^j JjL «jdb-lj 






tiı; » A;>Eİ,« «ZjU*>^>- ajli^l 



"tJu!)\i" 



I-?- 



dAJl>- Lw JJ J «J4 — .M ^k^ ç-x^ljl ■ JJC-^9 ^ 
ÖJoJjtl» Cl._^^ ejU^I /l.^^) I 



cL 



dUj' -Lv «I \ ( ^^ tJJliil» 



:"Mn ) j_^ 



. j . ıili-l^»U oT ^ J^j II J'j^j- ■«!> 

ıjju^'l ıjl<* .»^ '^" ' •>j3j1 '^I j'—J dÂ^~! 

j^V» II t'"l'^"'i' ül.'^'T :<Jy» ^l-O" — 



Ojj 4İ.UJ jrT jj'_ -. jl j ^ : jCc liJ^j- 

cA_ri^ <. dk_^<.^ 4JL-2İİI • ^ L? 

e, 8 : t, e i)>Jİİ j ^,AV dLjl^o t \\ 
.j4,'Ul_t X j^ dülc 4 <^'j^ > . ji^j^ 

.^My^^i t5jSlJJ> 'Otu-.; »jS4:f.;lS ^^'L .jyij> 

lilc jLli •li-Jjl.tSjliıjjj' iljiıjj J^jrf 4İ.L. 



oj( UjMj ) .J\ A VA '.JiJ^.i (c-\i'V ) 

iJjaj' jı^'lsC'I O LL »j \AY^ .jj^_y^fl ölsj 
».^^cjj ^»jljl cii.''*j'U-'C_i- ı5»j ( ^: — li'V ) 

ı^\ »jliı^l k_<_jljl Ö^j^j/^J^ »J4Ş-JJ t/^-''. 
. t5XL£-l \ j>-\ ı>'LL^ u^r^ f.J'" öAi^ ■*»»■> 

jil_» .jaJijl dl'CJj^ ) i Jiy» iJ>^-;l-.j 



.1 jL^_ 



J-=, 



(j— 



jjl . t^jul t5_,i« cii' ( LU) I o ^l-tT ) Ujİ.. 

— *l_-.A5 j- ._.-^ ^;t.c ^_jl l_^'l oj^-^^ac ^tj; 1) 



^jj ojl--U ^. oj^ j_^ı=- j^ 



-U \ 









,î»((dU. 



aX>- .ol'ı 



-Jt^ 



— «v>lc 



— \\t — 

ÖJk,'j4_jjî ^S)^-^J- ıS'y}'^> J^^-^ ü-UiJjl 

J-^'-J J"y ^:^ >. -'^^J Cs' ^' '^-^''^■'^ 



J-U 



j^jljl ıiLiı»5 4>-jU LiL-Aî_^,» j_j-İ5 dljL-'Lji z^ 



wy j_ 



(iL_i» 



i.^1 IjLicl ıjJc-oAcls ( itle ) jliu 4i!_j=._5r 



<_r' 



,jxŞlS'»iyj (Jlı'^i") lij^l .jai._»i.j jj3j' 
«jüj_ji-l ü-UA_j^ (_5jI^ Libiı.a <>.jlo. (iL-^î^ 

^._j.»JI U 'JL« "Udi — . 44.CAJJ J_jr _,»-.l jjv«» 
»^jj t5j^ J^ aVj-'j t/'L- |iia)j ıi°~'^ **-' 

Jl^ U ^Wlc .jj^L (_gjı-l^ 'Ujj^lj -ki- »I . 



jji -ucLijl »ju-iU- (ji-^ ' 



j J 



iu ^j> ' jı ^-»uij 






*._jCSjU Jio^^.^i» öjXt:? ' ^J»^^'^ 'yf 
<f I J'?"l isJV}^i-î ( jjji: ) ^-"/^ '}}^, 

Jalİ4^»jy_j> .)jj^'^\ »jyj ıjj_j>- »-^Uj 
»Jkı'jl.jlj j3^î^ jJ»j_j5 »j'ji^ iiX>jŞ <_Ju 

Jj.^'î^jj' »Ji\j^ Ji^i jMls jJJl; 4e JJ*. 
»jJml^L t •Ju'Jj' oji" . -4»-iı I J'JJu a-A— iljkl 



j<iJij _j_^_j «J_:JL.j <to-_j!_j_5 • J-Uî--'. 

iJjjjj^ jjLL-CT-usJii! jLaa-l -ıl^j ._^l:> oj<_)_l 

<■ Jül il . jJol JS'I cU 'i-j^Ç'Jl J*=-li:'t 

4j'u-< .j-^Jıl-^ıj viJ^ ^-J^Jİ Jf-'^'j' ı^-^J-J" 

ö-a:İ_> jul oj^' tSJİ (J^j'-J^ «-Ju'^^l^ |__^») 

aAlı j>- c—yi V— »■■f <"_^* . JİsUİtMİ^ <>.U \ 

jjij^_ ^,Cı jjji Uj ;-_,:* . Jj_jj_^_A^T «X- 

Üjjjl ' -^^ 1 < * ' )— ^İS Cİİj'I1--Lj» <lüi.l i 

^ • I- ■ ^ - ıJ 

J-i oJuL _J> til'<=-U 1 oJ^Jii- Jy. • ^-l ji-'jl 



i — 

•C__IJl«IS ı,JijC—\ . J_jljl j) I — ■ aJj'JiUjJI 

dL_^ Jlj iS-j—^ -I •■^-^' iilciyi y_j— i^ 

,^— .jlo-jl ■ıl'Jjf- oi<— )_l K^i eSjİJ^ J-'j "^v* 
■ j:y 4) I __,?=— <» 4ı I :j^^ >-'yjı >-JJ^-* 15-' ^-^J 

4«J<)' j\ tajı; «cl_) j-u—Aîjl liLjl L») .jj'JL» 
. jFj_ji (j-ül t^j' ^-A -Si 4.<^jlj <:J;,_jj JL 

(jjljjl .jUjl oJJ— l-i» JıTjlj Jİ j' ;!» öl* U^j 

._^_jj; »_^!s^j (j^.^jj^l ^jLu" jy-i;j <^J'j> 

^,_\ Lk.) jj^ J^J^ '-'j'j' ;^j' '^f^ı: ' ,Jj^l^ 
IJ\_rf jajjjly ı^.lf}" J_^ <■ j^yy'^^ 
j \a^ Ijjl' 4=-Ij: i . _,»»j^^ jlJ»j_}£ i!jl— _J 

»J' liLj^ lİİı j-UajI -rJa— U_l_«^ . Jj'-CİU 

di'Ujji 4c-.«jr (ij'^ ü - -^ '-'V '^^ ^' 

>-c_— l_j_j> sxil|^ (H.^ • J^ 'J> '^j^j' (3"*^ 



A\û — 



j/T .-._;)ö i.Lıl=. Jj_ ) . ,j^ 



(i_,«^ «kel ( o-5''f>- 'L» ) 0-' 
Jr-»!' Lf,*'- Jl-Ji" ı-il«.;l 



134X^4" '1^-»!" lS^*' j'-^ 0-^'j'<3»J'j' 'V'J_^-« 

C^^fJ'ij'-' •*'I_J* «jjüls i]_j=-y aJ'U-'i <,».J» 
ajjoj;»y I ^J ^^j . JjAl/T "U-î^l ':^i-l; 



.L 



oMT ^5 _5)^ . jj!l.-J j;i; .jU diıv jf T 
'jj>*j>Vji o-/iyı>j |.y,^ oij i)i oj>;' 






c: 



- 6'}^ 



'rh^' I ^Jy -^ vI-A..l 



V 



j-'^'A- 



r 



J 









. j-ai-a:— 1(^1 (jU< 



-^•t- 



- d\) A^ls 



a^.s J»jj) »jli.*l ^^Jjl T..::s LfJ'^J'î ( Jl^ ) j 
/>^ . JJJJ^ jA-l_5- 'aI iw> jj-u J__,9 -ıL'lyc 



jii/ A-_>T ^-A. ^,=5 X-^ ^^^ ^ 



tŞ t. 




(ti j:.^ ) 



■ ~- •" 1 



- ANA - 

i) ( y^ ^u. ) ji'>'>. jj-»»' o-ı— 5 ı^î^' 

j ^\z.' c__>3l/ ^f.<- î-L-1 4eJ İi-Jj/ - 

^\i i>f\ . ji^j"^-^ ö^}{i) J.'-^^ 
^j\ ( j ) •u.jyy o j:-j1 ^ii" Jj*!j1 lT^. 

ou-i- .7I <->>J >^> <^j ^ cr^^ '''-^-'* 
ojjjl ^-"^ ^'^3^" Jj4'..'.-»1> "^j >-- 

^_,3j1 ^<i.rj3iy .^X^ '^'-^^ '^^^. 
di;u-i- ' j-^ S'^^.. ^ ^y ^ ' --^'-^■'^ 



— -nNV - 



di.'l_-'j «b^jir ( Athcnes ) — A^ I 

. jjj:^_jx». _,i» dil' 1: — i\ij> ojüjfj) , (_sjü I 

oIVj' «j'^b (j-i-i''' 0-^J» (i^^JjJ ^_^l 

<il-'lj oJAİİ 4 jJU ^ yX-, û-'^JijyJ^J 

»il|3 Ujj d»'L Uî__- eL.J_j>j_^T ^jjj\, ^\ 

<■ ıS^i\ oJirljjl ıS^jh o_^JjJ» V^''-' '-'yf 



Ali • yjljl ^.f-ij'ıij-C- ^:ii--'y ( Jj^i ) 
oUjl A-, — ? jiyilljb ^j_j=- . jJj^j ^> 

tijijjj j>-jy> t,xX>-\i ^jlll Jj^_>;:'' — 

oX»U_J' a-ldU _J-*Jİ di'li^^l 4«^# 4- 

»jjıi-lj t5'".j^ L'^— jL (il' li^l Aji»:^ — 
(jj^Jl.) »adil (a-Aİ-") (il'li^T 4a,:# -™ 

N ^ iJ ( jjy ) .^u'Vj'j — ^ jy- 1 

lj-_jiı \ • A o aJJ^^yİ' UJ_^J y^ J>« j\f 
ıj^j liUjS w-îl^ * ( I J ) . jJ^ct^yj (^jL 

ı^>' ı/- til; ^Lk; AiT I J-'l^ oJ^Uj— j t; . j"^ 

-'jijjl» oMjl o^Vj >C^ .j-5'*:-^/ ıjVjl 
«-''JJıj' j'-' — ' 3^J »^sj «j:;'!^ »jUjl.) \ y • 

(Peri;ıIeclo poııl _Enxene)j_p.U;-y:p^l;Aİj 



— -VNA — 



• J-J^'Vj^ ^ir-y »-^"J-^^J (_r^.-V ^^r*' 



15 C. i. 



-İJ' 



-c^^^ı-jC. oIj'_j> 3j'^S''^J^yr3 (_r^J^ 15"'*'.-^. 
j.J^_ ıliijl Jfljj _.# ^^L^. °y «il.'-^^'i' ( İt \ 

jij^J" ojVVA .jj^ijı- oj_y c.«ji. j- oj<5-jj 



15- Ji 



İJ J 



i_ji. ^5İij 






S»^^ •■ 



'y 



0'XL^A: \~ı 



^{c^ 



Ş C'jlij lS''''* »(^-l-j) Jl^j 



■(_r-' 









.ja.l ^j .,_: ( ^J<. ) jJjjl ^U ^L.<lr 

,j_j'ju'L ' cijl ' ^j_,ij |_Sji'i>=.liL ijjj ■£■! 

. ıS^JJy^f '-^ j>- Jl=- 'J'j'j' »^<jrij '^J_j<^ 

(5'J^ >V'-' ıS-^i^ ( ^'■»'"^ ) ö'l<Vy. Jr' 
t5^^ ( L-jy-' ) jl'y-j' V-"^ ( "^"^ ) ^''-'''■ 

• L$->J>1» 1^1 ^^.]c_:. ( ı,'4."L.''o ) o4_i:T 

~-i" Ai;«5 Ojj »jjT <^J:j/ lS^JcJ" i jyiî 

<:- ^Jiijl I^T^ ü-^'Lij j ( o-\r-oYv) ^y.^- 
o \ • . ( o Y V-o s . ) . JJ^J z.^^ iJy 

. jA^:'_j'jl jLı5 »jljl jjjj J^ oj-u," \ c-jjjl 

oUM 3İ »j-uCi.-» Sjljl jj.«l « x; .<: , o -a 

-Ulj j>--^j ■'r'J'^ ^J'5^" (^y ojl ' ı5-'^l 

4-i_i_j j I J_^l>j ır^^ J-^i' «j'jl J^l ^ , 



j_yLju.l »j^'Uj jL'Ujj ı^Jı_i.j Ojjİ5^ v^'j' 

( ijy^"!^ ) öJ_>;5^ •^15"^:' ( 'JAi'.-* ) ''•^:.^ 

( o-;— ^ ' ) J 0^1 JiJ l/l*" ( y^ o"-^ ) "-^'l; 

«Jl<İ . (JJk;l JİJ _j.Sj' jÇj jMjl J-^ tilJ^ 

( »^, ) J ( ^: <• ) »-^ı^ ' (cr^->_ ) «a. y^ 
^^..V^jJ^'-^y^ ^A,_l ^J> »J-tU ^İlUy_^,l^»_j 



— ^^^ — 

olj,;-l ^l>li:L-l 1/^ j^'lîj Jj-^-^l -'^ 



t^:>_y»Jjl ıjj; 



. ai J: ,.,u-j 



^c ^,U. J ^^j- 



Mi-l 



« '^fJJy^ ' (i-*:*^ o-Jj^ öy/T ' (İ>İJJJ 
^:.V4 ;j4)jj\_* j ^•"_j-5 Jlj'lj jjjt» ' u'Jji' 



(j_^ »^^İ_JJ _^UjJ «_-V;-'L.j JİJyh\J^l:\ [tJJ 

(Vot) iJJu-y: cJT cOJ-ISrjA ^^^-I-l İ-'jJjLI; 

.j^t/^<:->^_i^^->j ( VIA ) i]J.'uJ> l>3'-> 

cfV JA-iJL-^ j_jUlj,cl «j'Ujİ (_aIjI ^İS' Udi 
ı^-jla^'-j jJu^LJ (^ jLiX< Jj_jj,j oJJ — ^C-i 

(^jM-^ . jSîf ^'■'^ (J"~^^ J' g-;* tîA''<-- ' 

»-u_oM_. a:— \ i ©•; . jjjjii'l Cj>^^ iS^j=r^ 
ıS}:^-^ J'C c^ -^ o^l — ' (i3^b r^^^l >1 

JLİ.1 <i,JİJ.c A_'l^c liüU" JJ'UİJİ Ja-^ o->-^ji» 
■u'l^ 'Sy- o <■ — . ı^j-lj,/ oj A__J ^\ Ja..i 

\AAİ . jj^ljl ^«.jljl ^,â^ tilZ3-_j^ c^f 

'*''>-' O-^'jTj t/-^' Jj^y^J j'i^J — (_r^-^ 
. jjjjifl ^^-j ^U. ^^; _;■ ^^ öy^. Jj*'_j- 



— ^Y» — 



)jjı\ \iz5 \ d^\j )^j >Jj\l3 Jr^'l; iS)^^J~ 



.1, 



-•Jkj- <;-" LjT cİL'*i-ic jlT 1 t5»-'^" ^ ıs-*'^ 



, ^j.jG_i jy 

' " I 



^V ;!.:_ ^l.' ( Ujj ^\,% ) — J> 



a5!j»j'-'1 I e-Jİ ^jjM^ 






*<^^-İ«jL-/« 



lS— 



-U4 dl'O 



-^ 



>,i: 



5» 



«iUU^I (y_jj<u.) _j t^jT _^j. »adil (^b'T) 
c^Ç y^X I jlı'y> J^Aİjl j— L> .1^1 



fJjLc jj._)>_j_jw t Jl,_A>- 4 ^_^lf 



"v ■ 

.kj^tJL" .^ıJL* — ( Atlıore ) — jj:^ I 
A^^Sj ö-^'^S^— i)_^_^ jU-'O'-^l «oaII/» »OjI 



Ji>^}i^ s=4fr^-^ J» j^b'-^jV^A'^ 



5:11 i]l . JJ^^Jİ >«f" ^)uj 4JW 'jV J_,^j. 

O^'/^j",^— i^j^ lj_j^l '-iu-^\;j ^'1 ı^J.-»' 
j_jçjv^ j^'y 'J<— J ♦ ı^-Ljı* öj^y\ <■ wjy^ 

i)_^-.1j'l »A»ı ,t^Jk,l ,__f:^Jı? Llil (Jjl-L- lilu-j/L' 
^j^ ,'J^ lili-l bJİ ıJ-L.5Ç^ ,_5^^ ^-'^' '-''^ 

. j-Cİl» jjJLjjl Jjij'Jjj jj' ü-^l -i»! j OjSlsj»^ 
"C— L-iJl Iju-^ lil: — '1:- dy^j]; ıj>»;-— JI_j 

. jJ-ii'l JTI lt'İ'I^I iJ>a,t J^JC ^jL 

L»-l -c-^jjjl j^;/ ^_ _ıj-}y^ üy^'j\ (j~'^j^ 

._jjJa:...>,'L« y%ac ^oij j^UI JJ (_JjSjl»« j_^ jıj 

JJ^'T ) J^_J_, . .ij.^ jfjj ^SJyJ Jf I 

»O i^^ Jjj I ' ı5-'Vİ5 J^j^j O-^^ ( cT-y-' 

«^n^ jşijk._ jjl j\*> •J^ı->'-j Jı^*'^' ■'■^'^ "^^J 

J^^ Jljjjl «JjSyvac Jrj^ öjb ^f-^.Jj' 



- ^Y^ - 



_^_— JU. »jU_-.^/« ıj^ — şlI) s) i) 1. 



.j> 












JJ,r^. (;^'j 



jL-L. 



rjli 



1,>T 



.( z^\^ 4:-..jL. :<jjc-t ) — (j^JJ > 

** I 

. ( ^::^l^ 

İV • • ıJ-teT •»■A.'j jjl li^f^ -u-j «aı_i,^ Jici 
aı- öajI ü\:j^ »a;-«4^». Jİjy^J^ _^i »li jJİ* 

4'\ »-Jj >J . Jji»l# <^\ Jj_i\^ OLl^ C^Jl'^J 



-— •VYY 



•ujTu j. ö_j^l liUJ-l oL-i ıi-_Jûyıi i»y_-. 



o^rM>-J I 



•JJJi 



dll-l ti- 



OJ^ 



( tu jl ) *jU^_.C uı>^ - - Jlj' 1 
l/'J» -'jI ^.^-') ^-^1 v-?'-'* ^-j"'^' '^^-'^'t^-j 



^,jljl j_^>« olj j' 



»o-^l.' 



(3_jJ . jJıjj<_J«^jl(" <lj:jİ oL'jj jl— İjI jU- 






^ - • v>'j^ J^-' ^'^"- 



-'( j:^^ > ) Jiy ->.y^ - 

sZ^* So- J-».5 -U— ■ 

(_5J_^^ . (_jJııl ^c'l r^JJJl o-u]^jl,' İNİ i^\ 

^jJ- ^ «J ( fUl' ^;^ ) oj \ VVT ^^Jİ ÖJ»"j 
«J'-^' lİ'^u j' |J,vvXjJ (j)^.-*'' (.f-*- ^" '^ f^'''J^ 

«J \ VIV . t5-^-''^V ji^J* a)-I *-»"- 'Y cJT 

• jj|_yLf_l zJ'ii ii'jjlj^ aj \ArA_5 ^A^_^ 

''\ \jj\ J^ ^jl\ oj'l 



J-5 



'cT- ' 



— ^rr — 



^A.A JU IjJ Jl •Ü_-l; jUj i\ i jLi.->- JJ.5 

y.^j^i <-^_^j ^-^ ü*^ Jj'*'\; J'^^t'* ^^ 
JU j;^U j ( j--" ) \i^f\ jU3 jl . J-=cr-'^.-2 

. y\ A_i.ı ^j-o^j ■*.-ı_^r jj<t'Lis vAî' ^-^ 

J^^ <c-i- .}.,\ p'jjj j^iC' 4 ^JT^c^j Jj4jI 



d^l 



<^ 15' 



1/^» 



Ali -•.,• _)ljjj' 15--U) ÖJİ 



^' 



(^jljı ıJoj_j' -J..' (_jlJiCİ j_j>-^j ^j\j'L" dliUt-A 
. y.^T-L^ ıjj=fj (jl-j/ 4İ.s_^j jl'jl LAjk,"lsj'_ 



Ö-C9> yJUjj ">(-! 



■JM_— ^^z (^-"J ^■^' 












1 



^j ■'TjjjUc j' ^^_ 4)' jU J 



I 



üjj)4j 



iaJ,;i^i_/ J^Jl diı'ju Lkı) t ajJl'U J Jl j.O l> 

(^l'sc-/ lAo t_>ipl 1 ^Uj <_jj' 'A<j tjdr >k/« 

|Ao JSİr t_j-'J Jj^i" (jMjl (JjVjİ ' o>l.C.. 

dLju . jı^ı ojisj ^ıi ( ij3y'*''' ) i-^«ı «j' ^j 

j jM^j!» ^_^i 7TİSJ . jjjlj ıj^-i=! Jj^ 3 1 

'Ui_^j' i]jj»-_5 ^Ll< lİ"^!— ^J' li»' • J^' '—■■'•^ 

ı_5l_Jîcl l_p j«j (_jl r^j ijj5a-l oL-^l Jj3'' 
jli- . jLi^ -iı'l-i..» ,_^j ( 1 3^4)" I ) ojL'I jl 
^\ i.ij_^j sjıij jl j . ja_c_5s_Ji^.'r'i;3y<ı;T 

J,.xJl; o^ ö_j=- ^ysljl i Jl .J-Aıl Jj» s-Us_,L3 



Vi — 



^xj:.\ \j>-\ »^'l' -ly^j ^j^aA iki- 4 — »Ulj 

. ,^j)l (^ii'l -uy Uj ols j' t/'L.,?!»^ aJ^Ais-L-. 

j;\yc ( J_j-1 ) i) (-LÜ ) ilj.j-l J_^' j j^ 
. ji^:\ i^J ■i>ixxpj ö^^^ iSjjr'-^ V^ 

«t-iy» j « >; — ly» J-^ °^\,r- ( ^->y—'Jı^ ) 



^ La ç-f U-*l 



j 



3 Ap^ Op . As, O, H, O 
ou As Oj ( Bi O, ) Bi ( OH, ) 

f\/<:Ji- ,_;• B ajL- »_5l_ <jjj\ ıj-ijf j OjLt ıjj 

wJ t^ — ) Cj — ıL— J *>-u ( 4j^*-Â i O^-O ) ,-a-Uİj 
(ji-fl jL-"j /.^y a-UjSİ o_j=K_j)l<^_jl _.j ojjjjjl 



»J ( ı_ll_~" ) 0_J j I 



JJ,J J^ia ^J 



Jjl 






^ajUI vIü* t i_v = ı^i". 



AiJ (L-^jl ) 



-•v-^y r>r' 



;i 



( Oo-l^ ■tojUj' ) 



^JaT i 






VıSL' 1 



di-'l'st-j f_Uj oj( ^oi ) ^_ Vj» jli- .j^i/j 

J^iSj') ıj-'t^^-»-' »-jy • J-^1 ,'IJ-5 J^ *">• 

(jlj-y^,"! ) jjul j^ »a:İ_^' j. jJCJI dl'juj 

I^Jİ-VT ) oJ-L-lJ J^'> o.li t/-j ( jV^jk .-J.-^ 
. J-Ü.aUj>y j^4— 1=1 di'( ~a_j-^ 

(>l'_ti-^>k''âJL.)jjl)JL.jı .Lil^jo. — dj <4j i 
jy jj .jja-ucli'jl jju i"\"\ jj_^^ pia^ '-jy^l 

(aîIc >_iJjJ Oi— ) ( oj-Ju'y ) jU^ oJCx.h J «T 

j__ . . . ^ 

İL^ 4>ll» j-LJjl J'^Sj/'i -ı-t-dU ) 

o-Ucli'jl _)JL« \ V A ^ »-C_«lj-_j (ji_^^ »a) jLI_j' 






L 



jA. 






— ^ro — 

-* ,J<_.)_Ju OlcL.^ ■ll-a_,a (_gj_j^ O Jj Jjc 



;L_ 



J,__AJ^ 



eL:^' 



J^>*; J 



liLSjlr ol>'> ^' ■*>"''' (A':' (İJ' 



J J^ 






i jj\jjt, tjıJULr .(^jjl ^Jur_^*jut oj,;-.<sis' 



jjc^ 



ij^ / ^^r. (i 



j;.rjÜ 



ol 



i. - J 



dU ( 2 Cu o. Cu Cl, , 3 H, O ) ^Uc 



-•JT 



j^t^^J-i ( ki:,! — «•t I «j^ I ) i_sjjj . jjj^iijli 

\J- y-^ ıJ-0-i_:.l OjIsI c^o^ ö_^ «J^ !Lxl^ 

oj^j_j; — cjl .j \ t\\ (^a_Jj' »j ( IjjL ) 

4:i^Ju'_j)jl j^b . jj|^_-l di'-'tjMs 



->^ı 



U-'J 



1 Jl 



d-- 

•^-*;Jj'jıiJjjy (^yj'', J^l-'y »J^U^jl 4:._^ 
»Jl « ıj-^; 'Us lib- j_j^ ( ^Jj ) «jy ■*:- ljj> 



— AT 
öl>'j' .[flj-' — ( Athenee ) — <;<> I 



J-^r 



UL4 — A;4j 



-LsL'lj .j^sj ıjj) -i^-^^ i] ( ıj. 



) J 



^jiP 4.-Ujji;'4r I . j_j'a<l ,:_^ 0>L^' c^^j 



.ö-l:--. IJlc v_İ -^ Ic <--w JV }> — Ai A) I 

^«J^ oj^j-^^ « JaJ<__ _ JjJL_Xj I » J»L>I_«İİ 

Les dcifjnnsophistes •»>''»r\ . jjOjL-c 
^j_j=-j '^^^^j -J-^V ou bancjue des Savants 



A — 
_,,k. il( j/lS ) jC:i\ J}j'l£^A,Lij ^j\fj^ 

»Jj'jjr' di' I ^s j^ "^'^ ' t/^-'^ c?^J^=-'j CjIs- 
^^Mj ^J^ ajjlj'l ^OS j5''J'^'^ ^ 

t^jjj'^b. dl'<3-y .-^U ( jbjl ) cj^).^j 
iJjaJ-3 ^jUjj 4,11 (jÜjO •>J-^'^" I • JJ*-I^'L« 
^Cl aaı_il jLiL . t^Jjl jjJJjjLi,. dl'T 

. J,3, A X ^r a -.11 ,.<^,.L-li, -.JCİI 

(v • • jMil ^Lj) ajij'ijT — j'i^y^ \ 

. JJ ıJAl'^A_^l j;]S--A (jl.J' -.--.l a-C ^c_— 



— \yv — 

^j j^4»j) ) ı>3^ i ti^j ^1 ^iij 4^y 
4_^y i] yi ,^ ,_?-j c-ij _/ öj^\j ( ^jJJ^ı>J 

. j jj^i^A^a ju I ı^l»-(^ j' jj> ^.k) tiljı,i"ı_ıL jıy;_j> oj4_)_l 



^«) II . ( c.ş-l^^ OjSajl. «u'lLJı--. 4 4_J ) 
ij—'->-ff- }'-^^^ ' J'^^ *-^J^jy 'iStsJ^I yAİSj:.j^ 
J-J-5 ı/jV^ i jj,l l__,=.l ):^\ji ^j,^ JjaJjI 

■S^)'. — .3.. 4-yj j>*-öMy ju- ojt-'ıku ^j- 

.J->Lrı^ <»-:'^ — (j;;;. ) .rf^y J^ — 'Aj I 



.Jjl J^lj jjj »jıLj ^j-'ti^-J J:^" - »jjjl 
ıjj't)' ıjl;_}::# (iLai ^5^l ı^"-^!; '*-»l«/<* ij->-Uİ- 

i)y;j>j4j^_y. 0*^1 ijijs-i j-ij' ijyijj.» öJui 

4i-yjı«! jj4.i,-»j,i vjM I » J-ai ,'f-İJİ^J^İ^'^ J 
, Jir J-y^ İJ-L» Jile -Caijiü 

4)1-1-^ ^-<c_jJs^ 4i ; j' 4:_-._;lj ^jj^^j;- ^j*? 

jIİİcI o\i^-^ -'1 »-^1 iJJj^^_j^ i jjj_y^wU<i^ 
«J^jj'jlJU-l .AİCjl" \ A . \ _ N A . V jVjl 
Ojj ıjjl j-u9jL ölj aL' ( j«j_^ »j~t jlj ) 
4jU *« . ja^_-<«J» jjlujui >— jıy <^jjjl 4^»- 

(_jy;Mjl jrico.ıU. |_j^Jj-5 ojb^f^-5J-'ii'"'J^'= ^ 



— "VtA 



.^^Lli-l 4-1 — T ( jiLa ) ^jfSA 'ij^ Aıojy -^ 

((j^ıjL) j^t«o^^ (^^.o) 4Sjj<._jj' jai,'lsLk< 
( jy^lj ) Jj-5 oJhjy^ JjU ^<:__ \ A \ i 



ol_-â« 4:1 Vj c^^t__j 



_^ ojj'lj^ 



^-J? 






-4!i( i j\xS~L ıjjıl k!:,. .5^ «jLaJ 



>L"ı 



4İ-İC j'g'l j:^ ıjJi-^\ oJji^L.! jl_»=-j ojjjLr 

. jj,l 5j 4,U. 



.;,. 



İÜ, 



jMİİLi 









*:^j=- o^j liU^li' JjAİjl jjLî'» 4İL *-* 



r. 



3«-J^-â ^-t-rf a> d 



J-'C^'j'. iîj^-^ o^.j'-J 



. ,_ilO. ijVjl _;^3'' ' ıj*^*-^ '''*'-'' »JJ '-" '^ ' 

. JT ^ı__i . 4-rT 4i^ 4 4-T §jU : Jl^ 

• J^J ^^^ 4,L-jU^ OL *-J»- JaJ -^.« ^.y-^ 






f-?*-*-- 



Li'jiş- _ ol ) (_gJu( cjT 



,j|0'4)l ooLll-l frX) , Lsl oi=. — 
jjjjjjl— ij;)SLa <_jIjS . 3-ly — 6j^ 1 



a-*t 



■4«_iı öju_.^; ö^i'" ' • ( ^ ■ • ■ • ) ls'J* 

iSJ^ iT^" > » • • • IİJ(-İ ( JJİ\ jL- ) 

*jLJ!j_j; _^> y_>!jl ^^.Jj' l_i^l ^-dî-j 

tiU«;_j^ iSjf^ ( _>;'.>^' I ıj^ ' ) • JjJu'lüJU 

j^ ÖJjJ J ij')!j^ Ü-^ 'V^ ı-Jj-^S ^^ 



»jjjlıilî-l jU Jif-'Jjl »J^ı'Ujj ıi)»4)S' - 

.j_>^ jj) j*^ i3-^^ r'j-' •-^'si j' Jici— • Uj 



^4^; U" 1 . jjljl JM^ 4i._^ Vljl »it5İj->_ 
S^'^isj üVji t/^-^j ' «-^^^ — j^^ J=^^ 

dL'Li;^! , ( V • • • • ) ^y^ . jİoXSJ\ 

jju I o«_jx>- (^l_,>-l aj^oLs _)> J_ji ıja:i_^ 
. ^J t5>ı ^511 eL Jl^3 (J-^ yjj ) 

aju vovr o-ı^yf- . jaLU JJuIIj lil-^j 

Uj o^jj j' o-^io— —I ( jJj*! o^ ) »-ucU'jl 

>l> oVjl l-U" jU-- ili di' ( VL 4rly: ) 
■-ij^i dij ^üij.; J*'_5 ' • j^ö-^ »'Ut- L 



— ır« 






;a.jl ^^__), 



i-^ "^Jj/" ^Jj 



ojjy 



Si\ 



V 






J->,_r-bl 



i)(J<-.) v->'-'''J';^/ lili^.'::' 



tikv.\c ( J4._.) 



'J^ 



^'L 



»j'UJi 



u~ 









jfj,\ 



ıJ- 






Lil ,i=. _.)j 



( üJJi ) <>■:< — '\j 



( <j— ->■. ) c/':* J ( J-4— ) -d-j ( >jj ) 
ı>x^ j\i \ V • T .jj^l-j j — iljı — â^) I 

aj^ıks ^-İJ > . ı^-Jjl J""^-^ Aı't<_,i . ı^İjb J 

\ VoV ) ^^_ \j'^^'J\j ja;Jj!^L,j |3<»_j-^ii- 
,^_^l. J JUj J-O jj>_ ^_\ ıj-ı>-f »-^--"j^ 

: .o>^ 



■'ı_r— 



— ^r^ — 

4i.>Li.|; ol ' S^\ cS^j>- »Jj'jl II (J^by» 
^^^ ıJ-*..'-jli II . '^ . i^Ldo ' jc'j>_ «jLT 

jİlj' ^âc ı^y^îL" dil' i ' <Sj~j (jVji jki^» 

liLit-'y ( C-t^ ) Js-Jt-" <:o«_»^ ( l'Ljk.1 ) »slj 
J^L, lib^^; (^jil'j) ^j)\ jji^ı^. j^»(-i^ -i)' 

(J'J»l)l3_^i(ij.i'j (o"^^') 1;>^ '(i>j/^J 
J.L ( lilJc'l ) ( «JJJ>-U ) J_^il; ( OA^J ) 

^5-<-i=5 •^'T . JJ ( l-^ jy ) J ( •■^'l; ) J^.^ 
( ><— ) ^}":^-\ -'>>■• .-J ÖJ-j İJ^İJ li-l 

i_jJ_)l^_jU 4İİ.; JoiiTI lİL'uUj ^ . jjja5C»JU, 



Jjlj^jU 4).j ( J^«L!jJ ) JjJ »J ( ^VfA _ 

j_^l L^l ü-*^ Jjl 'LJl|y_j^ ',^1?-^ û-*54İJ<i 
jji «j4İlSİ;w_ .a:__j^^ j^ji; ^A- . (iOıJ 



. J 



JJkıl JUZCİ 



■Jfl t- 



dU'U- . 



-U 



v^—ls »jU'c-l . ljl>=- (Atina) Iijü I 
JıJUjj ^5~' • ->^jr^ J J-^" i'fV' .jJW 

OJujLcî- Jİ^J Aİ'l;OJjLlll»,r »-OİC Sj!^jŞ^ 



J4.=>. A.J oJlJLi j'jJİ 4j4_il j 



U^ 



0-3jb^^^ AİV , JJti>^</^ 



O 1/-* LiaJ / *-UcUtl-w 



r. 



Ji di. 



t ı5- '-'■'*. 



Jjlc 4.4_ii:si j'jJİ • JJ'4' 



I 



— -vrr — 



-->'>-' >**-^^J (jjj'*'') ıSJ^^-f} ^JJ •ıi-*'j 



ilj.j,! 



■ : i 



<lül# 



trjj- 



li-A^Jl 



.jjj_^rJo'ij oJ^ vvj ,_^l Jy oj (ü/bl« ) 
ÖjJjjUiJ, j;^ ili d:ı^Cdli_' (j^i^il) j 

\ if -iSijj cr'ji o ( u'JJ'J ) J •> ( J-'JJİ 
»a;:^_j>o. ol^J -iJ ( ıjrj »- ( ) !"•* aJJ-_— .4j:_— . 

ol .Jj ^_4.-âa!^ Ojj-* iJjoJbl C)jj.c KzS^M 



(jjliT) (.j. ) ( ^j^İ ) ^5-t^l; JJ^ 

i] j 4"^ -A—il j' <U ( Ojı*) ) «Jajö-l 0(£._-J> 

»jj ^4.jljl oij. 1 ^.i..^^ dl)'t_-jl'_j>_ 

, jJi— Â^'*'!-^ ^«^.I^j^l * ltVj I-j>'1> _ "ü-" I 
^■^ . u~ıj\i'^j \:^^^ ' ^ ' ^' ' ı5?' 

j'j^-.A JİJJ ıjJ^li» <İ^" I .J-5Ü_JJ«^ 4'_l lSj^' 

di ti^.U ( ,_;-e4-.J cTj-iJ'j ) J-^ 6^ A St^ 

(_$jlc di) ocl j3 oJ4_j-." i . jJojj!l_;^ >jlj»I 

^L!^ C^_;j'> öVjl ı>lî'»-Uv_J ^Ij ^_j:-_) — . 
c-jlîUjl erU» i^t^ J:*.s 4 ı^jka»^ l^jS 
OJj^ıiJ^t^ .j->oxu^ijldiı"'U_>''*'. 'JJt5Jİ» 

. jjjul—^ 



cJU Jıji j-"i . jj ( j-'i ) o-^ -\" 'T 



^-T 1 s (j ' ( ıJJ^' I ) ^-^ '—^'^ '' 



( co-ii-"T ) o-l ttli^J I 



<ifl_5İ^jM^^.,^c 5-.;^^ • [■'"L'" 



cT^ 



,CT 



^Ji\ Jijlj.jii- ^( J^"J> ) J>^"' ^-^^ ^"^ 
j>^ .jl;^1'' ( Ijjjl ) ÖJ,->U- U-IlT <Jİ^_>^ 

( j"> ) ti'i»' s '■^^'^^ >y '^V/ 'T-*^ 

4=^4, _^^ o^ '•4-1- IJG-^ j-^^'jj.^. ^iı.-J-s^ 
i]JJlA^ liljby. aVJ 4-y' >:^.^ » -cS-^j f^ 



— -vrr — 

S'->^y-İ_ liL.J>_jL. ^-j^;- .J->J^Jİ-^V"^'t-^A>'J 

^\^j jUjj JjJjl ts"*-^:'^' '^V^-' ^^-' 



i 



j_^" "MJC^ tr'^' ö^f «Aijli o-ı< J^.-^^f. 
j_yjjl ._-=._j^tf"^». ■^J: "^^""^ "^'^^ öJC-Ç-c-J (»l^r 

V^:^' ^il' jaisyjOJJ:. jMjl 4,'LJ.j'_ ^s-lj'_j 
ıS}'\ Ö-5 ( u->5CJ'T u-yLJ'_^> ) ^"^y^ 
»ju'jV ^»yC~ j»liWlj ^-L-5j ıil::_Cu* .j-s^r- 

J_j# ojjjl jU ıjly Jj'lc A^Jİj' 4âi[ jJo'jU' I 

ojjij' ı/i.JJİ! 4-«L" JU 4î-/ i] ( ij'j>-~ I ) 
»jL^Jg:^ J^IJJ\! o-^-- ■•Jî tsJ*; — ir aH ia 

jU «jikwj ti^ı^T -^^if — 1'3ax.^ 1 



tiL'L .1 üUj> «-lJİ Jb_ja ıjLj jl ' 'jy 

ÖJı'jLîJjl ^j ^:y liJjU" ( j>-y>- ) oVji 

. JJ^Z-^J J_j«i» V-'*-' •■='*: •''' c5j^' '^^-'>- 

*Ublj j-rljitl ^i^ öl'McL 4--=-tı^ tiÇT 

öl*3jb ıj^l» »JJj^ iJ^.->\ ^}~:'^3J jj^_ -^^ 
j) ( ö_}^Ji>_ ) j'J^, .->d>.L-, ^s^^ ( jj ) 

• tS-*»' (j-^V J_y^ ■5r^Ai__!_l pi^ öjJjI ı_ı_^li/« 
j. JiT ( jL"_^ ) j ( jL:_,İ ) .^4 iJjG_jA 



<JJ 



I ölı'_5!_j> 



*J (_r^Jİ 



lL. 



a'-'-'J'-' 






■JJı;_yJL£j^ 



tS^JS^V^ Jİı <■ J « L't'pee Je mars ^ 'A^ » 



iljt_jı öUjjl ^jı- J.1 *jl _^ 4İlL liL )—^ j 



«OıJI^ Î.JUT» ^5Jl:jJI^( i_h'-^; O-*-'^'*' t-^j/ Jjl 

"^ ( 'J>f ^^ ) -^y-l; ( ^f.-^y ) oVjl ^5-11; 

4>jM»-_J C^\t oJ^L4 (^j'jll 4^ C ı_/i-*'J^ l_<_J—i/« 

l_,r_^ ıja^JI t5>_j«i âjijl M-" 1 .t^jjl k_jj_;«;« 

J^J^JJ İ]j4_jj. ^-J^ı^j o^ O-0J_J« j^J 

Jı,^U oic ^ L^.^, 4-U^^ ^Jjl lUI o_^T 

. ( (. trt ) 

• >.4.lil ^^ -ulT 4dT ^Jc^lLI ^a:.r^l_j5l 

0«-l^ 0_jj_^LI,^_l ^>j. ij_j:^| ei> •lS-O' 









<^-^.' r 



M^l 



_-jj_^ 



_^U ^Jİ3 'Jl_>>-I _jljj ^ ' j.Ç.4.^aA,_l «JİCİ 

^jj öl* J j<--^*!jl jy-^ ^"'■' -V ' ^. ^ 



•-'jj^ (JİJ 



Aj i]J!^|^-l J^^ j iilı_i) ıS->.:S" 



LaJ (C-J--» JI-»-=- j •-'^ i>i j^'J* '^J'-'^JJ 

o_j9 «j ( |. i i i) lj.')>_ l_/_^^ oj-4. jU _fi 



l5>^. Jj>I^-> J'l-^V^. (JA^J' (İJİ^— 

»jJI jt_jc 'iıi-_ji ^_j J_jj. j j|ju'L._^ jl Aii.ı.y 
^r"''' • <-5-^^J »--^^ J-'^* ( ıj-ljl ) ül'>j'_ 

>j. . jA^>^ ( f i M ) ^Sj'^i/' \ ( l;^'ıl ) 
•^-^.j i cri' ' <^_i'_ ö^j ıj_»^ j }:>f -izii 

oj^sl; j_5İjls ^j^i; 3'^^ 'J.JjU. 'i>-^L- Jl;y> 
^i^ £.\ t :>L'T . J..x-A Jj.;:! ^I_j^ ui''yy 

•JJJ^ JİJ* ^"r" ( >-î^^.-' ) S'^ ( I; » ) 

JJUjj . t5A^:l J--I ıSj"^y cii-i" J'tfjl Jy-._ 
.ili "Ciş^Jjl ^-_.-"_j ( jf_jL ) ' |^_< Sı j>- _4İ 

c5^^ Jj^'j' ^^ — ' 'J^y> ^^-.Ş^ <■ ^s-ıky-'' 



— "vr^ — 

ıs J-'f^öy^ "^j'j ^'-'^ (J^J \ ^5t' oj^ *^1; 

^j^l^K^ij M-TT^ILj' jj_,L»=iLi> it^ija/jT 
<il'>L:î .j^iı_^ _^ . jbjil j^-'-j'' t/^jl 1-ıj 

■*(*-'>' ) J ( cT^y) ı^jlTiy üjL-Vl aTjI 
-tS-'JJ"*-— 'J li^^ ••Jl ıS-'^ ı5l-J"-' ^-'' J-*^ 



( ^ i i ^ ) «a:-- Ş7 di'-dj^;/' ^-11 oVjl 
( ö_jîjl ) ^_:>:>S,f di,'M_-."T ( a-^Jİ>> ) 

*; — ^bı (jjj'^jjls (_5 ( oyjl ) JjaIjI -usj i]_jv5 
.ı5il Jjl ( J,n»^;-U ) j ( ıl^j )'J>^I ı5-Lr^ 



jujlT -cJT jclLI ^^4:-. i İV iL'T 4_j_l <t,'^ 
Ljj 4" I JJji j ^ y^ ^i/^ jj<il:^ «İyi 

.(_5j<iX^ja5 4-j\c_}" ■ul;jl::^j (» jj j « ^5 ^«)_) 

■iscjC jlJj' «J-^ İJ* J_»Jk I 41 (jj_^JL-. 

■cJÎ Mj; I . (jajf'jas ojLx^ ( AthjTes ) 

•Osl^^l 4j'jjI J-Öl oJJL-lji /'l^* J-^J" ö-rJ 

--•<-- J-^ cr^" • ti-^^-Jj! ^— ' ( ^KjI ) 

^i-»;» <ı>L"l u"jjy o^-'L' '^•-l;>Ö^ ö-kji_;l» 

(Ji_iUijt) j_j;-l; (ji-JlijT) »-i.;^lt^Jı;İjJU_j5 
^tjl5 4;:^'T «jl-'î^lj J-l-T j_jjj- oVjl »■»:^l.' 
j' âjoJİMy ^ll<j OiUî^ «jljj tiiı ' (JLr ^ 

.J-Ccljls ^'T ıJA^aS 0^.ik« iJj^Jul ı-İM;! 

.•dı-lj ( t_r'_jîJ_^l)' I ) kj-jjji' ü-vı'^.Jso^l >-'lc 



I J^-» j^> . lSJj'_j tSJ^-5 tiJ^ ts — i"^--^ 
Uj ejiL-"l i (S->^\ -'^^^ ■6^^-' (ij^^j^ J^ 

iJj_jlal^£İ <\)j| J_jJ t5-Ji.:»JLİ t.jj 3>; M-'l 

^J^Jİ^yı>\i I J_j>-^ ' u^j-^y ^fâ^^J^-^' <U__!^a;j 
ojlıT iJjjU IJ^j-» ijı<-i--jlj' •u/.L' iL'I ^\j\ 

aj-jj'j (_jj_j;jl jlîL-lj _»lj •uijili' di" M- I 



— ^tv — 

JjJjl ı:iMi- •ul'a^c iJJû_jA },yS^f_ . ıS-^j 

^_J^\ jU-i JU«! O^'i-'l-' °}'^^ JjjSjl -!^ 
.j)ı.j^l-,>jlı%-'tl 4.'i^\5j15jXî ltsJ>-. 4-.JJ 



»JıJUjj 4-jj Jl»4'' ^ .tiJj'4- ^-^^■tlS^'cjV 

fj^Sj> t5_,Kİ<ı.j 7 'S'cbU » 4—^1 ıJ_5S ^5-41^1 
lil:. jIj. J.O 4 4İ-S>r« . iS^J.} (/^^ '^'■^ * J'-i— V 
jlj-'i L?'_fl!>:' lüla/» 4)-'L (j^jjjl^jjol ,_^(/^ 

(,_r_jS>l-.j')ıjM 1 4jıs »jjjlıil'j'4;-' 49Mi-l^^te_j;j 



11, 



>^ o 



-^^Vjl .~"» liJb'M-" I Jj^Jj 



-Uj 






-A_^jl9 dAı'>L-"l 4.l:£t>* ^^Jv 



^ı^^ StS-Jls J^scl^ o-u-,ljT cl<4..:.) ı_ıj-ii^»jjl 

.ı_>l_ja._^i •tS-'J> ltj-J'^ L/f-**-^ *''!;'■' ^^ ^^jy 
' tj-^'^j '■i'j 3\^J_}> ' t5-^ıo '*^-i'_^ dlı'>L" I 



-J/ ^•^^. * ti^J^ v^*-^ '*^J-'L 
■*_j'c-J_j5 j<rjjju'_^ "^LSCLkİİ J_jJl:-.l diı^L-" i 

4:__jj' oJ,ı» ^1 ( ı_r>'JJ ) ö-^-^ — '^-»^ ÖJ^^ 

^^I^'^ S^jjj j^idi'jl l^ Lr>» lil^üj^l-l" 

4 .oi. 'jljl ,5m^J ^■'^ li*!.-''-'^ -'•^ 4:_!,-cj 

J^Jl-'jj . (^-A^l j_j» L. 4i_o_,) 1-1» lik—'ili-^ 

jJ_jL—; J* İJjO_/— /ı) CJ t^ «jlj idil »-Ua_^.<!!İ- ^ 



4>'4,İ.İ,'^JİJ 



,.5Cc 4 j_j' 4: ! 



-Aİ^.J 



j}j_ ^!>-'^. * liJJj^ij- tr^°"^j V-'*' ıJ^' 



lidjl-') »J^-^l ^_/ J*° tJ-^j'"^ .(JJ— ^1 4İis(i: 
4_>^l ( 4.lÇj ) . ^s^'} •■5^1 oj_4LI^£İ JjA.'is 

oi-jjj ol* j^jl j^jl J-^^j v^ij J'' j" '*—:.' 
.4k_lj( M_l ) j (o-jj' ) M-*Tj t^oilT 4;-lT 
4:131^ ±l^_.,jlj._> o^fjl Sj- S:^::^ j\ ıL— 

ı_^)ı^ iL" I . (^Jjl j_^ 4.U.J ^_<4İaıl jMi-1 
ıib-_^^^ ( j;_)_l ) j\j 4),. I -u:_j ^JC^4.!c| J>b.l 
(4İ-Cj) .(j;-c-l iJj' o^4,.jjj^ljl J.ai,_.:=. 

ı_g ( jj_) b iji ) ıj_j^l j^ı J^ (JoOaU^ 4:-Jı;İjj 

4;- J_> ^iLj ( (İJİ r- W I ) ti ( a"^»;;^"'*''-'' ) 
>_--2J _;'-l_»\^ »jljjl ı3^J' l5-^--' ^J'J-^y 

»Ju"jSlji Jj4j_y «Jjl-lj 1 J-i-J- 4wjl_y*ji)_^_j) 

,«4-5t-Ic \ .ı_5aılj_^l 4]ü 1^ (_r-l^* o-cXlrj 

>-^ ( Jl;JJ_j5 ) öVjl ^ğ-i^-'i -^1 ı^^l ^jj 

ıJj'vLâ— 3 jU 4:l5CaÎ'I Oo-'ı^ 4; ıJ^S 4i- j I 

oj_}l i (_saı.l o«=-l|^ 4>M-"1 oj^l ö^^ (ifJ^ 
ja,-:»ljl jk,W 4il>jj_ji 4^1 ö_^— _^_c ö>»- j' 

•J'^-'^ oCtS-'^- ''-^.-''^-''. (j-'t-)>*^_ [\] 



(İJj_ji-J jj^ »mUU ^_* 'J-j;^} ^y^^ ö-i^^ Jj^i- j» ^-ijl ^L" 4_)_l jl _f I 



J*-5j 



^". 



J- ' 



o . iij>\^ 



. j^r^jv jiji 



t— jj^ ü-5^^ '^-' 3^" ti-"" l_>!i' '^_.-^.-' • (J-! 
'^j"} (j'j-^l» ■tijM.^li ıi-_j^ ( üj) L'jlc ^.3 

^i)_4ljl _^"_^_j'J J^J J'-^^JJ (J-Uîi> aA: .L*l 

ÖIİ4İ 1 «tj'Miil _j_^ . (JİJj-AJ^^ (_5.;0 ö Ju'!>Ij:I 

' J_^ <■ jM 4 jj >\j ' A--'L. ' ıJ~-'JJJ 

i 1JJ.5J I lS)jt^ "^ J" ^-' ^■'J ( 7?* ' ji''^ 

of-Jjjl . (i-JÎ ^j,jJ\^ iS ( üT'Jjjl ) li-»^ 
^y'\ y «jOjIl.İ:/> (_jj.i.i (^^lî'l ö'=^i -c—s^-uj 



^^^^JJ ' li-'J-^'j^'^j^^'^J o ( O"*: 'J^ ) eh 

j^4_^Jjl ^^ Jt'T ^J_ IjAş. jJjlJ'UJJ 
ö_j:^l <_>_,'- ■C(-lc "t^JJ J^ 'J\^ ıj-^5j5lS' I 

i! ( ö'U.l'Vlj ) -vl-isj . >.J^L^l; 4i^l jT 1^;; i 

^»_5 j'^ eiı-ÖI 4>.jj jyi ojjj\ jljl (ijle 

OKlt* «j^.CjJjI d\^\jjyjA 0<^1'VİJ .(^-C_!^l 

Jjo-O .jjsclLsJul ^--•jjj — ^İj üj4-'l^^' i[\ oljl 
OjLc t^o4-^ ıJ'''^.-'. >--' ■^'-'^ • t^-îj'J j^»- 



— "Vt* 



Aljj ^ ^'-if Ti^3^ ^l-»^ ö^fy \'-^ 

'(_JJj!sl KiiJ^S^_ iSj^^ 4j^4>' ia}»j ' ■UijJyvJ 

*-»^ — 'jl jjloijü <_JU>1) i (_jjj_^jj| ^scij 



'■ ı5-Jjl ^s^lj Ailjl dDj'_ ^IJüUjj öiJJiy^' 
^j^ S'jjy '^jjj\ J^j^ iJjoJjl »jAı'M-Tl 

O-UİL».» LİU1_İ 4__jİ_^ <İİJ ıjjj^^ »-U__JJjl 

-j; — -j) O-C ojl:-.o^.^I* o'Jjj' oj^LT i ojb-'l 
<ştu.x5- diUj jl j jjJ^j^j-^<iljl ^^Jl-j ^j_; J_)l 

(jU3J_»^ iaij . jJ|_aIj1 jI^JJ "lı'M^'»! ^JJı^ 

İİjilC <:, jısja ( ijy ) içT . jb Jjl j»_j^ 

. (_JJül 'il-'j'J — <ıjL# jİA^j' «jUj' ti->-ai« 



^Ja \l si •d a 



J> 



tfljjl; 



>^ 



t5-k.l ^.c lİCİj Jj,! «J^_ji) 






— M 

^_j.Ç 4 j_>J>iJ^.i J-a:> >*-''i' ^} <,jS^j_jj^ 

iJjlSÛSO İÜ» _;■ . (iJjl ^i— ■CJsy OjUüV 

i>Ajj^ ü-a-'jSİjji^ ü^'^^. ••^■jjjl tSj'^J "^ 
tjju'jı:_ljl v_,l_^i]_^; |_Sj1'U^j_jU ojIjj'_ 4'_^_ 

. _^i-l^l l>^l;_5 lı-_i tJ^f^ ıjj»-'""j' ıS J-'Xj^ 

liLiLj ojjji AıUjj |^=- , (Jj::.! '-'1j>- (^jS_;f-i 
i](ö4^jL) .(^-^1 (_;ii'ljl «Jıi-jljjl eL-jjjl 
ıjl^jj ' li-^ö/"*! ^ — LL o>^l «jClJu 

İN - J 



.>- >i- 



s — 

-jı^f 4'"->-i' M-' I . (jj^jj i^JitL* '(JXi_/_j 
•»"J^ . (İ-Jjl j_>^ Oo-j <:*l^jjjl ja:_C4)J' 

•Zj\y,\ ldl1_/S' _XJUjJ jUj Jİ-^J^ 7-U-» '(İJuj 

. ı^-k_u:\ J-5CL" jLiL ' /A»«- OİJİ9İ dlı'jjjl 



(_5^_jL o^.^ ( jj ) 4 (^x.«jjj Ojl_>. Ai/ijl^ 

oJu' i av i)jM^ . t5jM_-l; 4İ4M.Ij:' i>"UjL;. 

^i^^' 4-^ . (iJİb-L ^jj> t5.^^ "tUbl 
• )t^->^i ■c—Ai JüUbl jj;.ÇjJ» »jS__,L>W «i-jl 



.»jL. ^oıT ı_)jjul «ACİ — • *^_ 



— "\rT 

• J-r.-*'J tii-*-^' J^-'^' »J^. ıP^-^J '^^ iP^^' 

^Jj-L^ıİJ L.-I ^-.»_^li. dllA,jl#^ ü"^JI 0-^_;^— ^ 
<d'Üa-J ÖjJ J" ^X\=> (^"'i') "^.J^ a->J 
.^.JülOjLaTAa-ojLj'CjUjJldiı'M-" I axJ'L Jİ jU I 



' JJıiJİ» ,5->»' V • • • 

ifv. o-cJLI J.VI; «jUL:ı._l — UiTl 
.Ojjill» -_ş. ot ^ŞlijjT t^j4.l^i. ^_^i!_^ 



' c5-Aı.jJ 4:;.vJr Jjt"_jia ^'_ji <ı_jl' M- l 

û>-^^ <— jlj-vj'j) ı3j'_J ı5lA^J -'■**'' iS^'Jİ 

»( J4 — ^jU ) JİJ <l^»^l ^^J^ j}jj\s\j^\ 
Jy: ■(- ,_gJjai. jJuy |_Ual . ıjijj^y _\^_\ 

•CL-Jİ İjjbjli ıJ_>^^' '■^"1 o-C-'j_^ OJ"^-?^ 

lSj_j^j *A-^y '^^ J-' i-'j-^LSoi jjL liLl j' 
^j j' ojjl 4 ^T y f j '^f '■ifSl oy' I j' 
y^jlj — . o-uil__,W iJjjL . (_fjül (y-i'y 4.">ki* 

4 (^J_^«_jr 4=Jj^ Jj4>j |__5'^ Uj . (jJjJ 

.-*ıS »oSJ^ 4)1 j^ jaaı'MI_j3 j^L- 4ı_jy^>l_ 
- " ^ ' -'» . -^ - " 

jü- c."ya_ ek:/.y^ LO^ ıjj-lsj cil'M-'T 
eU^jl _;,XJI) «j'(_;^I ^Jı5 t^jVjl J^j •tiJJs' 

<l__5_y 4 jjyjUjJ J.Öl; yi4,J jLjL lı^L'T 



^a-j 



r 



Jja^n— y (• 



r rL:ı:^'j -! 



^'•' .^-^-a 



Oy:-jls 4 Uİ-Ü_y ;,^l 



r- 



,1* 



.-i::.0 Lia:.^ 



— ■MV 



^yij^ (iA'\ j>*-ll JJ ) 4>L^j 4> I li-'j^ '^y 
.(o«=-l^ <:— » jUüN^ j_js ) .t5-vıl ,_^l ^j>- 

^Js'o^it .J.;^.jl ( j^i jl j=- ) ^Vl ( ^-^_ ) 

( <.-•_;> ) İ)j»a;l |.I_>J1 ^5»^i» <;''^ 4j4)jL* 

'4.«4ıJkıl _ill> ıLiMj 



(j- 






' . . ' , ■ ,- ( i«^ ) J^ ' 



. JJ4.5-1) J' 



J-^" 



^ M . ( jA_-_;j ) 



C^'.'' 



t^jl 't'_^ j- l5j'» (J"^'"' ^V^V ^Ij <.j4l — .. 

(i . jMİIjj) v^^jl j-jjiJ ( j.j^_j ) j^t. 
Ji3j:jjV_jl» jojjCjjLİ ojlcl 41-1 Juj o (^jl 

er>J'*''j_>5 ) 43-y >— s-l^ ^jsfi oJkı'yLl) j>— 1» 
j_^l . jj^^^^Vl j'_>-^" t5-->" ^■^■^' f jUj 



— -vii 



^ziJ>. ioLaU ıiL'<0 U ji cf"~S^ ö" — ^ (j— *• 
. jjjl ■*_:-_ 1 — >l 4,' .JİU ^\ ^ . jT' JÜ. 

ijjjl J>-lj <^ ıSJi*^ ıil__i" iJjojul aIt^İ 

lj_j^l 4-'LJu Oİj'jU .jJbJjl j^ ^^\^ jb* > »jJU 

•■'lS'jJ' *^. .i^aV' J/-^" Jf-^ 'ıs*::*''-' ^Jy^ 

. ( C^\^ "C-ojU (jl-lş-J ) JJ(JJC jJÜ^ 

(3*^''Ly'>H ı-^l y )a-l ... py 



.jj5^LisI|.L1 j5 (t>XLJlolı|si Jo^-liJlıj^jj ) 

jiÜ ^^ ^U >::.ls^l>_-M^ -Sjj^-.lıT'j' j!Ic 

.4-'laş._j olTjU (, u^l .y ) ^j-\ 

oj,—^ (_5j^«_-i dl'l— il ^iü_ 4)4-'İA».j oLjU 

A-'lT 4-t^ AıA-'l — il' olTjL. _j> ojul ıjİJü »j_^^_j 



ül- jl^" 



4-Jİ »jlj J^AJ yaj ji \ OILaj i^^J ıSiJ I •^^--''^Is «Jj^J ü>-'^ — ^' (5^^ ül< y V '^ıS^ j9 



L-'llT JjJjl 4^jdil .^iijl" NVVT *jL 
»j_)£L.3 .(_$-djl »uaI^ jxi_^ _^<A ja:-,Uic 
jL-_jc ' J^ ' ö^-j-^ 'V..?", ' 'Jy.J-'-''. ' lii'"-''. 

L.^ 4" }^ lib— UlC Ajı-ia vl-jo- JU ^ aj' L-J 
(di, öai."Uc <lai' ciiı_j;^ ıjjl_r>- '(j^j*» »^^ 

_j_^ ».Aijjji "»»-y j-ı«^ ^j r^ üVji (jjj»ı 

S j_^jül J-S!!Îj lyojli- Jl^l ıjluü ^l^ 'tl'Uc 
^>_-x^\ *>^^ S^\>f y:-'y ^j^ •cP'^ ^.^.-^ 

öjAa-jj > • • ı^X:Sj\j>. dl_j^ <■ <— j^jl (J^^» 

• J^-^^ j^ cr'^J^i LT'b^ 'Jı>j~lr di"jlj3- ıj-^' 
«jLj Laj öjf- Jjl_ı=- <^J-5 dl._^_a ■<— J^J^ 
,jjl_,>- dl'4>-_>l ıja»^l;j (il*l_ ıSjjojir oOaLiİL 

jrji _j_^ ojj j^r-^'*'.'^--'-' ^. '^0.-5 tlij»* 

l^ ^L, iSi^ jZ : jjJ^s' "U 1 aj^,^ ıJ>^^ ^L'l 



. JL 4;_4İ-U t5»J<i:=^ ^f i A ^ [ ^ ] 



' ıj^^'^jı* ' (J*-i^'' *o<ci^ iSj^ i3_j— »IsAİls 
• ■^.j/' Si''^} u^^" t#*? ■^J'J'./' ^^J^. 



j\J^ u^ljl u^ljlı Jj-djl 



(f'-» ,^ 



■iıjL jlJıc 



AlılâjL. _Jİ . JJkıl VkS\ jjljl ıjjj JJ4»-JJ \ i • 

crb^! cAlj^ -^JV'j ö^r^J -^J-J"^ -^^ tSjJ''^ 
Etat ) ^SJJ'■^^ JL ^^Uİ^^^J-I v^Mi'l ojlki 
Jju.lj ^1 - , ^Jul >^" ,_^j ( spheroıdal 



•J-'jJj' (ij!'*^^' c-^\i ^ c^J J'^ "^^-^ 
»jij_^T( Gaz sulfureux )J-_jf j\i- 4f j^ 

eL.<0»l ■Oülsi J.-.U oj!Uj>^ . ^lî Jj'Ojl ^->,Uj 



^ 



J*-*j 



o N 



: \İJj\ 



^^'uji jO^jî '.A-l; *^jjy ıf^^^^iSy- — * 'iü_j— ^^ 

_pî.i j^ Jf Jj> .txSJ j <ZSİA i jJul jlJlc 




i;-l dL_^ J-'V- '^jf ^ cyj, lT-s ■« J» /j* 

Lj <j.L- vil'U Iff'Js. ^L-_j 5'--*^ ıj-^' 
.(tvJSİ) ^.j/'j^.J^-s' J-^'J^ '*'/*•->' ^'"^ 

j ^Ij^l ol T j'_ 4>_jl 

%fy ^^_ kl^'_j' .j^'Jy ^L-^y "iLals^ »JJJaı 

Uj ı5=-l»^ »-slj^ ^jj- tjıı Jk; I 0L*İJ j3-Î^ »J^i i 

-j>5 JjMijî A^yj'AV^ <-.jjujk,ı JU.-1-İJ ii-i 

.j_pj >_»»,? ol;^ '^ «-^ .^Oıl »A*li^ "iLals 



>x:J- Jaflj^ _j> : ^:>^\ jj\4 JS^j^ Vj-'^. 



JJ^-^^'b^: . olU 4J 



jf-- 



dL 



ts- 



.>5 



— MV — 



_^ 



JjAİjl »-u::^^ JaliJıil 4=^jj _}> .tS-*ıl oJUL^ Vo 

iS j^ y jjj -^ y>->,l« ■i"9 ' J-îJ;^ ıi^J-*^> 
( S'hy drater ) t5y öj'j->^i^ ' iJj'-A.l/Jı; 

\j>-\j — i^'y »i^'tji'V OJJjl; *'WIJ_j9 4^>jlâ*>- 
^U (Aııhydre) .LM. j.l> > »akA «iD^m» 



>-e- öVji jiiiî A' >i-j^ '^i j'JjJy 

■ ><- - t5 

tjjj^f . ^'Iş.JJ d\!j\j>- ejjlli-. Jü* I 

jMjl ^■'i^ ıJ^f ^ lii.L- 4)5 •ü_j-su>- (jLıi-, jL I 

<^jı^ oOcli oaı\|> ^5»r_J' .J-^1 JoJ* "»«l^U j->J>l,U 

cJU ıil«)l.> •L-jJul o^)^ "^^"^ >^J^_P- j' j-ıi<ı>' 

414=- JJ \ ir jj\j=' cil:..L5- J-\ı Cıy-j '»-Jj'jl 
•Jg'^ j^-A 4_^l ^Jİ\ \j>-\ ^J^ J-^*"' tji'j'. 



ıj^UioL. *^j J-jŞ^ fJoAİo. ı^ljljls .j->)_ıJ^I 

^y» ^ty^ ._Jua) iiMtj X ^ (j( t • _) •_>^ 

■"_— Jj!_}l •*>' Jjl_;»- 43.JJ dl!_^,^ l_^' Ojl^ 

Jyi «-UİJ, »i'jl^^ Aş^jj ^^ Aİ-l '\'V 'ü>-Jjl 

viL"lj..^r'yi C v^',v jLU ) vo.s ^^'b;^ 
\ '"jO ^•^JLi , ZjJ\j>- S^\f y iS J' 

jJa— J'f J ' '^jl_'^ üVjl liU-l^ o_;!ü> 
' JJ^Aİ- ,j-»J .AÎ.L j\^ jju\ J — as OİJ^ 

<İİ"jL* j"*" ıJ>fJ »^J" •-»•>( Aatherman ) 

Aüujljl jlil—j ö-Aıjl^ A^.-""' ıj '- »^jls^ 



lA — 

Jj^Lj tS^ ' '^"j.^J s -î^.-^.' '-'^■'' "^'jJJ 

^Iji i)j43l ıjUıC ^/J^' jj^U- *— 1,1 ^.\i l_y<> 
^ 1 --^ I 

r. 



oW Ö-Li^l |İ1)_^^İS «J*!^:^ '^V-' JJ'-^'^ jU^I 

»jj^Ai- di> ■^yy ( bivxide de plonıb ) 
liL-âJul l_^l Ulc Jj—ı^lsj' «-c-^rjjl dL-<>-jL 

■D:^! t jrJu^'JUlJj' Ai^l liU_Jl Jİ Jj) -J-« J>— ^.^S 

\yZ>-\ dil_jA ıjoJ^f liLyis <_!_! ^rJu-Jul (^.=-1 



ÖJİ-. Ja . 4'\ ajU ( Cohesion ) ^U oy 

ÖJ^'.y *5Mcj dlw. j5:^^:i. (Surface chaude) 
jl,*Tj j^JüJ «Jkıjİ9^_ u'y^l; . jJ»j\l3 ^J 



Sjj„\ ıjai\:^ ■^_r' J-^J^ -(i--^ •■s\|3 Jj' j* 

j (jiİJul ö«^ aJ^ş-jj J._)5 \^S .ısA; J^" 
> ■t-jjljl J*4-."S ( Anhydride sulfureux ) 

î^jl Jr\£>; J-l^U >lı|_J>^r «Ö^IjU .JJ'_jJJ-S »j,?! 
,3U« Jj<~«jA-l o"^^ <>i- »-Aı'jjjl <u"jjw 

45-_jI »JU _^^ . jJ^S-?^ (^-aO ıiUı_L ıjl('_^İ3 

"U- jS^ ıil«ı^L. ^i:a_::-I jj^îL-" JjIj=- dL<-'aju« 
»jb- j' ojl_^>- ıj«^ı=- •j_?'j' t/'-''^ Co'lUı «.JJl 



..)_))jl a.Aİ 4Ş.JJJİ _^ O-jJ- j I J^V ıJjl^ 

t • • j'jlj* dJI_j-ı,t .jj,jii-l J-5 ıjx. ^yj-Jj! 



•UJİ »J'*»-JJ c5t^_;* ö'i'j^ ' (./^'^^ f^J'^ V^' 

ojA_»-jj t B -.aT::^j\ 4 oj"i5.jj VV,e iS^.^ 
J5İV Jjl_^ V-)-^ di.V^_jI j^_l jlli oJUjlj 

iJaUlUı ^Ijp-I (iltL.j' .J_»J_J' A^^J «J-U-aJI 



■vo. — 



JjU^j" .J-^' jl-^r- . JJ i •>— 1^ J'^ »''-' 
^^_j_^ jJkj'_J' . JJ'lıL-l^ 'C^'^J \j|^_jlaJ 



ı^n^^ LliJailj Cjj\j>- o!j_j> ojjlj jlj^:i-l 



aOı'LUjU 



,.0 
,VTV 

,.vr 



jLic 4İai 



.UL 



«A,> V 

Yr,M 
\ 1 , i A 



•,Vo 1 
N,i- V 



x\ « 

YA • 

N Y • 

N • • 

VA 

ir, e 
Vo 



yi t^jU 






j-ll^ib" SlJ\j=~ λJJ 4"' li^ liUj^L. rJa-J 

Ojl_^ ojj: >^jj ^jj 'i^jjjl -:L. J^j;» 

=yj" ö>fj el-'y . j^\ ^L^j ı>.;^" u^ljl. 
^\f j L-'L' 4 j^Jul -düU |iî-«),L. olU -uıL. 

iJjaAıl liLj^j vj_5-- c^ _^j «İs' c^ j- «1^ 

■luli" t/bf «JaS ^ ölıV> oJjUi i OJU 

^^J^VI 1^1 <^j3jI i«i.U ojaj iJjy JL« Ü!i_-. 

. jJl_-4>aıl ıj«_,9 >i-Jjl JjU< 4.^^,._^ ^ L" 

jy jUk— yy ^\ >i.jU ly : jjdir j jyJj» 
o_j:^j eU<0.j »jlsl 4"! jy j iJ^j4 >^LUm 



T 

r i 



tL 






- -VoN — 



i ^\ «JiJ j» <ıjy aj'JjI ^_\ »jj lii . j:,IU- 

• -»•^jb (C-"'-!'^ f.^^' li^-ıU- dl'l:it_ jjL'jU 
oVjl »aSCul fiil .JU jijJjl ^Llj Jl M^. 

o!U- j'i <->jy.s^-3 ^-^' til^rf jl_-ls l^j »^ 

(j Ll _}> « J j U»c^ klJ U 4» I ^İ3— — ' lİİ »-^ .^ _J>- 

'ij\j- îş-jj Jıjs i]jGl£._)i öJj__l_5İ la- 4 js^ 

^4j-jL j .cii''il5l)" >c 4=.U j>j jjj\ .t^\ı 4:_Js^ 
Njl j-^ "U-jjJjl ^4» /I l;j (iU-fejl ıJiL-l _/ 

. i«jkıl ^La.;l <>j\>3 i*j «-I- Ai, ^:„#l 

jMjl O^ns- ''lijbj jJuaıl -»i: Jj- J;İS J^C. Lui. 

ı/jj^_ »aijsi^ si-^jjj . jjj_,:.Jı-4(jkıl i)l_)jl-_j 
»ıJLiJjAıAjL- jluı^i^,L_._j^öl('L»c-«l_/ »j^-^ 



»Jy . jJüJul Jl^_lj Ja)j Aİj-Jİs /;luJjl 

oi^ı oarj_j^ lİ'"-^ (5-"'-''' di/aji/iylyic «.«il 

ajuyUjr_ liU-jT ö_^j' .jMiL ^_jl jjj 4jji,l 

a-u::^ 4)i)U of J S^^ii^\ cA Tl i^\ ^4İı_l_j 

oi'.^.ji j_ a'y-^ J»liJDİ ıiL:._jlii _^ jl;)_j) 

^_^L" aİjTJT z^j\j^ t5jL^'l^_ (^^,1; dlTUU 
(3'-'' ^Jv V"^ °J y ' ^Jf'»_i«» >^.V- 'J-'j^ 

j jVU- I ,aU i <^jjj' "t •'•*«< <sı.y j' Jr^j<» 

._iîi4 »jlii JLjj 4'j^*l'" lilTjljs- oj^ ^_» 
ÖJuiLtT 'j_jJl5 .-u:)T LiLL S_}>^5'jl;^.j>Jjl 

Jjl_/»- jli^_ .j_^_jl:-jl t J^Jül -»J *ıjj 4ı4rjl 

^ >T >T ıj/y/' jft ' C)jl_^ jj,_l 

ı^i J <^ ^_ t .«Jl» jl •Ja_< j- <jcL Cj\y j 
..jj.yÛy ^JLmoJj'j j_jl ıİL'^"J»«'i»-y(JjJjl »jlJL. 
J._j-^a>.i]jlc ^-^1 ,j^l^" Jİ_P-V''-' (ii'4>-jlJa«» 



— "\0Y — 

j^ ^lilj ,_1^ lSjJj' ıdUıtj »JıjL«_> j^-\l 
■Ocj *-5 oVjl ^İJ^ aJ^\ Siy ^>UL J^l; 

oSÖ^j^jçSÂ ^y\s:\> Jlj J^ J_jc_j>_4' I Jl jiLT 
^4>jJaJ öbi_^ ai^s )^i^ <<>Ü»l jU-jj ^kıü 



(_jJi-U jliiojlU j_^jIjI JLî UIj: ıjltj» J' l_;^' 
til'ltjs^^ -i^^l -î^f ' (Prise de vapeur) 

«JU _j'j ^~JJ <_U.J d)i)'Wj5 .\_:- ojö^J •-^. 
i ■ ts" 



l^aJjl 



-LJu_1 »jd!L ,i_p ^j'b;^-. olL dl>_^ 



4İİJİ iajL. jjjLıcI »jJl.'Ij1 i^ :î:kA j-^ac j*^jl 
jTUc jVjl Jjy ^y^j i!jL-_^ j>^J J".-5^l; 

er» I t5-^^ tT"-?^ -'■. ••'•-^ ı^.-*^''^-'! »JİT / 
Jİ;İ jjT .ıSi'^\ u-"' «-^«^ *^ — "*'-^" Jİ'^I 

Jr^ ÜJİ j_;ij^-*>jl «JÖJ^^ t^jjjl «Jl» ^/İ-Jjl 

.^J jTUc ^" öojÇ' jl--^ Jj> ı5j4I»L 

. J_J-L5İ) 4» jJiJ «tı'l-jl _;■ J-l5 C5j Jvjl c-ljj_yı 

,5ı j4' I (>^ t ıilı-.<ı_^' jbi— ^-jljjSj" .(^0)1 

>!■ « ■ ?-» ■ .Öj 15^ J (V^ "lı'l— »i > İJUÂ_-^ "üılij- 
■laeJl—İ.L dl'Lsc-/ •»i^Jü »^AİU-'d'aıl »1'' »JU-.<>.JJ 

^> JaS .jJojjCÎ _)>_ ^y öVjl jjJjl > 

J— î Jİ aj,'j4ı"li5jjj 4 ^-^J* »■JkTL^ •JaJuLj» 

.j-_jLiljT ^jJa.1 ^>_j,ll^l JüU^.1 'jJ4,jf' 
Jrjl *'_^y^ ■\s-^y 4J^j ıjj o-^^^lr"! IJ'>-» 



jjl 'J\>-» .jj^^-J f~~>' \^\ i^A^ı-J^^'l 

(3»4!1 ^^Lil Jl 4 ı^-u^^j jj^ j 4j'ju 
.^^ı-kıl r^J 'J'l ,5-^ .<''l^^ cJU vdb._jUj 

aJijSjs. j ojlj ıJJAş-JJ - \ •_? _ Jl :.<üil J 



— "\fer — 

^-j^J» liJ-^T il'lcjs 0_j3jI d\,> .j^Jİ J^l=- 



ÖİJ_J>_ ^>. Ij (Sjtij »-*--JJJ •C-j' _j_^ ajL. 

jjş.'iL 1 ^jji J_j-j Is j- jjic'jl ö\i-j «j<ı>.jj 

4P 4)A»JJ _J> 4_j_j)_jl 



»jjjj '_,' J-» jAjJjl .ij Jl;^^ ıSjıfj ıiW.»-_j 



• j_^l)^icfc *Lju*W o*x>- (jajiO Lij (j-uJLij ^j i»w3 

4 4.jJ» ıjl/jU. 



«JjJ X" 4İJaJ ,jJul »l'^^klılj'l »jl;Uj,j JU. _Jİ_ 

<iJ» j' iU-İj aVjI 4J1C »L tt>*»aıl li' ^jjlja- 

"d-ks ıJ_>J- t£İ ,j-X^j\^>- 4ş.JJ diı_j_«j ^.-Jjı 
. ıj^ La . ' jJ'J '^^- JS^Aİ.-!» ^\ «JU. 

kijj jl 4 il j_jljl ı3»-4)"j'l '-'^_>» ' ı-'L_— MI 

kJU JUjj ja;iş-4_J_}) oj|_rLj: o^'ij aH 
4Ş-ja)iiI *I_}j (jUi-, fciJU_jı . jjljl Jj-lj a/Ij»-. 

JUjj ıjjAİ_ji Colyl o^ — ' •^^ •«^Jî'oL'J j 

»Jjf Ji'^_J)J JJul vllA^ lSJ^ _J-'^ »JJİJİ« ^Jic 
Tjlsj' aj_^ Aİ>I dlseLu- öMjl ıJU-OJ<— ir''**J» 
jSj' JİJ A;A».JJ_5İ ^Ajairf a_jS iJ J Ij^ »-1,;9_^,JİAÎJ J 

cJU diı_5^ oa;^l jlcjs « i»jjl jÜai-l ajjj_^ 

p:„A iIJLae^LT I ıjJul o jliiJ A)'lc._)5 ıJjaJS^A)' bi— 
ialijıil oJU. J> S3y>- .JJtP J L^.?^ aVj_j^ J_ 

j^ . Jb— I- "d- ■^^aVJ jjLii J^" -ı» 
ja:i)_Jjl .9İJ «^"j_j_^ Ja) Uj o-5*''2« Jlj'-l 

yj-'j'. C5İ'-''. •Ji-^'''' 'j^j*»^ is^"^ 'J^:-' J-''^ 

^«l__^l »^'_İAJU. B C.x>X»-'»-k) Ja; Uc^JJı_^l>-«ıJAı jU. 

^JaVj^ .jj^^l^aVIaTIjI aIjIa-TI 4)^ oMjİjl::*» 



— -vot — 



(phenomenees capiilaires)4. j^:,jl*Ta j^^ J» 
(Capiilarite )*>j-^ jl/T .:,»:^ »joL ja,l ,ı^ 
y (jVjl J--»l=- ü^Jı/-* ■^j J". ■*'•'> •->— lı 

^_L 4<-.j_j)jl ^3».4)j^jılL» 4.1 L j' (jj4:i \ jj^ 



^ı — ij~. dirL«!_L jU_j> »Jkıis j- 4_şci^_j^ jy^ 

«jJLls m_^l 4»;ij-_^ lİJ"^ ol_«ı_l. c^j\jA 

»Jjjjjl İSİ rJa— J' ' «J4) ^-» ^ «J»4İ^ ^^^l 

Jbls JLJİ 4^1 4a. j >ı,J_jl («jl»^ iLi« . jyiy 
iS)J^ ^J^y ö*— j^jl liUoJkıl /«^»j CjIjüI. 

OUı^U »JU. ^ t ıj^_Jjl CjjIİU uJ (_$jl— ^ 
4-illJ |.y£^^_j4'l ^•l^l|3İjl4)'^J İjşI^JiiLoaLL" 

uic ıjy^ oijüU c^j\y , j_jJ_ji ■ji-'i 0J4!»' 

Jajü o-Ui- OUU üUj" '^J^.^ ^t'^ • J'^'-^^ 

j* IjL^ 4:-_jjIs Ol_j»ıU Cjjl v« "^^ıj «Jvİ'i-VaL,™^^ 
'ı^ela— O— !^r-' tilı'«,u ı3«.5y;a Lr^«! • J)*'^J_y 




( tA J^) 



.j^ojjl o-Ul:^/. »JjS_)J_Jl AplC.;W "^Jİ a^^ Aa 

^liTjl iljaJklljjCİj ^.i< ttL—j- «J,/ jMjl ıjjlı 
tj»Jİ Jaua^l İJjaaıl J.«X^ j«i« Ja-^j' »jjjl •>- 

öl'M^il j'*J,_^ ^L_o-l i «ai,'_5jj jljjj» 'tp I 
j^aı.1 ı_)l_^l ıil:»,'l_j5 ol_«)U o;jı_^ ^ LoU 

(Lame)4«i^ j5rij Mjl iS'^y ^jj -j^Jy 

••'Jj-'y y • j^if''*c_^j vjL'jU j^ «j.aı_»ji 

• -^a11-« «JJ1jU)_U 4sAJ1— 'ûjİ J43ei^ (_^jlft^ ^JJ3 

-Ijrujlj k_.la)-i.»-l Û)i}i ,jij^ (_r-^l; »J>^^U 
J-5 j_5«i. «j4) __jı^ ^Ll jj-ljl j I lıj ı3_y>- "^j 



— ^oe — 

^L-»)'^ (jMjl »j^jU» ,_iJüsi lij!^» ' 'O'' '*^-> 

ı_ı'jja=-l ^, . jyj'ı ^-ui ( JU ^jjlrM-aıJ ) 
oITjU .^_jk,l j^^' (Menisqııe) yJi .j«jliJİj 



jU)l 4 oL'jU y jjJu.-Jul /,!» v^»^ o'yii o^L 
(• L— >-l jJkıl (_f"^' °^ j j ^j ' «•S'*— '_j— ^ >^ 

lii'LJlrf oAıl İ_jLlCîI »j4--_^_# ^ jl«ıl 4-uii, 
(Tension superllcielle) jUL-yy ^jt^jL'T 

.ije-/» 'oLıUo» jl_j« '«-Uw^ <_5j!_;L5 jyılsjjjl 

.jj^^y Zjj\iıA) OilL^ oyi_j'ls ol_«ıU '~'i> 

»jSjLT'J (Hypoth^se) Jo^^^ J".-*'-'' -^^^î— «j 
JüliJıiı ■« l-u« _;■ (j^ljı jc:»^ tajCjUU c^''j\y 
l_5 jjiîtk- X_y^ liLU j_^i-l> ijjy (Parois) 

j>_)l >_ı_^5 <Caek-ı i.'jw« J-a» uj 4)^-. OjSjUj 
^_ iJjLl aH ^^4iJ__,» ti'je-' '^-«l^ ojj4İai' 

CJ jl_j^ oLol^ (3»J-^ ıç^*'''^' (-?'_)?■' '^^■^A— >■ 



— -v©-; 



. Jl^tj/'cjya j\j^ J>lâ üa>J ialj 

' f UT il "U. ıj dil I . M . o j 



J:'ıs*'- 



jJk,l 



Jİ ^^-J 






vl-^te- _)> L^ . jj«)y*;j«— i»J (T^ iiLaU ^5İ<^>=■ 

(il'<JL^ .Lo-I ö^Vj" "^^ -^ "J"^ /»i^ -'■'j' "^^ 

ji.-ij\ dy^ ^-A- ■^j^-î'. ' '^^ijy. 0^3^ 



j-*- 



1 ol 



^UaJ^l^l I 



j-ajL. e^ . 



-'«^ 



T' 



U aH 



'l»_j-ş- ' oj A— _J> 



UT 



' j* y^ 



J^—j^jl lilş-ojul jLüı-l ö-c»._jl ı5;jls>i:ii'jj> 
Ji-^\j_ jL-iiı-l cj-^jjjl >dl,> . j^j J_j«-» 

Jai» ' J^l i'_J-* J\s-JJ a-^_i^l di.5J> /«jU 
"4ıl_s-J jLlil .kj »J4rj\a-_J> aJIc ti:- O^J' ı-J-i^ 

Jj'^jl (iil>* '^-'.-'. '-'-''-'^ li^-'' '-^r* ''. 
tiUo^l Jls-jl 'C-'jjj liUU L i o 4<l «iıj 

aJjtL-L^ t>-MS^ '**^J «IjL'jU- ^^ J^-j^jl 

A ISJ(5Jİ_»^ a^JJ A^ck^ ^\ yS^_x^\ JU»:— I 

4cli"jl ^^ aSıj ^ »Aİ-.OJİ <t>ci,^ ^\ y /.JU 

Jlj Ja^ Ij Jls:i ^.kij' (Eqiuilateral) lyjJJI 



— -veV — 



. vJ|jî.'«<-'4' Jul 

^^<',\j âjS^ ıiJ»«'->^ J-Aı'j^î ti^-'j^J*. »■»■■! 
Sl)jj> ' İJO--' ü-^'JjI ^=î«-'' ıj^.j"- ^j4r 

( tension saperficieile ) jUk — ■ yy .^"y 

SjJi\ »C til^=-l ■lıjl^ ti'y» '-^"i; ^s"'-'^'-^ 

(Forces de colıesions ) ^U ^ı^s .Jli'ys ^ 



aJjJA. L. ,-l_> 



nl-)»l ^.«1' 4»t;l' ı_s'ı 



;j3 * I*-' (İ'-'^^J OJ.İ JaJİ 



JJJ_J^_J^ / 









ir — J 






ıjijl J_j^< ıjJ'J' ^ 'J /)i 'JJ" ' ^i^; '-n^> 

^LjJ 4 1J^_«» «Ju'jijLs İi}iif ' 4._;^jli. 

4ı-ı»ıy drji_^-^ 4 ''tj ' -'■^'^ ıj^:*^' li'^^-"''^ 



j-u. 



.C4H 



o^' 



,5L 



a;rii.u 



S>-^ ü^fj Ct'Jj^'i j'l^ j>" — ' j_ 



Aıjl»- »JA-—!! 



I Uj i.;.- 



di.- 4. Jul 
4 _)C- I J^,^ U'a! oJ4> ^.i ^ul)'l -(Vİ «Oı'jlj»- 



j"^^! J.lc ^5^1 il\ ^:. l*jU 4 .jol^y a:-L^! 
Cv-L' j' jA;:u ^UjI dl»_Lo /,l. /-Js 4 4('>_ı'* 



• jb ,^ Uc ^L:- 



>^1 



.a:-.:^ 



4 4- ;rJ L" diı'jlji- 4»-jj ,J* #-.bi" /ji^J^ıl J>.^ı»::_l; 



■tSJ^* '^-r.'-V. t5ji'*«i»î 7.^ -jf^y <,^\y> 

--uLs 7j^ öVjl ı5jl — . o_j.j . jj.odT 
iSj^i^'} l^^l 4-:-j3j1 ^j_,İ .j^ |. eil_:- j 
^ 1^./^. Jj-Jj' jLf_l >L" <u,^ ol^-l- 

'^.-'./ ^^-^ ''•>-^>^, L^lj 'b^HTi-:-;*^: 

öVjl ^.U ı«j|,i ^S3^-^ S^y^ .JjJ^J ^jL-L. 
■eL_<uk5 1 jN|_,| |_^ (AİHsse) ^^^ ^;-,-J.ş j 

ja^lil ^^--ukj 1 4jj,j ^j^c/ jaiyi4,;>LıT 

£j\>_^\ A^:l_J\ jjj_y oAjuaJ_y_ ,jl,3 jo:.^ 

..jj Ai" ^ J<__jy_5İ ^^,^j ^^^ .-u__<Li- 
■■»-i^ ^5^1 ı^jjl—- <:._j^ ,^^.f\: ai i]j_> .j^ 

^-»X-^-^' ^ ÜÜ> .-l'i-l ^^L . jjj_^c'jl 

üSj\ oj U ojl_y» ojf_l j^^i\ ^>.. jj^-L 



— "VOA — 



0>_-. ^\J^\ S,_y^^ ^l^ j^ , ^^_^,1 ^^_^\ 



^ ı5l-<^ 



ı_n- 



^"■^ ^^^ r 



^Jı_ 



-a:i, ^^ j^lj^l ^_ , jjjjU .j.^^ jU,| 

%■ 



(jTjl c^ıTjl ja^ ^ 4^^, 



ılAJ ^,ı' ( d'nctivite 



• JJ J^_ J-if- j> ? L- İ.İJ 



'^ ''_r -?' 



jj^r^-U ^k_ (v-v^isri ) 



-j ı^-u.: 







(l»Jji •ik'-^U j 



•-^i- JjJ /<- U 



±'j ,. . ■.= 



^^U 



•>''■> j «-13^1 ^'4._ı ^'l.'l i^ jç\ diu c.!>ı 
^^iTı ^^.Cı i.j^,i ^'.^1 ju^- .ajüij ^,rl- 

^ı_:^- ^ )yx\ l^^ı ^i^ ^ı_^;'|; ^;L::.._. 

- • - . ■ - c- ^ 



^:Jjl ^.■■•U'j ^;'~ı- o!.;L- ^ .^ . ,j ^ 



y-yf- j-^.ı ^* (>jj jj;fl 



' — -vo^ — 
_j> |^<u t t ji^ sil,' ( Plaleıı ) />\._ jjk,'^.^ 

_j> ^._-Ja_-'.) ( Pyrelte ) <5İ^-,- ^^ ^-^f 

jL::*.! »j' ; 1 jJo^'L" di.\.^jl <.jL. Oj *-llO 

^^l <4sy j-i-^ ■t»:.^y. jyis -U-,-^j> J)Mj> 
Jj^ijl JjL«^ -u'-li ^S-^'J ^J^}'_ j-uili\ 






U\' 



^Jij jl-i-< 



^ 



.■J_«l ^jl 4 



r.' di' 3 



;j 



t5jl_ı- ı^_// j> ^-' )"; ' -■jJl-^ >^y ı5i' j' 






^ }\ 



X jU j-^,' ;3^l ^-tk-^ v>l| j^_- 3 

^^ j^ ^^--^ J-\: uy-^j o-u:^! j/'-u i.y^ 
r.k_-j .jj-jjj elUys ..vL^^/l, o ^--3 4,1 



..ktl oJ-'.Jaî ^.^' eli-^M: ^i^^i i j_jjı.( ü-5/>-ıU 



IsiL-l. 



-T' 






Jlc "■J-v>- ^ L" ^v-^i' ı^tş-' '^j3j' ı^j •' ►_}»■ 

-jl j.»XjjJjI jL- ox)'if i 4:*— J -««U tİ- 
O^ ı3^' /-^j/ jf^^^ 'j^-:^.^ ^} J^ ~^^ 

4i-lj 4» I >^y^ jVjl (J-5>^ ''«lU 7^:^ — ■ ""«.I» 
4i.>.M,« ' jy.!i£ di"y y_j .j_^Jj' ^-^?- ı^^^ 

^•^l . jj^jL' a;JL«..U_) (f-i>- di' ( l_y' 4» I ;>-;.L« 
t^lic dly ıjjkıl ı-j-lş- lS^^I» -1.^-1 j lij^j 'jp- 

liİji^L. i 4'l ti^»; jVjl. <«!.L r^k i iJjy «.j^ 

Lj l_>* ) cilj'4a— '. j j^'-^ j-^^ J-*' ^1^ r-^-i 

•->h^- J'-İJ ^}->- ^'-^ '■^''.■^ ( ı^i*- / ^'^\ 

ıil«)_U ' j_>ljı w^y jJst'' '»-•ı.L rıı!= ■ jj» tj,=- 

ojl|3 JJ»"*!' ja::ib.' d)lı'4_^li Âia Ij ,i>^^ 

ja,l yj.=- iSJ-^ 4_i-lj liJj» «j^ ■< — ^jy'y 

jjj <•_)=- J3>- i]l jJs j'i-ij'i ^fii^ ■dıi-lj lil.^U 

j_j:^l di.'> J liUoJkıl j.-, ^i'l JİİJİ J ^jj,. 
Ja— J ^i^l i)l 4 ^^ lT' i^ (3-^'^ Aİal»! 4»! 



«JlikL.^ ^İAİj>- BJ<f i <=eİ3. 









— "VV* — 

j^\^ı^\_,^\ \ j-o^Laoj^ )jj\ •dj '■"iLT »JU- _« j 




t> ^ 



( t • .Kİ ) 

t5jL> iJj=>»i' _}> Mjl . ü_>-Jjl i'^,»=ı« »-ujl_^l 

'-' lij'^'^ö (* ' »-J^ ^ jT-jk,! >-.-L^l el^Jı-l 
jJL-VI (il^ / ( Etat de tension ) »j/y 



(illi ı/jl:J ö |- L.^ ji <__j| j_j=-_y 
jı^ .5^4)<l »_j^-^ oîll» j' j_y^l oL5C=. (_j^jİ5 

*t5_^_l 4jis_J>jL i!j'c5^_^*l- dL'JUL-yy 
-' " - o ^. - - . ^ . 



^ -w 

jLJ_y «-u£- ^^ j >!-djl ol -*l »j4 u^ 

. ıj-c-i ıjj^ ^yk-« »j-O-ı '*' ^•^^ 

dil' iJ_-.^l (jLii. j,jr-k:.l o^ ojiijl»^ 
o^j^j^y •yf-^'^ oL*ı »j»jx ^jW^ t5■JJ^J 
• ^■>^.-^) ■''-'.' ''•^'•'■'>. (ir** -'. 

^j^k.^ dlij_j^« ıjtli ' di-o_^ 3^= ^y»;. jti^ 

jfjj^'jy •»'Ji' »-''liJİ ^.?t^ r'^J' '-^^^ "^^ 

aJl^Jc^ jLc 41^1 dlSİ-'j il-lj..! »-11:^1 a^-:^ 









— A-\\ 



'<_._jyjl dLcJj 4,1 -,:.Çl j, 4.Jci_,L 




( İV JST^ ) 

.^ ' *-_jji' ı5-«j^ ıdl'ûi^ eıul ^iU (jLu 

l^.=-lj J-Ja)' \Jf l^ c5J^ 5^* '•-J_jl» ijjls-lj 

J^/ö^y <::;^Lj^_^i=K il,(Miliotı ambiant) 

• J-5j^J'. V' -^'^-J ^j>^j ^Jİ 

_>U 4 oJu. (_5_^-d_ji oj. k 4,1 4^^ tıj ^^ 

(Dynes) [\ ] bj <^>-y j'^k^ // ^^Jıjjjl 

J_jU jj4^* jUt j^_ ( e. if. s. ) »jü'ULs ^\,_j,\ 

SlCiJi ^_ ) j^a:_ L-'l' «jy 4.J2 — ,j jUj 
^_ l_:-_j IJü 4:i-Jjl öUj J^lj ( ^^-— i' ■vir'T 



ıT 






ıL_ 




jj>i;jLc jjoy 00,1 ı^,>.ı j.=^*r 



o^ru-Aı lw_/ 



( n js:l ) 

j' ^J-îj oW ' »JJ — .»jl Jy j5^1 iljISj' /oU 
•cjjjl dil',)» . ^Ijjl 'jaıl jlaı«l »JCİU 4seUrf 

jlLi a-x.l;> »j'Uİ î;_^" ^5^-»^:' '-^' ÖJ^İJİ 

4il>. >^ ■0>,^_l ^ac ( i V jsi ) 4 ^^14)1=- î I 
■üLj- . jjjU» 4" i (itt_-l ^jl ts' '-' '-* ' *-' 

. ^ - - . (_ 



•v\r 



'Ü^M. J= 






^f 




3\-=r^i -^^i "^.^-^ 



( t T ^^ ) 



i5î 



-sjli: 



'lİl-'Lj.I-'^'l 



.C'j^c'jl oL'ı 4.1 



7.^, } 



<Z^ j^l' o->^/>- ı-J-ı.^ liLl^i üa— tUV^'l— ^<o ■ 



■vL-M^ 'A.^! j'bi-/y c5-^jy J'-^' 



jUl 



..r, r 



1=- ^,JuJ.l .«kz^^U ^- ijj\:^'l "Ir^iiL ti>_^ 
ı/3^ _,••■' dl^^^ ^Jİ Ü^-J^ oJ^'-'i A.^// 






jpy. 



oj 



u; 



1 b. J kiLTy J lsek^y_y 






i sj^ Jj^jl 






■ '^.'"^tf 


4'1 _)-» 4.1.1 1^ 




j »-u-li 


»a_lı »-U-1: 


>-^ 




i N A 




A \ 






: N A 


1 ■ 


or 




r VY,a 


t \,Ve 


rr,\ 


|»5- OjO 




T^^ 


T^,o 


'<••,■» 


,-;yJJ^ 




r'\^ 




Y 0,0 


j^r 




r r 


T-, on 


r^,^ 


j-^i jy-.j 




T ■ , e 


N \,0 


T^,V 


cTj; ı^-'»/ 




VA 1 


TV,A 


r \ V 







»L. 



f^-\^ ^bl.£ -SlİİIJ 'CİJ >!^j!jİ l£>-— * ı/=^-^^ 






jy O-Aıl J"* L"j f>^ 05',-' 






oy 

4-" do li_Jıi I oL«_U o; 3 

Jİ 4__J ^ 






-- Lj\i ^ ,-4-iJL-Nı 



i; S^\. JaÎ! 






^6İ) oyf'^j, ^.Jjl j^^ j^i 



— ^ ^ <^l 



iıa_J.l 






^r- .C 



«J ( tv 

Jjajjl* isli' J-»C"i.4- ;3j' -iki'* "^'jl :İ>1;4'1 



— ^^r 



ıjı . jU^J^ »-c-3l_j-* «-Juj;jl y-^ ^'y^ ^\. 




( i » ^r- ) 



^-<'9e-^^ j»U- 



,İU 









a:1/"U::-.I i. »a:_,lj: 



liL^Uj ı_jA bir ( vj ) jj juk ■ Sf j 

tj.^ I» jA;i!^Jjl ju^ ( Milieu ) ^L--l_. „:,*> j^ 

^■>^J'T^ ' '^-•^} Jt'^ ijlj-l L$>J-1= ^_J-\^ 

yi ' jjkıl jl;_l a:, .jjl — \^ jlj^ ^j_> <.j^ 






r.. 



ü-^y ^iij 






r5\ 






(ij;^ ,^># «Ju _}) A-«^ı.y- 



ı^4ıi' p .|l.juJo;U,lj jl^_14«j (j:yîj rj»_j-a^ 

5_ji y ■- Jr'^j' o'^^-''. »-^VL" vi^ tii"y j^jl 
o Lu o-'-^—^ >ii- ^.ıif\_ iy6 ^fl _j-« tij' li^ı'y 

4'1 _) =- oy j-r--d' • -•■2'JVj '»'!y>^ ' _y-» 

. 3j-^i* '^h^ 4'l -i • J^ ■^y> jfj, ^_ '^Jf_ 
J_^U- (j-ı: lî di'o .-:^ 4'l !_)-* oy j_^r^jl 

4ıi ^ «jy ■^:^ji'' 3^^ — ■ yy -jVji 



tfs^ 




(il .^ ) 

(_j_jL_i/> 4'"y ıjr-*->' ^"iLsU ıdlı-iCi ıjjyryy 

4» I oy ^^ »j<:^>. J^l jj'dj'ı »ji-'li:— 1 ı^ it 
eU-^4jl .!İj J'uj 3}L~S f . jy^l -jj-İ^ 

'^j'. S;:* *J-^V''y j''»^ — ■ yy rj* / o^^ı 

:j;Jı-4jl yljju_y «jJcj c^i^I .yu4'^l 0Lİ 
(_jj'»jj-u o».! s-i- öi^ yr_jî ıjUek— yy «jij_j> 
«■A_-3l_j/" •oıjjj! «^^ ^^ojLs j — 3 ■0jj4'jI 

ı^u ıj_5-j »j— ' j' "^jjjl ^>— ^ -^^ • j^41i 

ji .^_j>- . jjjsj ^,0 o;jı_5^ «j^y j^-jy 
ijJaijijs. o«.-s üJ- İ"_j? jUJsı^ yy ^j\ ojio. 

S^\yA 4'l _j-» ) 'Uj-5;ij tij' üJu'y rj' y 



— AM — ' 



^ ■ 



j^ij. 






4H 



J A> 



.^i. 4,j!3 



j-V^ı 



,U« c-JC.\j 




( İT .^ ) 



i 1 1 



-">* 



iU 









Jjıikj ^Jjl 



<£»ı»,o : 



.1 ., 



«jü^Üjl 



y^ «Jü^UJl ya /ıJ 



Ui 






j>'jl 



-— f; J- 



Uk i^^j .jj^ıl ^1^1 jljl Jicl ÖJ \_4^ji-»l 
A«d_}i .j^lı: _5 »j l_jA A.^! |-V j; ıJ^j' j^ 



;jjl ,/J^ r^ 



lT*- 



•Ülc tb- j 



.li 



_5.j il 1^ J\j,Jo.\ ^_U r-J=- ( İV ^6İ- ) 
■tif- ı^;i> JİJ^'l i-'v^ üVjl J-»U. 4-1 «^j 
•jU.il J,o«_>'jkıJl5-l Wlj 'tı^ju^ Sy .j_j-'jl A^^ij <_:-_i''yii oL^^L. 



^3j_yj .4İL._y -»UL^I . ; j^.-i5^ ^ J- 1; "O IjlJI 



AÜ» r ^U^j. Ujl , ^1 '^. .-^ ,: > . ;/ J 3 ^î ^^} 



-.Al 



. ^iLl -»^Jaî oyş~ OİJ Jİ J-J-j 



jujjl ^_jki^ -^Sy- — ' y^ / •-^'-fJ-' 



JU 



, Ur. ^ *I_ 4 

O'-'^ l5 --7 

jjı:jC=.4_/««jbl I .5-1 "r"-*^ 



l-b- 9 J 



; I; <^ j'ji\ /.jL. «-J 



'- -VAo - 






JL 



4""^ 



^ ^5-c •C- 



>a,l 



i) ^ 

. jjw-b^ 1-j.C^ 4,1 ^i :;^ il 

& . 

j^^j'Jil» iS)i!^J^ (iA JSİ.) ~J 'J ij J 




( i A JT:^ ) 



_>- ^-iU> _^^i 



r 



J-\:J»;I M_>l o 






-':>= j-^ 



t>^ d u- ^iU j-uX'4,l ^_;l- ^1_^^| j^>_^ 



».^-^ ti'y ' j 



y r 



i].« 



J»Jul 



-'.^^ 



.-Lll^' 



j-ıi ı,_4_5£'j.| ji/ j:-;.ı_j. dl,j3iy JT^^Iy 4)._1 
^3*^ ^j_j» ^_^H.'^ jj *j\; I lıj -% — -Sİ *(^y ^ 




'^r^^y 







( t ^ .^ ) 



j^jl 



t/- 



-1 <l '— 



(Hyperbole ef(iıila(eral)^>sjjl ^^jl_:. ^iL' 
( o • X^ ) .>.l ^ 







— -v-vv — 

Vl^k-I j ( Hemicirtıılaire ) ı^jij ^J-aJ 



•j4_j.:a U 



f- ^İ-^J' J-'J,^ 



ı5-r^ 



j'UJa-— yy ı_i ^.^j^..— oy \j o -■■-<?- .Ai'' 






. Jji\ 



\> 



c/- 






i y-\ 






J>'ji 



ı/" X-^ 






JlL 






( » 



.U 









i» dL'_ji JJj«a,J JU-jl ( i[i(|ex de mercure ) 



a 4-^ 



^ o 



a_:i^J.! 



'^ı-^'^o^-- Jjjy, Vjl : j_jJjl jla--,l 4,4,^/ 
^.A. el=.4'_a.l 4-^^' ^L^llljı 44,1 _,Ui. .U '<4.1 
J_^^« ıJJjL' j}jf ' lj'î\^^ jJiJu'Lâ- «Jol 

_,•> «A,) ( o\ Kİ ) . ^l,/-uLj^ 4i^l ^^:^ 
(Epımıvel(e) f s ] al;.U,' ^I j] ^^^ Jjj^ 




T A Lj jjjl j_j,^ 4j_^ tib__aîsl '•t5_j:_^ ?■ ^ 
j/'i. ^VJ <^_, ^.aJjl j-üul ojs:^ J.c^y 

.jı^jj j*S'ı5>5 eb^.:^ ^_j_.-l . ^lyıj 

^ r 
' ^l'J t5>5 d^jjf J-IUj^'Ij jU_^-1 dLL 

-v^i Jy» Juk_ //j L_jC'. ^-j ^s'cf'ji^-L 

JJJ', '^-.U ^l^_l j:.:j İJ^İ . jj^b. Il^._.; 

' t. '-'■^.' -'^*— --' ;i''^r*i Jl_)«_^ jl-U^ aJİ,'_J_ .> 

^_3ly~- U^_^ ^1 jN/j! j V -u) J^j„"JojT 
o-^-J ~::.'Vj 4:Llk^'l Lj j_j^ jl^i. >iU>U .-ı::_. 

• j'-'.-^ Jy'^ -^Jij ı-'yı» 



i] T'.. 



"».^.-j:: ^_a'l 3 f ■ 



( = V X- ) 

'^}j3',^ı^ '^-',,4 o'-^-.ı jL._jir. ^^-^y 

. c-^\^ A,\\\Z ^-'k.^ ^■C < vr [\] 



ıjl^A^ J"^ ı/^ ıib_,Ulc 4..İ1II Ic . jj^\ o^ai- 

.jj^-^l JL.-— I }}-f^ jl_jL_l j-ıj ^ıJjl 



— ^'\A — . 



<grU..- dl_.ul. .jjrjl V' J' • tS-^J ,j:Jj'-ı!İ. 




t- 

^jjj' ı/^*"j^ diruu oj'k^;»^ ^A,ı<" I ' o j !__,>■ 



tiLu ' j=-^^ -Ju^y ^■i'^j- • j-''^ j^^' ls' 



^r 



(iljU: jujul l_^l ,j^\,y .jL4İul J_^ jılL-. 
Li:' 1 a)- I ı"^'-''' J"*-»*-* -^iı'jl» ^/i-*'-'^ ö*,)^ 

*o.jij viJ.r_jı j>\i_jjL 4i)^^ i-jIs ıj'^ji L»u 



»jı:^! dL'Ur ^_))jl l-ı_- JJj t-iji j' ^ı_U 

. JJkıl jU-aJİ »Ujıi-lj iljlj *jU ^ «^U jbl^ 
• JJ'^JJ N A • J( adi 4j jlj »AU^ Jaîlj^ ^ 

U) J, ı/U^'j^y^ t>;JJ-s> ( visa ) jj/" 

^^^1 j_^_l iili-jl ^^U"jl ^^y^ fj> liUL. 

<»— i ı_j»:>-l5 ö^-'-'-^ •■*''jjj' JjA». «jIU.^ jji\ 

'jj' jJ5_jl» ^5?-jl ıil:5l-' j _? J»Aj <:pAa.~, liUU 

. ti-*-.! JjjT 

Öj^\ liU4'l k-jL— a-_J ö|l.»i li-^* liljuL. (3«J^I 

(/* O ^U'jl i (/"t^^^ 4 ^2: Cİİ.İS «j)U_)' 

T 

r 

>■ 



. JJkıl «-■_^' '^jj J'J ^*--'^ <J-'"Jİ '■J^^^f 





( »i J^ ) 



— '\■v^ — 

^-=-7 ajUj' ^J^}\ Iİİ£J> . JJjji,rl aJl*l.iy» 

l^jjl 'Cj.LkjIdi.'-ırjU. ^ji</j t/f (Calefactivn) 

. JJkıl 

^^1 — ,Cj'6j>- ^yı^jCj 4ya>- ciA)*t ^^jı^jL \ 

■c-jjj -^«L j'^ ''V^Li "J-J dlUİ »jij\ jljl 

a^jlij" ' 05j _Jİ .^_J>- « Jj-Aıl ^_^' •C-j'j' 

IjL-icl ıja«ı^U 5;_j— ' "O»! <?-_? >!.-üjl 7-l^_l 
jVjl «»Ij jOa-jli a:-jjjI j!4»;J^ ■UJL-VlSy 

- - . - . . ^ - 1^- ^ 



.JJ 



_,»^lUjj-cl:^l ^j aj >-i 



er^'^ ^ 




j j_}i «fil» 0^:30!=-/ liLüL/ olijU. jjSo^f 



_ AV. — 









J<.. 



jl'I 



.L5-*i'c/^j 



jlii-.! 



cJuJai ajkıLj" ilj»jul JU-jl •i^ V-y^ ^"l— J 

(Iııcompressible)i.\iJ.jlJ;İ8^(En principe) 
olöL# 4L_- ( Pcirticules ) oÇj^ jVjl 

jL«)l izi» ' j.5^Jİf> o-u:^ ö_yls j_ ,>«-» v^ 



■^ j'ji^ '^j '■JTJ c^ f 



-"' j üVjl 



^j.c .Olu. Cjljnî L'j Jul _y ^j^jS^ i. — ^j^jl 

Jj»!jl J'J-5 l*-5 ^^^' r-^-?". -ı^^} j^" '**''-5 
^oi,! .^üf iJ>_r-y. ' ■( — ^j^jl ıiU4'_^J jj^" 









-IJl 



dUîj' 






r "-r^" 



") J»l JJ^.,' 






15- 



^^"^ 




><f' 



( 8 ^>Sİ^ ) 

.£ Mel; '\5ci-i»- '^^JJJİ _^- 



^1 ^_ ( o 1 ^^^ ) 



-cJCI 



uru» »Ju'jjjl liiı 



jji ^-ju^j yy _ . ^ 

iU' dl.'^ -^—1^ -■^'^ '-^--^ *--^' ■^"" * ->^'j^ 
. ^,1 4j^j d\._>-' ■^1 Jİ ' Jj J'-^ 

i^\ j jU^ o:_-jl diı'<:jÇl 
. jjjl j«lj.^'l 

^j^^ di"uu .^y^-^ JUL.. — ji'Tj 
ofi j-> cTJ^ ^J^ •^j!;-'. '-^ oj*lj-^ jt'T 







( »^ o^) 
ll( Seve ) i-J \j ^}ay~ .Jj'lı'l-' . jjJ^J (^J 



^üL jj»"' ■>_>*-» »-lifi 4j ^j.-^*, l'l joj^^^SCL liLl" 



J- avv Jjo» jj,l jUil IJü AJi^aJjl ^lı 






• ki-^-J J:«<'^ -O-J vJ^ 



.M. 



»■3> •UJjJSj j «Jk;^3_jl (jJjlO dlıA-La pL.:^l 

dlTLU 4_^IJ-L . jj „4=«=j,'j' di' 4 i». oL'jU 

•p-\_j^'t_j j. — ^i^ij j 1 j* ^o-A)-^ <«yj»^ y 
ju>. dL^ — =. ojjjjj j^ Sii\ ıj^T ,_jr_5İ ^1 

(J.ij^lc 4 ^— ' tİ— jNjI ^-is: dJb ^-5 jVlî 
J> ^.4>.jl, ^ ^^ ^.Cj jac" J,l5 Ij _^_5lJ ^^ 

o)',?' 4_^=«;/» Jai_:» ( tension ) (j/y c-Jj 



J.Ş; ıjl^c j,»Cj.--1 ^ ,! aJ4. ,^ 



ü^-)Jl 



4L.UI 



dil 4 — i' j ı3-5jj tp I OjIc ^-»^,Li _j 3 lj5 



ıJJj OjU jJa _j> \ıy jİi^ <fj j-^^j^ıl ıjL' 

4_-jjj dl.ı^U «-»^jl öjLc jjL^ j' ^ijj 

,_jj_^ *>-LaM <Jı'J_^ ^ <Iİ)_I . JJ,I «— ^4»! 

>_j_,ja«) I ^.5 csj i> Jy^«» ıjj.^|.L_f "C;^! l/^ 

aj 1-. >_ıjl^ dl,.»J,l Cj\ ^1 ıSiy>-3 dUjlsela— 

j^': o^)\ (»«^ -^.^ jy j^ia — ' yy d^_}f 

(S\-Li- f 4__!^l jJı-l, «jjjl dlcl J-C-i' 4âJ» 

J_^/ 4^_ "i,y, «r,r • . ' Jj4-i^5 je— "^' 
4 <Jül <=._} >aıl_jl 41İJİ »jjj-i=- »Ol ;l9_jj -jy 



jI__> J^Jjl 



Â;_kj ■ÜJİIJ 



y jj,_l ^;L- (il^ş-1 (^>y= 






' -rv' 



,1,0,1 



— )' lij--^ -iai^ IjjlT'i ısy 



ğ»j >ii'_^'j' 



jj 






<OjI '_jAJ ay-=- \S )' yi JlseL— yy d'.;^U ^«ı 



■VVT 






;.r 



jW ir-y -*^.-'^' 



■vVjU _j> j^ . jj,,,' cilı oJiTiJ ^^ ol'j'ı* «_ 



>j,lj*^' (phenomenes ölectrocapillaires ) 

'r' 

<iU<-^<.J,i J-l/ ^_U •> : <-'jJJ /H.^J'. J^f^'* 

'*_j Jj\ jLtjl yj;_Cjl öl> j^- wi-«^ »J'^^jJ 

^Iki:: .1 .-v,',-;-ji J ( electrodes ) jj^^CJI 

■»•■•j'-^) ^-^iS^'^j-s^ 'vTjUcn.j ( Palarisation ) 
"*— :' J/* *>:?- tij' OjJjj-"-^ ^. • (»■^r''^ 

,L^ JJ4) ..._^ LiJLSÜİ jl \ ıi\ı'.*.jıJ» C-.^ 



VjU yjjj-, . j^ \ '-^^jj^ t' <^;~il> 



j Jjj 



o\i 



ts-;^ 



* \ 



dl;'> J."»! I JJ> J', 



^.' cT 



_jL- A.1,1 _j-5 jj> . i»->>^ ->- 

_j^jls <_Jİ »jlj J-l5*' jj-l-^' •Oojj'jj-ajl . J>U.L 

Jy__^^ oJ^,^^" J". ■ J^J* JV -•^-'' ;5-^-'' 

ÖJUİ LjlIJİ 0>^^ "^^ ^>J '^^■'^ 4J0J^İ-I ^i 

^j^-l J^Oj' dL'_^jli ' -v: — oki'^ >İİV_>I 

-i ^. •• i»i- J' l/o 



) J _jı 



ti'^-^l ^J*-'J 



a-UL4 






oiîjf- 



Jjiaj'^ <Jl- J^-'o J 4-1 ,5-'*i= 



iö-5»_^^ i]J> ^^j'UJ^ 4; 



J^* L-J» Sjji^^ ^i J^^J Jiy^ ,\^'^ ^J 






.1 



iiJli /îj 



JJol 



:L- 



«Ü» ■jüjı.l 



ur 









j_;4)b ■t^jisj' jy — j ı^_jjj^ di-^ . jy 



J.l 



Jıl'.'^-U^ ^^'i iyvfe < 



^TjUJr^ o -i^^— 1 



L 



«^jS 



^jk,ı i-L- yy.-_ 'j»/^. 



j,y.. o -Jbj-Js ıJjS_j> ■öj-kı 



•-"^-■f iSl-''** ^->^y '--^ (i^^^"*:— l' > '^1' 

o,-ıU^i-Li,- uii:' ^ı<ii di;ı^ ü'i'j^ j->--jii 

^jjlj jITT ^_l^ ^. -«'Ic a;::^_ J-:.--Öi 



— -vvr — 

^J~}=î <=^vU" jU,^»-» ı5lJ7J clL<-»!.JM ;>-iJ--^ 

JlSİlj jya J~Xs ' Jı^L. ı/.ltj A.^/> ^f:Jj\ 

Jj'Jjl Jule •İJ ■'.X-J^ 6 y^\ dlı'UjJ 



o Jul ö\j>- j-*» •cj^jlı' Y "M jMJlIjj i 4^1 t-Ju 



ı_r""^J tj-' 



wi ^jj a-^_jMi OJjli-J^» 4-_ . JJ,_/^_1 ^ 

• J^a^''JJ '^'^ -Sİ "j' j^l-5Jk j''-= »-^^n ^''^' 

4J-Usj^lj ^r' — i' di.»J_j-s^ o' Jkıl JN/İS ÜJ« Jl54>jl 

»^vı^jL'jcj-'i .jy_^ji-u^.4^j'di.'4-i:^-ı,'ı.>: 



^l--l ^-'lij 'j-xıl t>;«i' (.yjjj 
IV - J ' 



jj- 



lİ 



,--1:.. 



.^1^ 4::*: jıj;Öl ) . >_jul j^Ü,( 

^1 . y ) . ^1 



-^iî 



,:. ,\; 



t/L-1 j«.. ^-uV j iJjAİs'ju- 4:1 ji — - j> Cİ3 

4'J_^ ^J jJul ıj_>— *''' — ' y-'-' ^«* 3\l^ 
'-->y^ yi }■'} -^ j>- *ı<-—y^^ c^ ^^z» s-jj' 
1^1 jjj|C^I «j4-'lı' <-j\^>- . jljl |«I_jjcj^^.>- 4Jıt 

4.'4._j.<j4-ij;j0l jlT I ^^4İ_y^>. «J4._^.»^ w».l)'k 

• ( 

^1 . ( 

4 4pJi_— I i jlj'l 4;'li 4 jSoJkıl ' lSJ'^'L''- Jİ— r^ 
lili'^rjl.') liAj- ı^^J.Uljü_} CjJİCJ ^^ 4(^Jkılic 

Ljj : L^l _>Ijj ^ jVjl jı^M ■'iJtV'jl J;-=^ 

4.JİC jlT I . ,.4i^c jL' I ıj\j\ . j,-4â^i jIj i 

( c.«=-l^ 4:-_^»jU c^Jİcj .3İC y 

(Archeologic ) — ( i^ ) '^■*--^ J^ ' 

4f L'_jı »j^4K L^r^jl "^1 . -'Jı3-'''ry lil^^t^' 
tilcjj.JlS' ' Ic 4.L!ai) a^y'Oj] oNjI 4:_l;«^ j-ic 

J ^_ydjul ^S^Jj J;^--iJ (j-^^^ o'^^J o^fj! 

4)4cjj4i«jl ıjr^jl'^jl Ijli) 4ı l;a«_«> , jj-r-MLuö! 

ıİİ^4İ>l \ f.>-\ i^jİaJ^'J CjL>j_ai- "l'İ^L ıj-kıl ıjU> 

4 ._> Ii«r3 1 Olcl:^ 4 ıjljjl ' 4; II : lA'l tjl^l 

C" " - . ■ • . 

wA vijijicj 3-^1 ' 4^.x« oic_ft^^j w' I — ^y^ 

»J4il^« jl'l i]_,' Jl'ı^ ■^j'jl L.-?'^->"^ 4J1CJİ 

4wjI) »>-j;^ ) öiftj a*-^^ jy I ^^) 4^^ — ] Jj i l..^>- 



— AV 

<ii.' (Litteratures clssipue) *Jü.a^ oU.»l (jj' 
t ^_;i*^ i ^4» I jt^" tfj^*' ıs"^^ J^j'ti^j 

^_ »j^V Jr4_z_ı.l jljl ^^jl ^jT i >Çjul 

'- ': • '•' ■>' ti^lit^ ' _)^j4'I j^-sİ" »Jı^jlij" <_;_>' 

« . Jl-Jjl ^^i\ ^j\ l^ Jaü 
*»-»l/"^Jİ •O' j^^li-iuj iîljJİ aVj_j-^ j" -cıil 
. jjul Lkıîl Jjj »jlj jai_— -ıLs- di'^ci^jl)" *_^ 

^-*''-''.-. ^^ '^ -»^"^ ı5^- <Jh^^J^ ^Jo-^^ 



I — 
^Wi,a <=-jJ <»-jj tiİJul (5^_- '■ıSy^,^ • j^^ 

cilc — -J Oİclua j-.as^ -1«) Ij-^c 4 Jul <«H]a/«J 

(j-Aı__,!iJ 4101' jo_İj) o»^ Jc 4^"u3lL^lj >i)L5y 

iIJLili' 4 iJJirL^' 4 i}j\^ ) jj4^_jü oUT 
.j-^J ■^ oj4^ 'jlj'j <^-l cSj^J (liJ^'' 

o_lu<5 40 ; jj^b* •c-'^lk-' liU^c Ja») ,x>j 
4 j_^ j.i:-" <■ ı^oj Vîjl," 4 i^yf- oLy_«' jJı»^ 

. Jul y»Jjlj 'U-LCİjJ 

._^_y« 'Jl—j ıj'ı-^' ^-^ (3^'' ■**^'^ y ^'-o'^jf^ 



4 H 



jJi <i4?=:0 y l5J-ÖL^ ^^,» j^^' İ-İİ-'a!"! Af 



^ 

t 



— "VV© — 



jl^lil ı>'li^ ıiL_^ tSb»^ ' '^\/!.-*'. <_r* ••'r-*' 

C-.-S J.X]Ij 4 )Ji\! «O'JİİJ A^Urf ıJiJ^'j >— *^ 
jjjlı' I > 4 5_J" . (_5Jul JjJul J'Jİ ;/jS<ıtf_Jk) 

4ı (_5jl_^_j.^ litl JV-k: .1 ,j«.a5 CjI ^'-u 

iij'__^r j> ajiJL-j jnji_j>_ .iİjdJjIj ^jjIi^ 

f-> ıS--"' ı_r^- '•^'-e-^ / ^.-^'^i^ J""' 15-'^. j^' 

_jı Jais . Jl_jM_— L ■tj'Uİlk'J J. a^ lİ'jS'*'L''- 

c^ı^l ._/o4'_l >ı>İJ^I ^}i (jr^jl •O'/ L^y^ 
el-'_j..ıa,Ubl .jJ^. lİJJJ ^'j tÜ.'t/-j)jlO 



1; A=.U«/« oJu'J»JI iaü .J>'-*ı^ JjİJkT »JjLJ 

oi»» £j)jl -O" ı:;ö . A-ı^^Jul ji.' JjAİji 
olljj j^luj»,! -^Lj*^' 4-1 jL-acl jj^ ' j»-Lİ»J 

J^ jı-^j'^ ls^^ <ıÇa_-j ^---y ^^.-^ S^lj 



,-J I 



5-Jl 



0-%^ ' 



>- 



Aâ-ii>_j 



^^:^- 



c-^ji dl'jryj^ •^l j^^ 



U Jl_^l jVjl (jlHî (jl^^ U-^"JaJ 



^.y^ — 



Jl-».T ûVjl JU el'^ü::^ jL-acI (j->_l5 c^_jî 
,JJı>-j_y« . ıS-^} f^J 'r^J 4-—l.î^ ^.jl> 

^^\^\ i ■^<. -i-l J^lji ' ^_-<.jıi Aile jb 1 






r- 



ijiıCj' Al ^ Jj jLiCİ ı^Jİ_j-« dli'^i-^i jL* 1 JU: 






Ûj^^ıs^ ^_>5C_ jjl j ^_p.^'^i^_ jjl jjj- 



Jl_j5 4__Jİ^ •■5JJJ> : J-*ıl '>^^ ı5'j^ '-'i^ 

ıjj — 'ijcj»-) jj_;i->-4ü I j^ij . ji) J^^-^L<i«JU-»- 
■^ o o ) _ • jioi^j- L->İSİI (\ TA e_\ Ti V) 
(\ 10 v_\ -i\ \) ^'jl j-u-.UkollT (\ vr i 
,^İ»(N ViY_\"llo) (j_^_Ju'jvi ja-'Ldj >-''_;»■ 

jJkll Oİ- • i_JjlZ4-lJ- 4)4İJLC jlT I Ic »J^-JJ _j> 

i]j»jul j^l_:Ji—l ıi)6_jS^ İ-^J ı3^' -J /"T ^i-it 

Tresor del' antifjuite ) ,_^_y i\J- ja_-'U 
pl' ( UL-~1 ^Jc jl'T oj^ ) j>ü ( d'Italie 
Ol>_ cr^_jyj> '( \vvr_\v-\ ) ^J\ 

jj.; ^Llc «-Lc jL I I — -Lll . _):ıj> ^Ic jj> 

■li-^ jl I Jc ıil:sj j:,»;^ ' ._lJ£ (_$Uj ı±rij _«: 



— -^vv — 



.Jl_^>-1 1 lt jlS^^'j '^l™'- dij'U} »j^-"4«) ila." A^ı 

•4:4=- _J' .^n M '-Jİ llj '-İ_J'İ A«l_ljj C.«.X>. t 4; <«)_ J; 

iiU^'-^ı ajisi »j j^u ja^ . jjji_j ı/iyı liiiii- 

«jjjl ıjljl Jİ-"-^! -isi "^j^ ıSJy^ ^'~ "^^l 

^-u2=i::L,J 4i4jjL (^L^I il2.İ.j) iiîs . _J ıJüJul J ıj 

45İ— ' ^ı^l^-iul -iiljJİ o-u:*, "IijL ı^l^-il . jj^/^ 






aJlJj' »J-^'j! »jjjl '-^' 



r^l^.i; — ^1 isj\-^} Jljjl ı5«^^— ^J ıj* -''^ ^ ^. 
jlT I ic aijljI «-iti 1^1_5 »jlcl ^1 jL'x4j^C" 

j^ jyjji lİ-_Jj'-».>. 4j,«jU^ (ijSii^ 'j^y>j^ 

4 4'! ıS->^^^ 15^;*-' JS^-" "-i^-^ \ '■ J^J^^^ 

ı_j ^ i-« nÜı'Lj ^.-*!-j' J>-^»* ö-Aı'jlr Laj ^isİ 

<::5İ.Jt:-_5 jlju:— I iJoJcu:^^ i <r«ı^ tik,»! i^ı-Jjl 
aJj) ıil::_.-^ o-jJsCi . jyyjl JVx \i Jlîı.1 

■C^lc" (^t.A_5 JSCİ-İ' dlV . i^ i yj> ^\-!i'\£ J^ 

4=-JJ j^Jkıl «JU> Li„» »X. \j^\i Jl^i iJj'd'-iıl 

ÖJJJ ' j-k:_l ^^ ıj^_ . JA,_1 l-jj ^^İOıVy 

ıib«:^ _j'j •— J_).5j 41^1 c.«ı^ ıJ>^' liU-aj-j 
J^z.\J'^M j^l>l .^Ib joJ,!; 4jl,lil jr 



^J\ c 



— AVA — 

öVjl J^lj <.<î^ jL'î LjJ^I iljkj'^ . jjuj 

ıj:\j^' •! lı»' üJj^>j ıj'^-' '--I — ' *"->y -^ 

K^y^i- ic j oMjl jl^jj ı5^^' 4'(jryjl'« j' 

.jj jı_L> jjî^jl JU.Jİ oL» 

iJS^ l-*_J UL: t(<l J l»»;« Cjl)_y>l^«J J^) '*'JU«'« 

. JJ<Jai- jir I 

»jLicl j!ij »j v«j5 Aa-jj o_>^l üL<l>l jkjA^j 
jLc tji'Kiss. jl' \ Jg^-i-« ol Jul . jjijl ^ 1^1 ıjl I 

.Ac AİJU: jL'I «.JJL t aJ4__)jl ÖJu'İJül ıj>fl 
Oİ-J J^ ( -İM-\i^ <iJ»jU_Jİ ) oJuI . j^'^ı-'o' 

jir I 4"! w^ — i »^U- (jUj ı_j«i.»j' di'ıjui öVji 

ı_>_j — u dil Jul j> ıjy^\ _.Jı_-<Jjl Oi jj'U.ic 
ı^_\ Mt« .jjul ı_.l^l ^jl <-^Ji jjj oL« j ^.-"İJİ 

ıjj'Jjl JjA«.« JJ-UJİ jL* I «Jul _/ (j)^r".ac ^_Jİ 

I -li j .lıl-b-l «j^-viU jLj « Jl^>.l ?^/jJl-4-L3 

•JöLjj" -kü 'lJ>^' 0^3 J' «J J I iOİJul^Jul 

j_)^l AJ 41 • »-uL. _j^ ,^ri-4jl jj<i:u: jlT 1 

4ı" 4 UM_^L jUj 4ı' 'ÜJU; j\ı \ J^ «JjLj _>> 
İc . jij> "iıijl s jljl iSjL ^jS^ joj aUj 



J_Ji^ 4jıC t-L- ' («-••'^ «JtJ^ Iİ^^aVI 'M 

ji ^"t-ju zJ^j>. ^jk«) (illi—il JU»! ^_ oa__İ 

<_ı_l »Jj^ 'vJ^ t4'lj'_J~a)' L?'l-i^ |t^- >— ^'^^ 

_jJjj_j> JaS . j_jJjl jlj'l "(.Lijlsj j l^j A-i^' 
^Lii <jM£ J'^-uu, J_jl-u 4-1 JJj »ju'ljljl 

tı^^o^j jfVjjiiij'j^y j^'-^h'-j; dAı'tiJ^-»-!^ 

o-Jjj_jl 4ı"j=t:.4 oljkı I ijyAıjŞ , jjul ^j^ji 

(J^yj'J'.ji^ jVjl u-y^ »-^'jjjl oUl jMjl 
. jjj_^4ıl jlk_:-'l jJi o^j:Uj O-'jl ıJ>^^ 



1— *c ^■iij^i^js *3 -la>- 



;>r5 



\r\> 



di''* ^Lill -U_jLi (jUj" aJkijjjl 4C Jj jIj* I 

JUiL-.| dlk>._yı "^J^ .jjJSCİ^ Uj 1^ l^j 4_Jİ 

ıJ=^jl 4 jU jl t5^_o-^'Uj j j5-.I di. Ojı'Lil 
JaS i^^^j^ SJi ^ISd^ jaj4;' (j^_jsjl (jJı.jU 

jl)* I ic . J_J>Jol (»LsCÎİ ai '^İJLj> j 4'_yl İc 

^îjUj' 'lljâj 41İ!^1 »Jı^j' ö-CjI^jj Jİ_j^ dll'<İ-C 



öi^) ^} 



tT" 



.J»'j. j_- L" di'-u^jlT 



(_jj4>.jl jj-ll» "c-jj_)l jSUbU ' 4^j3i' jİJul 
uLi^l ıjljl jkılc 4iijl(' Jc ojlıj jj4İ.:lc jlTl 



— "VV^ — 



ı3_y^l ı^y^ ıiİ£-l5 *eiU ^y>l C)j_j»j_j!_j dU^)»! 
~;f JaJ^,-b. il,_^.«^ iST'Sa)»! llî£İ liltk—İ- jl 

J^ l5^' -'' '^-*'^ 1_jU^I lilt^lül f^.'j ^— i" 4'l 
L->-l ı5' ıSi-^" ' J"-"*'-'^ diı'j^öU JjAİjl Jlsj 

'dl..4'l A_jli«j "^^^ »j4>I '*-'Jİ jIs* i (J<İ-^ 

öi'.j' ' ı^j'^ di'i:L__iy_jı Jjl j-LL-4ıjU ijjy 

lilrl jjkıu ^^Çj jy^jli" J::»^" ^^^'^i ( U'L_lj 
, (j-JjlJ'j_j5 ıjj^lf-l j oJJi i!j4jül A— 1 li« 41 



ü^/Jl ^JÜlJrJ •*:^-^j -JJJ^^ i]^_ i]l dl.'ıi^ 
*ljj <L^ j^AiJij (İl'<i-::c jlj' I ic 41 t5j«i»' 

^.-ViVjI 4 |^a/.oJuJ Ji'j Ja^ '^.J^ı' .j-*»!- 

Uj «_> ij-y oVjl i]j;-i/« 41 ^jli" ic liL'^iJfi- 
L.U ■ti'üiijir jljjl '41 oa— i «jiUj |^.!^^j]» 
jl» I ic öMj't/'j.^ ajVjI oj_/ •jİj-^I * "" 

4'j>^^ 4i^j .(Archeologie de moyenâge) 

' t5^' JJJ 4 I Ca_İ «J£ U j iİİ'aİJİC jli* I İC 
• LT^f-* dlı'lla-— J öij ^jyj»\ ı>«)' ^j»-» (»1:^1 

JL. diı'lk-J ÜJ_,9 JjlÖi_-5 i^^-^ CjIJüI öVjl 

. j^_j>,l cjlf 1 jljl «-kj ji;T jVjl 

fi- . 
î jj4i' j^-x-lr j!,jl» 

.jjoi jj*s^j j'-ü) ^— ı<üj^ ı_JUajl 4' »Jjtli^ 
41 -jUT _^j öVjI ^5-i^ ıj»a. I > L-"ir 

dl'aJul ı5tj4i J-^^ i)j»aıl *—^^\sLAJ ^4>\y» 



.1.,.' dllb:" j- 4 .jUjl Jy^ '*'^:.-^ ^-.r'-^ ^ 

« ^j.rl Ucjl jijl jU*» oj3I/ ü>^J ^'^'-j 

1 - ^ 

ıjU_^» j^.-* j'lj "Uji Ss:\ til^ j4 üu'^ *:.£* 

\ı_}S I 1 j-ul |j^~5i!7l ıj^jl Cif--" f- ^}\Sj\ j 



;JwJU di Jlii^l ıiLl_5J »^ILi 



cf-' 



»İlU^»U^OJu' Liri! ''oUtâl f}') diıMSCLa j-a.5_ji 

'^jj_j^_ldi>'U- .jiJJidi ıS-i-^ di."ljj İll=_j> 
^ 1 ^.vi 1 "iJl.^^ dl'jS^İ^ ol Jul — jj(_5j_jj.j 



1A« — 

■Ül^j^l _) Oİjlc ^ı«ı dij<_£-^5 r i^ ' '^'' ^^ 

di. <İ^^l." ■ü-:£ jITT ,U ^j.jj^<ı.U l.^ ^' 

i fjj^ Cjijl^i jlj »jijjl ^^1 a-u-'L^ dk_<jl 
iJ_^jjj ji (j_^l dLı^»! f-i" <j^jir 'J^^ıT jajCr 

jl' 1 ıi^ '*^ '^^^ ıjr^^ ıJ'.J' "-'■ ıJ-y ^-5*1' — 'j 
ıjO;! j y,^^ ıjl«»ı 4jlj ' <^_^=-.j^jul ı3\-" 1." <i,:;c 
.-,Lk:i» dl:_Ji£(_j! _^^ tjLI ly:»-! J'j,jU^_)l)',_j:3 

ö'S/lj A.»!,?^ oVjl oLi^ji^l^_5ol;^,i^ JU 
j_^^«_5 4p=Jı_::L <j_;:|j jJu"^ . j:>|*_)M dU<Jj| 

<Jj:cjL* I Ic ü-'^<=' _t^-5 .^■^\ Lül dlî-'ı<JÜiL< 

dilli, j' *__n JpJı- ^_i— .L__, ^. jl) 4 u^4_J.« 

J-Ü ^L.rf_}' diı4J'_j5tU _;■ diıt$jl_»»< yi J 

j Ûff dlk.# '*-^j3jI Jİi* 1 "^^^ ' t^''J"l 



■\A\ 



ıJ^U. J\^' liljc 0_^^l ^^<J_Jİ ^kr^^i^J J--.i^ 

ıj\.«) ^\i lilUc _/ . 4 ^Jjl-^jl 4İi^>i,j olc j 

Qi^y3 lil^j'j •l'J_j^ jr '€' \ \ } y-^ ^A Jy\ 

4,1^'lj J^ }'^j •■îj^^fl li^^-l Jli-I <-W 

«jji t'* '^-—^1 . j-vıl ıj\«r Ijkj oli jUjl 

(jjl_j,>> di.'<i-ic jIj* I Ji . tSJjl pjN |_;l_j> "t^U 
jl_jx _y jiiij , jjOjl^ jj^ljl yS~ı^j ) -^M 

dL«jrt JİJJİ ' diı'<ill ■ j\ ücl 1 jıs-U 

J>,_,1» ■\~-:-!İ el..^l ^^^' j_5jU'l ■.l'-^.l /.j- 



«j^l< 



'■■ ^ 



•a ,ali 



^_lc ^ 



(^-bl yOüOjl 






^ri j; 



(_5l^l LfJ^'j ^-ii.1 ' ı5-d — ^^'J /^J 'i^*!^ J 

CjIcj 4;<^U i^\^\ «JİJİ_^J «3- cilj'<5-!:c jL I 

(_5jü^ . t>4'-bl jL^lil '^JJ:> Jaıljj ,5»->-^ 
sjjoi ,«•• iİİ-^aİ»' ^Ji-U2)"j »3- Jjy jçi-'Js' tiUU 

dU^I»! Sf--^ J'^^y '^■^^ y Jjl Jjl ü^l 

^^(Cause matene]le)<.jıUjJi£ ojjIjJ"^»-»/ 
»j ( Cause finale ) ^■''^^ cJi£ Ji^ ^s_jİj\ 



ir 4, 



*^ - - - • ' '' - - 



<XIi 



r. 



As aJı 



;» 



öl«j (j-*-^ ^lUcj 



/•I iJjjL—j ^jiüj , (j-J^o »J_j?-j t-'U^T _j 
jlT I 4" I oU^'j olı_^ (İ^'İSaU 1^1 JJırlj 

. ti-li»- 4)4rj_)l «J^AİIc jL'l ic -ijjljj J" 
^jSjC.\ jj«i' (^A_.Iİ4 ıiU_£ «J^^ CJJ:^ 

cil"4JU. öjjjj 4^L ^1 öy- ' »-^J»l ._-â»r 

l^ 4)jJ "(j'ljj,^^»^ C-J» j' ^J yi- ^^<İSi^ jlTl 
,^1 »J4; L— y jjjja-li'jl ^t-i'j ti_^ »Jİ_;L 

ı/jj J-^Jİ 'l'-'.Jİ ^.jl" dlT-ü-IcjlT 1 Ic .J^Jul 



■VAT — 

Ji: — "U",^ y Siyi -^ • ^^ '*^1 lilju 
4LiL t 4L .l_j oU-j 4İİ.I » Jf j öj^ljl ^^ 

^-aL— İJ ^'lı 1 Jİ »İ_J< 4$ i»^l Jjv-o»! i-î»- J~-aJU'J 
«jWlj ^ l5j^ ıjl«j ' ^1 J4-İ.U Ca,'-U 4)u1 

cjj Jİ iojul JU^l t^Jş. j_^— öT j ^ ıiU4<l 

»_^j j' i^ y KJiA c\c j^_jlj\ 4jjkıl i^Sj:! 
. 3.-^jl ^ı.'L' 41-1 



' o-'»' J>-^ 



4Ju_JI •t;<î..lC j\, I ^U 



Kİli^H jJJJu'j J-a^ aJjS -C-lcj) J4İIC jl* I 

\ VI olj _y . jj^jl ^—^ -.jU^-ij JL'llI 

t^Ltf'l ^_:>^\ jJ^'j JLi:"! ojj'l _y iIjUSİj 
Archeologie ) 4.;:-^. îijic jl>*T Vjl *J';-^=^ 
jl'l Ljjj ^si jf_j> ^;_r^_j'j i^l' ( classique 
(_5Ui£ . (i-*^j' (3-^' 4jJar_5 J— =^ ıiL-.4î^ 

>)_Jjl (jiİ"! ^-İİ _;lj4;4js!j 4İ-IC jlı* ldlj4^j5İ 

J_j> 4:- Lü «^j oLüj ii «j_jjj_«Li » f~^ j' 

Oj4ıJ 4_J»_JJ jjjö^-tl • ı^UU 'J ya jjiy 

üVji jb . ^jüijj 4i^ ji;T iijoii pi." 

.j,iw« t_sLU4:- , (_ja:-l (•If^ül ı^jl-cl 4_j oIimT 

Bistoire de Tart chez les anciens [ > ] 



— -vAr — 

J'b.jL 0_^,ie.Oİj -Sjjjj:^! ıi]l'_J> -Cill .pj'V 
oUaj- \jLİy 4.(Jlc (_jlij o^V*' <SJ-^İ (j-f*" ^" 

d-lıiA*- t^j'_a/. j^_li» Sjj» j-»)j j^«, ^»jjj^ 

t4ı4İ_İ9 jJjOjJjl L_^' (J~>- ıc'i} ^^^\ Ju-l^ 

j_43l; 4>_UI t-_jjjl ^J\3 J^'^' ûf .jj,\,L^ 

-'j-^j J'^^ »->j'j3jI ->j ijl -^J* ' ü_>— 'jl 









»o^jL ^lijl 



o-^:-.<>. jj "uJU 



-j^^_ C^ 



■t'UL- "hLU ^üHc öVjI t-U^I öyf Jyo^ 
•Jooı' jLj 4İ3İ' <i:u: jL" I Ic ıJi£. tb ^ ır^J^ 

4'ıJİJ ıjli J-i-la^ j IH-, ^r^oc . jiı^Jiîj\ ^^/'\ 
CjUJIj Jî j _^!i>» «U.jtLt.jlj Cj^r,i»-jjj' ^ i Alsa 



Ijul 



^_J ^\lya. JJij 



3-Aİ>J' Jj 



tiL.^ \>jjj\ 






«ili .41— l_J A-^ ^ jl_j^ |^«)_ JJs ^^ ^^■k.^ J> 

^jUr Oüll^ iii.'jcS oJ_)>-J 'Lj:»JU JISÜj J_j^ 



<()»' 'dl_)l^ '■^jjj> '•A--''^ 4'* Jl "U^^ CjI_5Jİ_j 

- ■ ^ ' - ^: 

^y j'^ l;j Sl^jj iSJ,y^ ■^JJ^b J^^J f;jyl 

j^jtıij-j -^^ jL* I Jic ^ı^y öj)l (ji»)' ojjj ^ 

^5j4i::c jl) i üUl^l ^stAiL ■ijjjlj «j(_$jS<ij£ 

ö-^^jlı' lij' :^4ıJol ~_i"^j5İl^ Jj'; Jj^ '^^-^ 
^Vj ^.J^" (iJ^J ' L/^ dl'Aî^ jlT jVjl ı—U/" 



»^^ >_r'>i ıj^-*"' J y^ '^-Oj' -t' l;j û^ 
•■Oy-' ıST-*^^ "^ dli'Jl^i-l . ^^ o-Cş-jU 

dLı — l_5J ^_-li oy-'} (İL''^-.. 'j «JJ Zj\j_^ 

jj4ij:c jlT I _^U »i'IJL Jg_j> tjjul .^^ öoıâJju" 

Oıo o^ -l-ii. lil^jir Juli- ^ ^ y _)İJul -tc 
■U^l J-i-" ^Jij'* ^}^f 'f-^'^ JUİaâi ,jjjJi l'_)_} 

V-^-' °J^^İ CAa^^ J |J«!_ ÖVjI iJ^İ 'M^ 

jjj^i "iki z^X'} CtC-^ J>\-«i ı/".5 «j<İj:£ 
S^ijiZs. jL'T Jlc . ( De Tart ) c,^ '<kzs. jL'T 



cs*^ 



— AAO — 

p_j_^_j^ . jjljl ^aİ^I ^^c:^-' (3:"^ ıJ' y^ y 
^Jıc »b- .j^l ^rw*' >tJJI; ^^-i ■ L" kiUU "(ajjji 

jj^f} ,j^i\ jC»« »jjT •ul_^l '^U'tSjjOs- 
.j^^_ ol^ •■sb-î^ '^^J^' ^yj. "^:-5^j; 

<lı JjL dl'-ü^jl' >İJİc>U»l <Ij<-»U >1jI^_j1J .jSvÎIc j 

aH olsl_^_j ^Ll ^1 ^M_il ^_^^jli' ^ 'ÎL4_^ 

Aj'Lil aH ^-lcI '3 fr^ diı'L-l^ ^l-l .jirj^ 

ıja:jıli Ja-_i._j> i5j.-'ojj^ »^IîIJJ (jVjl (jJ::Li 

AjjjJ 4 AyijjJ^ıjl |JJJl_î Jl a/« wJt (illı'jj _jı 

lili^.jlr JjuUaI . Jy\ji\ Jl î ^İ-S^Jİ A-"' 



Jl_;:İol A.1 dlijl o-*»' İJLj:-! ıU o«:l^ dkA,'jı* 
iOijl»^ A^jL' dl'Aiıic jlı 1 JU aJU ti:- . jjjjii» 

A_)ljİ .JJO»j«/« A^i j' 1»^ Oılc !<i_jbljj Aİ.İC 

ıii_wjk)ljl Ac J.S a:^JI <Li£. jl) 1 Ic » : j^Jjjjt 



wû^' Aıj « :)^^ij^3 ^—^ dli'Ai: Ji Alijl »■ 

OSJ J,»S^j^J Al Jı5 A>jl oJ(_JjU. o^J^ •^JuV 

U»» (jVjı <_ı_^lk/« oJ>;^' j" 4-i.ji:aj (İİ'a— 5 jj_A- 
dli'Acos Ai«jl _)İjkıljMl»l «jLsclo'^JI ^jtı'tiljj^ 

«Jji^;X_9 (3\-«l-\)l A--_^l_Jk>l l/'j* jJ.îA' ç-X^U -^>- 

A>3l oVji ^"»li ty'^y «i^'"^-^ j^» ' x^ »-"^ 

»jaJ^jL'ac Os jljjlı^J AiJiJjljul 4(_5ajljl 4: a5 

İJJA.Cİ ı_jl ali a)j1 (^-l-KT k_jl»3j j^ Ai::^ jL I 

A-j_)Ijl <Ji jJi aj' ojJ_y A-.^<;jul jlj-l Ujl— 

_Jİ ^A— ıjL^_j5 ^— lAıA^ Oiı^ İ4j^' |M "1"^—*^ 

s (J=.aJji jli:__» u»< aj ö'^-n-^j ._— 1 _,» _>> ci^ 

CiLj_jZ-AAoj' A^>-i'__,9 A) JJC-«;^j'aV_j' ■^jtlıJ-J 
.jj^-k^ '^3'^J'İ »JA^J — il^ .JJ Llîj tiL.jr\-«r 



— ^A-V — 



CijzS <\xj> jIjuI (jjkı I ^-«y otUa_) zjjJİ JT 
^_ fJi j-^aA , jL<Jjl kiJ— J 4Üjk!lJJ (jj^ 

jljjl Uk«j /^IL jjjj' _)*i>,4İ_jl (_^c I ^„»/ 



4 JSj ^jL" -U/t Jai t JjJ^ HJ^" J>-* ^'j 
Ja^ ^_s j' l_,l_j_^ o-'u-^^-^ S^ıSJ\: 'J~^^. 

;.i>- li :c jL I ili» ^tLXjl _ji iıü .jj^-^^ac J" 
^_jU' ^^.^j jj<ûUi: jl," I oVjl Jl. dil.; j-^ 



L^- 



>-'> 



-J' 



— lAV — 

jljjl l_/_j-» (JJujT jl jTjl ' t>-lljl j_^jl 

. jjüi j^" 4jcjir îxâ>. ijjc- 4ı'ijji "ij'ijji 

£ • • • jjL.Ac j^L» ■i^_jli'Jc4j_)i:"Uj . jJüIvjJVj 
Jl_j=-I dl'4ji:;«j 4-"-u .!> La IjLicI üaJjI <:;-. 



.JJ 4J^ jIj"! Ic . j_yaıj U-lj ^_itr'a^jVl 
c-^\ j_>«b «-^ü. 1^ di'txl» jlji'ı ı<_^J ^jUl 

l'Jj'j^ J-^>'J ^l^"^^ lib-jKjj «■j_jJ \ jjj' 

ıiijûjl)' ijjuiU- liL'LJİ . j_j"^l JJLL' ^4<-vİ4 
.ji'Aj'd\jJ 4:^31 Jı;L3 ^^t*- j-^ <^>j >oMiL 



J-i- 



O'.^ Jl 4.-^jli' 41^3' • JJ4-iJ» 41^3' ıjjl ^-5 

'ı5"i":^ (^Liw ıii;i_^_j ^jhlljj 4:_i.ı^l o^-Js' 
.JJ 4î^ j^\ ^ ^f ı5r-^J ı>:"'' Jr^' J* 




t^Jık^ji; ıiL-_^Jj._ Ulj^-jl ' i)jS_^.jC-l Mt. 
JJııXIc_j' JjJjl jlj,ı« 4.^^L jls'jl İÜ» .Jjjj' 

• 3jj-^»-a>i ıj<-«r -^»- j' ı\-^ 4İûjl<'" .^IjL 

j' »o::*, ^jUlJj j_jj} 4.1 4j£jl' 4^.3! Ssi 

jl'l Ic 4J1C »L- . 3j_j^4İj<_ JMUI j ...Jp_£ 
(jj^j db_yM 4^^ j -d-'A' "^jüljj 44^ 

(_Sj:l5 JL-» 4iijül k_s .,^ 4i_jLâ-*». (jL^ ^<=^J^" 
CjLa di'4)>tı öj;/^ |4j^' • JJ"' r^l^ 4i,a:j 
ıj-'u^3ı5~i'^'^^ /«üi-ıj jaL-Tj! . j «aJU. ^)5Cİ;11« 

jji/ı^ı 4«l!i-'i c^ 4)^1 4-'jUj 4._-l-_^ Jalljj 
ö_j:^l lilp 4İU _)> . (^Jul tXJ '^J^-'^ JJjL'La 

Jc jU3 y '^■'er^-'T 'J^-^ '-'>f *^ ^-^j' 

Jj^i Jj*!j' (iJ^- J^ \^^ ■^^'^ir~ J''-'l 
4-'-uiz;ljj «jJjSoJ İİJuLjI o\;^, 4)»^ . t^Aıl 
j' jjj^ tiÂP 4;!U 4Ji;> >iı İ-A iJjajul ,_^-a ^t" 



'\A,^ — 



oL^^" ^_*< JUj oVjl -i-'lj »jU'^ jl "^ 
I X ,- -(-»JsYj •t-^J^ U\j~i, di_^jl jUj 



.J 






_;_»J6 oAiLi ı5lJ'il i\j\dM<ıjtjjİİ ^ç-İ J '^■^_^ 

t- 

• jj^-^j J*' *b> '^J^^ J^--^-^^ 

._i:j !•>-'>-? jlı* ' J-^ ' '^"^■s "^J^J dil—il 

«jj^,! — 3_j^;- ^\j\j ı-L—i'l i'Jjijj -^J'j^ 
_• _>.Ölı jJi.:L^j> jljjl ' '^-^j jSJ\j jjy-ij 



jj-«î*l ^ J^^y^-y* ^yt^ <.^J o^^\ı 



»j.iı«j A_); 




Cvi^ dlJU A.oı^_jı .U.J_j!jl ^3ş-<J I -fuHk,. _,kj 
**7^ jl» I ic j^Jkıl J'JJı'j (j-i- L" »jjjl (jijl 

'( Alluvions ) o-d_^j '^^•r r>-^ o^a-Aj 

( Antiquite eUlc |.ü' « Jo » j oU.^f'ı^Jıj 
jiijjlı ıLıy ^^Xll dil— Jİ 1^. de l'homme) 

dij''i_~ı-c-i <>ji ■cj-jjji jLjjj^ i]j_j^,i^ yi 

ZjİiS jjj r'jl ^jkc l:icl ^,!ij j •uSJjuj (3**^ 

s. 

J_^ j'^ ^<l-.i dL di'l— il .a_ijl ij'-^j/' 



li": 



l)li) ' 



4ı I <>_7»İI Ol^_,lî . (_5Jul ^'Isj ı_J6İJ 'Ui=-A^ 

y llİ t jyı •Uİ-* o-'Ji ıji-ii o-^ıjjji -^y^ 

dlıL-'l -ıL DjcSliAs <Jir ojjj <lsi^ •ıS-^iJy 



.Jj 4«^cjL''ic tjj^NjI <.'lsS<»ic .J'^::,fij* 
^ J'ı^LŞ o/S'. 'Jr— -i'Vi jUj ÖI.3 '0>-'jl 



^i4'_*' »Jİc 6_«-'j' 



^^Jk' J-.J^! ^'J, >Ç-^_-> 



4d.4,_l JMLI ^_U:^ ^■^..I}\ J_j£l di> iU-Uji 

•J.5j-^^' 4-Uc vl;.« lilİ'i ıj^-«i' «J<Üla/«^J »^ 

• ■- - ^ ... 

•j t5 ,yi-^'^' »j.aI:l.- e5J^'' kil^ji'L.3 |-^— 'I 

er L^ ' jii,İJj j"!.-*-'j' ı^J^ "iL:^»- <î-^ jls I 

\) İyO- _,- ^Aİjl »jİi' j^— I ~j' lS*!- S~' 



■\A^ — 

A;-A-^y>tr il^dl'Laİ iAİ^jüljj X:'j\ . r 
ÖJ^ «JJ^ ıil;j-'-j' (j'_^Lj .a;-.<U! Ijjjl 






jjj i.'y-_).- ^4_-AVjk,l J>J-İJ -ki; J'l 



JkıJ^ li: 



5-"^' ''=^.> 



1 

\Jhi "iila^j c.-Aİ dll'l— ^ (îik_ji ^jy\,_jf 
ili L?'JJ-^>- 'ilJ»'^ ^ kîj .t>4'Jul jl^T;' 4jj^l • 

- L_ - ^. ^ - - - 

jcJ_)l j..kr -t;'j__,j ^^Tj^^oj-^j ,,i. viiiiji; \}.f\ 

v.'li fil' ort!'* -jl _j_-_^^ 4,1^ jl . ^).^.l;l <.»lx« 

■ulyl . j:>3j> -^jUlJJ »-Jj_j-3 Jik^» Si/yi 
'^_j\-J\jJi »j,' I jTJjjli]/ J~k)' i]^^' _y LİJ 

Acl T _y jLl ^^i' •jIj3 Uj Lj jj-^ i_5 .'* Uj 

(j-LJj j' ai ^)u 1 jl-acl 'Sjj)j\ »4iı_) jl cj ,i_) 



/jLjkıl lir X <_^j ■_t^ OjLc Jj^Jl^ si^U» 
<^J'U^ "4jI" 15^3^1-1 J^ .JCl-h. ^}fj^ 3^ 

. t^Jj" ^i-j jy »jlıjdl ojj^.^^' 4«Lj^'jU«- 

• -^ - ^- -* _ - ^ 

AfJkj jIjIoi' j"^^! ;l«_'JIs ■ı.'Ui"^ lS.'*'_>1» 

jl^-o-j '-'.fr-' '^^JJJİ jo:— Lılc dl,*-ij \jL'j 



jirT JLkojuI J^ t^jLitlj l_^l£" jikil «İ-Jjl 

.ıj"^j' ^6^ >JJ f»^** J*. ı^-^» y~=-* .jjjj<_j£ 



liL^İJbiriaJ ıJj'Jjl'^^ tiyii-l|_r'_j^Ja) jS'jL* 
._^L:, Ui; oM. / 1 ^3\ öy^\ ^^\ -^i-'^Jj 

, _y>_i'^\ ou_ir t5i__,»ı «Jüjjji ^^^ _j> j^ 



vOİ -k_lj o_>J_>;'^) 



';jjl 



i^^o^jl 



J— 



^L_^ >^'sK-* ^^ J^*' •^'^ J ^J-r '^'■ 

fJi:.'j ^.i.^i' j^-la-j Cjljkjl Jli» _,Xj iJi.j:.I 

t. ^ 

»j^ il_^ «jl-^I oIjj (j'^jl ıj < « .,-ıcl • 



: — • ^-^ 



dJJ*JaJ jl* I Jc »JjjJJ j'yi"' "ji-" •J-^J^y 






, JjJ__«-î-'J >_J_^^ »j'j 



\ai 



— ■VS.S 



olyl t_ı_^ia!L J_^ Sı) ^_^l S'u^ Ai-_^J^I 

. jJLULiXr'T 

t>iJ ^^ j__,ij j_^;XI ja:_^ı; ^l^l •>- 
^^ liL^iAil» t \ T e ^U'jl »jdlı'_y «jjojul 



j^'t.k.j >l^L>jl o'Vjl o'lıL^ »,■ ■^ 






jl.>j L 



4İ.. 



.5 4.cl^j JJ'U- 



İ-Tİ 



^A »Si J Ö - J* ^^-* ^ 



'ij^-s!^ y . jJJ-Vı jlı* ' ıS^i'^ «utl^.s '«J^l-, ^j 
İzi) . ı_j_u! jrOuO)! (J-i'j ıjr^y 'i;->^- » •.ÖL 

ojlil-il 4-1 •*-"' oU t J'lS <:_rl Jljk,! Oıo/ 
4:İU L-«^- j_>^l ılilıU o-i.Cjj^ (^ _^Ji__». 

-IX jAİlc ._;L^j ' j^'j ^'V ( Syring'ue ) 



'^^ ^jij'. A^j^ş-j ^,-Jj' t^j.>^ •■jy'j'. 

J^,j\ ■Zj[^ ^U, Ojj liL: ^.Acli lüj^ iJl 

• JOili» ılj_yl," »J»^ CİJii *^—rf »-Jujjjl <^l* 
ÛjS ^^<f iJj»a,l vjl_s- Jl^/-- v-jljl j_^»| 



^X. •> jl 



.'JT 



^IL. 



-'^r"! '^. 1$;' u~' 

^_j=. .J->,_/-^aV_j;' <ifj jyA.J-5—^--' ^J', ^5-İJ', 



liL-d» 



'-5' ı/^- 



.Cl . dlr. 



;J»-i»' •JV' 



•j^ f jVjl lTj-- i]l eL-_y^^ dl',>^ 



j_jc^,i j «j^^Lı _j 



.jljjjT »j/l j,»Çj^l j) jo t •<ya:-i \z 






:r 



oJ_ic -JbJül l\c\^ «a: •\^\ İj\iA . ji^'i 

niLs-L- .j^jS" ,:>.jl)\^\ i!j«U«^yidl.'Aa,j 

ı5<>j>— '" . jj(jiiju' <Jıi^ jjjj L'^' '^•^ -^-»■' 

«jjl'jls .jJö->''^.W' tlL'jL. ^y_j>_ jSj^ il_y_j> 
riı;! ^,^ ^ı?-L dl.'jL. _y 



— ^^r — 

jL'T ^y_y ^jö iJ^j — .Ij ı/î^. -^j >>'^ 



idi (JjİicLa'jI ^^jkıL^ 



X öy-^) Jz-Li J^j'jî jy — - ' ti-_jjjl 
±'Jk c- -'^LL- 'J^'f^'^.y -cS-^.Uj-^I j^y 



a£ t^ Si. 



( Galeries ) ojJı»y=*« ' ojJ^yL^ j-^^i 

ıj jfjl (jUl^ *--^j?- "-'Jj"^ l'oL» tijj\i. Xj 



elu-J 



;3- 



li i.U__> 



tT 



li ±^ 



)j\^ 



itiii-ı ciji ;>a__.^ dJb'yji : tsjiiii o-ûi ^1 



el.A.U 



' ^" tS-^^- ' O^Jj' L>J^ 



r 



r^ 



t. 

jj I — «•> ı«J;L«« Ja-3 î J^l) Laf L - , U-'JS 
jjjl'iiİ!» jJls }j\yi ^^\ J^ 0>^l el-'J- 



a ^&^ 



•JJJİ 



;rı 



J 



JiA'g^ı^al 



— ■\^r — 

J_jJ ^j''^^■> '■^^J •Jj''*'^ (J~ -'^ J^J^J ' y^ 

»ils.iO.jul (jiÂV'j ıJJj'" <LiM (ijf I >y> lilroj 
^cj LU }J^J> J^\^\ ('i>l' •->.:i- ı5i-^' Jy^ 

^^JıO» I JİA1«! ıİl'<:cl ji JU«_jA>- •J_r-a^ .jJjiL.^ 

»tS^J jj'_.*.j ,_^ .-Oij^î^ jy_Jjl ^jıJ. <■^£J^\ 
^\)i .JkÖL_. ji jjL» oUj <xl_^ *JM- ^"\ V 

ölj( (il .\j Öy-J ' jJ^/Ijl J'f •Ji.'jjJ 

JİJJİ •J^Jaj »loıirfO 'JO** Ö^'^J^ • lS^_^ 

4jU:l _^ ,(*- .jjji'T jVjl, i)l cil,-<Iui oü-, 

. j^jul «aaLl» ^Lj:L.1j 



4i)_^<,_li- Jai . t^jul ^ısCL. jl^ ^U» JL; j^ 

^u. ju^ A_şi j^ji 3T ti>J>' ^>y— ' 



ja.1 jU 



l:JL.I «j 



ıj>--» j_ 



û):.y jS^jiI >,a,I U.;I tl;^5'J f_~=r •^^J'ıST' 

^ \a 4^4'Jkıl «J^J *-« ,e^ J' r--* 'ı>''J'-»ıl 

- -■ 1 *^ • ^- - - 

^Jaj j)L« 'S^jJL ,^)3_j' ijjya i]jk-»« 'dilli- 
'^•^iJy çjj -O* I jL«£İ ^»1»" , jjJS'j j^^y 

Ol— j ' i^oLjijİ »jUry <ı\^j,\ JjSü- j» 

•j^-^"^! Mı« . jjjjli üU^-J Ji-^: j^.L-*j 

«jkıl _}• 4 o«:ls^ o'Ilc- j «^l^y tilı*JaJ oıU* 
j^l ıilı'_jj tUjli. .jj»jL.dl< (_5jSj.i./« <a> ^p^*« 

Jjlyj * JJ^jl» '^) ols'^ tiJjJj' ^Şlaıj 

jSjlJlJ >U-İJ .JliJbl jlj'l »Jü">i-»J'_ ^1 j^_jrC5 

öj._jl»j<_ •J.'jjjl jliy:- '»^'jjjl jS^_lJU.jı'jjjl 

• *İ! jİ! ^j^ 7-iyi ' oy^ oty>ti« ı/iî.1 

•A*Li/« \ij'^j\ «j» jlr» bı» Mi jl »jci—jl 1^ j j 
ojLu Km ):jy ilji^ll niLj_/ •jj'ı^ : jliOıJ 

.j_^i» j j-*».'!^-^* ıjiij* '}^^ u^j, - jy'-»* 



- AM — 



»-"»■Jjjjl -JjJ^ *)^y* J'.-^f. -^^- '-^-J". 

i <>j ( c^^ «.»jU ^ ) v^yii ii_,5j "tjö 
jj_* jjj_^Jij İki *î.^ ji* 1 ic iîj^j Jij'^y» 

. li-»".* tr^j jy lif- ••'ı^-^ ^-^ oT-* 15*^ 

_i» t^JL—j l_i:i. ojjjl »jlıj ili *-kj <â-ic 

^j ^<i— i £İî / öUj-. .-J> drij,.ı ^\^ 

^li' C^ıi^ tStJ »j— A 0-5*'^-^ /' • J^J»! --J^ 

. jj^ji^ıiji J-.İJ 4)_jy î»jj jTi-Jj^ •■'AM 

ö-ı»;S^_ J'_)^y-' ^sjj^yj> ^-^y' c^f. ^ it 

•JuUy. jJül jlı^j" -li-^' Jj-*)^ ^■-^' •j\!3 di 

. i&->^} Jjj^J (>>■ .JtsJ*»j-*^ ö"^-?* <iA-^' 



. Jiiaji^ »J^—tjjA S^J> »ij-^A «-»^Jİ J_J»«* 

i]«^"_yiıij»^^,l jsİ4»_^ii >ıjl,^j^,■yJ>«J.j_J.^*:- 
i ( jjj__^_y .jkjo... |«>4ı'j~ OjU Jl^ _y ) 
jV_>!_jı .a;:__.j_j.. j_j_j! . jjJjIc .jjT x. j_)j 

Coıl^ 4«j«3_^ > *-■ • JJİ^I» ö-^^JjS(j — *'j 
jU_j>^ .jjiî j.1' c^iT" . jjjjjjl'î tSJJJ ■*)^— 

,j~^i'j ^^'[ di' ( Tiij;ı ) T^T <:»JI_^ 4 iS}^^ 
•JU— .•j_j^ o"^^' '-ff ^f .-c-'Uji- ^^*£-a5 S4; 

ijb£"j_^ı_j>ı j_j^ o-i^ıi»^'i> j'Vyiiy* 

J_j»«. (ja:jl^ -u- t ( jj«-c_-,«j_j^ U'Lj' ) 
jl* \ »j ( jj.a:_»3>' jj/ ) J^^" -^ (j — '^J 

l^-W iJl dl'uj *.L-s o,Aİ^ oMhr' oMjl J_j*»« 

J y-ai (_j- jl^ IjsJ j Jo_^^ Oibr ^y—a^ .jj.^ j 

.jyif_ »i'jy w^ ol* ♦ JjJ^ til )J\ joıj 

Jjjjl jl'_y <'?t:\|S^ A:4.'^-j OVLİC" oLJ^ oJ'uL» 
. Ji'-İi «.. .AS^Ja^-» "d-'l' *JaJ jli» '^J-^J^Î" 



— "v^o 



Jj-Jjl Ai-fj o^ liL^i Vs — . .jjjjji cü>'j'_ 

.>^" »JJJ* jljl ^^^ ^.,-f^ ^y 1^-"^ r''-' 

ij-i tjcif^ ^^ İj^y_ *^_ . ^.jy j-AJ^jjl 

(^Jjl_j'j jj- el: 4Jj !_/ 1 «-^J J^ f^' 

;^>_^l. a5^^ J(,İ *f;_> _^ . j^Jjl .-iâL:l« 
^-1,;*^ _41# ıj Ü jlkJjLas' *ı<j:a5 ii)LI_,i- ^4)X.) 



jlL^ »j'ii 



.A:_-<da! 



^ 



Ai.:c jl 1 



/^ 



. jjj^^yjl v_iLl5Z_lj ^X 3^:jt Jı'.j» <^Jul 
__,N j öU_J: ^.rflİ^L öjj_,ki ÎUi' <îj:£ jL*Î Jlc 



Jl_y>-I cİ\<'ai^.<m jM, o>l_^«" öMjl jjU:^ «J* 

^■-^ jiajjj ti^yT — Aıjyî î5-ujCT 

' a: ^«Jî Ojoj eUy y jjoi oJic i)j)uy_ 

Ja;1jİ.^ '•}j\f .jJJub,J ö\*/ A:Ja,'-t« Îj-J* 

J/JjaIjI t^jl^.'j t5J** <::»_;«< jJ-*'a. ^}^ 
(i^JL-J J'^ ^. ■r'' ı>; ı5^. V"^'-»!.' — " ^A*' 

^-1" ıjJkı'JiJ iki' Aİ-:^ jlT I ic kiLilı/- *«!a* 
ı_^fllj <ıA».jJ jVj'>-J.>iUj» Cj\tXj Cj^k—i ı5»-Vılf 

AıjyT Âijc jl"T ojj jl J;^ 1 . jjıiUıL-_Jj\ 
iJj_^jL, jjJ^jl-uC- Aj^yi ''^*ıy jll — ^ji- 

_j-— _)/• .JİJ^^ ■ı^\ jl^r- (jJ^;-*"l i-i-İV •JİJJ>_ 



— "\^A — 









. y jl L.^ j- 



^_ ı.jt_^ ^. 



l-Jjl -fl- 



J^'—J c-^ -Ijlijl U«)_ <-'t' ^^' .Oj^ JJ.J 



J-'^.J y, • ıi-J>. J. 



lyj 



^\ Zj^^i 



^j\a\ »OüLi.» »iajy Ju> j\t\i^Jy^ İli» 

^jjL- I kj'J- *i»i\jj> ' t^J::"! >^\;jj>>- tS^j^^ 



'iyS^ <ilc j^ I ^^5 ö_»^l ^Ic 4«j<-'l-l|S^ 



jj»jl|j Uj 0-5*'-'/' .-l^' • J* 



,J^ 



o^jl 



ö_j^l lilî-l jl^lil ji_;« l/'j-=- ıiJ^-'-=^^ J'j' 



<ilkı 



j ooıl ji-ki«l j^j <»4jjy j 



j^Uj Jl 



Ji^- f_ 






^j^ 



<->.M«»_j H-»._jı| (_$jl<. I_^i- .iL: -ü 



iTı 



L_jV ' ( .Jı/jL- f\ ) ja,jl ' ( Jjj ) 

W ; i] fMJlUc ^1^-1 o^.,^ ( .j5CL. ) 

Ml^^ j_^V '^yr ( ^ ) Jjl -'"^Jİ ^'j 

VjTj» kj^jl (j_j»-*^ »-^ * J_j»-j **;i» j' jJlî 



^}j*^9, .^SjUjI J-L 



<i Lı^li-I jji 



dl'^-TcJa) 



Ijl 



iu_js.j îiJp jH,-Jjl üy-»^ 



' ( Borsipa ) ^i-jj» » Jjy" o'j', »-yjjj' 
jl;^ <<^ji. îiLlc jl*T |J-J oU^. iS-}^—^^ 



iSj.S\ lil'Mi-- î-'i-sjs^ı »^'jl_j». ^_y ı^y^y 

,^'^4<l^,>. ıiÂ:-..4,l, Jjl^-ü ^^\i-\j . Ju'jı* 1^1.1 ^j- 

■iS^^ı^ -»r^J ^^^ 15^-^' öl-* -' O t — ^j^j^^ ^_-w 
»jljj iilı jjJJü 4Ui ■kkiı. jCT Ic jt — 'j^y^ 



r 



0^'_'tj' Aki *i-:c jlT Ic »-U-.<«Lî ıj'j^-l'ıj;;; 

\AVV >5C)l; . tijb'jl l_^l .^-b- oliliC:-! 

. J,_ijjJ^ »jljjl ^Icj' .Aİ.V vi,^. .1 . j 

J-^L <.*• ^.t.' j^jl jLij «^jlıy^" ilvi-^l 

o-»-l »ıjjjl . tJJ'^l J_>«U A>l|j^ tJİ^' it-j 

i.j-»i^-s-*Vj >:^Lij .j!^_ ^i joıl Cjiyt c^.--l 
*.y <«j -^j. ^li_^^ tS-djl ^L- ji'jyjy^ 
^/^ JU X=rJ jyŞ: ij\ASl.y_ .jı'jjjl Jjiy 



<;J'l;^i- ^yf■)> yt >-lJj' ,_/-^l Jy '<>y diı'lfV 
s_^' .JjJS^il J^~Jİ^ J-iV*- r-'i' '-^^'^.•^ 
.j^-L--._' tjy . (_5Jjjk,'y ■^•j;lsil J«jli' 

ibjU _^^_j.. 0_,-i-:^ fi, ^U ^r pL-1 
ÖJ»J»^5^:s . (jjdjl pljj i''^^» •■'*-/ •'■'-''■' 

ı>.j jj-_^ — iy >-'L'» J-^y '^jy ÛJİ-y 

^J^jli^ <t'İJ-<»j j.c-ıî_^^i JjL i J_jrf j jT j! OiJ 
cXı^j -e'* ■ lS-^' zA^.^^ ly^j V • , • • • 

<>J .-i^' j-i [>] *j; — ■ ■^^ ^.■^} L** 

lil'L-'yıL j<--^î JaS .(ijtljl _,^.« jAjjl ı^UV^ 
<î^ jl'T JıT di-, Jja.J ^s-*^.>. ^^'^t^ 

. o«.l^ .jI>:-I tTo-oL*? ^' \ . i [> ] 



— -V^A — 



^j.A. .. I" »jj J jjl _;i _/ -_». olc (jii >l^ls 4>_l 

U- oli oli .j^^ jju .*Ju#l ^y\ Si<.}y\ 

Jıil^ JU-;.j JSCjj olî^ .^j,J jSılî ^J-J 

j- — .y t ta^ *ı^^\j:^ ^j .ıJ^ >:,»:-> 

. jjJ^J ^5--' J^-J^ lS^LJc ıii.'T tiy- oS,} 

.jjjjL J>Lic ilj^li'i' '^jy ' jjjgcı^ Jj/' 
^ ti\f~, <. (jîJjsJ tr'y L.Ij: ' S^i^iy di lü 



j«_ o-'Lj di' I »j^ t5jİAj^ jIojs'jS^-cJjI 



.ki aTÜLİCL 



t-»'' ->■. cr^.-H' 



^olj J-.- 



-r-i^'l^- '^-J ctÜ» j'^-kj oUT jl;_^^ .OiıJ-l 
'^_jy I .jJ^^r^l» ^c'^-odT jLi îîi._^ jjJI; 

ısjj^yi .ti-jui jjkıi m ■^jjji y<-iy (jM-i) 



»0»>-l(/^ Al— ı«^l4 



[^] 



— ^^^ — 



ijVjl js:^' -î'.-'-» ^^.-^.^ '^J> »J^* "-^J 
j!*y^ _ji . jjjL-j _p j ö^^ <^ıâ-l; j\u.> 

^5ri Oıc İL- . ji^^y K.J<J.f ^}yj 

j^iJ-vUiıJ I, dL'lii. J^jJl oW: İÜ» .Ji^J^y. 

jy .jlıjdl .Jd.:/ lil'-ıUft JlSİ-l jı.:-. jbl:-! 

j ii _; jjÂıjyi ^= jl»* I »jıiL'l_;,j' •j_jv. 

(33<»«-ö ıjJC-öjl i]JjL*s lijlL Jl^ Jİj I |_::.l^ 
e)-_Jıilt'î' iJjl Aİ-Ji^ JifS >' >î ' J^fjjljl 

j^\J4i-^ ır-^ y *'^ ö\ı '[/-'l;^ ' J^j, o_jiı* 
ı^^* l^y^jy ^jj!l jjj '■J' J^ı^ Jrj^-^* 



du./'ill ^i>lj bel _j._ .j/Jl:^' cii'T '^yj' 

J-'lc . J_jJl;J_j) JJÜ> *4^JİJ OİJ_^J OM-ajT 

/ \^J_y^i <_-»J ıjl-i^S' jl-uS!»- .jjljlc j> 
^ -. -^ ■ ■ -' ^- . 

.^j L::*lj jl;/^' -b^ljitÇAj jji liho-^ ^Ljl 
JLT _ j_^L' _ jj — .T jlj^i^j 4 _>i<,'a1I oVjl 

dl.'<Jİc 'jL» liJJyL:- ı^jLcL^tSUj 1 1^_^ •*;.)_ j, 
(j^y '^^î':'^ -^ cr*^-^J öa_^U» ı/Jjl^j 



V.. — 



■^jj'j ;<,-|_^_-l öVjl ^H .jjjl JJ51İ, 



-•♦* 



J-'l''^^^ î^-'u^ ^J«:-^ •*-'l-Us3 •^'j/'i' <->Mi- 

<^j ^, _jtL-l ı^oj •jjlj'l j'L-j' .Ai^l,' ^Ij 
^1 •x\ Lilrj Ojlj (İ-I;l>- (^»-J»; ^^J" 

t/^ <5-*-<J; J^^ 0*0* ) »-^i^ jt" v A » 9 
w^ j'jl' J*""'^ r*" •'4* * >:^» ÜJ^ j'j 



JırjLiljl 4^ »jjuj i^^jk.1 OjLıl ojjjl Jjl 



J^ 



Li 



^. (H" 



di 



^.JlO i!Jı;yL^ ;i!;<d,jl î>- cijjLtjirT 

' ^It^JLiL \|j (ij^. ■*# 15^. J^^ ' ^j" ' -^" ' 
1 jLjjl »_iîlj «jcLti^ ıiLi<diJİ "Jul jji^ »it_rl 

i.jJjL iJj'^j.:^ dl.4^1 JW olj^ 'jljl jıü 
tj^jy^j Lj di •JLj' jljkı Itlj '^»yi ^j 



— V.N — 



^•tls- «ilj^-A'âj^! jJj' »-Ui^jlı NAAT ıy\ıj 
jjjcij» ^^^ <__jl_,» . ti-LÜjl ^ «j:3^ 

ja;;i.Vjölj'j Jj'Jjlo-^/'J'J ıS'^JJ(Sj''^J'.'^ 
ıj- jl^ Cjjj^ tii)<»«-« jM_— ^ (j^^. (3^*-^ '•' -^ 

(jMjl Jule <ı<lil;:^ JİJJİ ojjlj'l ' tiJ'O'l ıj^-»!' 

tSjaj »->o'3 ' J<j:jLJ |<^' jjol jlj'lj j ^—^ 

«j^l ^.JJİ; 'J'-.«l« «As Cj»:^ «jjl^l (i_^V>J 

oljkil öVjl Jule ojjj ı3«_>^ jU'iy j ö^y 
ı3_L -LUı ıiA:-jİJİ^«. j5cLı_— .1 ^«)_ ^*.J_yi4 __;' 

. JJ-IO I ıj^-'l»^ ^J <-Ö ol llil 4)^-5 r-Jj- 
(İİj'AjJ^ t \ıj f-Sİ~^» „SiJ j^ dl"l-kjl f isi» 



OJ)> . ti-*-"^'jl (J»>* itiş (^O-iJl:^ 'U.yjl 

Ja^ o,' U>"j> ^ ile JİJJ>L« \ A • V Jf T 

a:-V_^ jl-u» oyji_ ojjjl «J.J^jii' \ A V"V 
aJoUj_Ji o . (^J^U JU5o.l »J<.Ja5 Oj_j_^ 

•«-y^-/. ^&^ j_j^ j,jıi ((_5J^ i (ij/f 

•usl-iAj: 'Ij «-i" dl'^-'lj'l îi-:u: jL" I cjjjf 

Dioy^ oL«3 J'_ '^jj^jl '^^J Jİ^ J o^^. 

oj N A i \ ' ■! — 5C" «-uj^jlT N A i • , jjjj^i* 

• jjj J(^l j- ^^-^t>j A*-*-' ««A» UI-^^ 1^]^ OjIc-j ,- ■■ ^ 
•*'\>ji^J '-'^j^ oJı_r'_j_- aJjiljt" > A e • ^ yi^ 

jlkil (iiı'ljjj! »j«^-.tf jl iüj . iS^jj^i^ «y^^-*ıl 
^j-u'lajSj "tıjy! <î--£ jt I oy- ıc''^-' '--'\.j^ 
•CLoi jL I oJuy_:^ üıv' oyf' ^.•^^'^ j^y<^ 



^c 



ı'^Uai- <iJxjirT jj- ijJA^ı ı^^ 






_ vr — 

jljl jL<^ J.jl »-c^ ıdUL. J<J .jjJuJıl Jl^J 

sJİJijis Ji^i dk_.<«kj <> J_J— <Ja'- îi-:c jC I 

^jij<_l 4__r c^j ıjVjl ı^^^ «jLij jLi ı^-^j 

iji^l, s, 'jlıdl oU_>U. ı5^a,b^ izi .jJi\ 
j^-^'^'- — Ij iJJJ'' j>* ı5j'>^ tiljı_c L._- j" 

j-û *_-_^_ J-5^*J ' J-V5 <: — \jş- J^j\ Jj5 
tsL — I jjAİjl jjIj 1::; ...< , j_^_jk.l ^jUJ 

tiU-O .j^;_j>_ jj^4!_j> Jıilijjob İli» j- »jljjl 

■^V^ jii'l y . ıi-*ıl JS'j 4;L:L. •t^JaJ |«^-Ü Jai- 

^' ^.Ci J ' Jl;^ ^- lS-Iş- J'l^. 4iLjl ^ j ^_ 

^.j,_l ^lSCL' .jjjl lil-Ay-J L^l O* -^li^-^^l 






-'^t'i-'J'^ "-*'>' '^" -^ viL _;u:_-. <ijyT I 



Jr^ j J'.>-^' Jj-Jjl JjLJ Ojj ^jjf^lCA 
'^}^y*'y ^y^ j'l-vKJ liJy'î' "'-'■^'ıC' 'J-*'.' 

İİJlüCL- ^_ .-ı;_a,'L.J «^^TlJLil i]>k-.l IJ'^-' 
M_«j| _X-''^I L-' ^-^ ıj-"^"^j c>jlj •^J-'Jr* 

jj^-^' t jjOjL.c j-»j_-L \c,y ^_\ c^y 
ir_y« _)> t »Ju ^t-^'j^ oa:-^-.! li^yi oL'jiı^ 

Lxll) ı^j' JJC— 4-i,J OLs^-sS ıdlı-UI^ I "liJlc 

( Oo-lj^ 4j«jL. »i ) _^»j5İjL) 1 Ij «|<^^' I jAıl 

•CJA.jr vjL—I j^_-*»I (j-l-âl ıjjıy^*^-^ lİ^'j ol'> 

j4^_j •u/<_j>^ oUjl«^ j^ÇjaJuI jIj' '^^' ''^Jj' 



- v»r 

* jL«' oUl ^la,l oı_j_j _il,c ._,Lk;- <^Mi 



^ÂŞc- j\ı \ ■ ji^j^Ci'j j_j> 



-• OJ4, 



i-v:i 



0*Âw9 



jl"l . jj^'^-j Jli^'l ^i jT di, .jr ö->'fcj_,f- 



di,"4.j 



'->*: 



•U-Ic 



:!_« <L.l -l_,. L, _jı oâ-İ5- . JJ/iAİ 



^ . '. . - o. . 

t/:--'' Ji' . jj^<\)>.l >ı,L^' jaiLj»! ıil.s_j.4 

<jL=3 J;=- L«j ıJ>^' ciljı-,^1 u. j<)L_.-_j) 
lj=-l j-ii 4,(^4.^ . ^j^fljl ji/ 3 T di, =d.l 

(o.=Kİ^ 't.jU^_ Siclo ) |j»bj t^ic jy^c 4,1 



.ui^ıÇt i dajj[u 



ıS^yr. f.^'^ ■ ti-»-,' ^}-^ .ji^^üL ^Ijl J 



L^l 



4-U'l^J jl'T ^^ ^'^jl-u.i^lly ^54, J[,i 



<il:^ o'jıl Ji«ı:'« *,<Jai-c.«/'x« «J.;—!^^ ıiıUjjJ" 

(3'JıjJjl -^j^^ *\;)u:li- J_}-^« jJU-_jia. jd» 

( Bouslrophedone ) ojj«J-^-> lSJ^Jj"^ 

jjji_J» el-.^'j ı-j// t5jSj= — ■ A^'j^--» >j 

JjiL-i'l .4İL ^ . jjj_yt.'4'j >Jİ_-İJ ja^-'lcj-" 
(3»-u_^_(..^ (3 -' ıV-* ■^'"J (J^' *■ ıj"~*'' 

"jA, J^l «Alı ^ i 4:v , J^ İS^_^^_J *_--»— -^ dA, l*?*^ 

i!.J_jl_^-ıUls ^kc »a.;*, JoLj tiJ^J-Jjl «-jj — ''* 






.^ o-l^^ (_$ -f- ç^tC 4 « JAı J 5 w 



^■uiS' »jiJJ.^ y ıjMj I <.0 ( jı — iJ6 ) j 

i'i j"yj! fjj-.' j;'.'ji u^ jjT^ Xjy 

Jnv: Jy ) . ^-j.— «juij <i\:l5 J,^" Jy jLJj' 
jl«3 j' J-c-Lulj jjj kil-y»jkıl j.nSC" Jy 

.^_J^-f^4>A_'M_İA.»=İ4 SjMj jTjT ^.Jjj/ 1_5^-? 

, İ0_;CJ aJ_J^J 4.«iL-l 



JLU J^»:J ^\ı- 



■j tJ.^:.'\, j^Lt J^J 






•JA- Jİ 



;l* I j-Öl jj::^j^j'^ jj 



'Oı>_^^^_J,ı 



s}-^\ ^'^y_ S'^ ^'J' o-^-j' :^^ ^rJ' -'-^' 
jL' I . (_5Jkıl AıLı.« a:_a-' \ c^yul jU," •-*-— 

• _jL5C A'J_^ Aİ-IC jl* I J— s ^ AaeiJî Al A; ^^ Aİ.IC 

._ğUc ısj-^^i- "-■ ' ; Uj jf^j:. i>\ !.'j-j j'^ 

ojjj^ o^jl .jJıİjl'l ciL'Uj^' f_-ii\m S}j'^ 

SV^ (A.jlii jlTl ) diu_.=- Jl-:^ jUj>^ 
J-vîly_jla L5 o.lcj «j^lgi ^' jI-a:.! di. ^^'1 
J?> o-*--'ly' jW « .jA.Cu ^; « . jJ(_,Aİ-^'; 

JJ.J ^^ J^_JL dL__l ^j'i'jl Jijl; <>-^Jjjj\ 

^^-djl ^i__ırjyi |,«. di. .jjljy j c5-^» 
A.k_' jirT t ( Sabeenes ) a.L U jbî ojji;> 

( stel ) ^iü» j_Cj If" A_^ıi-L âj^j.\ _Jü 

»JL^l!» LSÇj _}> . jJa^î J J_^y ıj-l^ o-lj .~ 
ijjjl JİJİJ o-U.— AJj 



'yj^j^ iSJy-r °-^~'^. 



U . j^ 



\iy ' dr 



■\ 



c ■' ^-> r ^. 
^-»-. =^r .~JI cüCc . jyjS.1 Aj— A„ill 



oj_j' , jijy^^ J;ajj 



— V 

Cette nıagnifique cite,que de gfands elats) 

europeens s'honoreraient d'avoir pour 

j_y^l (_5j,l:^_jC- i)^ l^jjjl ... » capitalc ) 

o-^ıl pil I 1^-^ j l/1"'^'-'' r'''- '-^^ -c ^ 
.:.^ı« Jljlc "lUl J# r\ »J ( "j' ' ) ü^<?- »L^ 
j >_)' j_^^ "^U. . (_$j^:j ı>ij>-j ^ij-İ, />'if- j' 

^_,i^" J>isr-;1 ^y^j iijt'T üLJ> -j-UA ) 
o a:*j ^^,bj(Grands luongols) ^^^JSJj» 



cr-i 



i)' di. 



j -_Aa*'* **L 






. jjJlİ-j: i «J^t A^^\_l c^Cj^a 

jM_jl (.L 4-.^l,' « J^^A ..U » ( di. ı_5İ ) lil-l 
«•.M_JVlâ_j»» AİJİ ıjr^.yj J;>^ '^»^V J'*''^ '^■J' 
4<j ^-ij ı>'JI(_r'-^ ^jO'^ 1-^-''.) tS-J^J V-'' 

jVjl ^) ^ (jMjl »-uJSİ ojl;/. J^jjjl^ «lUj 
j^j^:j »j^j LiLJI»>U jjo'jl^il jl-vı'lijc o 






tJJ^ftA i »J 



V.A - 



(il İİİ- *^Jbİ 'isi tJjL».* sİJti^ |J'-'~ '^V 

<iU)^-i V^^ ü^îy JUı'j' ^-Ijdl. . jJ.Jk._^J 

. JJJİJ _<— J-l-« Jj .5 «Jj" ıj^'l 4^ti- «J 

^ j^ ±l:j i]^^ iJl Sl*k^jf . j^/-^ 

di i'^jl'" cİlı'*_-'C« ^-^ Jj! »JjJ ö'^jl ^i)^ 
ili Üli Ş J'M Sy^ J-^'-^ /U jVjl 

' !»*• di- «jujSj: <Sj^ -b '-^Ay ^^^ iXj 



.jJJ^. 



^"^U ^L SC:i >. >^U, UjdL Ar^. 



S'^rd-. 



^jL»j. jjjj-ıi'_^i.j «L-lb 'j L-dU4' Jj^ ^''jv'-J 



^^i di Û^^ J U_,5 ı^-yf dLa:>^_. A^ 



tİJJ 



JJİ 



lS . 



J_j>-_,' L*J İJ _j^ ^-^y • kS-^3^ ı5-d"-J ^-'^ 

. ^ Jjl ^^Jı_z. ^^^ [ N ] ( jy> u-1 ) 



ö-^ı/" ^;^ 



'J lS- 



jLj^j'ta' ^IS^-ıel dl'yji' J-l . jJ^5-il> «Jİ;j 
iJ-y .JA.O dL' ,rj:."_j.Ct^__,|S4)bl^_^„_ı- 1' oi\_>)\ 



/.«'^ ijjjJul; dl'jj^^ 



L-J^>\J o-Ci-jb "\AT- 
.jljiîl dl> . JJJJA^- JJ._il!İdl'<-'>U jl'T 



bj;:^ ATiJ ^„ 



,L- 



.± :%. A.II ^4^ dl''^_ J 

. _;-k^|^Ll/> «jUl^jJ 'C^jJ^ dL.j^ lS"'^--' 
( ^ş_=- /^-^ ) d^J ^,^^' »it^-" j-^^' '^'' "»-^ 



— w*v — 



•J-'.i^ 1^'^. ıs-^->' -^Mj J:" -^t-^J («^i" 



l^.-A» *--.j' 



ıs i) 



-T. 



.j<— «jj •ujj u-« i^ ı:_^_l 



(jjL ı^'lj' _^'j oUı^^' ı3c :ijiZî. j\t \ o'ij 

lijjj. ıJ-Ojl ,-'oj_J-* 0^5»^-JJ İJ' diı^•_Jİ-'_y•lJ^5-l 

^LjuI^^' (Tuımılus) i)^_jl J^'jVJ*" 'J'^-'' 

ö^^ TjJs. jjj jjUlcl Jiai <■ /jJuOıl Jl>l ^-2^ 



aj U-I. 



ıy>_ jaıl jL- 



,ii>-Jj 



-^^i'J jt^" 



OjIc 



jijjıjol J y^si J-^^ |^-.A£ Jİ Cj1S'_jSL_< o'JJ 

ilj._=.l A^c ot.* iLLj' aI-^I' 4iJ"^ ^_>5 

*' — * 

ojj-A-Tl-alâjjj . (\Aii) (jJıJjl jjUrjjLb 
o;_>l»j Jja)_jI ^.a>L^ ^.^ lilı^j^ ob^^ 

. (i->._-_l >y' ^.U:.ı JJ- jUı» ojM .1 Aile 



A»_ş. jl' I jJij^ j_p_ <■ jL-,jl»«^ i l5jU«^j*_ 

A>.JJ lİİiisVjl) y A—jOi-"Sai1 >- ^^JjCJ »J_»ş-J- 

4 A»_^>- o'^jl ( Bijou de l'art Ot tornan ) 



c 



,.L 



J)\U-. 



jUCı -JaI^i '^u i5i J_j-'t_ı 4 A^■^^c j_j> 

4 ^U A.»Jl-. 4 ^^Ju...L ojlj ^ X-"l 4 A/ıjll 
4,_Jj)a»^». Aı'la^^jL" 4 ^^ yS ■— 'J-* ' ^_^^ A-"^-^ 

• J_J=-J <'-n=-J *»9İ' jl<' 1 ^-^jC-'jy A_«3Ma- 

4 J_j~ii^ oJjSaj'IscJL^ . J_j_J_J' «JAj' li^ _jLs_J AjI-j- 
AİJkî jl)'lj "I—JIİJ /oLl^ JaU As-JST- j^ ^AX» 
<\yij AjL- J_jJı. JjT jl U- AİJjj" <^_.İİJ <Saİ 
(jU_J' o-lSLcl _^X.r Aı_ji ıjJu_)5 »O^ lX^jljCj_r^>- 
di j_^ dlıA-^jJ A^'l^ Aİ-lejL' I »jJ_J>jı* i^y» 

jJi^S/'ıj^i oVjd^jJO^ . j4:ll-A.'M,_^(_s3 1 
. ./İ-aJ_5İ IcjI Aj^ 

jLi ıjll— AÎJJu" loş. A_'I^CJ A^y Aî-Ic jITT 

«jlj'j-^j a; ^Aİül^j ^ Jjıij' ıl*L_>. ^jl 

. J^jl o^-i -1^ 
(Slavc Arch6ologie) — .jM^l Âîj:cjI,*T 

ol«^," lî.?y aJi£ (_jU^I oa;i». ^^Aî^zcjl;* I jM— I 



— V*A — 



r^j İJ.w»j J_}^ • J^Jt'İ ^_X-İS-İ 4- |i»_r>- 

^jı«j oj c'^*'" -^^^ aJ^Ju t »-Ulaş- u^-^ ,«** 1^"^ 
j l__l) ıjjjl j\. — aİ-l t ^_j^j.j Jz5- |i-aj ^~a--> 



. jj A_-i.j-\!i'l ^i"! ıi-'-'J-) 



üjl . ı^-ı'' »-^1 jLi-'l oJu.'l'_jı <.cl:_^ J_.U 






^*,U"jL 



-I «-LÛ, Ij^ (_5j>L/« 



 -.Sİ 



•j|»lS!rj6_ji ,>L.^IU.j jJjJL/«4p '«•jkj "iLriüjrjOU^ 
Jl_^ . ( c.^T ) oljL . ( ^jj ) :ıU; 

' ( jj — » ) ^" ' ( '^j-c; ) •^.j'- ( ı-^Ai' ) 

o»J tİl"Ai-.c jL'î jU_j. ^J;,._j.\ ..JJiS^ - ^b" 



j_^ I OİVy <:: — u. L" dl'j «_j5_j> . (^-Lj:-1 >^ 

' J^Jj'i J^=»=^l 4)5^1 oI-15ClwIoIcj^ •tst— jj \i_i 

\ A V V ı^-öciiÇl 4 »joji ._j« o-Lİ^ jl' \ A T\ 

4 oj_ij o-ui^jt N A V i t ji ^ jçi=-jl ■*_:- 

\AAO _lr»;J| jojjlj^ oJ^j'u \AVV^_ı^JjJ 
oJ<.^ — -JJ «-»-İJ aj NAAO .JJ^jİ^a)-! sl^-lj- 

^-jj -.-el ^yV i]^jjl_5_5İ ju;y ^-_l^'_ ^is^;^^ 

Archeoloşie ) ■•. '^jr ^r^ -'^ ''^ 

. ^^^\^ <;-.»jU •»-'Uj:- ( Germaine 

Arclıeolofie) . ■ı^l.'jüj '«.Cj aîicjI'I 

J^l ^j^' ( pheııicienne et Cartaginoise 



lT/ e" 



^,> «a-L wJiU^ . ıJJ-l Jy 4 !J^5 



<!ai (^^<.£l:_^_) "l-«l_. 



di'<-c L^J 4j)_Ju , JU^I r- l=>j jjlu.Jjl JU—İJ ^kc Aj-uUL. C-/.1 _J> 



oJ^l^ »y>-J öVjl >-. ^^J Ö*'^" ' S)^j\ 

^■fijt-j ^ji ^i^j Jj'iij'^l'jul Jl^ljjiii^l 



.Ij/ 



6j •jy-îj f-y liU^»! Li'l jl 



cT'lL. iJ_5^ i)_j-- i Jb^Aİ"! L'?^-' J>-^' ^-^'^ 
ı^'jf Jj<!jl oJ*^^ jl»' ' o-dl^ 4 •jy'jf 
j_y:.cy <-İ'_j3jI iJj'/ <^^ 'JV* iİ«-5^j3>^ 

j^oj^^l .-ğ.'_l diı'Aİ_^ <. «J4_a.lj"jls . JjOjl C 

Jw^ jlli ,_/ijul ^'; j i ^i •'■^jjj' '^-J'7 

Jaij . ji^j^i\ (Agencee) o.-^ «jJ'j^_«jj' 
4 jjjs'j jvil 4 jjj^^ ı^jı;jj.l_;i L^ii J_)l 

4.J eSj'-ll» •^'^^ ' J (Dallc) <L.M; j!_^ jL. 
(Architravx) j^-^Jı^-- JU^ (Tabernacle) 

asuSj^- (Sphine) J_^<!l_yl ölJ^»^--"^!»! j'jt 



^ — 

UrjT'l' 4ii'_)l ^" «-u-<«la5 *JC> >vll) ^_)-j j 

L'LJj li_>'j ajL'jjL, 4 «jLU — i 4,j4yu 
jlş£ l^_j,5_)i 4 iJJjA_C:» J^^ilj «-^ı'jjjl J^l^- 
jl^l 4 ^5^J^^1 jliS^ j:,^' J^l-^^ 3^ '^'■^^ 
,,j<J3 Jrfl ^-1:1 j! \j>-\ ^\ji "^jy» Ğ'.-^} 

;..Cİb î>3-. .ti-J-J J^li-J> ' "-^iy JV' ^-J-J* 

••jL. J-Jj> <:_^!j . (ia,j JjJk)_l ^-i .jSaUjI 

«Al ^4»! jljU 4 «jl-i- o 4 a^^j^\ ^ j^ci» 

L- Ji^i-j» . jJ^r^Jİ c5j^> -' « ü^'J » 

^_Jl,l A^JİJ dbi > J£_Jİ jl ..Aİ^J iJ .JilL. 

J.Cİ). jjlj> .j(jj<.^j dl^AİüJlJLil ojjj'_oVjl 

«Oill. sij'C J)_;l» iaü . JJJİJ JJİJ^ S...^'} 

t:^»! üVjijl •Jİj^ >^1; o»--»^ ö-ui^ dl.4>J 
,^- 4 jMjlL .^VJ Ji/ Jı> J'^'-^^S ^^} 

^j jj>>y ' J^y ^J>* ^^j' ■*-!•' »•='7-:'''-'" 



_«3 û..^>- 



— v\» — 



( Mufle de lion ) ^$jj> -^ ■! »j<:-_/aiı— 

'jjıj i!jiL«_j^ ^jsiij^jj^ j \\z^ "t'l-jl J£İ 

J".j_i ^^ ( Alabastrons ) jjJ^LVTj J^,^ 



eL. 



J a.«.-» ^ t 



;.s 



''.^s- 



j (jı,»^!^ •*)<?«) 



j> ) Jı^_J^\ <-»_)" ( Amphores ) jy^T ' J^^a:» 



joıl 4_1»UI J<^.l' cr'j.»'' ' ıiJ'*-'^J^ 

jLc-1 âjlj di, ( Polychrome ) S^}, j_^i' 

4 i' o*r_jj:V ojiJ^A^ JT J^jy\ i JuLlİ 

■^.•■^,=^3 i^«" ajlj di •tı'lj,»! 'JüJkj! Ji:«,ı_j J^ls 
.AAl_t^ »j'UVjj ^jj^l di'_y . ı^Ju' jljJul 

j-îjj't^ ıjJj'L-i. i_$Jl-»^ İj'I dUlJul jj'ü.Jol 

'•-u^l JLs <^Jjl^ jy- iIJıJA..^ . jjojLc 

<J»JI jllj^ •JJjJt.c'jl lÜİJ^.İa- oJU-.<Ll-' Jojp:^^ 

^rıi« t>'j 'üj^H -T j j-^Jl . jJ ■<! y ')^jy 

jl_j>l i_ı,l Oı^l . jitju' \ "\ ^li"jl i]jlı>'_j' 
.jjjt-jö |«^a5 iJl diı'ıidi jJ'cNetToropoJe) 

^İL\ »a;4,j diyy .^^Jull i^\y ^j ")! jsi^ <■ ^ 
•ALİsC-i. J-k:: ' iJj'li-i- jjjlj^ 'UjJjlj J_j;' 

û-sjj'^ -^^ ,5^1 Jj;^ ıj^. • J-^J^f «Jj^;l_-a»; 
L j. iijı^y o-clST- Ljjt ^l İ^jaVjj'i 4^ i 

Jjr»^" ) JjJ Jjli.-< »y^^ »JJ^^'L.3 "iS^JlI ^aİ-L 

J\ ..'.i a:«5_j.-' İjİ li- _}> .(j_y^l >ı.Jjl »-cJgCİ 
L.^«ı İzis . ^Jjyljl V.Zj\ »jjjl ı_y'jl v^'-Mi 
J,.Ol; ojjjl ^jljlj^ 0«>U; i)j<-Ij(>l ^iJS^jJİj! 

%J^ lo-^ .(^-\)l jyJjl li:j I ■Oic'jl ^^ J^lt 



v\\ — 



I.JJ 



- .4: J.5 oj) i^^ Ji »jjıUj 0>f^ 



^j er-'^J'. j^^'^ "^f-JJ^ cr^J^ V-^' •■^'jjj' 
^-/jjl el.ii ^;M^I ^.5 i]>_y_ .jjjl o-^y^ 

-._/_ ^■(^a,! Jı_-ll= İLU j J^x\ ^_^' o_jif I 

■^j^ J f^' ı^j ÖJjl«ll 1*^^-* '■'^'J' d^^y 

j_j«U J«ij OiılT ıjlij o 3Jİ jJujSj_^j <ı»JLi-L 
( Lotus ) jjÇ 'j^-j J^ 'ıj^j-s 'li-r''^ ı^^ 

^.L-j «j^'v.i_j' , ji^ Ib »j\; j ^AJ ojJ'^J ja«^ 
»ja)j j I— el ;^ y'^ y ' er -2 <y,ı jL::^! j:,»;^ j-^^ 






ÖİJjJ ı>J ' lijlllc 



4ı jl (C-'U— '^ '^«'1 ı^Aı'l)' <j«-*l'jjjl ^j'^^—A 

(_$jİ4>jU«-« jlT i iJjul.^^ .^nU^a,! acjjcSCj» 
dlı'j" . jJj_^'lHi «^ ' ,_/Ijl lTJ-'-^ ^^ 

J^ <,jc^\ Slj> ' j^-^T J ( Tabernacle) 
iiy-, ijcijh 3j\ . jj.j;^ V (j'li'jl . jjJLs 

jjjol»» _jı -tJL. *^ . ^rJu-d^J^ı' ^JuS J J'^-C-.l 

jirT k k ,_s-L»^ ( Gianteja ) Ijc-lcj^jojjy: 

K^JZi o-^j 4ıl >Uj j jlj , jjJjUa::/«j 

„rjUL Jloj »j'j,:. aDU dUİ-'T. jOiıj^" 

^iT^ .j^jVj JS^ ^-f ( Hagiar - kim ) 

iJj!;_ji ■ 4»c:^ ■c^jlj.j... Aş-lTjl» . jj *.<ljııl 



v\r 



4ş-_>sJl_,i tTjİAjjlj oLitT 4Sjj j5jı;^_İ5. (ja>l 

. jj^_^4)u I »ij AjUic jikil «Jj-l j' ^j« 



JjUî ı5«-^— '*^r^ jl'*' -t^jj . jjM \ ^» 



1^ 



— V-?J -5 *" 



_:l- 



«\A— C 



>*l 



JLjjjl ( Archeologie greque et romaine) 
Archeologie ) *jü^ îijic jl'T ic «jj^Mk^l 

jlTl Ljjj ı^-ü ol,> jji'.j'j ı/l»' I classiqııe 

^-«i> lj>^' lİİJUaJjl wJU_^' aVI "U-J vV cU^ 

j'^ J.j^'ü i]l liU^İ-j jljl j^_jl." L-^-;5i ıib_,ı^ 

^J^.jj.'T^Jjl J?l,' ^L^l,' ■^-^■C- \y_}a j 
<: — Ai:u; jl I Ujj j |<-_Jl5 jl.y ^«J Jİ C_^_l 

OjL-c oJ'»' ^"^^ vi.-*L. liUlc o"Vjl Ji^ 



-^s: 



1^- 



'^S >. t/' jH-'^j' 



"t.ki- Ay«'j_^ V ıiİ£_a5 jile Jujs ^l,' JjlojJ 



j'ifjl J_j.*« jjı>l» 1 J ( Scarabes ) L-i:i- 
,ijlâ kili j ,3^ j »->.;î=K ciJjl^J J,?— ü^l '*i»^' 



^.t-i /'■^l'^'l^ J 



y^ 



o-J 



^ 



<^ 



jlj <:-^İU t^Jj^— dlı'A-Cis j%iJ_j>_j> j —j 

vijl liil uio ( Canstrucfions cyclopeens ) 
»jlJn»- .jjJS'j «ıL (oış-1^ "IojL.,?! ) o-dui 

ü_j:^l «kil* lSJ_j_^ .jJ_^_j «a-"lL— il oW 












— v\r — 






oLjj . « jjojj »jjl <-.^' jl_j jr j' ,3»-^^ 

•jjji (J^jl j^*j «^jjl ojlıj lİ^jj 4>^i^"tU^I 
j/'E \ ] .>l_jj 4ji/ oLL^T jlJ^ tj^'^j^ 

J_j!T OUjJ S'^ J..^ J_^T ^ÜI^J >_.;>• 

^^^ (Jlı/-* J' iITj» L*J '»iLu _) Jjc tJay^\ 
j I — 'j (dl_j ^t— f- O'lc o-U -04i; U_jj ı^-Ji 



Jı'j > . lSJ^"-. t5^^-« l«JJJ ol'>_ ^s-<'tV 

• J-SJ '• l*-3 Jj-a-» J^> (jJkı'^ıkJ "dai' '(j-:£_>l* I 
jji^^VI ^rİJ dL^JJJJ _j — ^_j.« . Jl. Jul S.^A 

•Jj.y 'jjol «tljl t5- ^ L-» iJU İmJ_j> »-ı;-'Lj 
ola,! .^;jy JjJjl |<^1» ^5-4^ dl'«Ai ''jL» 

jijaîlj' iJJjLjL Jaü . ,JJi\ (jiils »Oı'^Sj' o. 

: iJ-Jjül 0,-1.^ "ü-ilil liL-.J; Ujj «Jüi jj__,5 
<jL-jI* I ^ Oy' iOl'jPtU AcjLî |«^' 'J-'lı fJi 
ı,,^!]» <; AS '1JL4 .^_jajjl ^j^ 'C-.İİjİ /S^İ 
pjlUjjl_j^ Anoıaş. olLiil 4(_5aJL:ijl i'^ı^JisL.jl 
i](j_j_ ,p:a-) j_>1»Ij«i:_I .liJojl i'j'jT ojjlljjl 



v\t — 



js'j j^ljT jısii ^2^ı# (jj_^.^ii. s^*Lzs. ji'T 

JlfJ 3*-*''^Jjl ^SîıÜL jjjk) îki'jl .JJiii<4>l 

^j'^i^y_ ) ' . Jj — 1 j)>L. ^jt" \ i V A 

j'^ jjuj viJ'^j ^Uc ûjui jii:"ı J-— ai^ t.y'^y' 

( Humauistes ) û^jÎ" •jüL.j,^ .(İJjI ^ 

ıjH;_-Ui^ ''t/L-^ ^^i\ «-ii'jjil 0>^ O^.^'Jl/^' 

<0._l zAj,\ i)j_^ jjjj . t^j»! JuL«ilıL <\j>.\ 

• cS-Jji >i-^ ^i^y iS" — * '-5-'' — '■"-' T-^^ 
■^-f-^ lil'y^ (j-^«^ j' i)jjul o_^ "-Jj^ (5ı' 

( ^ ) 'l^jI |*-j ^5-> UI>^^_jL ( \ ) : ıjjül 



4 *_jjLıJkll ^ >ljL_yl*« üVjl ıjJl»^ <İ^Jİ <-.J 

. j^ ıL- L-a ,4^ 1^ jl» j y» ^ <ijL£. j t 1 J.C 

^4jÜa< -UOj OİJul ^■tjUju <^_;5 ( ıj>^ ) 

ol Jul _j 4LİC jl*l Ujjj f--ii ö'^'f . jj(_ytli» 

Jlki! .1 t/_j— J J ij^li'l u"^!» jl; ö-^^^ — '^-^ 

r- i_ji: ■! J»^;--' J !-• tiJlJ-Jjl tV"^ iJjeJul 

J^__j)" ı_sj«aıl y ıjJu_iiJ 4li' ^.jL' 4 liU^ıl 

i]_jS^ « Lş-lj' (j~5o » »jj'j jjl j 4 ioj'jjy 
|.jT _j.^ o . (^a:._l ,;v__i" j<^_^ i^j^ j jMjl 

j^JuLİj jlil jj — -Ol »5 iiilyi^ıi /«-s- (ji<î.::c jL'I 

'' - ^' - ■ 

«A>1) Ijjy <ı_jJjl joj J Ul jjoj ,iS-^JJy 

*i^Z£. jL'l 4İüJ c5^_ıl=> oJ^jL" \vro ^j. 
• ı^J^-5 «J_»=-j (^_j— _-0_j5 

4ı_SjJjlJa_« '*'(_5Jlc Jl;^ j (j->^ ,_5JLjUİ- _^" 
jli- L" ıj.-ui- ısj^i |--i* ıiL-<c Ji âjj Ujj 
4 lilî-l LljJlj ^ liJlLtı . ı5-Ju'jt UjJÜ ^ 



— V\o 



,ja>l><^ ı^_^;_j)l- zJ€çfÂ- ~.j Sc^ajy jj_j) 



. tS-Jjl 'r^^ (>:''-' J". ^>r. ••'ll-JJ-j' •^JJİ! 

4» I l/1 ' j->iy iti» . (jJjol J»Lâ .1 il^ 

Oıc- ıj-ıL>Mi-l_jı ^)j| jlijl ^^^ J^î ir ^»U Aİki 

J_a^ »-U— ."Uİ I CjIsliKJI .! <U l->. (_jj iy>-y 
4=^J J^^j-Col J ai <>-klw«jU^;c jl I Jc Jaîj 

. lij'jui («ijj •jjy j^ ^j >-" ıj-^9-*j^ -1=^ 

ıil:ıJx« ol»'^ »j<cJi ıjj_;5 -ıl-ıtjj '(jlı— il)'^ /f-kS 
iij^-jul Ojl;3 bl^ Ub-I .tÜlLc juJjU_>i 
<cij' , lS-Vİİiî 1 ,»-1 »j^S olui" aJi;Â>. iizs. jL 



<i.ic jl I JU »jj-as- ıjtdı jjl 4 ı^v— i jjı 

•jü'jlü ij-lUc di'Lj _j> . t^jkıl ^ji./.L.'Cİ^ jj::» 
Ac öjLc iJa:-"!,,! — 0)" dl'ijj* ü_>^ ^)S^-^ ■JİOıl 
jljjl dl'^-Aj 41/4 jl <Jii.L o-iu^ . tSJul j_^_Jul 

^A f JJ.S "U-.^LU ıiUj_jİ3İ^cl UjjıjjJU. 

«Jj'jjj' ^l— ^ ^i-^ l5"'*^"^*^ Ol»ci^ ■tİB liA^ ^î 

lSjSaİ.:^ jL'I İc Jj<JjI j-ö- iJjl— 'Ly JJ^ 

^\ di 4 ^<ıjij di'-üJlc jl* I ic . tSJ'O» 1 
jyj\ 4jl>3 dil /«^" Î5-l_— »jÎU ^^a_::-l 3/ 

. (^4)jül(_f-i— L" )ojy oJ.jJ»^ lilı'Ubl . t^Jul 

j_j! . (jjJjl J_rfU «Jjı/* tSji 'tâ^ Cıljul 

4,<.j;^;l Juf ^jr>. -^j.! j_-l/ ^1,>_1 J»li:)lj 

^_^1 "bl^j ^U' ^ j'lj' "O-l <ij!'J_)''" Jt*^" 

.£ Jijk-Jlı'j' a-ui^jU' \ 1 \ T UjJojj'jj\ j j_jl 

/r-^4' 1 jj-^r ıj- Sii dli- 1 Ji o U »,ÂİS_; I 

jl^ »jj_p ^ijls ■tJojJgC;! ,_f-j -(—il^i . (ijj_l 

•,İ.JJk:'j5 >i- Aî^ oOÜjL" \ 1 V • . (_ja^'C_Jİ 

ıjirf'uJlc o Laj' L"jlc ıjjli— iljı" jlj'jj (5jI-" 
İc Jjj.^ J.- a^ j._^l j'L'j _j' ^JİT J3j5 

j_y^l A-^->^3 J-^^ (j-'u'jiij '"=^ -U— C jl) I 

<u.'l)'_}> CJ^^^ ^_:ıjz5 ^^\3f . jjjLi.J:*J 



t$L:«^ , jj^jljl J^--^ (j^'jlki' u'yj>'j 
ı^ jLiL JJırT . jjJjl vil£_j eL.4)._l jl_^- j5^ 






^»lÜ 



i!js:k^ iiji\j^_ liIjÜL. .jOlL'lc -S^jjjl:-» 



dlU 



jjCjjLc j-k_^jl j_^ iSO^ 



^flVl ^ 



L^ 



o Ll; jjı'j' j^'tıji^-, İjU <^>.j ^'lı^ ^ScS-J"' 



(jjuji^jB» Lili] <;_ 



0*^1» jlJ_j' -Jy^ j-vı' I j ■l»>ı/-' "i;^ j^ j j^ 
<_J"lj (^>\cj l;^Ii/^1 ^i)<: — ^ 

4—^1^ 0*^Lj Jl_y>-I jL-iyji JL^İJ -Ai- 



.iA 



^.^ ^ . ( ^1 .y )^^.^ ^n 



i) jJS^J ,ia«! oJJJo <«-kL« 



K l:.^ i^_>l ^J'j^ ■\iajji -^ j'C \ 4:~f>- j> 



• Lkc 4J1C t-L- . jSj'j oj 



,' jL'l JjaIjI 



Jj^Sjl (J'^^'J t5->^ 4.4J:Lj ^.J^' ' »İltU 



liLft J^ ) . jOu;Juj 



J\-«J <*«^ 



(o 



Ic/^ 






^-^4* jlî* ^ 4iDl 



/^i 



u'\.J-) 



^J^JA 



,u 



Jj:' •JJj' JJı/^ ^^ — '4? j 

j — -»yy (jVji 'u_-1:j<^ (J^mil^ i liiî-ı cS ^ 



-yy oj<=. 



vvv — 



cîiı'*ıyl* cS^_r~ ıSi-^'J"' oJJt,\Z^ . (_5Jul JS'j .î-_j 



JicL-« ^i-tl 



Jlj^l 



-■il J^\^ ^\ 



,^'UaIj' 



7 



J-û-MJa5 ja}"U_ <ı_ \ vrı o-^j^' v vr v 
^_^l ■^Ja' •ciy^ eL"j^w (Dragon) j^-' 

( VTl jj VYV ) «-k:ij!i .^J . \A ^-.^j,- 

( \ A =:: ^ ojJcL' 41 . \ ^ jU jXs "»-_•<;- 

( vrı ) »jjjj ı^--^' ^J-*-' j^-^l 4)'U'_j^y 
jrfj <ıl:!j X-^ j*- ı^Ja» ojj!*.' . ıj \ j ^^ ıjj 



V VI < 

( 1.0 



_,. di'Jjlj'_ . iS-^j <^J ^^ 






VVlo * 4" ^— ^ S l5-^1 Ö'^ ^^ ^ojjl-^u 






15- Ve 



•J C5 __,^ iJ ji 4- 



ı_5-<-*=-j j:,' j> 



'^5" • c5-J".' u^^'' ıs*i"^-' -?". J^i'lj -İsi-jl j 

3^ ^Aj^i tS^aıu, pirîji^l u^jl â^S^ J<- 
. J^j (Menisf|ne) 'Ji 



•.b İjj! 



L,— X4 »JİJ ^ 



>)-Ü_5l Aj^jL.— \^ Cj j>- J 



■fj^y eLijl 



,lr 



ijij ^cS j>- j 'Jjjl ' ti-*jl ^^jjl ı^li j^jl 

jVy »ijjLe jjujı^ liiiıji JİA;" i^ Lic-.*_^ij 

JjIOaLI.-i dJjjLjb ((_Jj^^ ^^c ^\ o) oA-Uj 
ı-lj-Ji Ic dl;-jl-U J^/> jjj AIsj _j> j-uJ'İA_^j_j 

(JTjİ-I ^jjkıl /i_^j JaJ 4:x i <f IjT libsjl 

.^'^ 4-111 i^ 0JJ4) L_/»_y .;^jı>l j^-»Ju-ı j y* 

jf}-'-' j^.-^y ^j'-^^ j-^j -^-^j <i-_^^ 



•*_-'l.* i A 



«J^,wac ı^-^j'j 



ûjjjjl^ J«=- / t^?-^^ -^ 



^te c.;.* i]_^^ _)) .t.5J4.U ^ı^lJ:. iS\r- JJ'^-j' 
4j_^4'l>-i^) ^41 jlr- 5j*jULi7 ^l_,/l JjHaj 



S^^\ 



j .^V^ 



.4.1 



^—■t; ^,ki di.'<trjL^ 









a^lji^ı O-iijy .ı_SJul J^j oL*^,ÜiL' 



— VNA — 



•jjT^ J'j\ J«j <-i\ ^ll Jç 1 a-u>^i> a:— 
dl'<»Jic S^b |^_-*ıl J-öj ÖJLJL»:»j ^ ^^jj.l_jj 
t^^Uı^ J^ dil_^l izi- ''ıSy- — • ' '^'' J" ^ 

^j>- -1"» . jJıl »-iU^İ liU^-i (j^,i- »jjj^ 

j^jy^ }\ o-i:j\_^\ iSj^ lilijjl JİJ.4 t J^^ 
j' OJUJ (^-UJ ^ji''-'^ İ2=- ^_İ ıj»!. ı-^— ^jl 

(jvTaic iai- vl.«=.-j CJ ^ ^j" <iZ^\ , jjul <— jj 
_X _>^J »Aj; Lj— -* •^_/' JİJL4 JaS . ^-JuJıl J^-«ı 

Jj^T-Uiisâ- aicS J>- y ' _-JljJkılaA* l^ lAJ cS J>- 



'Jj'-Î^ J-^^J -^^^^ -^ oV" -?". "^J ı5r-4^ 'J-*'/ 

i)_jljl -uLı-> t^jj ^ • JJUJS4Iİ' »-üc ıj^ y 



»J^Vr-' " --^ 



c5— ^-^' -^C 



;jj^j ajj^lj ^3^ ^, "lıj^ J^ 



jlo^jj oIoaI—İ^ tiL''Ci,'_jy«y ' İİi^*a!jI_,- 
•j-c — - \ aJ tjijl j_j* : jjOjLc jj^Jı;_j_J: 



ıS^i^ ' -^.-' 



j«a_lj 4 -!i=-^' üVjl J^^ aCojİ jIaj '^5j1_j 



dl_ 



'Jl J 



Ul uT,. V.o ^1 i! 



j_)>^ ıJ>-^-5 lJJ 



jirT Mji u^^j ^-d-J j'^-ü." ' ^^'\ j-fj^ 

^jJf-A:J.^ jL* I t/'jl jyî»J jU3 j^J JL;^JjI 

LJ=:5İ vii.^'l jLtclj ^j l5"İ-"j' o*"^^ *"-' 

J'^ ^y J_«^ «jl;3 i)l iiLk; <6oai'j_j_^jl 
t^a<^ l=>ij^ . jjj\ /.9İ^ »j::«=- ( Lattifud ) 
'■>^jjj\ ^-rJ '^ij^ •^j' jVjlıijU «oj'jjjl 

Jaî ıj^ji 1— iıs , jjo-»;ı« li: -1 j:,^ cil'*_«^ 

4:_--l^ULi'i)jl^^^ (Na'ud aScendant) 



oj3j1 »^^ cS\,^ lj_5-^ •(joj'lj o-jjjj' c^-* 



«jjjjjl -k.* -j^Z^f Jy'^'jl 



^ Ar J-i 



--»-• ^Jii 



el_ 






— v\\ 



a:- . j^'j'İ Jf'j' »^^J J^ ^'^'■s l/'jI ı^^ 
(Syzigie) oljs j-Öl •*— >l> .)â ^W^_I 15-*^ J*. 

Jjli'j ^jl:;^ ^jj ıS^.j^ J — '^ 'v' ' V"^ 
<--j3jI ^ \tf -ulj ■Uç ti- 4 ^rvJâS j"^ jljl 

• J^Jİ oi\)_j jjı_>-i=- ^î İr jjkıl ol^l ■c_'ilı5 

j|j.4_jj_j)_}l oa::^ ü"^j^ "^f-^-^ •Cj_jri]_^ ji\: 
^Lkil <:vj3jI ^-)_j:_^ i_)İj1 jIj.^ t5^.>- — ' _>^ 

di »^ l_;!ü <;_)^^:: • ji jIj.^ oj_j' <■. jjoI »- 

4,_jl^- Oe J'^J* J;'-5-- <—- ^ ^^L" ^_:ijf 



-ia»- J_ jf^' J>i^ i^ij^ fi . JJ A i V 

— . .ı_j-lJ=J -^ 1(^41 _,ki'U|f' ti Udi' 4>J^^ ju"! 
ı^.ı j=-j ^Is ^ir ^__j:w» iJji jİJ,/. t^_5jj4_Jjl 

l/lj .^4-. 






(^j—ljl tijlj^ '^A-^J li^*-^' 



•^ıJ-^J l^J-i'j ^'J'' Ji-V ıİJ*'j' tiJ'^'-J <i->^~^ 

•VLl^>- 4**«a^ 01^ I" 4)<-MCal C^^x^J ^9j^Jdj\ 



vr. — 






J Jj^' (^'-^ıj^ 



J^ 



w Lu jjj "aVI j;* t" cSİj»! tilijl ^Vj ıj-»-- 



ıL- 



.-, j^^ 



dl.H 



-J '»'lS 



X ( J-^^- 



j ^iy— « 



4-"^^-j ,3-i'l l_*l '*'-».^ c5_^^ 4-1 ^IfMlU- 

o J.:3İ^,İ3l^_iL— J ^JVİUİC J_^ iji-\ı JJ<ı\ ^\:f\ 
O' .'- _?> |1W J »^ . ^1 IJalJİ ^—"—aij ■~^ J~ 



r-' 



-!=J> j, o^- ^^ ^- 



(jj' L-^" 4 j^ji »-ui» ^y .y ji •d'j_^ 



J'j] jl-u 44_)J ^_^«-l J_^ t/*^J lil— «-^l^.!iJ 
. Jul j_4_5 ^^^ ,^1 k_j|^lj A£L" ıjju_ji._^ 

•C_.İJİ . _)£■! ^ji— J J_« ^rl ._5İ^l JAJİ.J 
\ Jajı ■tU.JicJai- CJ^ ^ /A' -'"I oAaLLj OîJ OîJ 

l_Jı:sl liUj,! J-Wj iaij 4;j._^_5 »jl^- dL.«..i 

ojj" 'Ue^JS^ <i— 4,«».j o5 ^.>- lilliıJıic Jai- .j_j>Jul 
.^.4'-\ıl 7-Lai^l (_$'^_j3 di. 4»^ i-" di.'_j5 ı>c O 

4^1L«)I ^_-^}\ J'sj^Ji i)j^4jw'u3 ıjljsllj' j 
di. |^j_ _);__-• Lr'_js ı5i-^'^' *"J -^^ •iSjj^lt 
Kr^=~ <5jl di:j j;i> j-as 4.1 ^.^y—» ıj^jljl-o« 

^-4ji»-jOj ^ dixj4Li JjJİJCcl . j Jdlı jdLı^J 
oJ^4.a</< OJ ^* '-^İjU^^'J (O«o-lı^ 4)»jU_y) 

._/Ju4'-^l r ^"^-^ lijy 4)(_jjl.j_ji ı-iiii Jai j> o 

J_xLir O-, — - j ■if-\ jas »JÜaî jjly— I -ki- 

lSj ^-» ü-5^j>' ı^r ^. • ■^~.'^.-^} J^' L? 

O) ^,>- ' ^jSjU ç^j öj<.jlf- r^jT^' lj_;İ> 

J oVjl ^5r. ^. «^-'j jJ-^jl dl_:,jl : j^jl 

._jl_«jİJ^j t _»Oı>.j OJ _y>- liii^Jic Jai- sA:Î9- 

-'''* ' lİ:' li: ^\-^*' ^J^ J-J-H ''-'•^ dl:__ı 
^^^2j,\i Ojjjl t/'jl 4^*1." di_^s_j _i— V.C 

iiâj , ji.l 1^,>-1 4— ^J 'C_jî_^ 0'6^^ j_jj,jla^ 

or^i4-j<=-j oS" j»-dl,:3j! ij s}^-^" ^^j^J 

Cj^j>- y dl_-^jl , j_a-'_5İ Ojl c o-U_— <ıJi.^j 

.^jj^41 (j~»- "»»jL- r'j="^ Jjjl._.i^l ı-f.slj 



vx\ — 



«J4jaj_y . ı^a-l C5^:- •t^y aJ'C-yi^^ 'l'J_)- 

t/-j ( Afidiıııilkiitht ) o^Cı^ a^ ^u U^ 

.(J;j4'I IseJI -Vl-İsl ,j~İJ;.S lİj'Jjl «-»yi^ «J«j5 

i.lj»^J Ji' 4,^_jyi jJUl '^aJj' |.AA j^-«-(); 

_jj»«:_.-' üjj^j— j^j ıjjy.-'jjî •*-_;!/ i)y^ 

di\jr ^-^.1-1 ^M^ J-Jül A=-T ^yT , ıij^:.r 
^^^£■1 Ja.:» l5j^ j><< j'Vil y'ls' .ji,'^,kj Cfj^i 

âj'j /--t-y 'jj-^f-^ uf,-*',' ■^^1 ^yı • L^-^-j 



cS-i-J-l 



;l >» -^I^ 5X>- 



L- 



^% 



^9 



rjL 






k 'j j^ <-^ ü'^ !^>- l/-""' "*' 



.1 



^^ 



îi - j ' " ' 



"-e t^jy^ 'i^'./^j ^J^ SJj^ ^x: '^^^' 

o '' " 

T"\ • • -(.Ijjj ,jj xr TV TT j^di'-tjlj 

.jjj_^-.4'_lv.i^,i'Jjlj'j^L^Lft »sil o-c^jlT 
dilci j.s=- ^lil ^y^^ ^.IcT Ai^l sjUJljb 

JU»:-5 ^ J -Vı I r- J J 4" I j l=- lS -*■ ^ 

L5;iri di I ^j<^_jL'ti-k.J 

•^^Jjjj ji' c.a>.^ yi .( jjyı . c ) '"Y 

dJJ— ^ j . pAi-j J:»ls II . ^jl jjijl -^ 
(_5-i.;:i.« o^l 7^=^ üÜ'j' yi Jjl i'l 0J4J I <j 

.^kci "jı jy.Ly.\,' oj'ij ;y 1 V-J.J — j ♦>"' 
- ■t' ^y I ) . ti-^' jy-^ <^'^ yj " •*«'! ^ •■'j;'' 



— VTT - 









.1^1 



jy I .c5-^' I ii^^ 



r. 



..oj'! r^ 






•jıi— . ojU JlL jljy I ıJ«<»- ıJ>J j *'' 






^j,l Ail 



I 



• t£-Jj' J=-l-3 ^-^J ,-^'u> /jU^'îJ ■ s ^} J'^' 
ülî^yı •A-'-^ 'J-r'^ ^s 



y—s. b 



u-." 



jy. ^- 





















^J'Vj' 'WJ ^^ 



_o 









o-^ 



jy c-^_ 

^j y ■ j-jji „ii-ij cjCJ/j'_ j-c^3^. {j^,}- 
oULij; "m-is' ^y-—^ ü"^y ^w ^= ^ji 

(J^,,-i w; ' İİ-J.-JJ ■di j;^--^-> ı,,^-^*'* . ti-^ ' 
(j-i. — ; -■ lSJ" •^'>J "»ii ü^"- ' ^->-'j' '-^: 
J'».:_l ojjjU.* i^İA— «j olJia-j^- i)^A — ı_ij 

.j_jjjjj'y 4,<,jy I M.a^'jv.ljı ^;iy_;0'^ I -,111 Jul 

^'^1 .v^ı jy 1 . ^A y .Jj-»,-. JjaJjI ,::,».^ 



j^^i w1.j4'1 /^'^S )^j^ jJy_Lt>- C— A«ki ^— a' 

A'lsl Aksi* .'' 1 £ jjJı_j pl_ <.^'.ls a>-^~. 

■c:_Cr . ^-J_ji= ^'^_ >_.-i.' »j^j-iO . ^j^J, 

^'■^ji i^-vj/^ .a;_-l Jb Jİ^vU J.Cj jV_jl 
. ( -ivr ) jJT ;yi_ji.= ,5j!aX 

j/'i' . s^^} —'.-- ■>J?'ı >İl''l-^li JL-^ 

j'-:^ ':"^-' -"^y j''^ — 
. ıjj^\ ^A-'i-^^ JL>fl ö^^' 

'^;;o jj.»»:. o-î^-'yi: ' y_>;^ .iS-^^ f^ ıjyis-^ 

'^'-* -/-yi . iS-^^ J"^ Aİjlıia ^;-o Jj_) u^_;> 

.jj^ji »y-j-^ -^^^ ^5-y^ S'^^'S 'ii-'^T 



Al:-. 












<r 



s- 



jj ^^.A. 



.1 A.ii 



_.| _..»rb 



vtv — 



^5jIjJİ J;Lj . i^jaVJ >r-lJ^" ı^.-»'^ '^-^y. 
ı>Ji"l JjjjL) t5jl-u5^ j_^L .(^j,j j_^jl jM' 



L^- 



.Cldi,' 



^^^yî _ ^ is^^^i}'. ■'J' ' 









vv jM,İIJ-» . jJo-^'jSj'-^'^ "«^^ — ' ^- 



.jj^A'Aİ-ı 0'_jC tiL'f' li^ji» "c-^ii^y V o V 

Ai'uı^' ol'jj .jj^;ı.l^«l /.slj «j,:^U j^SOr ıj^^L' 
t' 



^^j jX! '^f ^__L jij ^\:_-..i, »y 



A YY _ VY^ J^UİJJ . JJJ-^^'Jjl-uC <JM 



Ui) <_w «jjj ^/^li^l ü-J^'J» ^jy* t5jr* v" 

• ti-Jj yy '*'_<'_ jy T -İİj4'_jj_i j;^\ ^-^ jr^ 

'tr'jS j_jj I jü^ «jjoj^ lojjSyu, İojJa..» 
-ij-l jc-iU- «^y^ A^l 4 *.;c j\S:\ 4 •( kil' jjU^ 

.(^JaıJ Ji' <b»_jj,' 4-.- (5^1 «jji o'^l'' 3^ı5Cl 

jLu jLjyî .(^jci ^ipij yjLSai^ A''^ 

JLjyTj ^^ ^\[;f- ily_ij ^ t,jJCj\J ^^o 

,_sy;*:Lj ^j4j\ jj\j jul duLu JbyT .^j^\ 
ıjj'jji ->.^_y jjjiii^'ji «syjijU jyı_ jjy_j' 

. y_^ji j_j^ ^ LTyı ı^-Jjrj ıdj_i.yî^_j=- 

(Elaıue) ^Mc JLU JL ^yT IJ^-. JJ^ı^l' 
o*>/jl lSj"^ vil:^_jSGİ-_y •t^jujj' Aİ,j3j1 |^_>5CL. 

>ı,_<._jyî 4|^(i>_>ı» (j-\,_>y» j^y^j'. »> "^'b 
ijja,ı ■(jjL* »j4'| y^^ ü'Vji oy^— » «-"-^i^ 



( ^ ^- ) J^, 



:Jl 



di*j^ I i j-5,_r-'4'i C^_jX>- ıS'jT'' '^j-^^ 

. JJ A'Aİ'l .Jl-«-li- ^^JJİ ■^- J l'C-.4< tij *-^^ 



.l-u5 



\=. -t 



J^ 



— JlU _ j'^jl) jj 



J> 



— vri — 

t5;Ju o"^'^ ^IIa. «jTL'jI^ j^ i |.1jj <i jfi^ 



, _A_l- jajC dlı-.J' ^IS' ,-tjl dtt.1 düLU ^;ı,' 

,>_^ ^K'j'jVjyi .lS-^J J^.-^J ■'^^ lİ^^~ 
(j_J^ > ^^'4'. J¥ ' ^gi-^_l J'-i^' ji'J (J-i- ^' 



i) 






,_5^l_!_ Ja- ^il 



'_-^ 



■lUj r*r 



^a!'!,)— 1— 'L' ^f-">' »AL_UJı« 4jİ 'O'I^L >-'lj 






. j^Jkı'^i gi- 
dilir ;. •>' <■ ^y oUyi JLL j'jL' jyT 



.-„Cu 



>ii.^J • li-»»' 



,.0-. 



jj^jy^ .^j^U C^-^' °-*'''-^-'^ tS-^J-^ Jr-^' 
<Sj J^} 'J^i ^■'jjy_ ıSj^j^ "••Jjls^ ^J 
oj^-jrdiy . j->.-.i ^cıi» j'^ 4,1 ^^u,^" 



i] i- . A.Jj! ^1-j' 






■^u 



L 



»j A A \ . iS- 



'öj-^'ji «JAA° _• AA- .(_J-l.»\ <tjl^ •^jjjl 



. j_5a:.l Oj^i <;:lCu- 4»! »^.»'j ^^ ' ı^-J ' 
A».C- ■v ^y I — jL"' 



JJJ- 



'JJJ^ 



. e5-0jl wj^" »yJai- o-y:- _i ^ji^ j . jj lijl 
j-iy — ( Assoui'obali ) Jl^Jlj j_^l 

»jj^v 3w_^_ji)' cjj j5i-^"-j '^'«j c'-^j^ ji<y_ 



ajC 



4.,j_j, 



•j^sj j-kı'_M- tii.ıij,'yı .jj ^l-'a)"! j>yo. 

■Celisi ^i ^^ — i_- Jj«^-jl ı_r_X^OA* j^,»-ij 



^C L,L 



I 






. lSJ<^> 






;T — ,1 I 



:.i jM-llJJ .;jjjjl->jCİ dlU dl'^t jyT 



^-— ---' 



yio — 



Aı^yi -ciıj .t^jk.l^l^:J jli^-l JU;,o_j ^f\ı} 

jyj 1 4^j jMl," ^_,,Ç L'jiy ^;!j«C V/y 

ol— j_^j^j ol 1 .3 ^>- j aİ»' ij^w lii-l^ j_jı o^ dL 
L$j/^ L-lj ■<'--L-l 



j^jU. ^Cu' J_,iJ 



/^- 



-»y ' '*^ ^ jj' c-IU_jı 1 ıjjjul .ı>j\ij ^i^t^ 
eSJ^-l Jlijl ^-ii- ^1 'iJii^U jU JIL ji\: 

(-5''^-^ rV ' -^J* ıSij-' «-^'jji^ ı-sAr o^j 

^ji, j\:> dU I5-J." iJJlU ^'jl'l '^r_)^ jJ'.y 
Assour edil ilânı — ^j'J^^c ,1»-^* j_^> I 

<lJ\ ,<^lıJ..« Jj't'^', jL>j_A.i ıii;-_5Jjl jjl_»l5 
»jjU3 ı5^»-\ıl i;^'-' <._,* ^'I "^j/' -^>'':''i' 



.j:_'J^ -eS-^-)^ '*:'_j3jI J-'M^:^ '"^'f -^-5 <-?ji^' 

.(_5Ai,l jji ^"1 jjj._lix. iij^li ol_^^sj (jj-l 

•jjcUj) jUjL. 'ji^fi Jt^" ıjl:l^ "-^-^jf- 
Circesium|._ji J4^>=-ı^-ıj) J'^:.toyUc-A.(oLv'' 

lilz-ı^jol C-'jIm S—^f lT^ -^ J".-^^ jlJAş-ji- 

,_^^;ju'_y 'ı^j-l ^.ı.i.)' ,5r^4'l lS-'"'^ "t c-'' j.Is'^ 3l>' 

(lii^)_,-. JiSr_„y «JAVA . (JJjjT j5İ_j.« Uj 
ojÇ I 4;l_ İlİJ^I -^J^J ■-^•.j^ '^"'^ J><s'^f i 
^y I aJ,:jCjl,' AVA . ı_sa;l ^j.a<'_^ ^^^^'S 

ji-lj •J'_jf-M<>; -^J-^J -^0^ OJ^^S'JIU j'_3l,' 
^J. ■^■'j' ıi-»~V i-^Jjf^ (i^-:^;-' J-y.^ • '-^J-'' 

-J^^ "iS^JJul ^_â:« İİA^^ İy:^ yi jjj L^ J^ 

^..-ı-Tîl; t_$j4»=J_:.l, JJı;_j. .«/Lj ( <; Jİ^ ) 

lillj^vj- •CÎ, .(^J^jl (j'Vİ'L) 411, _5 t jj^-ztlcjlc ) 

4;:.lj ( f_LL m jl-f J^ ) o-r'L-'î' li^J-^- 
• lS-a.' J> Sj^4 ,-^ ' ^î.^-^ V^J* '^^^ >'. 



VT-\ — 



Ailjl ^1__!' o-^i»^ Jjajijl «^j 1 jjl «Jl=._y 
j_jji-. 4^.1 ^.^,ij^ Oj/ . ı^a,J j!jj,j j_j^ 
\u.;^ __.IIU '^jJT 4-1 Jijl» ^ ji_f^ 3}=: o^i^ 

^Mj:_1 iJjl:ı_— -tj/ I . t^j4( -»jJ^ lT^İ- 
j_j._::jjU .S^il oÜU '^jM; 4-1 ^.jIjI j—^ 

j-^^-c ^Laa j/T . ^ç,:iii.\ ^ç,jl ji:- V-'^'J:' 

■*<-*-• . (_5A_-I ı_i.^' ıjl—il ^' ~i__.« J jijlju 

' ı^-i^t J^ 4»' -^ y^ J^ JU-jj jJS^" f 
oVli jLl' 41 J^\ ^j, j\ JL^y . t5j4j 



• ıj^'^j Jîj" '-'■^.r./ J*---'^ 
(Steppes) «a;_^^j> .-'j ■jJi-'üasLj ,!jl <..a:_ 
-î'ı-'.J cS^l' li^'S^ ' -^L-jl— ' >i-^ Jj'Jjl (♦r' 

4 — liij 4j^ ^^ ^^J^y ' ıc- ^jui_j-^ ' '\^-iui ^ 

I. ıS}'~i'\ «iti ii^^ . c5J»l jSj-Vıl -^Jİ£J 

"C^s-^Ua»! , (_5j4I iiUl lS" J""-)^ ^^ i lS-*Ij' 



t5-^ j. 



^1 



r 



el;:. I 



^^c5» 



^kf • li-J-J <j^'0 V^^ cSA'*.^/' jUL<' 



<İİ5 a^ Jaâ 



'ıi-^ı'l3i5 J,^ ^V^ c.'- 



. ,_JJul^?l» ' }•' ^ ^J^J' '*'-'•• ■*•'-- 



j^5oIj jjkı'ji- yc c. J . ji;-».-! »^jlij ^ij^ 

y ^.pij,; .(^j^Aij ji^.^1 <■ ı_$-j.jji U) ıij_^i 

iJj_JlJJll 0«Aİ- İS-f ■>, 44^1:4; »J^Ta— (C-^lı/^ 



VTV 



^.«^C <ı_jy I iıjs . ı_j-ı.-_ı aJüiU jU3 j>^ 

jS^ ^-.-J; j/T Jjl > OjVjl ^.rl düV 

■■tı^»jL. _?> ) JLU j-jL' ^-y I ,_jjU»sC>- -I) ^yT 

^-jj . ^l;Jıi -^c ^-ji ^» 4-i:i^ jL' <> _>y 1 •tüjL' 
jyT j'ljİA^C Jjjjjı_y ^J ^^ J-İLS^yT Jjl 
,#î;lf' _'i._j_y I ) ^^jkji J;J;I C-lsl »a;--. 4' ^y I 

,^y 3.C1I. ıjj'j-ujj jl, ^^aJjI ^:,/} Jl,,-1 
■o-ı.i-l9liSc-Us-:c jl'l^Ljkıl l^^l »jj,cUj ,l5-J|» 

î>3l 4:-l.' S.İJİ j^t f jlJ_j> .jL-L'^L« 

^lT^j' tİtt^ _.f^^_ «a;l^» J^^)i ÛjyKS.^-. 

..a;u-.jMj:./ i] ( j^.yMjjıS) e5jİjX^ ^V 



rı 



( Assouridin akhe ) — A) I^^Jvj j^ 

ı_jl_^^l "■'J^^ ^^}J^ • ıj-^^ iSj'^^ ^■'Jj^ 

•t._jy I j ^.«4? jy I ojj'j>-> i]j<^i/«-ı:j^~ 

jMilJj ı5'>y^ oUj . (iJ^-J (_r-i-'" ı5-->^ 



ojjl^c •ıSjj4-'L- <P j' .oU'l_! 



JJ» 



(Assur) j^-T«j(»->Jİy ıl^-T.jjyy '^y' 
JJojyT . ^_Iju1 ı^gTrj Jiiir «j ( Asıır ) Ij 
^ }.-.A ^-^ ji. S^,\ J'^Jijjf^i o_y.kcl j^-.w 
4z>^C^j oOr ^yî ' ( * jy I ) ^ı».»!!; jVjl 

4İs^j ai-.ju ^yT ) .jj^Hs jj*iji >j ^\ 

«jkî t5UI__,i>. (El - Lessar ) — jj'ı I 

j. |*-j,j oj'_j^ıij;, ji — ^vı Lj jy^ı ' jyT 

^.1^ o.i}jy ^ly»l Ü^O |^"_jc . ti-kıl »a:_4;IJ1 

= -ıl; ^yt . jik-^^ jU_-I ^yî J^y ^-L-. 



J^l i dlj'4*j lİ^V ^--'^-' 



U~' 



j} \ jj-i_;li:U İUi' dVMi_- 



13 4.1 _.^ j>} 



VTA 



j'^jl ^li- j_j.j^ i) J*; I j (_r'_j— -=^ 'J'.jy ^ 
^^jjk)i jiii'ı j_j,^ .j<-'ia^i»j*. ^y I : •S4> ^ 

Jj-Jjl o" y^^ »U jT j- di'*:- •c-ıl^ -'^«'1 
iliç'i j_^^ l^'î"_^ Jl j/T . :):,^^^i\ ^.^l 

cf ye^ oUj' ıs^ •j'«j ^y I ^^AJ^ j_j^ı j^ij'jui 
Ac ^^-1. j -^j^«" ı'^i; jy ' »-u-AJ^ u^^y * 

ij^— I w)^âjU. ^\i ii^y \ •'!! oj'tjyı ,nLL.l 
• jJrJ"^ li^j' jy-U o-^^Jı-^1 ( Asur ) jjj'î' 

■Jul <,kil juv ^ L4 ^jojıı:*, J'i^ l_^jij O.Jİ-U 






JJ. 



(.M^oj^ji-lj^j jVj ^jj j_yü-' il» «jjji jjijl 
^'vr ) »jw'ljy . ^ç,^^ ç\j\ j Ly t ajl«jt 
^^jCTl l^.?-" OJrV '^^ ' j/'*' ( r^l 

(^^c ıjj,«lyl vjMjl ö-ci — j «y j ^\ı_ 4 c-^-l 

i!_)»A.ı ,_$^y> aIi^İ ^-y 1 \ jia.1 ^T'^y t ( » 

ıls' y^^j ox_U* ıj>j' '-jj —i" olı »j-^ ıWj 












, JJjl i-jIşİİ JİJİ \jy-\ 11 I Jjol J^.) ^ 






jy- li^^ jy I 



JİJİ ,3-— I.J; 






'-^-■ijy ^. 



) j 0J< 



âls^tl ! İJlj ^1 a^_l a JU^y .JJ^^İİ «lâ-i^^ ajlj3 -'I 

OJİ ' ö^j-^^ ^r'——\ OJ^ J^'ilJ-5 . jjdJcj 



Aj.' di; üjl C-j-^^ <• ^y I 1. f-Js __,(,; ^ 

ij" y-^\: . jjjjo'jii'T jUj di-_y_;j ^jy\ 
jy * jajoijy .jJr./-_v "^^j ^-'i'" -' Jj' ■*-- 

Jlji di'L'lı'j'l—-' (j-'j'jl oj^u»:^ oL.j5^ öVjl 
jUlJuf_jyT Ij jl-Vl U>jN »JUy .j,.:-'jl 

J^jij'ijy . ^-J — ^«iji oj^-Ju'iy |_ıs^_^ di- j<!^ 



a T 



I — ıjM j_j> y-r^y 



'^oy jy'^'f^^y •A'^-'^ (Assnr) — j_^" I 
ıjj'i ik''^ <:.>iij:r y 4 ^_4)_«l cyjy ' -^ ^y ' 



j|Jı.jul JL.: .1 ü>fl p—öT ^İS^; oVjl -aâ»--* 

Jli:— 1 L"lj .jj^lb Oi-L.«j i]_^U; ULJ a;;*, 

( ■C—llj.» ^1) ,) ) \jf \ Oj jâ— il— oj j.Jü jIüaUS) 

(ijyij ( •c_l;^jjiM ) ,ilj l;jii j\j\ Aİ'J 

ja-'u Ol ,î— i I ' t jjj«=ı j' ıii"wjıiiii ^y I 

. ( o»:»!!^ 4:_ojL. "ti ^y i ^Ul-I 






« Jİ^ L 



( Assyrie ) — '^ j ^ 



( Pont-euxin ) j~'>^j\ o;^ lSJ^t -^'j' "^^^ 

( O' .fJİL>; ) Lz-y^L./! ^Jİ [\ I J..'' J «y ^«1, 

jUJ ja;clU ıjçiK'jji. ( Niplıates ) eri'"l«-' 
lijr •^^J '^-''^Jİ ıi3l>- "^.z^. "^Jİ • Jv-^ıJ 

'-'V* ■*;^''. '*-_-^-' ö-^-— »j' J:^ (j-J-'^'^ y-J-^ 



(^^■r 



1 "vU 



nl I J 



^'^. 






5—-^ ^'J -^*9 



<tj_^'j- ol(» j Uö^ jU.^ ıJA:ll =- ı_r'jj_j» •• 1^1 

ı3*" ' • J-^'jl-c jA^jl -k.^/._j j_jj f'-"^-' -I*/ 

(Jj" J^t'L'"^ V^ 'jSjj £-1.5 |.l)' i]j,5j ^Js 
,jJ^^, 4'\ ^ı_/- u-5 ( Poufııs ) ij'y-^f tf 'V 



o- 






^■vu- i]y^ •^c/^j ^--. ı>.J-^ u— 'J-' c.^ 

-U C..JÎ-Jİ- — ( Assoura ) — IjJ) ' 

^_'^ ı_^i-J (^^il l^l^»" »^J" • JJ^ J' o-^— 

\j-_''3 ij'jjb ' -ı-y^n ü'^ji |-j^ ^'j f_-i5 ijı 

,_$j_j^-ı lj;.a Irlj . jj^İJkıl JU.»". ^1 Jj^ljl 



Jj4)jl ._iUj «jljl. ^M iJ_j- dlj^AO^ 0-:>;j 

■6 x^ <ıi;j>< ^r j jiUji (•y«« ^i-- j_j^ -ia« 

l^y I t y^j,--! J^ <!İj;»l j <.a;:a, (jy;l__l 



us*- 



j3„Lj "t'U J^> _;■ jNjl ^-«^ -^H-» ı^ll» 7." 
«jjjl İ^Jjl ıS3ı^ oJ4j-1.JLA ^Isl ^l . _JjJul 

■Mâ- 1 ) ^>-0}'_;^ 4-1 (.-'^l- -J JL-sj <.bjl 

oj;:^ jS^y I 4»' y«'l 05J i-cljl ( jj«li)L^ 

<i-jy 



jlsij ^r-*-^ »Ju'jl»^! JL^J .^^j-A-L 



* <)Jül O^ ft-^>-j' a-X'.,lh Jj^j ,1» 1 / 4*. 



Ol jUa 

jlj^cljo-iL-'ojJjİJjl i]y;^.jj^*ljjVj'(jjj_ji- 
j^-'iP l^yi t:_:L)_l . jjj-ı_-'l.j ^^i- uil:J __,^ 
4A:»-ai-ıil^'y «_J^i-l^ !;«•_} <^j y«A:ı:As ı_5L«.» 



vr- 



4 ( Khoaspes ) jj.lj 'di'AİliJ ıdTl^ itil\Uj 

j-' j' •j'c-. jyji . jjui «_;i^ı ^ji_)i «jij v*j 

jl iS)}^ '^jr ^y > •ıi->'J J^j' >7-=^ »J--^ 
»-■jı^» jl^ JU-'I »j (waJi ^jt/-') (jj»« •• 

• '"J>J i'j'-^ı^ J^J^ ıjJAİ L.»^ 

-jLU öVjl -ASİ? <'^ /^•'iii A'\ .lS-ai'jjJjI 



LMi-l 'Cj'j' Uj (ijl>-^ vilJic liL'^ ı5ı' y 
j/jl l/,'^ Jj^jl S^y ül* '^./j'. i J>:^-1 

( ^y^}-:. r.-^ ) er'"- • -'-''-^^ '^•^' -^"^ ~-^-''- 

l^J-l ^ ^ ys lİİiU» <b.»_^ ^«J_ er_ı- U 't'l^j 

Kintrifes ) ^r-oj;;-'» ^aî ^j-ûj» p_L^ o .^ 

. >>'y J'A. ^;^^ ( 4.11;^ ) JaJ" . Ji-, ^13 

i>L— »— ı_5jj. -^'^ '■ JjJ"^^-- ^ — ■ J'M ı^J, 
j^ \jViî\ ^iV^y <ı]:^j t jj ( Soumei'sat ) 
dil k.'x«j_ <ı-u__«^ ^-^J^ •''jSjU .jjJ-L» "C- li— 

c-! '.T 5ı' -y. «■^■.■s'-^-J 

J>L" »^'.y j-~^ r^ J' O-^ Oij j-*^^ "^fj' 
jji,l jUJ jj-c '»jJ ]jl_0 iJ^.^ . (^Jk.1 j_j!jl 

(_Jj)ıi^i> _jX) J Ja.5 .(_5Jul >I-i> OjIc. ^'jI »JjS^ 






;-^j 



>ı^U-J' ^Iki) I O- j^-i 'ts^ ı^. -^^ — ^^ J".' ' '^J. J^.-^y S'-'^r-^ '^Sj^y^ 



f... 



o^— ^. ' ti-^' 



- vrs ~ 



lj_j_ _^_jj y^J "^yi F^ iJj'*^! jl;^ ^r-a>- 

ÖJ_)^ 4 i.^ ^^j_ tîUjl . li-^-j J^Jİ v'^ 
ili <^^ \ so r ı/U"jl iJJı^lij' •^) jy_^ 

ıjj^\ ıjj: y <JL.OVlt"j' İle oj_j»«.« t l_l C;'.^ 
.(^Oıl (_^c'_yi JJ_J» tiU^l -JL-I _^ »JA>.JJ JlsT 

1 ^1 t oj< ^jijl jjıf ^.^l' jUt^l . jjj^j 

J^jl ojj «J^y^ lSj^'Ij'^^ -i'J'^'^JİJ l5İ-*-^ 

liü I (f ^j; ıJA)^ .jlj^ •*)'!» Lı.. I öy^j ı/T^ I 
•-JJıjUjl iS j^^ j^ ^J^ }^-r-'^ .jij-*!' p— ' j 



\Jı^ o-ul:» diıl-i-Cll »Jı_>j ıj-kj>e:i diıA/<^ 

' .ia-l ^^ »^a- J*l . t^Jjl ı-jic •O^ ctl'»y\>- 

f , Ji,J.'^\ /.-^l^ »JAJüü (^ j-^! 4 <— jl» ^->^5 

.Jbj»l J- ıs' . j*>l_.« J--«^jl jj'*'_)^ ^^Jİ^^^J^ 






4l l^ 



.X_— .«.* d 



-^>JJJ' 



4 4f j/" 

• ^.-^'''' ( ^>J er'"' ) ^J=' ^Jj'jS^ -'jojy 

i]_^.i]l i)Jı;_y 4^1 dUUl : ^juj llUi- .Jli 
: (_^ı:_J 4'_>- Jj^j' v'^ 



j^»«.-jj,j 



^ •i^ 



jlj ^^J y- .;ij^':>>\ 



.1— JJS 



, jjoi-i»- oj'^i» ^ y:- ^.^^^ ^JjJ j-^j^ ' 



— vrr 



1 jJi <:vjjj^ jl: j^ i i^ -^ ) p 



<ıU.jj oljj ) ,_j^l ^jul ->._c "iıjyi w-* jJ.5 
J^_jy'^ ^ i^ •jJı_;^^ ü-^'i^ »j^b' ( Syrie ) 

«_^--a) y (j-'^v l5^' -'-^ ■>-^ ^*^j\i •tj'lıji , 

«jJü^jlıV 1-»^ -cS-J"^ >-2 ( Aturia ) 4,jyT 






^.r'^i o 'r 



oJu ;l9_j' •^jj 



O" 



.^-i 






.r «d.i'y 



4,1 



öJAal^ J^<-»' ç— IS^r^t ^- 



ij^ ' --^>^^' j^ıi ■^y'^i "-^jy" 



ıii'<ı.jyT . i]j4,ı 



>i_^ll J3 j ( Lycus _r^Ö ) y^\yJ\') 
Jıjl . jjjj jl^--' ^%' tS\ ıi_;l;U. ( Capros ) 

ı_j>til ^J_jl oJUlajl 4, ^y I »J_}J . ,A-Lo J «J 



jMjl Jrte' »-^Uı ıs)jr '^^ i cJ\ j K-_z^\ 

4,4=-j Lil:-^^ ^^'jy- «jjkj I jliil ^i^jL^j ^_5 

^^ I — i «jLaj ^->-s j j-ı:ıXJr (jt/^L J^jjyi 
Jl^t . ^s-^\ jis_\ ji>' oJV'b-?' S^--^ '^^■>^ 

jja>. «j^#- ^5^1 il dü-i.i'd)ı.'ı.j_jiT ^^,^ jj»jl 

t— J^-^ CJ4İ:>-J *— *^ .L$-Jw' J^-^' /}-^-*-* ^--'4*x,^ 

. jjJS'j |.y,,^ ji,)_jjlj jaj o^L, i]^^ ıS'-'-?". 

(Assur ) jyT .j^jyT jU dil j <j .jy ı 
jjdkj ^.d^ J^yT <)i ıS^^yT j._ioU ^y-iı 



t j^--T ojjl^-*c ' ( Athura ) b_)AÎ «j^-jIs 

!___>■ j-Sar 'cjy^ . j-uj <-_jyTj jyı 

di,'4; ^y I . j_5Jjl J j ^!ı^ ^J^jŞ \-\ ■ • ■ • 

oi^ ■^ju' Jj-Aji <-»—!' ^Vl iS~i''-}'^ r^ '^^y ' 



vrr — 



oİAjUIi' jjU>«_} ^1_>.I s ( jy») T^' '■^*' üW_j'_ j lil^jl «-cCu* _Ji ^_. 
.1^-v.l ^Js^jj.5olc* (j'ü'jl J-i:.» -l'^.r' ^\ 

_ii;Sijı <t<-'yji 'c—'ukj <;jyı (ıi-A)i jjL^j- 

Jlj.i 1 ^) jiıJjl oJ. U 4'/j' ^^^ — o-^l 

j^j Jııul |_^. (J-A-Jj^ ıS^ 'j Jljj* J-^^./l» 

.J^j ) L«L"^l_j 3 y^ kS}-*^^ ^•Li>X-l J'*'_j^ * 

1^ )a l>t <^ '^3' .jni-Jjl oJ'l.Li^ (^^.jJI 

4>1 Aa-j fi j'i^'^^ r^'j-'^i ■l»'^^! ' A"^!-'^ 
4^_JUI ( Accad ) jIs'I • ( Sunıer ) j*^.^ 

ojojj'jui Lii_;.^j_j.' oıy_ oVji j— ^'j j-^' 
jCT i!jî"«j;ijy ^_f ^}\i ojJj',^^, u.'-^'y 



<L. 



.) j-^c 



fX> jj<u!lU •lilll» l)"jW u^jl jj»jl)3 «joUoliJiil 

} ':> ı^Jı-'^'j ' ti-_^4.L5 (Adiabene) j*)lıjT 

U-İ'^Jİ ( oli^^llUî ı^^/S". ) ' ^yî ' J; Jf 
OjİjUj') .t^jk,_l «J ._y tUj ^5-'*•^" ■^■^\ iSj'-i'. 



i]j_y/-ı .j-b^yı t>i-jy= (jUas .^^_i Ji'_^->ı 

,_Jj_j.^l lill.vjıi*^ >!..», 5^ I JbJbl _İ3İj '*-jjJ 






L^L- 4;Jıj }>.jy ^ ^-' 



•.:U' 



-.kJ, 



^iil» ^i- 1 > ;^t^ : iS-^} •'y'ry v'-^»^ -^Iji». 



J^.-^i 



4) t~J 1 ili O'J- 






iL dlj »J'i'j^ • ^'— -- ^ 






- vrt — 



oTN V ^MJIjj l> ^_^c_y:- ^L. > .(^11» I ^•^^yT^jL" — (Assyrie) — A; j/ 






;j> ^■^•l'' -(.l-L. 



) li-^' 



V•o^_rT^V_»YT* ^i<t ^ \ • 

\-\-\_r-s'ı_»ieA Jİ-AJS" x^ 

VAA_\r\t_»or"\ (i^yî i« 

vv . _ VAA jLl'ıiL- 4 jL-^U'^liTıJy 

Jai» J^ ö^ • r-.t' »Ji : (_5J»i jLjbl ^^)jj^^} 



«Ol'^jl ^^^A -JüjLlCİ ^ojj'^aj '\<*'-'^' J*"' 

(^Jıi^jlT iJJbıl jU_j' oaj^jL >_<_»:=. ıib-_^^lıy) 

^4^*_:l ^^4-1 vJI-'^S^ tSL-^^^ jl-l.»^ J-X5<:' 



^ o-a .C9 



•Jj 



ru 



-'r 



Jijl « di'lilj j^_ı » ^ji^l o^ ıi'j ( Palesi 
(Ellessar_jl_"^l)jyT.a:ij_j.\(_5j.:l .j_5>jı.l jL 

■^j]; .ı^j/T Uoî .jJJ_ji-' »;jjljij' (ıi3't"^) 

. ,_5-i,l ,'j' 4<L ^Jİ Jaj "dai' 

j) 'jaI İ.>i ^^iı' ı_jji-u^ 4;jyı j_ji i!i 

^İJİ ı-J^j,.— i-' 'uj)^— ClO ^-'^ i-C— .A^li 4—1— 



jr 



y jjjl ji ,.C. 



t^l^^l »Aı^j 



,1 ^^sr 






(3: 



:■' .1 ^üi 



jl_^ jj:\ r dlUı- Mor l^ \ il • ^jy* 

(_jJl1<_j\=- Oa.4 ^^^ •OJJ A'"4'l C-JjV;- ^l^,:^l 

Oijj if o di!'*: . "\ • ^y-l 4_;- VI, A- 

^l__>- ^ jjÇl jjjl .1,^ jj( Sin ) ^5^.5 j>j 



ü_j£jl — . ^^.A,l a-- ıi_.lsVr -' "^-'^ 

^_yii.^ •^_ji'U3 ^-f-^- •^'^ -y > o -!-/■■= ^. '^^'' 






;_/j yu. Jcjl ^-l t53'j' ■t4jM-_y ■!:. .j4,U::^ ' jli^j Ist'^V jVü>ı «-vı^sj^.-. Jj^» r,^-)') :ı^\ 



— vro 



• JlİUlt" ^—i' Jj*)jl J>_J^ J'l»' (^r-İ"! j-»;; ' 

4' csA' **-^ ü-^-^j3 






er* 



J^Ji 



a~ 



ı*ljj 4: - -^ ^\ aj-^\^ 4 _^^j\Vı û^-tfl^ ^â^j;^ 

ijjl v_sls J-\l (jjlj »-UİV3İ -O^yJ ^S 1 JJj^»— I 

: j_jJı^Jk:l ^ij'i '^}\ iJjl-. '■^M- jVjl ^^ f 

ıilL'L"_j'l — • ^«1^ ' «jH)j_y I i'j^jy 1 iiy,* 
^SjC^ ;İJ V-5-^J "'>^ lilj-l 'S, }:.i^ Jl^i 
■J^'j-?!. 'iT' '^r. ı}^ S}}_>i^ t!-clj 4 j-5_^^ 



J'_ |_jA— J '4—1— j_j£jl_ .J_jJIj.Jü1 ıjli JJ^_^İU 
ıJJ'Ü)!; ^j4,Oy\ »JoLjjl .J'J^f J-^' ^f\.li 

^y«^jj.5 <,<ş.jj^ «j^'L. ^Jli U 4ıjy I dll.3 

5 L. ^^yı Ijlü <İjI_jI ^^-'^ ^j^^i iyjj^ 

jry... 4rj.ı (^j_y 4 ji^; j, ( jyT jijL.^ ) 
. jj^_^4'j 1-- ^yı_i <'jy'i' f^_-^ -^1 oMii 

Mjı -I jL-l'^^ I ' J-»5C" jjj 4j4^'I-iJs' jy>. 

■^^^y ^^ '"'^ — ^'^"'^ "^-^ — ^rjj"^ ö"--'''*' 
j'j,»x>- oj-ıJA ^„x^l_^»_ . jj i!^ |_.A-.!j<».— 

jaj 4:__ ^M j)\ Jjl jj^LIL- Itu ji-^ 



\f,. 



^^f 



\\\i i 4 ^_J_jl j.l jr.- 4_^_ .a--U3 jj3j1 

lijjj ^'j^ı»ij;'j iı_jy I i'^ .jjj _y .y_j4j 

<c_ o Y • ojy Aily iJ^jjj^ jLy_ r->yi 
ıj>'/ .Ji'_Jj_'j9'y jljj "5^ı_j . jj^^4i r^J 
AiVy j.'ıj^İY"'''^ J^-^^ ^^y ' '^^^--^ ü-^y 

jy»^ 4 ıjiijj ei:-y^j^^ ıjiy_ jji o-ı^y 

Aıjy \ x-J.3 dAı'<i~c jl;' \ ).c \j^\ . ,_5j4I JÜ^'I 

. liJ^-j O'-l^ '»^_J-*i'j L:-l J' J"'.^^^ I^'^J^' 



vr"\ — 



.A^ t <->Jj\ (_jJ'U)\İ!> JzJ O^^r— (O-^^' l^^:^ 



■,\\ 



. jJ,_r-P Jİ-U.5^ ^; OJİ LO'^ (J-5J^y^ 



>^UjJ üVjl /7J-^> Jj'Jjl ıjl«^ ■*-- .t^lSCU" 

'•Ol j^j» ^''^" J— '' dil'Ajjyi . jjj^j jljL:- 
■»»•j A;.-*),*' c-Ci-to- ^^jIj" f ^ -^^iC"'^ J ^'■' 

^İ <lL-^ jj I 4^_} J iJjo-ljl «Jjjj ■*_^>U- ^ıl 

r-J-O" »Julj_j' jas Oj ıjvîl . ^ J^ '^ jy ^ ^j^ 






iaS . JJJ_jLı — « oAJliijlJ' -ti 



fP^ * 



jJj-*> 






^;t" J>. JjA>. _j ,s}^}ij y, j-\ 



r. 



^cr" 



L-li 



i l/1 



•cr^ 



Ll 



»J^^' O^ «O"! JJji: »-*i^l iJy^ j 

rj^' liJ^-Jj' jJü^l; J^ ^)^y ' '^J-5jb 

J;l; (itt<J 1^ jJTjjj o^Jif Irlij . jjJS'j 

•jjı^ji." ^İJ\ jju'jijJji ^L «j-tAıjyî jy>. 

i^jf •u'U^S^ _-4j^jli' A-'l-Cvl jijjl dl.'.»jj_j> I 
o L— i jjı 1 Oİ»M:j-I f 1. |jdj'a_^_jl9 4ı I 

j_jx_, dlılıj iSj-- ^Ciy ıSj-i ■'5jjj,j «jo^r^ 
^_$^^ , t_$Ji)i '^j «-^-^ — Aî^r^ ^\=>~ cHy*3^y» 4' 
oaj . jjjjLİrjl ^t»; 'C Ji*l sı ^ (•>^ Iltlc 

.JJjlj ^-»-^-' V-Jj^ '^^J ^^' ^y^}^\ l-r 






>-• 



İJuC^ 



Jj^=^. f" 



3_j>.lı 



— vrv 

'(Stelcs) jliill. JiTj U; . j.-J.^ 4>\ cX^ 
J-<»U w.M_j^ Aıl^lj JJCır 0-5(5; ÖJ^-5^ »aiJitcl 

^^1^ =JuV. ^ ja:-— cır jljjl lİfcS^y"'' ^jl' 
•^9, .(J-A.J J^jl J^^'l .:>_)C Jl. iSj i'j^ 

-Dagan ) jlilj ^J jNjI Ji^l. .j»'jJjI c^j 
jla^_jı_ . jJı-^jl jLj j i ^f ( l.snıi 
^•_jC tS'jf^ •*-_jjjl < j/ 1 (> ' j^^J |> 



jU ^-^l. 






<~j_ ^,3— l-l|J 



.^.jir isLü ij-»jj*^ •-»''jjji cîji'^'^^ı» ( j/T ) 

jjj^^ .JjJ^ 'i'L_^« rç.-A ^- b •_,A^j' «jk:'^J.lı.r 
İV — j' 



/ Jj* ^ıl ^j^ İai-J OUl J_j>. j' ^-l <^ 

\ A M öl»lı5c_-l dH.I .J_:£İj' .U <». WT 

jLL__^ .oj^ tijlij" *-^'^' ıy^^-^J««>^ »^ 

^'-^ ıi"i -^>-5^ ^/l-*'j' li:^ el:— 1.__,5 jLI — ._,;- 
(o»»l,^ <i»jU>) j^ijU j_^5İ .^U .Jid \ "U 

1 .jJjS^L- ( \ A i r _ s A i • ) jU >)Sİ I \J'^ 

jL.1 Jl o>Uy jS^jJ»! ^jtjS^ y\:.j .JL-,*,^,; 

cilj^ Jr'^'-' '■>>:-' j'^-'^ '^^ jl-uCj-^ 
rA"\ ^y> j-xij> . jjJ^J jl-u5i^ o^y 



^A 



^j^\ ^«A^l 



'> 



c 






J<ıj_y 1 k »JUL_-.4;I_^ rf'"-^ °-*.'' 



-iTl 



4s_^ i.Ij.a.f'jLL^^ dL'L'ji kjjLl o J^lllj 
•■»^•KyjL" ^J-^j fbj <!■*, ji^ cjU^ ^4,1 j.U^' 
di;<,jyî J^l i]/, j^jl o-i: <!><- ö^ijU 

Vjl : jJ,-:-G ^-^ j-\y\ dTut jM,jli^ 



J-5J^.«^ Jİ>^^ 



'^ij' iijijusi ıjVji ,ç-yL 



l/J^ "Ü ^_^' iii-j oL_j»=> (_5jjl_ji j i!Jyu,_y_j 



— Vf A 



j_^4'J iJ-iı" ^_j^j, ••*^ '^\->^ jy i jjjj»^ 
^■1 Ji' !."_>>. ji;- i]jl-T Jl JIjT . \ \ e . 

>^^ • J'Sj^ *-^J^ C)U_>1»» ^JJ ^i^l; »Alî»- 

juJjl öb'-ı^ if f^ Sf < J^~ Jy J'jî' 
' jU.\ JL Jlj\ <:lİ)_1 .jjjI jU «jıiı^p^ »li« 



jT^- 



>•- 



-r 



crU u-i-» -'J' * 



^ ^ T' 






j_ji-l>j jM |_/»V 






^. ST* ' 



i-Tj 



ıJJJI 



.cr 



«j( Clıromqne Babytonienne ) J;L obüjij 
J^ j/T »J^ -Cjs" j/T jjJj) jÜ. t5>_^ 

ti^S^f \jai ^"IjİJU^ VL.I j;;iiJ_)3 «Ju'jjjl 

u^- Ş y.^f. J^j' '^'■''.J ' j'>= Ji^J'''' 

o>»-ltr» <JU <*-^ .jj»j\î3 ^-5 <ı<j^jt" ouy»« 
jllL^ \jj ) jJbJk,! J i *ii J^l jLJ jÜL. 

j\xS>- ji^_ j\ I ») — ij öy- ıj-*"l «-J» Jjl 

Jjlj^ f { J" J^ . jjıiljîj jl-uC j\ . 

jLj cii.'^ . jjj_A^4'l z^y^ ti'j?-' <j'-^l— . 



vr^ — 



öUI_j>_ .jbj'_ o_ . jjj.j\; »Jo'jjjl tiJ-''-''.-^ 
ebllı* jL-VllL »Ju'jjjl ( Obe]isque ) ■vL^ ^ 

»^t-l ^IT jL,l)'UL, tjki^^i- •jA_)jj j jT ö^ 

^ ^-ş-'V^y \ 4 ji^^y I t/^-^ı • '^ 'f ^ 

UU.J '(jii'l -'_j-»l îjljl -tUri-» jİJ^^ •-*''\:Vj 

.jjjjiJji jij^^ <ı<iıjy ^ oy^_ •xj'i»j i]jL,i' 
^■|jy jLî jVji ^Uji ^ij 4,_A.jyT joj 

. jjj^j jyJi^ ı5i'''^.' tJti--^' ıS"*-) *'^it: 

4 tf"i»yi vibM__,l . ji^.ç\ cüı'yL:: j'_ J_^ 
ji»" »jjjl jljl (j-'l_r*r' "J"^-^' ->.}r^ •■'(^•^ 

•JİJİJJ jl'_j> 4i()»l j_j-A>.jj £>J.jii\i\ Jai» jSjJul 

jXl öjl jf'T . Jr-'İJjyT ^jÇl . V V .. 



j .5^*1*1- •-*) I sZ*^»x». 



. VeY 






o'U; JjL-* öllL. ^J^^} ıj->^^l ^Jİ-u5^_) 

jL. oUL. ^jçS :\ . JJ^iijjT »JU^fe _;• Jule 

Jsli-l ^Sju •«jjyı iji'bljj;-— I jljkj" ^-uij 

t5İ_^l .j^l^ . \ • Y • — . lijji ^\S' . Y 
Si-^;>.\ iJjlı^ *jyT i]> dt.l OJİ.J v:-*^ 
ı>:>)i^\it}f .J3.JİİMA Öj,"\^_j5i jMjl^lc •i;-'Lj 
. j_^. Jul öL j^— ) '-d-l dV«j_j.ı -L-ı i)y« 

(_ji_^iiiji j*$*-j'»jki«ı ^i-Tj' Jul jy I . ^ e • 
j-.'ijjyT ^iA^ .jA._;yT »aiiji,"j> . ^Y• • 
. jj^.jj i)_)>^ iijiL j'_jf ^yı 

vil'-Ob-j ^j|ju5i ^l' tijljvi jljl . ^A^ 

JİA.ÇU- |.|ı' JİJİ O^tiT lj\y~» d-^J' • ^^^ 

»jc-'Uj ıii>_ . jjjjju JJijU j'_ji.' jyt -Mr 

jJk5 »-ui-. j^ ^_ ojpj ıjj^i-* ' j-ü <::lSv1x* 

f:!U <a-y ) . ^^Jc\ jjJe- «, — y j-û 'CüCi/- 
jl^V j/T 'S'.tJl.* jl— T jllL- . Aov 
.jl:_-.4; j/T NjI . jjjli-j Jijl 4)JI;U- 



— VI. — 



db>L-l 



;L- 



. (ijHj'T jAiL-L. j;v^_-ij j^ ' jA:-.<iJ_y, 
ı^jl i ı^o:-! «k»l# ı ti"''.»'' •-*^— i'l^,»^ j 'i 

djjj__^ »-Ul^Ju* İJ^ . (JJ^-I oj-~»^^ ^}^J^ 

tr-*» (j-V 4'> . lS-^I ct-'J j^'-^ i ^ *-^. 
V^"^ ( 0'_^J<i-T j/T ) j^jU jL-\ jijl 

J-^l f_i-i jf\ . ıS^'^} AİiiL^ 4»! si-;Lı> 
j';-'/''' J'^j' J^i^ \jy'^ öj^jl j^J"^ 



( j_j>-»<ı «-ji jj I jy^ .^-<^ j j'jıi' <_ 5 L« 



<ız^ Aj^»- jjl-u 



-U^A-^JJ" I J_)3 ^jÇ:^} 



Ifö 



Cj = _ji ıil:iM-.ı 4üL ıjAîjj'Ju^L "On I ki^^-w Jç 
^^_^ sZ^ j,yju. ij_y^ '^f".} lİLkJ:' ' J^"j^ 

^'^i »j ( j^* jy^- üyK' ) o^ı' . ıi-»--i 

t5jlaJ^4jyT^^.*lijLTöllL, «JUı . vv -^ 

j^\c3\ ^-T ( jV jyıs'- Jji o^»f') ^*: 
.(_5jj_5i -vcs kzj> ıf^>- '■(ji-vı^ ^^y 1 ' »-Ai^jü'^ 

jjj^ lS^'T- •yi'' -lS-^J jj'.-A"! CjIİİ ojf^Vjl 
jUj ' ^^i— - ^iS-^\ ^jjj ^._^ »^ V "-'->' 

Ju-*— ^ ıJ*yi' 



o^=j 



eti ı'y ^.J^ l^ıs' 



i!_j- ^j^jUc:^ tSjJn 'w-^' •Jİjj' . lSjaVI c^Üİ 



<>_>" lİt'U- ^j . iS-i^\ y^\ oISjuIsI o-cj : £jytj\^ I- jjjlj 



jj^.jjl ( Maguımbba) UyliUcij Si^<^} 

t- j. 



1^ .-' 



jLL, 



»Ju ^J 



— VİN — 



\ 6 



S 1 • 

\ vv 

\r\ 

\ v^ 

\ Y V 

^ r"\ 

\ Y o 

\ \ ^ 

\ \ o 
\ \ o 

^ \x- 






•> 



oNL jyT _ 

tijU - J; — 
ek''-''. - 

Jjl jÜULİ _ 

- jj^y - ^'^ — 
_ JLL _ jliT _ 

Vl5 - <}\ jy'^ — 
jUT _ ^Ij _ j/' — 
.MİljJ " ^ 

\ . s . _ \ • V • yij'i - •^İ9 - ü\ - 



« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 

« 

« 
« 
« 
« 

8 

« 



\ • V 

^^ • _ N • N ■ 
^o • _ ^^ • 
•> r • _ ^ o • 

. • • _ ^ t • 

^\ ^ _ • • • 

AAf _ AA^ 

A o V _ A A V 

AV^ _ AO V 

Ar ^ _ A OV 

A • ^ - AVV 

VA • _ A • °l 

V V • _ VA • 

V o Y _ V V • 

V i o _ V o V 

\\^ - vi o 
VY\ _ VY-; 



Jjl j--b _ jyT _ 

(v) tsji^ _ j\. _ 
(Y) jiiT _ oiii? _ 

JIU _ j}\; - jy"\ - 
di* jLl-UL. _ 
JLU Jb jyT ) 

(Y) j-'ij _ jyT _ 

ıjjl> jV'İ' 

(Y) jl-Mli - ^MiT _ 



.Y 

.Y- 

.i 

, o 

.•\ 

, V 

. A 

. ^ 

\ • 

\ \ 

\ Y 

\ r 

\ 1 

\ o 

\ -v 

\ V 
\ A 



\ 

, Y 
V 

, i 

. o 
. "t 
.. V 
. A 



_. ^ 


, \ • 


. N \ 


. S Y 


. \ Y- 


. \ i 


. N 


. \ •; 



(^ıiioUj" »jc^'^\i^-^ j^ ^ij oU cii^yı^^, 

JS'j jku/«j Jj^U 7J-A ' ^jj.-u-*-_l — ' jlı I 

t^jl-uC ±V-. cil.'-ı._jyT JLU oijj/^ 
jLTj Ji^jl iJJLL uljjy'i' -O'^ Jı-^* j/'*' 

^jU»C *.jyT jji*." ^> 4^j_jCi ^i j; 

jl^* A> !_::>- el;>^C 4._jyt ' ^'ji^ 'y4 

.j^\i_ ^Tj^lü^. .j'^^'U^Tji.'-^cll.'lic t5İr-l 
üJİjj». ' ^i^A ]}• J:-^i^ ^i^" ^*^* -^** 
3^-i^ (i» ■*'_ı5J^^. ı>J^j* ■^'^j'i '^^ 

• j^j^j\ •J»y»-^ •^J 

. ^4» Jul »-^V /.J ^iJ. 



\ A • 






U 



\ o Y 






\ 

Y 

Y* 
1 



— vtr 



^j.si.1* 't ı^jbMiL ^jbl ojLc t)iy <■ t5j!jl 

t^ju >Ol| «-u-*ljl-u^ j^ iljjl jl— "^li 
^ ( Bel ) j^. jyl : jij/'l. ^—1 *il«ll 
olV^ ^. ( Bin ) ^ ( ^-jT) b-L ( J ) 

^\^j\.j.\ câmı^ö_jijy -ji^^'ı ic- jy" 

OjLil ^J ^5-'^*» ,_r-*" ^. ( Ideogramme ) 

^_/-JJ ' ıSJ^ı' .S,^;" ••iJ'L' *-»^>-i' • ıJ-'-î-*;^ 

•Jj-'b ^V j-ü »i_,» . jj^jL:.! .j\«i ı/l^jl 



V • t_vr \ j 

- 1 V_-1.A • 

- T o_. . . 



( ^4jiL. jy^jL, ) 



« 
« 



JIU _ ül; _ jj I _ . i 
^L.1 ^c . ^rJS^.JO^^ ^^r J'j oAiTI .l»j 

•^j ' ( Sin _ ı> — > ) » Jî Jl_j^\ -ix t^jju 



L>»V 



aTV. 



J"- 



*5l 



-^^r 



5L.LİJ fc_J_j_Li 



' ( Neant ) |.-ic <■ ( Abynıc ) 4.jU Jj-Jjl 
,^_j_i\ jjjjı tj_jiy <Juol <P .ıJ ) j\ ^jy \ 
il^^id-Uj ' jjjı^ Jü) ( Abyssuse ) 
[ joS^j^U' _pj t j^j it5(Apason) ojj^' 
.(jjul Jjl ^1 liliLİ, ^ «j<; jy I _j A-'İjjs^jiı Uc 
(La nıer) ^1 (Chaos) ^l>-jVjl ^■^-jj ^i^-'^. 
4S'(_jjk,l .jc^V ( Tinıat muum ) ^y_y •^^' \iJ 
( Ta vat ) oljt" j_j> ı_r-_^^l„Llj o^j—U 
^jI"j «-y <U ı^yiü! ( Mounıis ) ,j~^_yj 

( Kissar ) jL/'^4|-j3_} ( Sarm_ jjji- ) 
^J-i »i*i_jy \ <U <=-j^ ' (J-Jjl <J>!^ J^JJ 



— vtr — 



«iL— <ı Ipt-O «>^) •c^-*'^ ı^jLc ıjAU«'»_'j ıjujj 

^-■U— Ij jl^3«jjujyi j^li^j ii_jdj\ J^s/jı^l 

«jiiSTîı ji_}ji i\\tj 1.0-UİİC jjcj ı_jy,^ *ıjyT 

oa;j Js. Al- jy jXl- L>" ö jj^<^,Ç J/j 

.l^lj ^y.^ ı^^ CıUsİ,;» (5^-''J'' j'j'' tİİj.l^_j) 

tiLj'_ g^ jj*>_jy I "jL. ^-;_>>- jJcP'j c^^'' 



. lioıl js'3^ •«:-V_.>- di;<.ji^ iJMil .^jv.L 
' ^-•'^-»j ilj-! . ^:^\ jy-1; . ^ Jı. 

•j^J^jlT j^ı* >Öl, tijL4l dii'^^Jl J^lji_ iJ_j^ 
S^j\ JoA>- Ujj .jf-lıL j_^"-« 4SjJU ,jijy Jjı 

• J.5'*«'l / 

. ı^j,_l ^<^\ ~t^ . oM)T 

(^j_^< <rfU-l JJLl'İjjL. jjjS* ^y I ._j5Cy 

••>J>-J u'jl ' t5-^J _^İ.^jj!_j!» ^i-Clr jyT 
^-ıl^ i]Jı«!l ^:^ jfj . iS^\ J_irl j^l 

jl;j,l J.U ji,* ( jja; ^l.^ fL ^) J,^ 

^joi 1-^J (Istarât) obl:-i t/_y^ »jJJ<^I 



— vii — 



^P^asci. t) ( Bas-reliefs ) «jL» /^"öl^^j/T 
.jjjJİ'" j! ( Ronde bosses ) -«jLî jjx. |.l' 
■ulslj /._i»j •ciJ_;İ!> dLJ_jj aJİc '■j\-:«« yL_i 

j_jjji jii^ı *jj>ii« «tıji»»^ Cjiaıy '(^jıi ^Jiii 

4 ^^jjl jllü ojL-c ö-kC.4ıl OjL— Ij j^j-U^ 
iiJJırl tjJJujl ^Ijul Jjc ajj!4r_jpe> _ji jfjCJL 

1 j^ıji^Jı *.fj\j •c-jSıLi' i]_^_}5 ili jM-^ıiT 



• jjAtjÜiv 4»Ja't"_j»ei« |ji«) öMjl Jt'^»^ cSJ-U; 

»a_:te- t5j)A,jL*« î;ş-jli- JlS^I ıilı''tı_j/ \ tş,\ 

^Jj\ ,j^:ı:Vüj\ »Jİ4 sr ^L-'lîJ ^1-1 ^)y^-^ 

^lel 1. j*^.ijjı . (^a,_l ^_,',5 ^ji^ •> ^^T* / 
La«) ı^jUıl iJJı;_j)L- .tSJi)l jOü;J»1 J;^' Jj-^İjI 

« i_SJol j^Li\j <>.\ıj »j ıj^_>^ - j^-Ju' '^L-*l 
>_« M. 1^ «juji^l_i- ,j^_j>_j5 Al ljı--.lj j' _j^ ^'ifjy 



Ijjuf Oj.— 'U i^cl- 












Jl;_^ 1^' <ii)_-d_jl ^>i» ^_j' iı« .(^Julj^j J^ 

**^y-*5 Ojl^,* 4_^ljjjl Ul£l i3 c:»- ol) AIJU.j'J (3--'** 



sUbl 



U-5' 



i J^-»_j' ^J^- 1 ■ c5-^' -'>-'- 



jbMl; Ij J^ I J; J^r-' •" J-'"' J>^' ıj^l-/" 



— Vie — 



Cj^j-o^ Jai- •Jj' ^ '«J^ıjyi Jİ(* I .JJİİ.U 
.;5Jkılj«l-l) jjjl'dc_jla JU^ lJı«)J '(J\|> Ijo 1 

jjAiji 4.jL«^ '^^y dii^ )4i^^ (jVjiji--« 

j'^ jJCI c.;lc. .jıil'> . (^..vıl ^Jul JL.: I 

^:»<_} J_^^ ArfU-L oj^j_ji 1 (5«^-^ <^^ *^ JJi^ 



ojU 4-1 JJS' 1 oUjl jU 






•1^ 



. ^*J\i^ ■C-'.jL. -u'l-Lir. jj^J.t dljVlaJs^ 
^j^f Is^ i <-.l-iJs^ .Oıkj j ili- — ^ }y ' 

^}>_jy I . j*!-^^ ^Sj-y^ -»»(İJ^^ ö-^Ji:^^ — ■ 
•jjjjjl ■t'_jy I J-'^ı^J C.L"_j»=:l« J-'^f-J JlSİ^I 






j^l J }-^^ jj^i-^ ÖJ^Jİ <j-5*'j> 1 CjI,"_j3«1» 

t/ jS4.xl:w«3j -ı^ju viJul» »jljj i) I •ujjj_y^l 

ijy^_^ ' .A-'L3 ■ JUİJJİ— •5>_JU . tS-J*j 
•4İU. j^Joıl lıi£İ ı.3_>=- t^ <:J'lcyu"_} oM^—^i» 

4 »^'Jj^j^'j ıjJ-" dİj'Li.1 ü"^j' riJıJ ' J~''f- 
iJJdgii: 4 •jy—i ^^iJj^U 4 4,1jl-uC oLU . 

:S\jju\ ^Ijıl Jl^: I cJ^^'i- JjJjl (_r^,j9 

diui ' s\y\ ^ly Jj^yı j>-. .jji^<# > 
*ı<^\:^ zj^ y^^ 4 A^v^ju yu j.öi" (.jy^yL. 



vt-v 






*l *-l ^ u^ 



tr^' e J J^ ,«-J f^ 



j^, ' t^jul -Li—. c-LI JLS (ii J» (5"». >j'>-»' 
. jjj^'LS J). jL» JjV'b^ üVjl lT^I '^•^cîCl; 

^J^ ıjVjl lib^ O^-v* J.L. ^jj •^J^^Ja 

»-kö.' aj«y İİJJj i^C^^Ac öVjl «JJİijl» (jlt* 
oUj ö^ <iljî ti)li<. Jİ9 "iJe^ j^ . JJUİ 

^ı^ oa:İ5- (_j^_y I <jLJ JaS .(^Jk.1 (_r^J^ J>J 
ı_'Lx>c:: — ^l j^rUi" ^^^Jıl l_;^l ^ y; • tS-^^-j' 

^Jıl vJy>s> ö>^' ıj'*-* i'LiL.I jj^jy ' jl<* I 

j-^- eL_-<-*L_T LJLc oli^ ojjü'jl .'Sa>'>-^ 

j"V_«Ujj_Cj;a4 0_^1)' t ı_r-jy 'ö^j — »iju '^JJjl 



. _^_jk,l ,3 j «jlj Uo Jaı İS> J^i-^' lK'j yU 

•jj'JIiİJlC . (_5Jul »jljj ö^ (^Jı-^Ue_^ i ilL 
J<-J^ ot1_j^ _'Lj i W_j>_ ^j jVjl J_^ 

^C^"' ' J-'-^'J-J* ü-^L- 0-_ ^y I ^_j5 jy \ 
tj^ia-' U;lj .JJ^_^ »J4:^LJ ,y^,Jj! tSj-l 

' (jiijl _^ ^^>^ (jJj:*b=- di^^ıjy I c.«_j5X 

^1 ( 0»f-l^ C— «jL jA-J izj- ) Otj (Jl,^ 

•o: — .jU jJs^ Jai- * t^jy Ij ^-u 4 j\j\ 
oji-ML' i ı5-i^ ı3lJ' ' ıJ;^' '-'J^'^ ıilki-> 



OJ> OUy«.« aJllî»- JUjJ»5^l ı.jjjj' A—^v 



— ViV 



0_j=-_j^ ıSJ^jya ' ıS)*^ ^)^3>_ '^'-^^ — ' 2.-9^ 

^5tl <~ij ıSJJ^.^ ' li-J"' ii_^ Jl_il=> jS3\j 
Ji-^i^ J'ij^ Jj^-'î J^J > t5/ jJ^^ — ' '^. 



dl'tj 



.^ 



OU ^ 



tSJ;i> oJ| 



^>> 



jli^l »JuL> 4»ti|f' 4J.-. Lw< tiU^jjl t>^' j^-<-r_jw 
'i.l_i,-.-^4 ^P_<-f^ ' ^A^* '^■•^'1 J^.Jj' 
1 ^Lill tSi^jS^ oVjl i=y=J- cl?jj <üllj 

dX'J> <,A-~\l i^Z.» J d^j\ fjL' ^J^ ^jy-" 

' 'J'^ ıji.^ J (i** '*"■*'* *-*"^ -?! • ^•5(_r'*'J'^ 
(5«jk.L y . jj\-^iıy ıs }<^ya o^ 4İ'<ıjyT 



-J-IL» •-U_-.«jL « 



u^ 



jL^ oM^ 



oLy«< rX_ji j Ij «jjS^ O/^Jsi- »jlj_j>o->^,Jjl 



j'. Jjjjlj l5-J-^J ^:u=-I^ 4;_Uc jVjl Ji_j> 

r-l_,:il-lliL'.-'lU- "d»! ö_/j' JJ,>-Cİİ) Jule ^TM-aiT 

*jf-\:^ <■ A :j,J^i\ a)jI Aş-J ^^ '■^ _/ ajĞ.İ 

<~i\i' Jiı\ O^ j 7-^-* ' a;İ_5U/» idi*— »j tcA 
j5Cj 4 <iy._^jl »j-d^ Cjjya ıj^y^j jUj' 

OjLc ıjJA-â:- ijlj'' C^y -^ — • *-jJj' o,ri5 

ojoL».L t (V*"^ cîi(jrj)yj »j«i)u.'LJ . t^Jui 
,jjSj 'O-ij- dlriıU»:: • Jc ^«j (il",_/-y_j-'jiJL 

jlT I 1 j'U.'LJ zAiji' (^y;LJ ' (_/.ijl («-^J 
j<;_!l ı_;Lj| iJjoji,! (JJjJ «Jjjjjl j-"^, viclua 

.y.ii»Lj-i A^ji'^jU-^ jjyıLjj'j ^juI^j-a-L" 

diy »i£ yK^ <■ \jya ö-üjj_j5jl jU ı_r'y 
jl* \ f j'^jl -Uy^i- *^*jj ■^Jî" •ti-'»' iy-^jf 



— ViA — 



*ı^ jL_l «JL ^,j)jİ tijU J<Jai" Ojj5- 

Jj^'y 4ki'y -c-jjjl di' (j--»l >ı^L«» >-Sj^ 

*^_:, . j^_ji\- i,\ı 1 \}S'\ JjAİjl jj'uM^I 

^,i*i^ -tL ^a^ ^İjj' jj>. jjjjT -L. jU •Ji'l 

ıjLJ j'lj' "Jul iSj"^ 3 J-^ lilkür ^JJ CjI* 4"! 

iJ^^—l .j-sj^j fj^ Jf -iı^' ^_p- '^ıjjy ' 

i (nm) ,._}! o^^jr '^^ '• J^Jjl Jl^l oijjlj 
. j^_j^ (illi) (^_' ' (anı) (.T »Jl_j».l _;5^j 
^•jo..^ y . jj:> ( Mimmatiou ) ^t l,"^j 
(Nunnaion) ,^ yJ »^<->^ c\~i (Desioonces) 

i)jU-»l «Juj' . <_y: oaı_^5oj ı e/^- •-^'j' öv* 



»^(SJJ^'^ ü^ 



, ^^/vL Jü I j\. 



iS~^ 



Ui J' 



^' 



• ^^^l t j^^]) <^^ ) J_J-'jl «^rw>lı L?'^-' lİAZİ-s 



Eleınents de ) ijjy \ vjjI JU J_j-»l ' j<.jl 
:-ır;_)ij »jj^l (.f ( oramnıairc Assyrienner 



İ]j4ş^l_j> 4 jjjj. ^ 



jJ»> ı/-* 4» I ^-'..J 



jLJ Lj jl,r* jUJ f_!^l A;' ^j_ji 3"-^ ıj'j^ 
jL_J 'jLzcI jj^-^ac j^^L-İJ . t5-ı.J_jl JSJ" 

Jtij/ i jUl i]j«jul ^iT ^Ijl jU ıi^_ji' 

di' I 4 (J-Uİ /J. ı-J^^*^ ö L-J «JJ> (^J,.»Jı:l 

■ıtJjj^ Uj jl ]j> j<ıjl 4 joJüJjl j_^_-^' 

Mfil di. > .jlji 4» I iS}>j^ jU^l5->1c j^J 
J_^ ^l:l_.^di 4_- oL..Li' ö^/jl -yc5ii.'l 

4:_J1 ^^J ^1 Jı;_J' Jİ JJ dili« •t'Uaj ai- 

_y . ^JL'JuI ^JS «J^)jI j3«-^ -İÜİ" ıjJ*;»^ — ■ 

. jjul •vksl^ ^:i_aii^ (j-ı.~ o-ı.;^l -u_n ^ji»3 



J --^aiaÂ^ »^J^>- J o ^ 



4 ^jîjl Clıaldi 4 Jii) Chasdi s^'j"^ '-■'-^ ) 






— vi^ 



(kirib ) ^^^ .iyii\ c^.^ ij\i\4'\ ^jj> 
«jj^jli* ( Souli ) J_^ i jj<:-.lj^4 »ju^l ^ 
.jjlS'<c-.U»< ojüjjjl « ( Tsir ) j^* i jiSii 
'j L-J jj'^': i ^\ t /.• « C Schabat ) öLli- 

«ai.V^^ <5«-i"'jJj' eril» dJı.l|^ iiil._js^ lij 

4JU i ^-b- i)j<Jijl v_iM:^l »j<— l:^ ^iy^ a)j I 
jj^j'jlls M:-" . jjul ajlsl jl«.« ^^ cJ \ <. jlsi 

ıjjkilj: jıiliCJİ'SjjJjj»- j- _ t/" _ j lij '_)«)U 
A.İjJU4y'l jy ^ &.J^ joJrfl ( j ' J ' (j ) 

Aij^'\Cj'Â\z2 f jy'jl J-^Cls" ıs-'*'? ( 4ı'-JO ) 



jjıilc j 



J* 'y-^ 



; Mı. 



J-5->IJ 



di-«.Ai .ji:T > — ( jt*T ^ı^ ) A.__j/ 1 

. jjıilc J ile 



' r 



sT ^\_;.l 



ıS-'^ıi". J 



dj^\ ıil^<Jj' oL 






v-jij' ^-1 jii-Jjl J_j_«>_j^ illi oi«» . ( J> 
»■ijjy I jl I ö_j^l ciUa^i «jIsI J-^*j *-ı-^' 

If^^J 1 Abuejıj JJjrlo- ı/'_jj Jjı» >j| JİL Jı ^,-«Ijl 

.^Ijui JU«ı-l »-u^lij (-tLılj Ja») (_5j^_^ u» 
It'I^ liL — ,1 t^jıjjjl |_jl.o.j jTIc 4ıjl_:,l /(,i 

*- ^j «JjL-J _)" . jJi\ ^jlJ'> (J»-"-»! «JjL^l 

( en ) jT <^ j"^jl u^_j_,^ ^-Jul OjLıl 
o->(el) Jl A^jMjl j»c_^ ^1 ojlil ,4^^ 
• ^'-sjj^ u^ »j.jjT <cy ^_jl 4 J^-j j^_i 
^5-c 'S^jjJjU. A^Tİjl ( de ) j »Jı/liT jLJ 

4;j^< J-.Cİ j\^ J_^\L\j . jrJu.'M!^ ^^ ( ^ ) 

jl-ul . jjjlj 4^_^ii Jlsil .jj_j^l ( <^^.. ) 
jl — 1 4 •J'ify 4 ı/-j '^ıSjy ' jl-' lijl— I 
a-^;L_-ıliî- il' 4^ I — r 5;JI . ^^ji^Jjl «Jj'ljjc 
J-.1 cii'LJ ^Us ı>j «-*j_jyT jU J' j.ı-ii\ 

^4-,U»I^§jU d-lLs . JJ i-sl ' |e-'J_jl«l cil"4İC* 

Ai-.'uU oli^^" i]y;_j) |^_ (c..ş.l;^ .Ji.jl._j>) 
ıj^^'j jf-j^ dlı'Lj^ . jj4ı_b^ di. •c-jSaİ^ 

Jcl» ^„l . j^jcS \ J yu> j4cls oJI_j».| ^Ja-ii 
SJ> y^ 4 _nij^rCJ «C^L dIj*jLc l**^ J AjuU x>-l 

4:i^ I..5 4, — 1 j J^\^ . Jj^j\ jcli IjjLri 
( Li; ) jiJ^V { \}^ ) jL>U ( ^sj\iy ) 

oijji . ^r.^'L-j ( jj-öji jVji ) u-ı/^ii' 
■^-.j: i*-' J' ji-^-}^ '^'^y^ -laii . JJ3T di, 

i.'j4'J>ı' JU«: — .1 aJi^li-' oı_jj| »j^i 4;«s_j.»_5 



VO. — 



. j^ljJiıl ^JjTj J— a<^ »j^o». Cjjj^ ^J'^iSJ 
•»^ 'Mf 

n -» . . . . - 

» i it ; c2» E-:^ .' ~^y -Ti« >• =1 >l 

« c «< ^ .j— '" L' 4> -- H4 z' *tc; 

— > — *^^ 

ji y <■ «j ^v^^ ^ji^ -iSî-ji \v"v jj»^' 

' <tX^İ^ \ A • T Oİjjı 4_)^a»l J_ji t ( Ju'lj 
i] ( öL-V jLî— iji ) •JL.'^''' ^ ( -^fiJ. 






't/^ J>-v. Jl 



JU. . 



-J l5j 



*'j' j 3L' ' -O"' ^j jC^ ' •*!•' '-'^'j » liT' 

vI-'Mj dlj'jl».* 4j,j^^ jjn^jl» l : ,Ju-4'-*'l 
I^T o>fJ ^aJ-I .jUj j'/l ^j_^^ ^l:»- ^, 

^jC i jjj> .jL <i_:.L o>^l '^'J't jlyl 

a!uİ4ş.j ^I I— L-I İi^^J» ^U^ ,_;^ \iJ_>^ («-J 

ol_^l Jj'U. .ciU^).! j\j\ ^1 A^j> Jj<l.Jk,\ 
c^Ulj «dL.<U .jil ^).l .Jb-lj ^.Mc j^y^ 

^, ^_-ü ili .> . ju-ij/ j'yji jü^*k-jr 



— VoN — 



^^ j_ \}S'\ jzi j»!j ^^ j._ . ^L <f'ı; 

\ ^^=^ y ^J^öy^} SÎ^'J^, '^J (Sy;:- J-i 

AâiL jJCl'Mj jlv j_yij>' iâJU- ^JJİJ (iv^r^ 

.j->'_| cJVj «jil»* <->j ^^W x-î 'jjJ^J ^j'^ 
Jfeil iJjl'jS Ja_j . jjj^^J JSİT öjJ>:-«U 

eU.J jJd; l^ J«_. ^5^1 /[^ c5^ (^) 

^ ı/?^' 'Of-' '^'*K' J:^-' lii-^' •-*''-' J-* 
Mi. . J^^l; -0._1 tf*U dlV ^'^ l/lj oJül: 
( Napsat ) oLjI" j*^jl <. — ,U« ^jj 4 ^ 

^ol — l-^f Mi. : jjji> ül.4,_l 3İJ.I ^1 

. jjJjı *ujy Cjjy^^ öl -j-L.-ı-ı_ji-f-iı' « 

^jljl (♦<»> ö-^^ — <JlL-j jjjT JJ^y >_ 
.jjui. îüii ol_^l j^.Jii^l ilJlJj 1 i!Jii.Mc 

i jıij/T Jai- -S^jjl ^ ( polyphonie ) 



r,^^x^ »J,'J<ki Cılc^'j OiL^aiujAjl; ıs)*^j 






» V 






=1> J". 

» ^ it >- cSK , 



=£»! J- :=! ^i 



î * *-» ?<I < -i=l îî J^ j —ki 






<'-!'! -' -nı 



: < 



M^ \^ ■:-z\ -■■ 

— V ^jj 

lil'.y*' .Aİ^jlT \Aİ'\ jAiJ» ly |^_jLi_^ 

( \ A « \ _ \ A i A ) Jli>>- J^jjuj^ ,.L" ijjy 
öj-i L" «jıA-». ^Ij j l)_):^ (i*-* 'İ^ J' **-^ 

öj5jİw t^JlU '(jJı'jSjl J^ ^x.j »j^j' jj.1- 
j 45 <5j _)> «oi jli 0-c« j' j I jj<ı_-. jy_jl 
j/j' • (i-^jl u^ı/^ ^"j ıJ:'-''" J»' » jkl-J 



— vor — 













» 


1 


1 

-^1 


V 1 


\ 


i 


j 


,i 


!>-ErE! 


-Tr> 




•"' 


:r:'n ' 


^'-^ 


<fcii'i 


_,j 


;^ 


j^^j 


^~"'^:r'} 


jj 


t-^!T 


■^«ft 1 


j^' 


^'' 


Jtıl 


I . 


• 


j-" 


• » 


' 


JJlI 


jj 


■-««- 


• 




-j 


J^.' 


4 


S'' 


,,'j 


-IH 


■- 


• 


-j 


»i 


.•• 


• 
1 


jj 


fl 


^ 


^v 


.w; 


.._ 


« 


» 


ı-^" 


4— 


1 




> 


• 


« 


jm 


o«' 


—s. 


% 


# 


r*" 


ji:ı" 


i^ 


« 



— t — U_ji 

.tSİÎ" 'J--^ -^ • J-'(^^'y *i"^ -^^:^ J>"^J 

jı.^1 j_^_ı j-:-^ ^x^ İ'-A^'u; öL-'^r 



■sL^J ıj">i^j J*yj* ^y* j"^-»' cr^J^ »JJj' 



.^oO 





1 








i 


\ 


1 


:^. 


. —'T^ 


-u 


1!!!^ 


^- 


•^ 


• 


« 


.^ 


« 


Alî=EH; 


^ 


^ 


• 


£İ'T- 


« 


-; 




rr'lll 


::t"t 


, 


^ 


<r— 


İT^nnI 


\f^ 


r=T^ 


j""t 


—V 


T 


\ 


<J^!I 


• 


t- 


^^=:- 


* 


-İ4^41î 


J* 


^_i'-_ 


» 


■ 


r- 


^x 


■ • 


* — 'I 


1 -'•■ 


îy 


efK 


J=II 


1 .-> 

t 


* 


Z=î 


« 


-' 


• 


r^tıı 


« 


1 - j 


' 


r^'l 


f 


ıjj 


■ "T-l 


' 


■^=1 



— r 



-y